Professional Documents
Culture Documents
M
S
0)
Halton Arp
Metatemas
Libros para pensar la ciencia
Coleccin dirigida por Jorge Wagensberg
CONTROVERSIAS SOBRE
LAS DISTANCIAS COSMICAS
Y LOS CUASARES
Traduccin y presentacin de Manuel Sanrom
Eplogo de Jos M. Martn Senovilla
3
co
ISBN: 84-7223-484-3
Depsito legal: B. 6.854-1992
Fotocomposicin: Foinsa - Passatge Gaiol, 13-15 - 08013 Barcelona
Impreso sobre papel Offset-F Crudo de Leizarn, S.A. - Guipzcoa
Libergraf, S.A. Constitucin, 19 - 08014 Barcelona
Impreso en Espaa
Indice
P.
Presentacin
4*
gi
la
Manuel Sanrom
II
III
Prefacio
astronmicos.
En segundo lugar, recientemente se han producido, por parte
de determinadas personas, intentos de hacer desaparecer nue
vos resultados que no concuerdan con sus particulares puntos
de vista. Se ha denegado tiempo de observacin necesario para
Introduccin
Radiogalaxias y cuasares
JJ
de
12
/i
<j
0r
13
14
15
CfcT\060 dptlO
deber esperar la aparicin de una refutacin extensa del pre
sente libro.
La segunda pregunta es la siguiente: Supongamos por un
momento que las evidencias presentadas en este libro son correc
tas, por qu tantos astrnomos profesionales no creen en ellas?.
Es una pregunta extraordinariamente importante ya que trata so
bre el modo como los seres humanos descubrimos algo nuevo,
ampliamos el conocimiento y nos deshacemos de toda mitologa
anquilosada y perjudicial. Por esta razn he incluido ancdotas
y comentarios personales a lo largo de todo el libro. En caso
de que las tesis defendidas aqu sean correctas, queremos saber
cules son los factores que han conducido a este largo e impla
cable rechazo de nuevos conocimientos, a los esfuerzos perdidos
y al retraso del progreso. Factores que conllevan, de manera ine
vitable, cuestiones emocionales, personales y ticas. Todos estos
temas han sido muy controvertidos en toda la historia de la hu
manidad. No me cabe la menor duda que mis comentarios en
este libro no dejarn de agitar los nimos.
Y voy a seguir perseverando, porque creo firmemente que
el modo como se realice la investigacin constituye una de las
cuestiones ms cruciales para la especie humana. Si esta inves
tigacin es imaginativa y cuidadosa, y las relaciones humanas
promueven y protegen este proceso, entonces no hay la menor
duda de que los resultados valdrn la pena. En cambio si el pro
ceso no es imparcial, si los que lo practican tienen una actitud
demasiado hostil o competitiva con vistas al provecho personal,
o si les falta una mnima dosis de deportividad, entonces los
resultados acabarn demorndose o siendo distorsionados.
El lector es quien deber decidir sobre ambos interrogantes,
sobre el valor de las tesis que presentamos en este libro y tam
bin sobre la validez de los comentarios sobre el por qu algunos
han intentado rechazar y hacer desaparecer los resultados. Cada
lector deber responder las preguntas, al igual que en muchas
cuestiones importantes en la vida, partiendo de la evidencia que
haya visto o escuchado.
1
La distancia de los cuasares
Ax&.lffjj
M&c
UJ,U-SA #1/
YHDAipiS/ADq/
N t M \ Z/fj bctfh h'Dl
?eineiijbs
** = sos
VVHtfW3 Drl cotiloo
16
17
m:r.
mMim
wfi. -
milln.
18
19
ir
m.
t
s 3.
rm
Figura 1-2. Tres cuasares cerca de los brazos espirales de la galaxia NGC 1073.
20
21
HV
maJSKkh
i*- S' ZtSjf
Si
'
mi
>
SU?!
RfP
m
&
22
T;
"'S'
f? '*
"
...
Figura 1-3. Dos cuasares cuya cercana a la galaxia NGC 622 tiene una baja pro
babilidad de ser accidental. El ms dbil y de mayor corrimiento al rojo, Bl, est
cerca del extremo de un filamento rectilneo que emerge de la galaxia.
23
24
SI
mm
m
k
Figura 1-4. Dos cuasares que se ven proyectados juntos muy cerca del borde
de NGC 470. La fotografa es de Alian Sandage. Ntese el material en el borde de
la galaxia que aparentemente est asociado con los cuasares.
la
25
z (NGC 1073)
0,30
0,60
0,96
0,60
1,41
1,40
1,96
1,94
0,018
UBI
BSOl
71
73
18,5
20,2
0,91
1,46
0,001
0,02
NGC 470
0,009
68
68D
95
95
19,9
18,2
1,88
1,53
0,015
0,002
NGC 1073
0,004
BSOl
BS02
19,8
18,9
20,0
1,94
0,60
1,40
0,006
RSO
104
117
84
QSOl
QS02
QS03
73
59
73
19,0
19,0
21,0
0,34
0,95
2,20
0,003
0,002
0,020
0,01
0,02
0,01
26
TABLA 1-2
CUASAR
NGC 622
NGC 3842
cuasares
vencional.
i. Los tres cuasares que rodean NGC 3842 (figura 1-1) se ajus
tan a una periodicidad ligeramente diferente, con un periodo caKlcterstico de un grupo diferente de cuasares. Estas pequeas
diferencias en los intervalos de los periodos entre grupos de cuaconfirman la periodicidad general y al mismo tiempo tam
bin confirman el hecho de que cada asociacin individual de
Cuasares constituye un grupo fsicamente relacionado a pesar
de que los cuasares individuales tienen corrimientos al rojo dife
rentes. En el captulo quinto analizamos ms a fondo este re; lUltado y presentamos evidencias sobre la realidad de diferentes
grupos de cuasares en distintas regiones del espacio. Al final del
Apndice de este captulo el lector puede encontrar las referen-
Hl y comentarios adicionales sobre los anlisis que se han realiMdo acerca de las periodicidades en los corrimientos al
cuasares.
rojo de
27
1
Sumario
Apndice al Captulo 1
Probabilidades de asociacin
28
29
30
I
'
t
I
L
31
la tabla 1-2 de este captulo, los picos del corrimiento al rojo observa
dos en promedio en todos los cuasares ajustan la frmula con el valor
de la constante igual a 0,089. Los grupos individuales de cuasares pre
sentan constantes ligeramente distintas (vase Arp, artculo de revisin
presentado en el IAU Symposium 124, Pekn, China, agosto de 1986).
Desgraciadamente, en el caso de Karlsson ocurri algo que todos los
jvenes astrnomos deben tener presente. Al no encontrar empleo en
el campo de la astronoma, este creativo investigador se ha dedicado
posteriormente a las ciencias de la salud.
2
La batalla en torno a la estadstica
32
33
CUASARES ALEATORIOS
LU
10*
LU
5 8-
CUASARES REALES
i
O
6*
4o
10
MAGNITUD APARENTE DE LA GALAXIA
34
muchos A' prximos a muchos B' que no tienen nada que ver
con los anteriores. Todo esto es de sentido comn. Pero lo que
tambin es de sentido comn es que, si seguimos fotografiando
a A cerca de B en diferentes momentos y lugares, llegaremos a
la conclusin de que existe alguna relacin entre A y B. Si hay
que tener en cuenta la estadstica a posteriori que se ha utili
zado ante cada nueva evidencia de asociaciones de cuasares con
galaxias, esta asociacin ya qued demostrada en 1966. Cada
nuevo ejemplo no ha sido ms que una confirmacin adicional
de una prediccin a priori. Utilizar la excusa de la estadstica a
posteriori para rechazarlos ha sido ciencia de baja calidad, en
el mejor de los casos; en el peor, una tctica de evasin.
G.R. Burbidge, S.L. ODell y P.A. Strittmatter mostraron, en
un artculo posterior aparecido en 1972, que los cuasares asocia
dos con galaxias ms lejanas parecan estar ms cerca de stas,
como si la asociacin se viera desde una mayor distancia. Esta
relacin es muy importante ya que es lo que esperaramos si
estuvisemos observando todo un rango de distancias a noso
tros, algunas de ellas cerca y otras ms distantes. Esta relacin
fue ms tarde plenamente confirmada en un rango de distan
cias a la galaxia central mayor y con un mayor nmero de ejemplos
en un artculo de Arp en 1983. As se muestra en la figura 2-2.
A primera vista esto parecera contradecir el resultado pre
viamente citado de que los cuasares tienden a estar ms cerca
de las galaxias ms brillantes, las ms cercanas. Sin embargo,
hay que sealar que lo que ocurre es que los cuasares ms cer
canos estn estadsticamente ms cerca (ms cerca en promedio
de lo que sera de esperar al azar) de las galaxias cercanas y que
ION cuasares ms lejanos tambin estn ms cerca estadsticamente
de las galaxias ms lejanas. Pero, las asociaciones ms prximas
llbarcan un ngulo grande sobre la esfera celeste y las separaciones correspondientes son mayores que las correspondien[ til a las asociaciones ms distantes. La dificultad surge cuando
K con la hiptesis local (que los cuasares estn ms cerca de lo
L que indica la distancia deducida de su corrimiento al rojo) se
MUnie que todos los cuasares estn a la misma distancia y enP toncos se intenta analizar esta mezcla de cuasares a diferentes
* dlltancias con galaxias a diferentes distancias. Evidentemente lo
| que NC obtiene es un enredo de campeonato. Valga como muesVI el siguiente ejemplo.
En 1980 un investigador realiz un test por medio de un anL Mili de algunos cuasares que se haban encontrado en determi-
1000
rr 100
<
2
DISCO GALACTICO
&
30
o
300
30000
36
cuasares y galaxias.
i.
Bfntemano
37
NGC 5689
itfjgg
mmBKm
;Hl
i
*&
*
\
'5-'f
'
fr
-*
V
:.-;y
- ..
-;
4'
.4;
E
<
;'
>
'
4.
fi?
,Jl-
,;. *
;4
pigjj
f/$4Mwk
JL
k 8
if
gp
_,
a:.
Tl
i mu
I#
Figuras 2-3, 24, 2-5 y 2-6. Conjunto representativo de ejemplos de espirales gran
des que tienen galaxias compaeras con cuasares aparentemente asociados con
ellas. Las flechas sealan los cuasares. Vase tambin NGC 5296/97 (figura 3-6).
. NGC 717
pfHfi|
pa
, ,1.
38
.-:*
:."4:.
V::
fill
NGC 5H2
%|g
-|?
*
*
IH
H
'
2'
,:sM
WWM&'
."
NGC 3726
'mmmmmmmmmS'-.
fife'
s3.
TT
v,,
gff
mmm
39
Articulo que circula en su versin original antes de ser publicado. (N. del T.)
41
il
42
Interesado
43
i3
CUASARES OBSERVADOS
MEDIA ESPERADA DE LA
DENSIDAD DE FONDO
..i'
n.r~i
n.n
Figura 2-7. Nmero de cuasares que se encuentran alrededor de galaxias compaeras en funcin del radio, segn el anlisis de Arp de 1983. La lnea discontinua muestra los valores esperados deducidos teniendo en cuenta la densidad de
44
19
20
18
!7mag.
'
Tff'Videncia experimental.
fondo media.
DENSIDAD DE FONDO
C/D
o-
lBSERVADA
lOx I
g05
0
90
60
20
DISTANCIA RADIAL A LA GALAXIA (KPC)
gacin.
- 30x
1.5-
V,
UJ
O 2.0-
DENSIDAD DE FONDO
lOx
OBSERVADA
00
LU
cc
20
10
l
l
LU
UJ
j
I
10 10'3 ICT2
1
10
10"'
PROBABILIDAD DE ENCONTRAR UN CUASAR
46
artculo acab publicndose en los Comptes Rendues de lAcademie des Sciences de Pars. Con artculos como ste, esta revista,
que tanto prestigio tuvo en el pasado, debera ser leda ms a
menudo por todos aquellos astrnomos a quienes les interese
conocer por dnde van los tiros.
Puede que toda esta controversia no vaya ms all de una con
frontacin entre opiniones, tanto en el terreno de la ciencia
como en el de las relaciones humanas, una ms entre tantas
otras a lo largo de la historia. Pero lo que ocurre actualmente
en astronoma es que se ha dejado prcticamente sin tiempo de
observacin en los telescopios a los que proponen un determi
nado punto de vista: el de que las hiptesis actualmente acepta
das deberan ser sometidas al test de la observacin y que toda
evidencia contradictoria o sorprendente debera ser analizada en
detalle. La irona es que antes no se dedicaba ms de un 5 por
ciento de tiempo de telescopio a los proyectos que exploraban
las hiptesis no convencionales. Aadir este 5 por ciento a los
programas rutinarios no supone ninguna contribucin significat iva a stos; simplemente implica la supresin de programas que
K podran realizar descubrimientos importantes. En cierta manera
1 la persecucin implacable para eliminar este pequeo esfuerzo
constituye un testimonio de miedo por parte de la parte opot Dente. Y por otro lado plantea la cuestin de si no se estar
Ir desperdiciando el enorme esfuerzo tcnico, financiero y admiI Blstrativo que supone la investigacin actual en astronoma por
de unos cientficos que creen que ya conocen todaslas
~
respuestas importantes.
'
Indice al Captulo 2
47
48
49
3
Galaxias visiblemente conectadas
con cuasares
I
K
52
#
.*
.*
NGC 4319
W: :
f
'
MARK 205
Figura 3-1. El objeto tipo cuasar Markarian 205 est situado inmediatamente de
bajo de la galaxia perturbada NGC 4319. Obsrvese la conexin luminosa directa
entre ambos. Esta es la fotografa original de su descubrimiento (Arp 1971).
H| estn
Hfodn
53
54
-;
m
,
V
**
- i
**
>
i
'
-v
55
56
0
NGC43 1 9 'MARK285
Figura 3-3. Esta figura muestra la suma de imgenes CCD tomadas con el teles
copio de 4 metros de Kitt Peak. El dptallc de la regin central de la galaxia que
IH muestra en esta figura ha sido realizado procesando la imagen para mostrar la
Itrecha espina central.
cer
radiofuentes tienden a estar dirigidas en dos sentidos opuesy, en general, para que se conserve el momento es de esperar
kQUe a toda eyeccin le corresponda otra en sentido contrario.
[Por consiguiente nos sentimos emocionados cuando Sulentic
pey detectar un objeto de apariencia estelar en nuestras imMnos CCD. Estaba casi exactamente al final de la espina pero en
Piado opuesto a Markarian 205. Despus de luchar para obtener
otra vez en el telescopio de 4 metros (por aquel entonpi el telescopio de 5 metros de Monte Palomar ya nos estaba
pUlmente vedado) intentamos obtener el espectro de este dbil
57
58
B.
malaxia peculiar
Hta de dimetro cada una, que pueden moverse sobre unos railes en
Hf. Est situado cerca de Socorro, en Nuevo Mxico (Estados Unidos).forma
Grala tcnica de la interferometra, las 27 antenas sintetizan un radiotelescopio
20 kilmetros de radio. Inaugurado en 1980, es uno de los instrumentos
potentes con que cuenta la astronoma moderna. (N. del T.)
59
N4319
HAT-AB.ICIN. \
1464.900 flHZ
IPQL
m
7S 38 88
La
3? 30'
00
36 30
00
,'L
35 30
i
.
00
34 30
il
10 00 00
1*'
00
de un cuasar co
hasta el momento, el ejemplo ms concluyente
este libro. La
escriba
mientras
apareci
galaxia
nectado con una
como el
significativa
tan
forma en que se descubri tal vez sea
mencionar,
de
acabamos
Como
propio hecho de la asociacin.
consiste en
uno de los programas de observacin ms comunes
cercanos
cuasares
de
espectros
largas exposiciones para obtener
en el
absorcin
de
lneas
buscar
en
a galaxias. El juego consiste
estudiar
y
as
delante
cuasar debidas a la galaxia que est
halo no es visible
hipottico
(Este
galaxia.
la
a
que
rodea
halo
el
es suficientemen
ningn
resultado
pticamente.) Habitualmente
con el
fcilmente
ajustar
pueda
se
que
no
para
te extrao como
que
des
que
los
preferible
modelo de halos. (Evidentemente es
observado
sean
galaxias
de
cerca
cubran ejemplos de cuasares
locales.) En este
res con preferencias cosmolgicas mejor que
serie de confe
una
dando
caso en particular, yo estaba en Pars
asociacin do
la
de
acerca
evidencias
rencias sobre las ltimas
60
bra celeste con un telescopio generalmente mediano o pequeo, que tiene como
61
W&
'
mz
*88
111
M
*
Figura 3-5. El cuasar Parkes 1327-206 est conectado por un filamento luminoso
a una galaxia con un chorro. La imagen corresponde a dos placas de un survey
realizado con el telescopio britnico Schmidt situado en Australia. (Copyright Royal
Observatory, Edimburgo.)
62
En la portada de los resmenes que se publicaron de la conferencia de Pars de 1976 apareca una galaxia espiral grande,
NGC 5297, con una notable galaxia compaera, NGC 5296. Se
muestran ambas en la figura 3-6. Una conexin luminosa difusa
se extiende desde la galaxia compaera a la mayor, y una exten
sin similar en la otra direccin termina en un cuasar.
La historia del descubrimiento de este cuasar puede parecer
increble para los escpticos, pero tengo un testigo. Jack Sulentic y yo estbamos examinando las placas del Palomar Sky Sur
vey* haciendo identificaciones de cara a nuestra siguiente ob
servacin. Me fij en esta galaxia con su compaera y dije: Esta
es la clase de compaera que debera tener un cuasar. Mira
mos la estrella ms prxima a la compaera y era azul. Tomamos
un espectro en la siguiente ronda de observaciones y result
ser un cuasar. (Esto ocurri antes de la bsqueda sistemtica de
cuasares cerca de galaxias compaeras que empez a continuacin
en otra regin del cielo y que ha sido descrita en el captulo se
gundo.) La probabilidad de encontrar casualmente un cuasar tan
brillante y tan cerca de NGC 5296 es de 0,002, es decir, de dos
entre mil. Una vez confirmado el cuasar, se obtuvo la fotografa
de la figura 3-6 con el telescopio de 5 metros de Monte Palomar.
Entonces se descubri que exista un filamento de bajo brillo
superficial que saliendo de NGC 5296 se estrecha a medida que
se aproxima al cuasar y termina casi exactamente en l.
En esta misma placa profunda se observ la silueta de una
pequea galaxia compacta sobre la galaxia compaera, NGC
5296, lo cual implicaba que deba de estar delante de la :compaera. Y sin embargo el corrimiento al rojo de esta galaxia compacta es de ms de 23.000 km/s mayor que el de la compaera.
Este es el primer ejemplo que hemos encontrado de una ga
laxia, de un objeto con un dimetro aparente mayor que el de los
cuasares, por lo general, fuentes puntuales, que tiene un corri* Base de
L.
(N. del T.)
63
Figura 3-6. La galaxia espiral NGC 5297 y su galaxia compaera NGC 5296. Las
flechas indican un cuasar de corrimiento al rojo z = 0,96 y la silueta de una galaxia
de elevado corrimiento al rojo, correspondiente a una velocidad de 25.900 km/s.
64
3C303
4866 MHz
5214'28"
C3
24"
%2
20"
POSICION OPTIMA
DEL NUCLEO GALACTICO
<ss>
<m
CUASAR
16"
H -
240
14h4f25S0
23.0
ASCENSION RECTA
Figura 3-7. La radiogalaxia 3C 303 presenta material emisor en radio expulsado
hacia el oeste y que termina cerca de los objetos que se discuten en el texto. El
mapa radio es de P. Kronberg, E.M. Burbidge, H.E. Smith y R.G. Strom.
4C 31.32 (segn su posicin en el cuarto catlogo de radiofuentes de Cambridge). En la figura 3-8 se muestra el mapa radio de
este objeto.
Un potente chorro radio sale de la galaxia en direccin no
roeste. Termina en un lbulo de emisin radio en el cual se
distingue un hot spot. Este se curva en direccin sur y termina
a unos cinco segundos de arco de un cuasar. De nuevo, si utili
zamos la densidad media de cuasares que hemos discutido en el
captulo primero, podemos calcular la probabilidad de que un
cuasar de este brillo aparezca por azar tan cerca del extremo del
hot spot: obtenemos un valor de 3 x 10-6. Esto es de menos de
una entre 330.000. Incluso si decimos que lo que es significati
vo es la distancia del cuasar al centro del lbulo radio, unos 19
segundos de arco, la probabilidad de que esto ocurra por casuali
dad es solamente de 4 x 105, o de una entre 25.000.
Pero con qu probabilidad contbamos para descubrir ca
sualmente esta yuxtaposicin de cuasar y chorro radio? En la
compilacin ms reciente, A. Bridle y R. Perley dan una lista de
slo 75 galaxias con corrimiento al rojo z*s0,2 que tienen chorros
radio. Para los astrnomos que han estudiado estos objetos las
dos asociaciones de esta lista (0844 + 31 y 3C 303) no han sido
ms que encuentros casuales con cuasares conocidos, ambos
con una probabilidad de menos de 104. Qu es lo que revelara
una bsqueda de cuasares alrededor del resto de estos chorros
radio? Tras una simple inspeccin superficial de la lista creo que
puede haber hasta diez asociaciones, cada una con una probabi
lidad de 0,01, de galaxias con chorros radio con objetos activos
ya conocidos existentes en las proximidades y con elevados corri
mientos al rojo, y que en alguno de los casos estn alineados
con estos chorros.
Estas asociaciones no merecen crdito, dado que en cada
caso individual se considera que el objeto de elevado corrimien
to al rojo es un objeto de fondo sin ninguna relacin con la
galaxia. As se olvida caso por caso. Uno de los objetivos de
este libro es el de agrupar todos estos casos olvidados para poner
en evidencia que no son incidentes aislados sino que juntos pro
porcionan otra poderosa confirmacin del origen de los cuasa
res y objetos tipo cuasar en la expulsin por parte de galaxias
de bajo corrimiento al rojo.
En realidad, cuando objetos singulares como los cuasares apa
recen tan cerca del extremo de un chorro ptico o radio, la pre
gunta no debera ser: podemos medir una separacin suficien
te entre los dos como para utilizarla como excusa e ignorar la
Observacin? Despus de todo, segn discutimos en este libro,
67
0844 + 31
/V -
i*
it
f ;
f
.1
/V..
"*1
iM
DEC- *,*
'
<
* ;<
.s
* .
i
1
_-
ROIOO
\ A
'M
*v, *
y Kvi
y
OUAS/
'QUASAR
* i* v;
\*PV,.y.
.
j.
, ,
;**
"f
*
.
H < u.
*
. |.f
* .
R.A.
'
2'
Figura 3-8. Isofotas radio de la galaxia 0844+31 medidas a una longitud de onda
de 6 cm. La cruz muestra la posicin de un cuasar con z=l,83. Las observacio
nes son de W. van Breugel.
68
F.
69
. 4
* '*
-M-.
4:
v
IA
v mi'
.*
*
*
,*
* M'
'i-
'
*
'
4.
jf
'
'
.y
m
*-
**
;i*t-
10
Figura 3-9. La radiogalaxia B2 0924 + 30 con sus lbulos radio eyectados y ali
neados con radiofuentes compactas. La fuente compacta ms cercana al lbulo
sudoeste es un cuasar de z = 2,02. El mapa radio es de Ekers, Fanti, Lari y Ulrich.
70
es suficiente para poder establecer sin lugar a dudas que los cuasares pueden ser objetos mucho ms prximos de lo que in
dican las distancias deducidas convencionalmente a partir de
su corrimiento al rojo. Pero el caso es que ya existen varios de
estos casos. Y adems, evidentemente, est la estadstica de las
asociaciones mltiples y simples que hemos desarrollado en los
dos primeros captulos y que, en mi opinin, tambin es conclusiva.
Y sin embargo las pequeas separaciones entre una galaxia
dada y uno o varios (hasta tres) cuasares no son en absoluto las
formas ms comunes de asociacin. En lps prximos captulos
veremos que las formas ms usuales de asociaciones de cuasa
res son aqullas bajo las que stos se presentan en grupos o alinea
dos a muchos dimetros de distancia de sus galaxias de origen.
En general la realidad de estas asociaciones viene apoyada por
la morfologa de la galaxia central, y la distribucin del material
emisor en radio o en rayos X que existe en sus proximidades.
TABLA 3-1
Cuasares conectados con galaxias o prximos a lbulos radio
GALAXIA
Corrimiento Nombre
Nombre
Dist.
CUASAR
Mag. Corrimiento Probabili-
(seg. arco)
al rojo
km/s
NGC 4319
1.700
al rojo
(z)
dad de
~0
azar
Mark 205
40
14,5
0,07
MCG
5.400
03-34-085
NGC 5296 2.500
3C 303
42.000
PKS
1327-206
BSO # 1
uv#c
38
55
20*
17,0
19,3
20
1,17
0,96
1,57
10-3
IC 2402
0844 + 31
70*
18,0
1,83
~io-5
497*
21,5
2,02
~io-5
0924 + 30
20.000
8.000
Fuente
~0
<10-"
compacta
Apndice al Captulo 3
71
/
1972, Lynds, R. y Millikan, A.G., Astrophys. Journ. (Letters), 176, p
gina L5.
1979, Stockton, A., WyckofF, S., y Wehinger, P., Astrophysical Journal,
231, pg. 673.
1981, WyckofF, S. y Wehinger, P.A., Sky and Telescope, 61, pg. 200
(marzo de 1981).
La conexin se ve claramente en esta imagen en color simulado,
aun cuando los autores dicen que han establecido fuera de toda duda
que Markarian 205 est diez veces ms lejos!
1983, Sulentic, J.W., Astrophys. Journ. (Letters), 265, pg. L49.
Este es el trabajo en el cual se presenta el procesado de la imagen
que confirm la conexin (figura 3-2) y descubri la conexin si
nuosa con NGC 4319 que hemos discutido en este captulo.
1984, Kunth, D. y Bergeron, J., Monthy Notices Royal Astronomical So
ciety, 210, pg. 873.
Este artculo trata sobre la Fuerte absorcin del sodio en el espectro
del cuasar PKS 1327-206 debida a la galaxia peculiar adyacente al
mismo. Cuando se examina en las Fotografas existentes en los cat
logos el sistema aparece conectado tal como se muestra en la figu
ra 3-5.
1976, Paris Conference A U Coloquio N. 37 Decalages vers le rouge
et Texpansion de lunivers, eds. C. Balkowski y B.E. Westerlund (Pars,
Centre National de la Recherche Scientifique, Colloques Intemationaux
N. 263), pg. 377 y otros artculos.
Dado que una buena parte del tema de esta conferencia eran las
anomalas en los corrimientos al rojo, la Unin Astronmica Inter
nacional (IAU) no quiso elevarla a la categora de simposio. Slo
la presin de algunos astrnomos franceses hizo posible que se celebrase y slo como coloquio. A pesar de todo, un buen nmero de
contribuciones hizo que la conferencia diese origen al mejor suma
rio de datos sobre corrimientos al rojo hasta esa fecha, lo cual deba
haber sido suficiente para establecer la realidad de estos efectos ms
all de cualquier duda.
1977, Kronberg, P., Burbidge, E.M., Smith, H.E., y Strom, R.G., As
trophys. Journ., 218, pg. 8.
Este artculo discute la relacin del cuasar y los objetos ultravioleta
con la radiogalaxia 3C 303.
1974, GruefF, G. y Vigotti, M., Astronomy and Astrophysics, 35, pg. 491.
1977, Van Breugel, W.J.M. y Miley, G.K., Nature, 265, pg. 315.
1980, Van Breugel, W.J.M., Astron. and Astrophys., 81, pg. 275.
Todos estos artculos discuten la galaxia 0844+31, que tiene un cho
rro radio.
1975, Ekers, R., Fanti, R., Lari, C., y Ulrich, M.-H., Nature, 258, p
gina 584.
Aqu se informa sobre el alineamiento de radiofuentes compactas y
de lbulos en la galaxia que constituye la radiofuente 0924 + 30.
4
Algunas galaxias con muchos cuasares
Este calogo, homlogo del Atlas que el mismo autor elabor para el hemis-
ferio norte en los aos sesenta y del que se ha hablado en el captulo primero de
MIO libro, ha tenido ya el mismo xito y aceptacin que tuvo este ltimo. (N. del T.)
72
73
74
Figura 4-1. La galaxia espiral NGC 1097 y sus cuatro chorros pticos. Fotogratias de Halton Arp procesadas por Jean Lorre.
ci, las cuales he medido espectroscpicamente, pero los resultados, un continuo muy dbil sin detalles apreciables, dicen muy
[ poco sobre la naturaleza de estas condensaciones.
Una fotografa detallada del interior de la galaxia revela una
hermosa espiral de dos brazos. La regin nuclear contiene zonas
I brillantes de emisin de tamao fuera de comn. La galaxia
K pertenece a un pequeo grupo de galaxias lodenominadas
de ncleo hot spot. Las mejores mediciones que se han realizado paI recen indicar que los chorros emergen directamente del peque1 o ncleo central. La figura 4-2 muestra
los estrechos brazos
E espirales claramente dibujados por la emisin gaseosa (regiones
i H II). Tambin es interesante apreciar en la foto que el brazo
espiral est como quebrado cerca del punto en que lo cruza el
estrecho chorro en direccin nor-nordeste: podemos ver directamente los efectos del impacto del chorro sobre el brazo espiral!
Como adems conocemos la velocidad aproximada de rotacin de NGC 1097, podemos calcular, a partir de la distancia
que se ha desplazado el punto de ruptura del brazo, cunto
E tiempo hace que sucedi. La espiral en rotacin es como un gran
reloj celeste y aunque no sepamos qu es lo que ha sido expulsa-
75
Figura 4-2. Fotografa en luz de emisin del hidrgeno (Har) que muestra los
brazos espirales en NGC 1097, y la ruptura del brazo donde el chorro (Jet) 1 pasa
a travs del brazo norte. Las fotografas utilizadas en esta figura y en la anterior
se tomaron con el telescopio de 4 metros del Observatorio Interamericano de
Cerro Tololo (National Optical Astronomy Observatories, operados por la Asso
ciation of Universities for Research in Astronomy, Inc., bajo contrato con la Na
tional Science Foundation).
76
DECL.
-29
42
01
19
17
OS
31
34
-30'
36
03
*25*23
NGC&97
37
39
-3
43
32
35
-TO
*U
20
40
41
09
04
*06
02
21
02h 50m
m
02 45
h
Figura 4-3. Todos los candidatos a cuasar (el 94 por ciento resultan serlo) en
las proximidades de NGC 1097. De Arp, Wolstencroft y He.
78
CHORRO 1
ft
T"
CHORRO 2
12
\
\
c/)
LU
cc
10*
'
X6
4.
<
'
o'
<5
<o
o?r
30-30'
RAYOS X
D
Z
50'
2h44m00s
46m
NGC 1097
26'
42m
40
1.5
-30 30'
RADIO
20
T/
COCIENTE
DE DUREZA
0.5
30s
2h44m00s
Figura 4-4. Mapas de rayos X y radio de NGC 1097. Ntese que los cuasares 1 a
6 (smbolos X) coinciden con muchas zonas de emisin de rayos X. La situacin
de los chorros y sus extensiones se indican mediante las lneas continuas y dis
CUENTAS
360
4r
20 r
<
34'
240
120
continuas.
CHORRO S.
CHORRO N.
120
360
ANGULO DE POSICION
Figura 4-6. Estas grficas demuestran la continuidad de la relacin entre las altas
y bajas energas en las fuentes de rayos X que se extienden hacia el exterior
desde el centro de NGC 1097. Tambin se observan picos en la emisin interior
de rayos X interior en la direccin de los chorros ms fuertes (ngulo de posicin
>360 grados). Los clculos son de Wolstencroft.
81
80
y
wmm
I
pS
- m rnp. u
* .,/
IpF
m
maKttt
___
mmmm
\
lAm,
X
wmm
II
H BBBWSfr.
.
_.......
Figura 4-7. La galaxia perturbada NGC 520. Tiene el nmero 157 en el Atlas of
Peculiar Galaxies. Se han sealado las direcciones del cono de radioftientes des
cubierto en 1967, y las lneas de cuasares descubiertas en 1970 y 1983.
82
<
NGC520
"241
\
32m
I6m
R!
|n00m
44m
28m
ASCENSION RECTA
Figura 4-8. Se han representado los cuasares ms intensos en radio en una re
gin alrededor de NGC 520. A! lado de los smbolos se especifican los corri
mientos al rojo.
nunca haba visto una lnea tan recta, pero que haba visto mu
chas lneas aproximadas y muchas cadenas. Parece sorprendente
que nadie haya investigado sistemticamente estas estructuras
hasta fechas recientes. Supongo que la razn es que estas confi
guraciones contienen cuasares de diferentes corrimientos al rojo.
(Recientemente Clube y Trew consiguieron publicar, no sin
gran dificultad, unos resultados preliminares sobre alineamien
tos de cuasares dbiles, simposio de Lieja, pg. 374 y artculo
enviado a Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.)
La historia se repite y la investigacin sobre NGC 520 desa
pareci, esta vez durante unos diez aos, hasta 1980. Por en
tonces yo haba comenzado a encontrar cuasares en regiones
del cielo investigadas de forma homognea, utilizando las tc
nicas del exceso ultravioleta descritas en el captulo segundo. Jean
Pierre Swings y Jean Surdej, del Institu dAstrophysique en Lieja,
Blgica, colaboraron conmigo en un proyecto conjunto de bs
queda en regiones del cielo de unos 20 grados cuadrados cada
una. Yo ya haba obtenido diferentes placas de la regin de NGC
520 pero ahora se ofreca una oportunidad de que astrnomos
sin previa experiencia en la regin, y por lo tanto sin prejuicios
sobre la cuestin, buscaran candidatos a cuasares.
Durante los siguientes aos realic mediciones de sus candi
datos con el telescopio Carnegie de Chile. La estructura ms
evidente en toda la regin result ser una lnea de cuasares que
pasaba por NGC 520! Para asegurarme completamente de este
83
84
01.47
:'r"
I
A
. As.
'
I*
mmmm
,:%i
*K
o# v>
I.
m , ,,
-/y*
'
i.: *
.
%%
:rw
-flr.
m f
Figura 4-9. Todos los cuasares de brillo superior a la magnitud 19, situados alre
dedor de NGC 520 y descubiertos en dos bsquedas independientes en la zona
representada (de Arp y Duhalde 1985). Hay una lnea de cuasares que pasa por
NGC 520? Por qu los referees y editores de dos importantes revistas cientficas
se negaron a publicar este resultado?
figura 4-10 muestra que la direccin de la emisin radio cartografiada en 1967 coincide muy bien con la direccin de la lnea
de cuasares radio descubierta en 1970, que a su vez coincide con
la direccin de la lnea de cuasares descubierta en 1983, y sta
con la direccin del mximo de emisin de rayos X descubierta
en 1983.
85
RADIOFUENTES (1967)
EMISION DE R.X
23 < r < 37
|
Z
40
120
MI
200
280
360
86
if
TT
11
warn.
Bi
W&,
/.
>
-'x.
mm m
'
.'
111spip
.*
-*
H -:
W&vi
>
Figura 4-11. Los filamentos que emiten luz en hidrgeno-alfa se ven claramente
en esta fotografa de M82, tomada por Alian Sandage.
Figura 4-12. Los crculos sealan los cuatro cuasares que se han descubierto cerca
de M82. La fotografa es en emisin del oxgeno y muestra los filamentos asim
tricos que parecen estar asociados con la explosin. Aparentemente una radiofuente (contornos ligeramente alargados) ha sido expulsada junto con los cuasa
res en la grieta al sudeste de M82.
cin que hemos visto en NGC 1097 y NGC 520. Adems, este
cono de eyeccin emerge en M82 de la galaxia por el mismo
lado en el que se encuentra una mancha de emisin prohibida del
oxgeno. De hecho, en la parte norte de la emisin O II
se observa como un corte en la emisin en el cual se podra
situar el origen del cono de eyeccin. Finalmente, si volvemos
a inspeccionar la fotografa original de Sandage de la figura 4-11,
tomada en hidrgeno-alfa, vemos que la estructura de absorcin
ms clara de la galaxia va en direccin al centro a lo largo de la
lnea del, hipottico, cono de eyeccin (vase tambin Arp 1980
en las referencias del Apndice de este captulo).
De nuevo los rayos X nos proporcionan los datos ms re
cientes sobre este sistema. En la figura 4-13 se ha sobreimpre
sionado el mapa de rayos X sobre un mapa radio del sistema.
Las radiofuentes compactas y variables a lo largo del eje de la
galaxia son muy peculiares, pero el resultado ms significativo
en lo que nos atae est una vez ms al sudeste de M82 y,
de hecho, se extiende en la direccin del cono de eyeccin que
88
89
M82
MAPA DE RAYOS X
6955'20
6955'00'
((
O
Q
695?M)
m Si
Apndice al Captulo 4
o
CUASARES
695t20"
9h5f >55
90s
35s
ASCENSION RECTA
Figura 4-13.
90
91
5
La distribucin espacial de los cuasares,
KM Q*S ]
La explicacin convencional sobre los cuasares establece que
son galaxias normales que, por algn motivo, tienen ncleos ex
traordinariamente luminosos, hecho que les permite ser vistos a
grandes distancias. Pero si los cuasares fuesen realmente esta
clase de galaxias, sera de esperar que los observsemos agrupa
dos en cmulos y supercmulos tal como ocurre con la distrP'i
bucin de galaxias a gran escala. Se han realizado intentos de j
relacionar algunos cuasares con galaxias dbiles prximas a ellos
y que tienen el mismo corrimiento al rojo. Pero no se ha obser
vado ningn cmulo de forma precisa. Y hay ms, est clarsimo
que no vemos cmulos o grupos de cuasares que tengan todos
los mismos corrimientos al rojo. La conclusin a que se ven for
zados los seguidores de las tesis convencionales es que los cua
sares son tan raros que difcilmente vemos un cmulo de ga
laxias que contenga uno; es decir, en promedio hay bastante
menos de un cuasar por supercmulo.
Pero si alrededor de los cuasares visibles escudriamos hasta
niveles muy bajos de luminosidad, deberamos ver las galaxias
que los acompaan en los cmulos y supercmulos. Desde la
introduccin de las emulsiones de alta sensibilidad, los telesco
pios Schmidt de campo ancho pueden detectar de forma rutina
ria galaxias hasta una magnitud aparente lmite del orden de 23.
Esto corresponde para una galaxia a un corrimiento al rojo de
al menos zO.
Deberamos ser capaces de observar cmulos ricos de ga
laxias dbiles alrededor de los cuasares hasta este corrimiento al
rojo y an ms all. Pero no los vemos. (Cranme que si se
hubiesen observado, los habramos encontrado hasta en la sopa!)
Es evidente que nos hallamos ante una notable violacin de las
tesis cosmolgicas.
La nica forma de poner a los cuasares en cmulos, donde
deberan estar, es situarlos ms cerca de lo que indica la dis
tancia deducida a partir de su corrimiento al rojo. En realidad
93
94
TABLA 5-1
Cuasares en grupos densos
N. Nombre del
grupo
Corrimiento al rojo
de los cuasares
z, Zj z3 z4
Zj
Area Factor de
(grad. densidad
cuadr.) sobre la
media
1. Hazard 1146+1112
(~ 2o SE de
NGC 3810)
0,014
60
2. NGC 450 SO
(~2 SO de
NGC 450)
0,013
64
3. NGC 2639 SE
(30' SE de
NGC 2639)
0,013
51
4. NGC 1097 NE
(dentro de los
24' de NGC 1097)
3,1
5. NGC 520
0,05
21-50
60
(dentso de tos
28' de NGC 520)
95
N' ,
CUASARES RADIO
V>18,0
20
1.89
N
10
--1.67
-2.22
86
1.01-2.12 --1.01
N
4
--1.93
2
0
10'
..
.. iii i
.8
1.2
1.6
2.0
2.4
2.8
JD
3.2
TH
-2*/30
DECL.
96
,h/,om
h/oam
A.R.
i Vos"1
Figura 5-2. Todos los cuasares descubiertos, mediante el exceso ultravioleta, por
Surdej, Swings y Arp en una regin al sudoeste de NGC 450.
96
i
.4
Figura 5-3. Distribucin del corrimiento al rojo de los cuasares para los grupos
ms densos comparados con la distribucin de los corrimientos al rojo de ios
cuasares radio en toda la esfera celeste.
Figura 5-1. Identificacin de todos los cuasares en una regin situada unos 2 grados
SE de NGC 3810, descubiertos por Arp y Hazard mediante bsqueda espectral
con prisma-objetivo. Al lado de la posicin de los cuasares aparece el valor del
corrimiento al rojo.
3*/ O O
97
<D
88
Q;
S
.
cr
CO
oa
CM
N
X
O
+8
3
3
ex
diferentes
-
3
.O
o ,e.
* '+
CM
NI
x?
1
i
S3
,s
u-sS
X
a .9
l-s
2s
5.I
*.*
o
:*
S8
!1
2
>
&
& cri
>
II1
i
S
& *>
99
cmulo de galaxias de Virgo, es decir, con el centro del supercmulo local. El estudio de 1970 se plasma ahora en el panel su
perior izquierdo de la figura 5-4, donde vemos que los cuasares
ms brillantes que pertenecen al cmulo de Virgo estn con
centrados en corrimiento al rojo z~l. Prcticamente no hay cua
sares con corrimiento al rojo z~ 2. Presumiblemente son de
masiado dbiles en magnitud aparente para ser observados en
Virgo!
En cambio, la misma muestra de cuasares en la direccin
opuesta sobre la esfera celeste (cuasares radio HSG) presenta
una fuerte concentracin para un corrimiento al rojo z ~ 2. Esto
implica que hay grandes diferencias en la distribucin de los cua
sares en una muestra completa y homognea de ellos sobre la
esfera celeste. Bajo la interpretacin cosmolgica de los cuasa
res esto supondra una enorme violacin del principio cosmol
gico que se asume normalmente y que establece que a gran
escala el universo es homogneo. Resulta increble que esta clara
evidencia que contradice la hiptesis cosmolgica haya sido ig
norada y dejada de lado durante ms de quince aos!
Volviendo a la relacin luminosidad-corrimiento al rojo para
los cuasares, resulta fcil trazar la lnea de los valores medios
para los cuasares radio HNG en la figura 5-4. Esta relacin en
forma de tejado corresponde a las lneas que se han dibuja
do en los dos paneles centrales de la figura. Si bien esta lnea la
hemos derivado a partir de los cuasares HNG del panel supe
rior izquierdo, no la hemos dibujado en ste para no sesgar la
observacin de la figura. As se puede ver fcilmente que los
propios puntos que representan los cuasares HNG definen cla
ramente la relacin en forma de tejado. (Una relacin de este
tipo implica que los cuasares con corrimiento al rojo z ** 1 son
los ms luminosos intrnsecamente y que aquellos que tienen
mayores y menores corrimientos al rojo son menos luminosos.)
En el panel central superior de la figura 5-4 se muestra el
ajuste de esta relacin luminosidad-corrimiento al rojo con los
cuasares estudiados en las proximidades NGC 1097. A partir del
estudio de NGC 1097 que hemos discutido en el captulo cuar
to, sera de esperar que el nmero de cuasares fsicamente aso
ciados con esta galaxia con chorro fuesen de 12 a 15 ms de los
que se obtendran a partir del fondo medio. Algunos de los cua
sares ms dbiles y posiblemente algunos de los ms brillantes
son objetos que estn detrs o delante y que vemos proyecta
dos. En tal caso tendremos aproximadamente una docena de
cuasares que siguen bastante bien la relacin esperada.
La otra asociacin de cuasares que discutimos en el captulo
100
30
21
15
o?
o*0
f 76
o'
P 8"rs
o209
Decl.
&
2"
i".,-
169
o"
t 55 o'"
0,K
o'
-15
-30
10
22
23
c/o
'o 6)
17!
o*
102
15
Decl.
.*
o"
0
-15
om
-30
18
17
16
15
o'
o>!
K
13
>o
12
11
10
A.R.
M33.
Evidentemente surge la pregunta de si existe alguna cosa ms
asociada con M33. Una anlisis similar al de las figuras 5-5 y
5-6 muestra que tambin existe una concentracin de cuasares
103
45
PKS.4C
Quasar
27< z<.47
P/TS,4f
gad
60
o
30
j]M33
15
30
,
5
Oo
_
0h
23
=2*33 ,
n.%
22
21
q,<?
/
20
ff
8
o f
o
-15
*0
15
i_
A.R.
Figura 5-6. Cuasares de elevado corrimiento al rojo, de una emisin radio dada,
en las proximidades del centro del Grupo Local. La galaxia compaera M33 del
Grupo Local se seala con un cuadrado. De Arp, Journal of Astrophysics and
Astronomy (1984).
104
_ b=-10-'
DECL.
50
45
DCL
1>
AR
0h
23
22
21
20
esta galaxia.
En primer lugar hay una cuestin interesante acerca de la
realidad de la concentracin y del alineamiento de los cuasares
en direccin sudoeste desde M33. Si aceptamos esta realidad ello
significa, como veremos enseguida, el desastre para el punto de
vista convencional. El procedimiento habitual del establishment
ante un resultado como ste sera el de llevar a cabo un anlisis
estadstico de la distribucin en que se ajustaran las suposicio
nes extremas necesarias hasta demostrar que el resultado no
es significativo. Afortunadamente los astrofsicos J. Narlikar y
K. Subramanian, del Tata Institute de Bombay, se han anticipado
con un completo y sofisticado anlisis. Estos autores han de
mostrado que los cuasares de la figura 5-5 forman concentracio105
SO DE M33
15
16
oo
MAG.- VIS. 17
18
0%0 |-.o
19
HNG
15
16
MAG. VIS.
|7
18
19
Xv.
107
108
109
tro de la banda que en los bordes. Puesto que estos dos astr
nomos aceptaban sin dudar que los cuasares son los objetos ms
lejanos que existen, era evidente para ellos que el resultado no
poda ser correcto. Por lo tanto, y a la vista de los resultados,
concluyeron que las emulsiones fotogrficas que haban utiliza
do deban ser menos sensibles en los bordes de la banda que
en el centro!
Todo esto se public y acept sin nungn problema, pero
me di cuenta de que entre los bordes de la banda haba pro
porcionalmente ms cuasares de lneas dbiles. Es decir, las
lneas de emisin que los identifican como cuasares eran ms d
biles y en consecuencia eran ms difciles de descubrir. Si las
emulsiones fotogrficas fuesen realmente menos sensibles en los
bordes de la banda, entonces se hubiese descubierto un nmero
proporcionalmente menor de estos cuasares en lugar de mayor.
Cuando intent publicar este resultado en la revista britnica
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, se le envi a
uno de los dos autores originales para que hiciese de referee. Ni
que decir tiene que el artculo no se public. Cuando envi un
corto artculo a Nature fue vetado de nuevo pero, gracias a la
intervencin de ltima hora de un editor, acab publicndose.
El dibujo de la figura 5-9 pertenece a este artculo y muestra
que la concentracin de cuasares de lneas fuertes crece de forma
espectacular exactamente en la posicin del grupo de galaxias
de Sculptor, NGC 300 y NGC 55. Es interesante el hecho de
que no slo tenemos una concentracin de cuasares en esta
regin, sino que la concentracin es de unos cuasares de un tipo
particular. (En el Apndice del captulo primero se dan referen
cias de varios artculos que discuten sobre diferencias de densi
dad en factores de 10 en esta regin.)
Yo mismo observ ms cuasares al norte de la banda de de
clinacin 40 grados, y de esta forma ensanch la regin en la
que se conocen cuasares a la siguiente banda alrededor de NGC
300 y NGC 55. En la figura 5-10 se muestran estos resultados. Se
puede observar la distribucin tan interesante que presentan
los cuasares de toda esta regin. Es evidente en la figura 5-9
que hay un exceso de ellos. Pero adems se ve que tienden a
agruparse alrededor de las galaxias ms grandes, NGC 300 y
NGC 55.
La distribucin ms densa de la figura 5-10 forma una lnea
de unos 9 grados de larga al sudeste de NGC 300. En la figura
5-7 vimos un alineamiento similar de cuasares que sala de M33.
Evidentemente la lnea de M33 era unas cinco veces ms larga, en
extensin angular, pero M33 dista de nosotros unas dos veces
110
+ 10
(LINEAS FUERTES5
LINEAS DEBILES)
i"
-5
-10
Moo MS
l_r
uu
oh
20
N300
<P
N300
y
\
\
&>P
o0
<9
A.R.
23
1
<
_ I 08 oo
17
o N55 o
\0
0
?l>
M33
o o
-4 0-
-44
MB2
ooo o o
Is
20
2!
113
T
podrn interpretar los datos detalladamente. Es ste un trabajo
cientfico duro pero necesario que ya debera haberse iniciado
hace mucho tiempo. Es irresponsable decir: Ya conozco todo lo
que hay que conocer de importante sobre el universo: no hace
falta que siga indagando. Lo nico que tengo que hacer es ir to
mando una muestra aqu y otra all y anunciando que mi modelo
es correcto hasta varias posiciones decimales. Esta forma de ac
tuar recuerda la de los ciegos que palpan un elefante. Uno toca
la pierna y dice que es un rbol, otro palpa la trompa y dice
que es una serpiente. En la astronoma extragalctica actual hay
un grupo que ha ido demasiado lejos y ha tratado de eliminar i
los dems quedndose orgu liosamente con la cola del elefante
y diciendo: Ahora s que no hay ninguna duda.
Antes de pasar al captulo siguiente debemos afrontar un pro
blema difcil. El problema consiste en que si asociamos a los
cuasares con galaxias cercanas, entonces sus corrimientos al rojiT
no pueden ser jeb idos f efecto Doppler asociado a una vlgc~
HaH HP rp.rsnn~mrfesnondip:ntp. a grandes distancias en el universQ. T3ebFlxIstIFldguna otra explicacin para los elevados
corrimientos al rojo de los cuasares. Esta explicacin es objeto
de un acalorado debate, como debe ser, entre el pequeo crcu
lo de astrnomos que creen en los corrimientos al rojo no cos
molgicos de los cuasares. Dentro de unos pocos captulos entraremos en esta animada disputa, pero antes quiero hablar sobre
los corrimientos al roio no originados por la velocidad en ga
laxia S, en galaxias. El motivo es que los cuasares son objetos
pequeos y misteriosos que invitan a elaborar teoras especula
tivas. Tal vez su corrimiento al rojo tiene su origen en un campo
gravitatorio muy fuerte, tal vez en elevadas velocidades de eyec
cin o en que sus fotones pierden energa en algn proceso
de dispersin. Algunos tericos le han dado vueltas a la idea de
que los cuasares pudieran ser objetos distantes vistos a travs
de una lente gravitatoria formada por una galaxia situada en la
misma direccin sobre la esfera celeste, que amplifica su brillo.
Pero tambin hay evidencias de que las gahorias pu&dSBL tener
corrimientos a~rojo no debidos a la velocidad_. SPello es as,
os encontramos ante objetos de los cuales conocemos muchas
ms cosas que en los cuasares. En muchas galaxias podemos
estudiar su rotacin, su dinmica y la composicin qumica de
las estrellas que la forman. Cmo puede una galaxia entera
tener un corrimiento al rojo no debido a la velocidad? La res
puesta a esta pregunta puede ser mucho ms trascendente y
asombrosa que la respuesta a la misma pregunta planteada para
los cuasares. Y si resulta que las formas ms energticas y com-
114
Apndice al Captulo 5
Pares de cuasares
Desde hace mucho tiempo se conoce la tendencia de los cuasares a
115
1.01
1.56
0.30
0.4
V
t
o/
0.96
0.60
0.8
J i
PRISMA OBJETIVO
NGC38A2
NGC 1073
2.0
24
1.96
l.1
1.2
2.25
1.6
z= CORRIMIENTO AL ROJO
Figura 5-12. En la parte baja se han dibujado los periodos preferidos para todos
los cuasares en conjunto. En la parte alta estn los periodos preferidos para los
cuasares descubiertos con prisma objetivo (dominados por los del grupo de Sculp
tor). Los puntos indican cmo ajustan estos periodos preferidos las tripletas de
cuasares que hemos discutido en el capitulo primero.
116
0.35
Referencias
1981, Oort, J.H., Arp, H., y de Ruiter, H., Astronomy and Astrophysics, 95,
pg. 7.
En este artculo se discuten las propiedades que tendran los cuasa
res si estuviesen situados a distancias cosmolgicas y fuesen miem
bros de supercmulos. Pens que sentara un buen precedente en
el tema considerando los datos desde un punto de vista diferente
al de mis opiniones personales. El artculo pone de manifiesto la in
cuestionable maestra astronmica del profesor Oort y fue un privi
legio escribirlo junto con l. Pero he de admitir que los resultados,
que yo pens que eran importantes, acerca del hecho de que las
separaciones de los pares de cuasares de elevado z eran demasiado
grandes como para ser compatibles con el modelo cosmolgico, no
se incluyeron en el artculo.
1983, Arp, H., Groups, Concentrations and Associations of Quasars
en Quasars and Gravitational Lenses, 24 Liege Astrophysical Symposium,
Institut dAstrophysique, junio de 1983.
En este artculo de revisin se analizan los datos sobre las luminosi
dades de los cuasares en grupos a diferentes distancias. En este tra
bajo se present por vez primera el descubrimiento de la lnea de
cuasares en M33. Tambin es interesante el congreso en general por
el buen nmero de artculos crticos con respecto a mis puntos de
vista.
1983, Hoyle, F., A Gravitational Model for QSOs, Preprint Series
V." 88, Department of Applied Mathematics and Astronomy, University
College, P.O. Box 78, Cardiff, Gran Bretaa.
Este trabajo contiene una interesante discusin sobre el problema
de los cuasares y propone un mecanismo gravitatorio como causa
del corrimiento al rojo. Personalmente no suscribo esta explicacin,
pero la discusin sobre el fenmeno cuasar es rigurosa e ilustrada,
y su contenido cientfico es de primera calidad. Esta monografa no
se encuentra en muchas libreras y debe solicitarse directamente a
la Universidad de Cardiff.
117
118
6
Galaxias con exceso en su corrimiento
al rojo
119
WHm
'
.
1
\i
g3|
*
5v
;
'4
>**
iW
m
i
*
Figura 6-1. La gran galaxia Seyfert perturbada, NGC 7603, con una galaxia com
paera aparentemente unida por un filamento. El corrimiento de la galaxia
grande corresponde a 8.700 km/s y el de la menor a 17.000 km/s. Imgenes
tomadas por Roger Lynds en 1973 con el telescopio de 4 metros de Kitt Peak
y procesadas digitalmente por Nigel Sharp.
121
_____
T:
*''
wrnmmEmm
: :v
r.-
:(
'
*
*
*
%ie
co
fi
-'
.'- N.V
<
7
00
pill
IS
24
:'*i
JS
i :
!#v
SjfcfeX;
<*>
ts
;v."
SKp
W00&iM%
I
52
<
t
i*
*#
"W~
~v
i'Vjp
,/
iSj
.
mmm,
Wmm<
'
**
\A }%
rmM
iPBgy
fi mp
*i
..../.
r
> ..C;-r
:
<
f.0&
;%
'*
'
P-,.
_Y-.:
mmm
P?
( If
rvfai
"
Ye*'
'yy'
mmamm
vll
BBHllB
>
*
*
Si
i'A
%f'
\:-
:_ '
K2
122
123
124
'
SSPP
'ff,
Hi
'i
V/
pMi
.
v
'
fg
*
. .MHMH
SUfc
125
TABLA 6-1
Muestra de galaxias con conexin o interaccin y corrimientos
al rojo muy discordantes*
Galaxia
Compaera Tipo de
principal
espectro
AM0328-222 Comp S
Exceso en el
,v'
Ilustrada
en la
corrimiento
al rojo
figura n.
+ 8.300
+ 9.695
+9.695
+ 17.925
6-2
+ 22.350
6-3
6-1
+ 26.210
6-4
+ 32.774
6-2
+ 36.460
6-2
fe
SE
..
H
.
su
'U
* Se muestran en las figuras 6-2, 6-3 y 6-4. Para una lista ms completa de casos
ver The Astrophysical Journal, 263, pg. 70. Absorcin tarda significa un espec
tro tpico de estrellas viejas de baja luminosidad mientras que absorcin temprana implica un espectro tpico de estrellas jvenes de elevada luminosidad.
Figura 6-4. La galaxia espiral NGC 1232 con una compaera cerca del final de un
brazo espiral (gal. A) y una compaera pequea dentro del brazo espiral (gal. B).
El detalle muestra la compaera azul compacta B cerca del brazo perturbado.
sobre las galaxias.) Una de las ventajas es que con una sola ex
plicacin englobamos los excesos en el corrimiento al rojo de
los cuasares y de las galaxias compaeras. Si hay una evolucin
fsica continua entre ambos, y de hecho parece que hay un con
tinuo en lo que se refiere a, las propiedades fsicas, entonces el
mismo mecanismo, en diferente grado, podra explicar en ambos
casos el corrimiento al rojo no originado por la velocidad.
Llegados a este punto hay que hacer dos comentarios: 1. Las
galaxias compaeras que tienen los corrimientos al rojo discor
dantes ms elevados (45.000 km/s que corresponden a z=0,15)
estn en el rango de los cuasares de menor corrimiento al rojo,
en lo que a este ltimo se refiere. (El cuasar de magnitud apa
rente ms brillante es el famoso 3C 273, con z = 0,16.) 2. Las
127
'
128
129
JL
lar que una de las maneras por las que un objeto como B po
dra llegar a su situacin en el brazo espiral consiste en que viaje
por l a partir del ncleo. Es interesante que este brazo sea el
mismo del que especulbamos que podra haber emergido la
compaera A. Ms interesante, incluso, es la mancha que apa
rece en la espiral de tres brazos de la figura 6-3. (Este fue
otro de esos momentos emocionantes en qu tom el espec
tro esperando encontrarme con una regin de emisin de bajo
corrimiento al rojo.) Pero, en mi opinin, ese tercer brazo slo
pudo haberse formado por un fenmeno de eyeccin en la di
reccin original de uno de los dos brazos principales. As, el obje
to con el corrimiento al rojo discordante estara en la trayecto
ria de la eyeccin. No es ms que una hiptesis, pero al menos
explicara por qu estos objetos con corrimientos al rojo discor
dantes se encuentran en estos brazos, explicacin que se hace
132
t-
I
;
:*
mm,:
*M
..
;1
mm
i
Figura 6-5. Exposicin profunda de NGC 4151 realizada por Arp con el reflector
de 5 metros de Monte Palomar.
.Ytv.'V
Xm
W
'H#
m
Figura 6-6. Fotografa de alto contraste de NGC 4151, procesada digitalmente
por Jean Lorre, que muestra la conexin con pequeas galaxias al final de cada
brazo.
ge
SK
mg.
#'
V.;
'.:? /.;
Wm
NGC3718
isp
iiite
i'.:\|w$9
I .111
Figura 6-7. Pequea galaxia al noroeste de NGC 4151 que tiene un filamento
que emerge en la direccin de su eje menor y conduce a tres objetos compactos
con lneas de emisin y corrimientos al rojo mucho mayores.
'
11 lIIP
mliPP'
*
B
&
"
.
'
IIP
w*
'
La gran galaxia espiral barrada NGC 3718 con sus brazos aparente
mente afectados por la cadena con interacciones W150 que tiene un corrimien
to al rojo mayor en 7.000 km/s. Medidas no publicadas indican la existencia de
hidrgeno de bajo corrimiento al rojo asociado con VV150.
Figura 6-9.
K wm
-
Figura 6-8. Galaxia enana al norte de NGC 4151 y conectada con una espiral de
corrimiento al rojo muy elevado. Esta imagen y la de los anteriores cuatro obje
tos son de Arp, 1977.
136
-fv
"
VV150
?">
i*1?
9HH
V,
fes||v
137
;v
8i8B
r
\:
'
gf
m WM
. .
mBmB
:
D. La cadena de galaxias WJ 72
16.070 km/s
36.880
15.820
15.690
15.480
138
mmm
-
'
V .
139
T
'
if
f(K
-., >
140
'
lA>eAleato
*r ,
%- .*.v
ir r.
Lot
JyW
(TP
:
*
i
*
#.*.
:.
.*
fev*.
mm.
:
*
:*
Tt
*
*.
O5
0-4
1.
NGC 7319
6.700 km/s
2.
NGC 7318 B
5.700 km/s
3.
NGC 7318 A
6.700 km/s
4.
5.
NGC 7317
6.700 km/s
NGC 7320
800 km/s
NGC 7331
N
f.
COMPAERAS
DE ELEVADO z
NGC 733
' J
vf C':-
\
i
:
:*
MIEMBROS DEL Q. DE
STEPHAN DE ELEVADO z
10'
;rv.
~"HAN'S
36
QUINTET
Figura 6-12. Fotografa profunda de una regin mayor alrededor del quinteto
de Stephan (que aparece abajo a la derecha) tomada con el telescopio reflector
de 4 metros de Kitt Peak. La imagen muestra las compaeras de elevado corri
miento al rojo al este segn el eje menor de NGC 7331, y los similares miem
bros de elevado corrimiento al rojo del quinteto de Stephan cerca de la galaxia
NGC 7320, de bajo corrimiento al rojo.
142
35
22h34m
QUINTETO
33
32
DE STEPHAN
Figura 6-13. Las isofotas muestran las primeras medidas radio de la regin, y las
cruces muestran el exceso de radiofuentes que se descubri ms tarde por medio
de la antena del JPL. Los smbolos vacos representan objetos de bajo corrimien
to al rojo (800 km/s); los smbolos pintados en negro representan las galaxias de
elevado corrimiento al rojo (5.700 a 6.900 km/s).
144
145
7331.
5. Las placas ms profundas que he podido obtener con el
telescopio de 5 metros de Monte Palomar muestran claramente
la presencia de una cola que sale al sudeste de NGC 7320.
(Un astrnomo aficionado fotografi claramente esta cola, en
las oscuras noches de Colorado, utilizando un pequeo telesco
pio: es sorprendente que haya tantos profesionales que no con
sigan observarla.) La forma, orientacin y resolucin de la cola
sugieren claramente que pertenece a las galaxias de bajo corri
miento al rojo. Una cola de este tipo en NGC 7320 sera decisi
va. Si en realidad se origina en NGC 7320, como indican todas
146
147
F. NGC 450
NGC 450
'
Figura 6-14. La galaxia espiral NGC 450 con una compaera aparente cerca de
su borde NE. En la galaxia mayor se observan regiones de emisin patolgica
mente grandes cerca del punto de contacto.
/O
3r
ir!
r
r-'>
r-V
v-T)
x
c~c
to
ms informacin.
Me impresion lo que sucedi durante un congreso astro
nmico que tuvo lugar en 1983. Durante una pausa vi a un grupo
de astrnomos que estaban hablando. Pude or claramente al
principal defensor de las no interacciones decir: Mirad, le ped
a Chip que me proporcionase su mejor ejemplo sobre corrimien
tos al rojo discrepantes y cuando lo observ no haba evidencia
alguna de interaccin.
Ciertamente yo fui quien le ped a este astrnomo que ob
servase el objeto; no era el mejor ejemplo, pero en la observa
cin se descubrieron o tal vez debera decir se cubrieron evi
dencias claras de interaccin. Con el resto de la frase estaba de
acuerdo, excepto con el nfasis que fue mucho mayor de lo que
requera la ocasin.
Swings et al., en la pgina 37 del simposio de Lieja de 1983
(vase el Apndice del captulo quinto) discuten la posibilidad
de la existencia de cuasares en las proximidades de NGC 450.
La mayora de los astrnomos creen naturalmente que ya se
sabe todo sobre las curvas de rotacin de las galaxias. Estn con
vencidos de que la velocidad del material en rbita viene deter
minada por la masa de la galaxia en el interior de la rbita. Perq
sg encuentran ante una sorpresa: la velocidad de rotacin es prcticamehte~cohstante .independientemente d la distancia al cen
tro. Para explicar este hecho se introduce la materia oscura, que
'sTempre tiene qu aparecer milagrosamente en el radio exacto y
enJa cantidad precisa.
$ ' La hiptesis incluye todo, desde partculas subatmicas co
mo los neutrinos hasta fragmentos rocosos, de manera que a
medida que observamos regiones ms exteriores y ms dbiles
|la masa aumente. En realidad, postular la existencia de masa
150
Apndice al Capitulo 6
Comenzando por la publicacin del primer ejemplo que se muestra
en la figura 6-1 (NGC 7603), en la siguiente lista de artculos se inclu
yen fotografas y detalles de los sistemas que contienen galaxias con
151
152
154
CO
a2
5_
.1
<D
I i
1] J
oo
I
o;
f1
o.
f -I I o
C/5
TH
S'
(N
t> ti ti II
a
.0
<N
l
||is JH JH Is'
i!I I S 8||i; if if f
J
CN
T3
oo
2 5;
5E
8g
I5
38
8
if 5
rs o
<N
+1
so
P
o' o" o'
os
+1
ON
JS
co
TJ-
s s
l
n
I
+ ++ + + + +
8c
8
7
S
?
c;
H
aj
II
Os
II
(N
S
co
s II
O
II
Os
*2
i-H
<N
CJ
C
<N OO
se
NO
2
VO
00
co
ON
CO
ON
OO
CO
CO
>
I
8
1g,
CQ
s
S|s
s 8 -8
a -g 1
o. o
S3 1
al II3
o ss o a
00
C2
sg
>
>
8 8
| |s
8
!
a .
& 9
I 3 g
Is> i
3
a a 11 it i
a
3 a a t s
1
1*
ss
a
o .. >.
VI
i2 Io
2 n
O.
03 S
OS
155
40
30
20
10
-200
200
400
600
A 2 (km /see)
156
157
'
+ 100
+ 200
+ 300
W* AMC
N
SM(T
M33
N 205
N185
M32
NI 47
N4M6
053~
MS?
0
N 307 7
N404
(J
"T2374
"2976
+ 100
N2366
N24OT
4483
I
~HO)
+ 200
i?
300
A 2 (km /see)
Figura 7-2. Distribucin de los corrimientos al rojo relativos de todas las com
paeras ms importantes con respecto a la galaxia dominante en los grupos de
M31 y M81.
158
+ 72
20
+ 144
-72
+ 216
K n
10
pectacular.
firmado.
Parece difcil, por no decir imposible, admitir que hay un ob
jeto con un corrimiento al rojo debido a la velocidad, y que des
aparece o se evapora cuando no viaja a 72 km/s o algn mltiplo
de esta velocidad. As pues, la cuantizacin, por s misma, esta
blece la existencia de corrimientos al rojo que no son originados
por la velocidad. Pero adems, a eso se aaden todas las eviden
cias que hemos ido mencionando en los seis captulos anteriores,
segn los cuales los objetos extragalcticos pueden tener corr160
-200
200
400
600
Az (km/sec)
Figura 7-3. El mismo diagrama que en la figura 7-1, pero agrupando los resulta
dos de manera ms precisa. Aparecen claramente los valores de periodo 72 km/s.
161
162
Apndice al Captulo 7
Cuando escrib este libro, el ltimo artculo que contena un resumen
de las evidencias sobre pequeos excesos sistemticos en el corrimiento
al rojo era:
1985, Arp, H., y Sulentic, J.W., Analysis of Groups of Galaxies with
Accurate Redshifts, Astrophysical Journal, 291, pg. 88.
La tabla 7-1 de este captulo se ha sacado del anterior artculo y en
l se pueden obtener las referencias anteriores en la bibliografa. Hay
alguna confusin debido a que se publicaron dos artculos relacio
nados con el anterior antes de que .ste fuese publicado.
1985, Byrd, G., y Valtonen, M., Origin of Redshift Differentials in Ga
laxy Groups, Astrophys. Joum., 289, pg. 535 y 1985, Sulentic, J.W.,
Redshift Differentials in a Complete Sample of Galaxy Groups, As
trophys. Joum., 286, pg. 442.
En los siguientes artculos se pueden encontrar las referencias donde
se discuten las ltimas evaluaciones de los corrimientos al rojo en
el Grupo Local y en M81:
1983, Arp, H., Annual Report of the Director, Mount Wilson and Las
Campanas Observatories, pg. 643.
1985, Arp, H., Astronomy and Astrophysics, 156, pg. 207.
163
8
Correcin de los corrimientos al rojo
intrnsecos e identificacin de nubes de
hidrgeno en grupos de galaxias cercanos
A.
conozcamos
165
166
400
>LMC
200
SMC
oI5152
3
GC
<
.N6B22
e
(/)
I
CE
>LM.
D210
-200
-400-1.0
11613
ip
I N20
M31
o*
-0.5
0.5
1.0
167
168
'
72
144
-31
216
o
i"
268
_TLLT1-!/!_riJT
.:
Ifi sil
;.o
.corf.S
F |
30
60
90
.:
120
J1
.
150
180
210
240
270
300
zzlkm/sec)
169
72
J/
i: rq
36
48
"60
72
84
96
108
Az Km./seg. (mdulo)
Figura 8-3. El histograma representa la distribucin de todos los Az en los gru
pos de M31 y M81. La reduccin al mdulo 72 km/s muestra que los 29 puntos
tienen una distribucin aproximadamente normal con una desviacin estndar
<r= 17 km/s y una media de Az = 72,4 km/s 2 (error probable).
171
170
y*
172
173
31
30
Decl.
M33
o
01h20 A.R. 01h10
01h00
Figura 8-4. Nubes de hidrgeno cerca de M33. Los contornos estn adaptados
de un mapa de M.C.H. Wright. La flecha indica la distribucin alargada de cuasares que se discuti en el captulo quinto.
174
m.
-38
29
01h30
NGC 300
-39
Decl.
-40
-Pi
175
176
NUBES DE HIDROGENO EN
DIRECCIONES SELECCIONADAS
DDO 210
;GAL HI-
CORR. MAG.
PEG
1
M33
m
N55
GALHI;
ICorr.
ir
mmmdk, .
-400
-300 -200
-100
0
100
200
CORRIMIENTO AL ROJO MEDIDO (km/seg)
'
179
180
181
182
183
-V;
C>
o
.
T i
:*
M
*
'c
Figura 8-7. La intensa radiofuente 3C 120 fue clasificada originalmente como un
cuasar. La fotografa del telescopio de 4 metros de Cerro Tololo muestra que
tiene un chorro luminoso, filamentos y material que se extienden desde el ncleo.
184
Figura 8-8. La imagen ptica de 3C 120 con los contornos de la emisin radio
superpuestos (observaciones radio de Craig Walker con el VLA a 18 cm). La
galaxia peculiar situada en el lbulo radio superior tiene un corrimiento al rojo
D.
20"
DECL.
20",
DECL.
DECL.
10'
15
"i
45
R.A.
0*
23
22
21
5h
14
13
12
A.R.
10
186
6h
4h
5h
A.R.
15
15
4h
y0.oo
20
30
I6
0"
10"
30
LONG. GALACTICA
150
130"
110*
170"
75*
90
60
O -140
-l(
baO*
DECL.
0-130
45
M3;
-140
-20*|
31*60
30#
228*
76*
-50'
GALACTICA
a.
MM33
15
-40'
LAT.
_60.
-15
-7(
4h
3h
2h
0h
lh
23h
22h
21h
A.R.
menor de 300 km/s) se han representado con crculos negros. Los circuios blan
cos (enanas) y las cruces (espirales) representan todas las galaxias conocidas con
corrimientos al rojo entre 300 y 700 km/s. Ntese que las compaeras de corri
miento al rojo ms elevado tienden a estar en el alineamiento M31-M33, exten
dindose incluso hasta 3C 120 cuya posicin es A.R. =>4h30m, Dec = +4 40'.
188
Figura 8-12.
189
Apndice al Captulo 8
Mi anlisis del movimiento solar verdadero con respecto a las ga
laxias del Grupo Local -una vez corregido su corrimiento al rojo in
trnseco encontr grandes dificultades para ser publicado. Los referees
no estaban dispuestos a permitir que saliera a la luz mencin alguna de
corrimientos al rojo no debidos a la velocidad (masa oscura era un
trmino mucho ms de moda y ms aceptable). Finalmente se publi
c un artculo muy retocado en el que se hacen las mnimas referen
cias posibles a las palabras prohibidas: no debido a la velocidad. Se
trata de:
1985, Arp, H., A Corrected Velocity for the Local Standard of Rest by
Fitting to the Mean Redshift of Local Group Galaxies, Astronomy and
Astrophysics, 156, pg. 207.
Los datos fundamentales sobre los miembros del Grupo Local y los
mejores corrimientos al rojo disponibles de estos objetos pueden ob
tenerse en esta referencia. El anlisis de las nubes de hidrgeno que
se han medido en todo el cielo se discuten, en el sentido de este
captulo, en:
1985, Arp, H., H I clouds in the Local and Sculptor Groups, Astrono
mical Journal, 90, pg. 1.012.
Los interesantes datos sobre H I en galaxias peculiares, H I Obser
vations of Active and Interacting Galaxies, se encuentran en:
1983, Bieging, J.H., y Biermann, P., Astron. Joum., 88, pg. 161.
190
detalle
191
PHi
i?
'
>
Figura 9-2. Fotografa en ultravioleta del chorro de M87, donde los objetos com
pactos del chorro son ms intensos en longitudes de onda de mayor energa.
Figura 9-1. La galaxia gigante M87 y su chorro. El detalle que se muestra abajo
pone de manifiesto la presencia de objetos compactos en el chorro, visibles al
aumentar la resolucin.
193
194
195
fe;
|
vl M
i
mm miH
r
mi
I-.-:
CHORRO
10"
V*
I240'OC"
Ig
=g
SO"
O
40"
M87
12h28m 190
CONTRACHORRO
I8S0
I7S0
Ascensin recta
16s0
196
197
TABLA 9-1
Anchura de los chorros
m:,
mrnwm
M&w?-
t.
m&im&mm
: r
..:
-i
V'&vi**'*:::*>
-...'A?.
60
120
NGC 5128 90
40
NGC 1097 200
M87
Figura 94. La galaxia gigante NGC 5128 con los filamentos de emisin que
apuntan en direccin nordeste. El detalle muestra el chorro en el interior tanto
en longitudes de onda de rayos X (gris) como radio (blanco).
200
201
en esta lnea nos encontramos con unos objetos que resultan ser
galaxias E.
Como ya sealamos en la Introduccin, los hechos que ob
servamos son las leyes de la Naturaleza, y la teora debe limitar
se a enmarcarlos en un modelo til y satisfactorio. Dudo mucho
de que en este preciso momento de la historia dispongamos de
teoras ms sofisticadas que las que lleguemos a tener en un
futuro. Pero hay algunas conclusiones a las que podemos llegar
GALAXIAS E
Y RADIOFUENTES
I
O >2*
Q
,3h02m
llh56rn
I2h30m
46
A.R. (1950)
FUENTES DE RAYOS X
16*
DECL
12-
46m
I2h30m
11h58m
I4m
A.R.
Figura 9-5. a) Todas las galaxias clasificadas como elpticas (E) en las proximi
dades de M87. La direccin del chorro ptico y radio y su contraextensin se
han representado por una lnea a trazos. Las flechas indican las radiofuentes ms in
tensas. b) Observaciones de rayos X de una muestra incompleta en el cmulo de
Virgo. Ntese que las fuentes ms intensas de rayos X, incluyendo M87 y M86,
estn sobre la lnea del chorro y el contrachorro.
202
en la actual situacin.
Una de ellas es que las galaxias E situadas en la mencionada
lnea se originaron a partir de los objetos compactos que fueron
eyectados por el ncleo de M87. Pero esta es prcticamente la
conclusin sobre las galaxias a la que lleg Ambartsumian en
1958, inspeccionando las fotografas de que dispona en aquel
entonces!
Ms recientemente se han llevado a cabo una serie de ob
servaciones independientes. Esta vez de rayos X. Y otra vez las
coincidencias! La fuente de rayos X ms potente que se ha en
contrado hasta el momento en el centro del cmulo de Virgo,
aunque en esta muestra aparecen diferentes galaxias, est exac
tamente sobre la lnea de galaxias E. Esto puede observarse en
la figura 9-5(b). De manera que la realidad fsica de la lnea se
confirma de nuevo. Estas fuentes de rayos X en particular estn
asociadas con galaxias grandes, de forma que, segn parece, al
gunas de las galaxias que se originaron en esta lnea a partir de
la eyeccin son activas en la actualidad.
Est clarsima la comparacin que hay que hacer ahora:
qu encontramos en la regin en torno a NGC 5128, la otra
galaxia E gigante que tiene chorros? Se parece a lo que encon
tramos en M87. La figura 9-6 (panel central) muestra todas las
galaxias brillantes que se encuentran en una regin equivalente
en torno a NGC 5128. Tambin forman una lnea! Y cul es
esta lnea? Resulta que est prxima a la direccin de eyeccin
del material radio de NGC 5128 y tambin a la direccin de los
filamentos estrechos de emisin que discutimos antes. La tabla
9-2 muestra la rotacin continua del ngulo desde la estructura
interna hasta la extema, lo cual se explicara de forma natural por
una pequea rotacin con el tiempo de la direccin de eyec
cin. Esta direccin tambin puede haber variado en M87 y as
se explicara la falta de alineamiento del contrachorro con algu
nas de las galaxias en lnea (vase la prxima seccin).
No tenemos observaciones de rayos X en toda la extensa
regin en tomo a NGC 5128, de manera que no podemos exa
minar el alineamiento de las fuentes de rayos X tal como hici-
203
GALAXIAS BRILLANTES Y
RADIOFUENTES INTENSAS
5?
TABLA 9-2
Rotacin de las estructuras de NGC 5128
NGC 5128
*"
.R~ (1950)
A.R(1950)
mos en M87. Pero hay surveys radio en esta regin, y las flechas
de la figura 9-6 muestran que las radiofuentes ms brillantes con
firman el alineamiento de las galaxias en NGC 5128. (Las radiofuentes ms brillantes en M87 tambin estn alineadas en la
misma direccin.) Por si se necesitan ms evidencias, puede ob
servarse en la figura 9-6 (panel derecho) una fotografa profunda
de NGC 5128 en la que se ve material de la propia galaxia que
se extiende en la direccin de los filamentos exteriores y de la
lnea de galaxias y del material radio.
Tambin se observa la presencia de algunas galaxias espira
les y otras que no son E en la cadena de NGC 5128. Estas lti
mas parecen indicar un origen ms reciente de las galaxias que
en el caso de la cadena de M87, formada exclusivamente por
galaxias E. Otro hecho interesante lo constituye el que muchas
de las galaxias activas, tanto en la lnea de M87 como en la de
NGC 5128, tienden a ser dobles. Otras evidencias (captulo sexto)
implican que las compaeras que han sido eyectadas ms re
cientemente muestran una mayor tendencia a ser objetos mlti
ples en interaccin, que no estn en equilibrio dinmico. Tal
vez las protogalaxias compactas mltiples o en proceso de fisin
son caractersticas de los estadios tempranos en la formacin de
las galaxias.
204
Estructura
lnea exterior de material radio (CEN A)
lnea exterior de galaxias
elongacin de la parte luminosa externa de NGC 5128
filamentos (exteriores)
filamentos (interiores)
chorro (interior) rayos X/radio
Angulo
de posicin
0-20
~ 12
~ 29
~ 38
55 2
53 1
205
206
207
es a posteriori sino que se trata de un hecho nue haha sido ohfeto de prediccin. Y por supuesto si la prohaTiilidad rie. un solo~~
suceso essuicientemente neouea. eTHiecho esde.r.Tsiv" F7~RT
A) CANDIDATOS A CUASAR
|g
DECL
DECL
14 -
14
8o
TS6'''
M89
12
38m
I2h30m
22m
A.R.
38m
lZtl30m
22m
A.R.
208
0,42
0,72
1,25
1,79
2,50, 2,46 (ms dbiles)
0,42
0,78
1,23
1,79
2,50
cannicas
F. Cadenas de galaxias
Acabamos de ver lneas de galaxias asociadas con M87 y
NGC 5128. Resulta una propiedad curiosa y atractiva del uni
verso el hecho de que una gran cantidad de material extragalc
tico est dispuesto en configuraciones lineales. Por ejemplo, y
con el fin de establecer otra prueba de la realidad de las lneas
de galaxias en M87 y NGC 5128, me dediqu a investigar las 14
radiofentes ms brillantes del cielo, incluyendo Virgo A y Centaurus A, asociadas con galaxias brillantes. Casi todas resultaron
estar asociadas con cadenas de galaxias, y en los casos en los
que estaba bien definida la lnea de la eyeccin radio sta coin
cida con la lnea de galaxias. Aunque este resultado ha sido
ignorado sistemticamente desde 1968, la nica interpretacin ra
zonable es la de que las galaxias de estas lneas se hayan origi
nado en un proceso de eyeccin en la galaxia central. Copio de
mi artculo de 1978 en el volumen en honor de Ambartsumian:
Evidentemente las galaxias que forman estas lneas no son, en ge
neral, muy compactas. Esto llev a la conclusin de que sus progenito
res s lo fueron y que despus se expansionaron y evolucionaron hasta
galaxias normales. Los objetos compactos del tipo asociado a eyeccio
nes que hemos estado discutiendo son particularmente activos y es de
esperar que evolucionen hacia sistemas ms relajados. De hecho sera
210
'
cuan~
211
galaxias cons
una estructura muy comn en la~distribucirTtle las gaT
'
laxias en el cielo.
(que yo sepa) en sealar la existen
primero
el
Jan Oort fue
cia de estas estructuras a gran escala, al nivel de cmulos y supercmulos. En el recientemente publicado Catalog of Southern
Peculiar Galaxies and Associations de Arp y Madore una de las
categoras ms numerosas era la de cadenas de 4 o ms galaxias
alineadas. En la figura 9-8 mostramos uno de los ejemplos
de cadenas de galaxias incluidos en el catlogo. Estas estructuras
alineadas tambin plantean una paradoja que n<5~ tiene solucin
desde la interpretacin convencional cOTr-reSpcto a los corr-
tituyen
.
%
.
'* M.
*
\
*-.;
*
#
212
213
no debidos a la velocidad.
La consecuencia para los grupos y lneas que hemos venido
estudiando es la siguiente: si la galaxia grande central no tiene
una gran emisin radio, entonces se observa que es la que tie
ne menor corrimiento al rojo en el grupo mientras que las com
paeras, como en el caso de grupo, semejantes al de M31, tienen
corrimientos al rojo tpicamente mayores. Pero si la galaxia
mayor es una radiofuente, entonces la tendencia se invierte y es
ella la que tiene un corrimiento al rojo mayor en el grupo. As
puede apreciarse en el caso de M87, la galaxia mayor en el cen
tro de la lnea de galaxias, que es una potente radiofuente. Tiene
un corrimiento al rojo equivalente a varios centenares de km/s
ms que la media del resto de galaxias de la lnea. Por lo tanto,
debemos analizar cuidadosamente los grupos y comprobar cul
es el tipo de galaxia dominante, intentando distinguir efectos de
este tipo.
Otra correlacin entre el corrimiento al rojo y el tipo de ga
laxia se manifiesta en la diferencia en el corrimiento al rojo in
trnseco entre galaxias elpticas y espirales. Este importante efec
to ya fue sealado por T. Jaakkola en 1971 y de nuevo en 1973.
Tanto en pares, grupos o en cmulos de galaxias, cuando se sabe
de manera comprobable que estn a la misma distancia, las es
pirales tienen sistemticamente el mayor corrimiento al rojo. Este
hecho se ha puesto en evidencia muchas veces, por ejemplo en
algunas de las referencias que se dan en el captulo sptimo. La
ltima de estas demostraciones corresponde al trabajo de Ed
mond Giraud. Los datos que se recogen en la figura 9-9(a) mues
214
I
GRUPO DE GALAXIAS
Aztkm/sec)
CUMULOS DE GALAXIAS
Az(km/se)
CQO-
-SO
500-
1
Sfl.Sb Sbe.Sc
Tipo morfolgico
So.Sb
Sbc.Sc
Ai.
':v.
BH9
Wm wm
'
..
-l
.
>
y hacia el sur. El contrachorro parece haber perforado una galaxia espiral vecina.
La
217
m
IMMImmmsm
ia
_
m
*,
;U
JI
<:v
ii
*%&><'
-*
'
wtms%x*kg
;k:
Wimm%
-/i.
#' lp
me*
ii
;V.t;
>:
'
- V-. V
&
vi
>
>t V: .
'
/*
:*'
'
;,
Vi
'
Tfer
ip
Ip
'
RII$
NR
Figura 9-11. Galaxia espiral que eyecta un filamento de material y que muestra
un efecto de retroceso.
218
D>
a ft:
lt|
J ...I
Vi
sV,
> V{ iv
L;Vvi'*AlVAisUU\iU
fe
Figura 9-12. La galaxia espiral NGC 4258 con brazos radio que han sido eyectadON por el ncleo a lo largo de un filamento de emisin, probablemente el naci
miento de un nuevo conjunto de brazos espirales o el residuo de antiguos brazos.
219
220
--
I.
222
o* u' ROTACION DE LA
GALAXIA/
DECL.
&
10
>
06'
20s
105
2h41m00s
A.R.
Figura 9-13. Mapa del hidrgeno neutro de NGC 1073 (vase la figura 1-2). Los
circuios pequeos muestran la posicin de tres cuasares una vez girado un ngu
lo de 20 grados en el sentido de la rotacin de la galaxia.
223
J. Eyeccin y
rayo* X
224
<5 *I Xl
Sil
&
M86
m,
-'v
>
CUASAR
DECL
C?
.NG?3860
5
0
O
rija
CUASAR
* -
'?3k
O
3C264
NGC 3862
joi
226
5=4
i|
A.R.
X ma
0
m'
w=
tp
: V.
*
227
sS
2
g
li
Sf
X
CO
'
iff
.VS?
:
S8
j:
CM
1
|
5
6>
0
*e
a|
1
J=
Qj
1
C
II
1
II
iLU
O
g
5
4.
00
V.
=
*3
->rr
m>
2)
.l#
5"
I
I!
.i-i
i*
I
S1
s-s
.is
228
m.L$
.5
o
ilpfe
Uj
>
229
230
corrimientos al rojo y
realizar surveys exhaustivos, tan tiles y necesarios? La historia
de esta situacin, conocida en todo el mundo, es una adverten
cia para quien quiera dedicarse en el futuro a este tipo de ob
servaciones.
Parece muy claro que existen intereses polticos para que se
supriman proyectos observacionales de esta ndole. Estos pro
yectos estarn congelados hasta que algn director audaz, o los
miembros de algn observatorio, se den cuenta de la posibili
dad de realizar un notable avance cientfico y permitan que los
astrnomos interesados en el tema puedan investigar problemas
231
Apndice al Captulo 9
encontrarse en:
1978, Arp, H., Ejection from Galaxies and Galaxy Formation, en Pro
blems of Physics and Evolution of the Universe, publicado por la Arme
nian Academy of Sciences, Yerevan, Armenia.
Este es un volumen de artculos publicados en honor del acadmico
sovitico V.A. Ambartsumian. Dado que una de sus contribuciones
a la astronoma fueron sus pioneros y brillantes anlisis de los fe
nmenos de eyeccin en galaxias y a la vista de que la ma era una
contribucin invitada, me sent capaz de hablar ms libremente de lo
normal y decir las cosas de una forma que no hubiese sido permitida
en revistas tcnicas especializadas. En este artculo pueden encon
trarse referencias completas al material existente sobre el asunto
hasta ese momento.
Se pueden encontrar imgenes de alta resolucin de M87 en:
1976, Arp, H., y Lorre, J., Astrophysical Journal, 210, pg. 58.
Se pueden encontrar evidencias de que las zonas compactas en el
chorro de M87 tienen un brillo variable, as como una comparacin
con las propiedades de los objetos BL Lac, de tipo cuasar, en:
1979, Arp, H., y Sulentic, J.W., Astrophys. Joum., 233, pg. 44.
El contrachorro de M87 fue descrito por vez primera en:
1967, Arp, H., Astrophysical Journal Letters, 1, pg. 1.
Datos adicionales sobre las estructuras de emisin y las teoras sobre
su lluvia sobre M87 se discuten en:
1979, Butcher, H., y Ford, H., Astrophysical Journal Supplement, 41,
pg. 147.
232
233
cuentra en:
1986, Arp, H., The Persistent Problem of Spiral Galaxies, IEEE Tran
sactions on Plasma Science, nmero especial sobre Plasma espacial y
csmico, diciembre de 1986.
Los mapas de rayos X de M82 ms detallados han sido publicados en:
1985, Kronberg, P., Biermann, P., y Schwab, F.R., Astrophys. Journ.,
291, pg. 693.
La cuestin de las observaciones en rayos X del cmulo de galaxias
A1367 se puede examinar, con ciertas dificultades, en:
1984, Bechtold, J., Forman, W., Giacconi, R., Jones, C., Schwarz, J.,
Tucker, W. y Van Speybroeck, L., Astrophys. Journ., 265, pg. 26.
Procedencia de las imgenes utilizadas en este captulo
Figura 9-1. Fotografa de Arp con el telescopio de 5 metros. La imagen
de alta resolucin que se muestra en detalle es de Jean Lorre.
Figura 9-2. Fotografa en el ultravioleta de J.L. Nieto con el telescopio
Canad-Francia de Hawai.
Figura 9-3. Fotografa de Arp con el telescopio de 5 metros en la lnea
de emisin del O II. El mapa radio de la parte inferior es de Owen,
Hardee y Bignell con el Very Large Array (VLA).
Figura 9-4. Fotografa de J. Graham con el telescopio de 4 metros de
Cerro Tololo en la lnea de emisin roja del hidrgeno.
Figura 9-6. Mapa radio de CEN A de Cooper, Price y Cole con el ra
diotelescopio de Parkes. La fotografa profunda de NGC 5128 es de
R. D. Cannon con el telescopio Schmidt britnico (Cortesa del Royal
Observatory, Edimburgo).
Figura 9-8. Fotografa perteneciente al Catalogue of Southern Peculiar Ga
laxies and Associations, de Arp y Madore, publicado por Cambridge
University Press.
Figura 9-12. Mapa radio de Van der Kruit, Oort y Mathewson con el
interfermetro de Westerbork.
234
235
10
Sociologa de la controversia
237
238
239
241
on astronoma.
Cuando se obtuvieron los primeros diagramas de color-mag
nitud de cmulos globulares, se descubri que las estrellas no
ovolucionaban nicamente en la secuencia principal como se
supona. Esto llev a Alian Sandage y Martin Schwarzschild a
enunciar la teora de la evolucin estelar, de una importancia tan
enorme en astronoma desde el comienzo de los aos cincuenta.
Son las personas, en efecto, quienes hacen descubrimientos
y marcan nuevas direcciones. Pero si a estas personas no se les
permite continuar sus programas, las consecuencias pueden ser
enormemente destructivas no slo para la ciencia sino tambin
para las instituciones que intentan hacer ciencia. Un ejemplo de
esto nos lo suministra la continuacin de la historia de Shapley.
243
dema.
Si una nueva cultura, o grupo o incluso diversos individuos
llegan a alcanzar una mayor influencia, ser debido a una cultu
ra y una ciencia ms frescas y eficaces. Esto ira, evidentemen
te, en relacin con el estancamiento en los centros actuales. Si
una competitividad excesiva, o bien un inters excesivo en el
prestigio o el poder poltico, atrofian el proceso cientfico y
el proceso de aprendizaje en un lugar, los valores opuestos tales
como el idealismo, la cooperacin y el inters en la ciencia por
s misma harn que sta progrese en otros lugares. Esto vendra a
246
Apndice al Captulo 10
Una discusin interesante e informativa sobre las actitudes frente a
las teoras cosmolgicas, pasadas y presentes, se encuentra en el libro:
1984, Pacholczyk, A.G., The Catastrophic Universe, Pachart Publishing
House, Tucson.
Este libro tambin incluye una discusin, con las correspondientes
referencias, sobre las investigaciones recientes en torno a la historia
de Galileo, incluyendo un ensayo de 1983 de O. Pedersen.
Algunas de las discusiones pblicas sobre la oposicin a las inves
tigaciones de que hemos venido hablando en este libro se pueden
encontrar en:
1982, Los Angeles Times, 15 de febrero, pg. 1.
1982, Science, 215, pg. 1.214.
247
11
Interpretaciones
TABLA 11-1
Resumen de las pruebas sobre corrimientos al rojo no debidos
a la velocidad*
Asociacin
a
diferentes z
Eyeccin en
galaxias
Evolucin
desde
z alto a bajo
1. Asociacin de 2 y 3
cuasares con galaxias
***
**
2. Asociacin de cuasares
individuales estadstica
***
**
***
***
***
***
**
5. Distribucin de cuasares
sobre la bveda celeste
***
***
***
6. Periodicidad de los
corrimientos al rojo de los
cuasares en grupos
***
**
z con interaccin
***
***
**
b) Az positivos pequeos
de las compaeras
***
**
**
c) Cuantizacin de los
corrimientos al rojo de
las galaxias
***
**
***
***
**
8. Eyeccin de objetos en
radio, rayos X y ptico
***
***
**
***
nubes H I
* Las pruebas que considero concluyentes las denoto con tres asteriscos (***);
las probables con dos asteriscos (**); y las que son posibles con un asterisco (*).
(N. del A.)
250
log cz
6
CUASAR
=2
3CIB
-'3
-2
-.3
<
NS20
NEBULOSIDAD
SUBYACENTE -
3CI2|/ /
REGIONES H II
EXTRAGALACTICAS
S8TN*
JM33
M3I.
GRUPO LOCAL
10
12
14
16
18
20
22
MAGNITUD APARENTE
Figura 11-1.
Diagrama de Hubble para los objetos del Grupo Local que hemos
tratado en este libro. Los cuasares se han representado mediante asteriscos. Los
circuios blancos representan las medidas de las nebulosidades subyacentes en una
seleccin de imgenes de cuasares. El cuasar radio 3C 120 tiene un brillo aparen
te variable y la magnitud de su disco subyacente se ha estimado a partir de la
figura 8-7.
teriores asociados fsicamente con el Grupo Local. Estos cuasares se han representado por medio de asteriscos en la parte
superior de la figura 11-1. Entre ellos estn los cuasares con
corrimientos al rojo prximos a z = 1 y magnitudes aparentes
cercanas a 18, as como los cuasares de pequeo corrimiento
al rojo tales como 3C 48 que vimos como tpicos de la lnea
de cuasares en la galaxia compaera del Grupo Local M33. Con
magnitudes aparentes ms dbiles que los cuasares, estn los
pequeos crculos blancos que representan las supuestas com
ponentes galcticas que constituyen los ncleos estelares brillan
tes de un cuasar, el llamado halo en torno a las imgenes de
tipo estelar.
Las medidas individuales de estas componentes de los cua
sares, tomadas del trabajo de T. Gehren, J. Fried, P.A. Wehinger y S. WyckofF, se han dibujado en la figura 11-1, puesto que
es importante sealar dos cuestiones en relacin con ellas:
1. Tradicionalmente se ha considerado que estas medidas
constituyen pruebas de la distancia cosmolgica de los cuasa
res, dado que las galaxias subyacentes obedecen la ley de Hub
ble. Esta ley de Hubble para las galaxias ms brillantes de los
grandes cmulos de galaxias se ha representado por medio de
una lnea diagonal ms corta a magnitudes absolutas algo ms
brillantes que la lnea inferior, que representa galaxias de lumi
nosidad parecida a la de M31. Vemos que las llamadas galaxias
subyacentes no siguen una lnea de Hubble, sino que tienen
una pendiente mucho mayor. El fenmeno se ha explicado di
ciendo que algunos de estos cuasares son radio-intensos y
otros son radio-dbiles. Pero el caso es que cuando dibujamos
la grfica, las supuestas galaxias subyacentes violan claramen
te la lnea de recesin de Hubble.*
2. La pendiente de la relacin definida por la nebulosidad
subyacente en los cuasares es la misma de las relaciones em
pricas que conectan las magnitudes de los cuasares a z ~ 2, z ~
~ 0,3, z ~ 0,03 y las pequeas compaeras del Grupo Local de
galaxias. Esto no demuestra que exista una conexin evolutiva
entre todos estos objetos; no obstante, la hiptesis ms sencilla
es que los cuasares de mayor corrimiento al rojo representan el
* Para darle a este tema la importancia que merece sealaremos que la mag
nitud total de 3C 120, incluyendo su ncleo estelar brillante, se ha representado
on la figura 11-1 mediante crculos negros a diferentes magnitudes que denotan su
variabilidad. Pero 3C 120 es un cuasar muy intenso en radio cuya galaxia subya
cente seria ms dbil que el punto que hemos dibujado (el crculo blanco conec
tado es una estimacin). Esto confirma la elevada pendiente de los crculos blan
cos tanto para los cuasares radio-intensos como para los radio-dbiles. (N. del A.)
253
254
255
256
ir.
ciertas.
Hecho este prembulo, examinemos qu es lo que nos indi
can las observaciones. La cuestin central ineludible, que repre
senta mi mayor desacuerdo con la teora aceptada, es que Jos
corrimientos al rojo de los objetos extragalcticos no son, en su
totalidad, debidos a la velocidad. Hemos visto innumerables
ejemplos de esto en cuasares con corrimientos al rojo prximos
a la velocidad de la luz, en galaxias peculiares con corrimien
tos al rojo entre 1.000 y 30.000 km/s y en galaxias compaeras
ms normales en el rango de unos pocos centenares de km/s. En
la tabla 11-1 hemos resumido estas pruebas observacionales acu
muladas que hemos ido presentando en captulos anteriores.
En mi opinin tanto la teora convencional como ciertas va
riaciones recientes de la misma no son capaces de explicar estas
observaciones. Por ejemplo, la evidencia indica claramente que
los cuasares han sido eyectados de los ncleos de galaxias acti-
257
rojo?
Si ello fuese as, una dejas pocas diferencias posibles entre
los dos tipos de materia sera su tiempo de creacin. La imagen
sncllaT que yo tengo de esto es la de qu una partcula adquie
re masa intercambiando gravitones (tcnicamente hablando, bosones escalares de masa cero) con su entorno. Pero ninguna
informacin puede viajar a mayor velocidad que la de la luz. De
forma que cada partcula, desde que comienza su existencia, in
tercambia gravitones en el interior de una esfera que crece con
la velocidad de la luz. La materia que ha aparecido ms recien
temente intercambia gravitones en un volumen menor y por con
siguiente tiene menos masa. Probablemente una descripcin to
talmente equivalente sea la de que en la materia que nace los
relojes van ms despacio. (Los tomos son como pequeos re
lojes cuyos ritmos estn gobernados por las masas de sus elec
trones. Frecuencias menores producen automticamente fotones
desplazados al rojo.) Es posible que un escenario tan cualitati
vo aproximado sea vlido?
Pues por sorprendente que pueda parecer existe una teora
completa y rigurosa que permite explicar exactamente esto. Es
la llamada teora de la gravedad conforme de Hoyle-Narlikar.
I Es ms general que la teora utilizada normalmente, en el sentido
de que las masas de las partculas pueden depender de sus po
siciones en el espacio y en el tiempo. Hace unos aos se me
ocurri preguntarle a un famoso fsico si haba alguna observa
cin que permitiese rechazar esta teora. Su respuesta fue: No,
pero no la necesitamos para nada ya que nuestra teora actual
lo explica todo. A m me parece que las observaciones que
i
jjteora ms general.
260
261
HA
cerosa
262
263
265
264
Apndice al Captulo 11
267
1981, A Revised Shapley-Ames Catalog of Bright Galaxies, por Allan Sandage y G.A. Tammann, Carnegie Institution of Washington, publicacin
N. 635, Washington, DC.
Un artculo reciente en el que se encuentran las medidas de las ne
bulosidades subyacentes en las imgenes de cuasares y su interpre
tacin cannica cosmolgica es:
1984, Gehrin, T., Fried, J., Wehinger, P.A., y Wyckoff, S., Astrophysical Journal, 278, pg. 11.
Una de las primeras discusiones sobre 3C 120 y su carcter transicional entre los cuasares y las galaxias normales se encuentra en:
1978, Arp, H., Astrophys. Journ., 152, pg. 101.
Las primeras referencias a las galaxias compactas y los objetos de
emisin, ms tarde llamadas regiones extragalcticas H II se en
cuentran en:
1964, Zwicky, F., Astrophys. Journ., 140, pg. 1.467.
1965, Arp, H., Astrophys. Journ., 142, pg. 402.
1970, Sargent, W.L.W., y Searle, L., Astrophys. Journ. (Letters), 162,
pg. L155.
1975, Arp, H., y OConnell, R.W., Astrophys. Journ., 197, pg. 291.
Teora
.,
PftgfeV/ivtA; CO\J !A
\6JfA6Dl'AT Dti \\e\
ex/iVii*- otjjx RADIA
'
o*
wotve*
Us'
PR>
\lni
o to
06
\ /
Ve Fono* fU'ja*A)L
i <100 rXKTB'l-
\wnt6fcc<i>
& CiifMfA,
joi0
268
fc*. WO
s ti
Kwt/i.
5$
12
Ultimas investigaciones*
269
270
n
Figura 12-1. Isofotas de rayos X de Markarian 205 obtenidas a partir de una
exposicin de 6.021 segundos con el satlite Einstein en el modo de alta resolu
cin (HRI). Las cuentas se han suavizado con la representacin de la respuesta a
una fente puntual de a =4 y tamao de suavizado =9, tal como se esquema
tiza en la parte superior derecha de la figura. Las isofotas de rayos X repre
sentan niveles desde 0,03 hasta 0,30 fotones/pixel en 18 pasos.
271
N4319
T
7S 38 OB
ft
4'
3B 30
3? 30
17
oe
33
-{(m
| N 3067
DO
'
36 30
ir
IQ
3C232
00
so
30
85
20
ASCENSION RECTA
35 30
Jci
Figura 12-3. Mapa H I de NGC 3067 y 3C 232 de CariUi, Van Gorkom y Stocke
(1989). Los centros de la galaxia (cz= 1.456 km/s) y del cuasar (z=.530) estn
representados con smbolos +. La mxima densidad del hidrgeno y dispersin
en el corrimiento al rojo (~ 170 km/s) ocurren en la posicin del cuasar.
$
O
00
34 30
i
10 00 00
19 49
ASCENSION RECTA
00
Figura 12-2. Los contornos en blanco son las isofotas de rayos X de Markarian
205, representadas en la figura 12-1, superpuestas sobre una imagen directa de la ga
laxia obtenida con un detector CCD en el telescopio de 4 metros de Kitt Peak. Los
contornos en negro corresponden a la emisin radio observada a 20 cm con el VLA.
*
V
273
[REGION CENTRAL
DE NGC 1 097 jn
30
HOT
.SPOTS
--
274
RADIOFUENTE
RADIOFUENTE
Figura 12-4. La regin central de NGC 1097 vista con un telescopio desde la
Tierra muestra los objetos condensados conocidos como hot spots. Dos de ellos
son radiofuentes y, en consecuencia, buenos candidatos a ser cuasares.
275
276
mag. 16
18
con
20
22
24
J30'
log N
logN
Udeg-2)
(deg-2)
27 m
3C273
3*20
-2
X X
CFH1
-4
BF
0*
200'
\ N
MBQS
-2
8
10
B'
12
14
Figura 12-5. Las muestras de cuasares se han representado por lneas continuas
(identificadas por diferentes iniciales). Las aspas representan galaxias luminosas
cercanas. El ajuste se obtiene si los cuasares estn a la misma distancia que las
galaxias y son 10 magnitudes ms dbiles.
O
O
-s0
<
dLLI
''N
1*40'
130'
278
un
cn
BF
-6
11 94 a 1 400 km/s
u
,o
~1
O)
PA.223*-
PA.220*
12*26*
12*25*
12*24*
1 2*23*
279
1
deliciosamente claro que 3C 273 est en el cmulo de Virgo.11
Otro ejemplo, muy caracterstico de cmo se producen los
acontecimientos en este campo, fue lo que ocurri hace unos
aos. Los astrnomos que miden los espectros de las galaxias ra
dio acostumbran a tener el extremo de su corte espectral li
geramente fuera del ncleo de la galaxia. All, slo a unos
segundos de arco de la galaxia, descubrieron un cuasar de corri
miento al rojo extraordinariamente elevado (z 4,4).12 Lo ms
asombroso del caso, aparte de la bajsima probabilidad de encontrar accidentalmente un cuasar en una zona tan pequea del cielo,
era que se haba encontrado un cuasar cerca del lmite conoci
do del corrimiento al rojo. Pero an era mucho ms significati
vo el hecho de que este cuasar estuviese exactamente en la lnea
del eje radio de la galaxia activa. Tal como hemos discutido en
las evidencias que hemos ido presentando, los cuasares emergen de las galaxias activas precisamente a lo largo de estos ejes
de eyeccin. Un amigo que estaba en el coloquio celebrado en
Berkeley en el que se anunci el descubrimiento me dijo que
en los pasillos se discuti vivamente sobre el significado del des
cubrimiento para el modelo de eyeccin de cuasares por ga
laxias. Sin embargo, el resultado se anunci en la bibliografa as
tronmica como un descubrimiento casual cerca de una galaxia
sin relacin alguna con el cuasar.
En lo que concierne a la naturaleza del universo la cosmo
loga, el Big Bang, etctera se podra argumentar que los cuasa
res no son cruciales: supongamos que estuviesen cerca y no a
grandes distancias. Podramos suponer que en cualquier caso son
objetos peculiares. Pero las galaxias seguiran definiendo el
mismo universo tal como lo conocemos en la actualidad. O no?
Pues resulta que no. Con slo pensar un poco nos damos cuen
ta de lo siguiente: si los cuasares estn cerca entonces sus corri
mientos al rojo no son na medida de su distancia. Este corrimien
to al rojo es el que se utiliza para estimar la distancia de la
aplastante mayora de las galaxias. Sus luminosidades, sus masas
jTtodT dems depende de las distancias que se les asignen.
Nuestro conocimiento sobre las galaxias es todo lo correcto
|
que desearamos? Ciertamente no. y_de hecho hay enormes la
gunas. Consideremos por ejemplo las galaxias espirales con bra
zos mejor definidos formados por estrellas luminosas, gas_
polvo. Son las llamadas galaxias Sc L Estas galaxias se separan
claramente de la relacin de Hqhhle (el corrimiento al rojo pro
porcional a la magnitud aparente). Pero el acuerdo con la rela
cin de Hubble es la nica base que se tiene para asignarles
distancias a partir de su corrimiento al rojo. Cuando a estas ga280
klnxins
fficcsos
I
1
__
281
1 1
60
DEC.
b 0*
45
,1
U288SL
cO-;M33 N
30
A-
r1
V /W8"
&
/ 3C120
(7
5
CT
23
22
21
A.R.
Figura 12-7. As se veran varias galaxias, muy grandes segn la distancia indi
cada por su corrimiento al rojo, si se situasen a la distancia del Grupo Local. Los
contornos exteriores a trazos representan los lmites H I o (para el caso de 3C
120) los lmites radio, mientras que los contornos slidos representan el dime
tro ptico tomado de Nilsen (1973). Los puntos interiores representan los ta
maos angulares aparentes, es decir, sus tamaos absolutos si estuviesen a la
distancia del Grupo Local.
282
ca. Pero yo creo que el Big Bang est acabado en cuanto que
explicacin del origen del universo.
El motivo para rechazar el origen de toda la materia en un vsA
punto del pasado es que algunas galaxias son jvenes.xBasta con &
observarlos para que uno1se d cuenta de; que contienen enor- y\*
2* mes cantidades de estrellas jvenes. Galaxias cuya mayora de y
estrellas tienen unos 108 (100 millones) de aos no pueden
N
( haber estado formndolas continuamente durante ms de 1010
(10 mil millones) de aos. Pero en la actualidad no observamos i
'f el inicio de la formacin de estrellas en nubes de gas que hayan G ~
estado vagando desde el supuesto inicio del universo. En reali- U / '
dad, dado que la radiacin de fondo no muestra trazas de la
& existencia de las fluctuaciones necesarias para la supuesta crea<A
G>
(V
cin de las galaxias poco despus del Big Bang, la nica altern
is- tiva es la creacin continua.
Est claro que la creacin continua ajusta muy bien todas
las evidencias observacionales que hemos visto en cuanto a la 2
formacin de nuevas galaxias, cuasares y objetos similares en -A J
< los ncleos de galaxias ms viejas y su eyeccin intermitente
<3 espacio. Las eyecciones sucesivas de nuevo material por parte
de estas nuevas galaxias proporcionan un origen natural de la
estructura jerrquica del universo (algunos pueden incluso hablar de fractal).
y)
Una vieja crtic que se ha hecho a la creacin continua "j
o a una forma ms extrema de la misma llamada estado estacionario es la de que se supone que el universo est sujeto a ; <
ix
una activa evolucin. Es decir, los objetos ms distantes del uni, r
verso son muy diferentes de los ms cercanos, en la medida en que el universo ha cambiado con el tiempo. Pero ahora vemos que
-y
los supuestos objetos lejanos no son objetos prximos al inicio
37
del tiempo, sino que estn cerca y son peculiares. Su peculiaridad
est asociada con su juventud, pero podra ser que todas las re- -7?
giones del universo fuesen similares. Lo que est claro es que el
procedimiento ortodoxo de asociar cualquier peculiaridad de los (3 - X
objetos de elevado corrimiento al rojo con diferentes condiciones
>
en el universo, primitivo no es de recibo. Hasta el momento cualr*
quier resultado, por ridculo que sea, no provoca una revisin
?
:
de las hiptesis, sino que simplemente lleva a anunciar un nuevo
y sorprendente descubrimiento sobre el universo primitivo.
Como ya hemos dicho, algunos experimentados astrnomos
ponen en duda el modelo cannico del universo, incluido el Big
Bang. Pero la mayor parte de estos escpticos tienen sus pro
pias, y a veces divergentes, opiniones sobre el fncionamiento
real del universo. Lo cual es lgico y saludable. El progreso nace
262
y/
15
I I
1 I I
"
-z.%
'
283
284
funcionando bien.
Evidentemente existen revistas alternativas. Cuando se han
obtenido resultados se pueden comunicar de varias maneras, in
cluso asumiendo el colapso de los tradicionales mtodos de co
municacin cientfica. Pero si se impide el acceso a los modernos medios observacionales ya no hay forma de obtener nuevos
resultados. De manera que la reforma ms crtica sigue siendo
la del sistema de asignacin de tiempo de observacin.
De todo lo que he dicho est claro que, a mi entender, la
solucin debe venir por la obtencin de un poco de poder por
parte de las minoras. Un paso significativo a este respecto sera
el de insistir en que toda investigacin con fondos pblicos tenga
la debida representacin de las minoras. Mientras no se en286
costado ms.
Referencias
1. Sky and Telescope, enero de 1988, pg. 38.
2. Burbidge, E.M., Burbidge, G.R., Solomon, P.M. y Strittmatter, P.A.,
1971, Ap. J., 170, pg. 233.
3. Arp, H., The H I Bridge Between NGC 3067 and 3C 232, ESO
Workshop on Extra Nuclear Activity in Galaxies, ed. E.J.A. Meurs y
R.A.E. Fosbury, mayo de 1989.
4. Carilli, C.L., Van Gorkom, J.H. y Stocke, J.T., 1989, Nature, 338,
pg. 134.
O EAj <
O
5. Science, 13 enero de 1989, pg. 168. (
pgs.
73-81.
libro,
en
este
6. Vase
7. The Extragalactic Universe: An Alternative Vision por Arp, H.,
Burbidge, G., Hoyle, F., Narlikar, J.V. y Wickramasinghe, N.C., en
viado a Nature, febrero de 1990.
8. ESO Messenger, N. 58, diciembre de 1989, pg. 7.
9. Quasars Number as a Function of Apparent Magnitude-Gravitatio
nal Lensing or Quasars Physically Associated with Nearby Galaxies?
287
lplogo
saludable sendero del estudio de las propuestas alternativas y discrepantes, pero razonadas aunque fueran equivocadamente razo- v3
oel 4 o Lciofy gW u-w os unot***"** v
nadas.
crtica
"T3
fundamental que realiza el autor de este libro a la
visin comnmente aceptada en cosmologa y astrofsica es que los
corrimientos al rojo de los espectros de objetos extragalcticos
otras galaxias, cuasares, etc no pueden interpretarse, en su to
talidad, como debidos nicamente a la velocidad de expansin cos
molgica, sino que han de tener, al menos parcialmente, otro ori
gen de carcter desconocido. Que esto sea cierto o no, el lector lo
juzgar, ya que la documentacin que ofrece Arp es amplia, varia
da y extensamente comentada, y por otra parte, la opinin contra
ria, en caso de necesidad de contrastacin, est disponible en li,
bros o revistas ortodoxos.
por
dems,
intencin,
que
lo
menor
no
tiene
la
esto suscribe
El
de condicionar el juicio final del lector expresando aqu su parti
cular opinion al respecto, de muy escaso valor, ya que considera
de extrema importancia luchar contra la lacra del dirigismo de las~\
autoridades cientficas y de la falta de espritu crtico, personal >>A
original, que actualmente se est extendiendo como una plaga entre
los profesionales de la ciencia. Esta gravsima enfermedad queda
reflejada, simple pero devastadoramente, en la sencilla frase del
>
289
acientfica.
reflexiones de carcter
ho
.1*
290
291
Glosario
Gbfi-rfiJ
Anules (.t? bul*
L SOAP
Ep
Vi
Alov***
06-
md/*
metros.
Ascensin recta: Coordenada angular de un objeto astronmico,
medida hacia el este sobre el ecuador celeste (0 a 24 horas)
desde el equinocio vernal.
Cadena de galaxias: Grupo formado por cuatro o ms galaxias
que aparecen aproximadamente en lnea recta sobre la bve
da celeste.
CCD (Charge Couple Device) (Dispositivo de carga acoplada):
un chip electrnico sensible a la luz, que utiliza la moderna
astronoma para registrar y medir la luz recibida.
Chorro: Estructura lineal, mucho ms larga que ancha, general
mente recta, debida, segn se cree, a la eyeccin colimada
de material.
292
293
294
295
factor 2,52.
296
ET dable
Hppai X: Clase de radiacin electromagntica, de elevada frecuenW*ola y longitud de onda corta. predominantemente por hiI Huiln H II: Masa gaseosa formada
drgeno ionizado, excitado por estrellas jvenes y calientes
I
I que hay en su interior, y que en consecuencia presenta lncus de emisin muy pronunciadas.
del
WOIacln galctica: Movimiento orbital conjunto alrededor
espiral.
Teora del Big Bang: Teora que mantiene que el universo coI menz su expansin en un punto particular del tiempo.
Teora del estado estacionario: Teora que mantiene que el uniF verso, a escalas de distancia grandes, permanece siempre
igual.
que se observa
_ _ la potencialmente observable.
como
Via Lctea: Nuestra propia galaxia, del tipo espiral inmersa en
el Grupo Local de galaxias.
z: Smbolo del corrimiento al rojo, definido como el desplaza
miento de las lneas del espectro en longitud de onda, expre
sado como fraccin de la longitud de onda original: z= AXIL
Z0: Corrimiento al rojo corregido del movimiento solar.
297