Professional Documents
Culture Documents
caractersticas
XX nos Estados Unidos (2002, p. 69). Este tipo de jornalismo comeou a ser profusamente
praticado nos Estados Unidos da Amrica nos anos 60 do sculo XX, despontando
posteriormente no Brasil e na Europa4. Muito semelhante ao jornalismo interpretativo,
ambos se inspiraram na corrente realista que vingava desde a segunda metade do sculo
XIX, propondo uma observao atenta e objectiva do mundo.
4Este movimento estimulou o recurso a formas literrias em jornalismo, advogando a
utilizao cruzada de mtodos jornalsticos de investigao com tcnicas de escrita literria,
o que estimulou no s a criatividade em jornalismo, mas imprimiu tambm a sensao de
realidade em obras de literatura5. A publicao de histrias reais ou baseadas em factos
como nas obras de no-fico e/ou pseudo-factuais6 detentora de um enorme interesse
humano7, e permite ao jornalismo dinamizar-se e transcender a dimenso comercial dos
padres jornalsticos tradicionais.
5Na obra Pginas Ampliadas (2009), Edvaldo Pereira Lima exemplifica nomes que vingaram
na arte da narrativa ficcional seguindo mtodos jornalsticos. De entre eles, de salientar o
nome de Truman Capote, que sempre considerou a no-fico um gnero competitivo com a
fico, e que se tornou num dos mestres da narrativa no-ficcional ao enveredar pelo
jornalismo, resultando a sua obra In Cold Blood (1966) simultaneamente numa narrativa de
no-fico e numa mega-reportagem de aco; e o de Norman Mailer, praticante do New
Journalism dos anos 60, que enriqueceu as suas obras de fico com episdios inspirados na
vida real.
6Como j foi referido acima, a denominao de jornalismo literrio 8 representa um tipo de
jornalismo que ao longo do seu desenvolvimento importou tcnicas narrativas da literatura
fico, adaptando-as para histrias da vida real (Lima, 2009, p. 352) 9. John Hartsock,
em The Critical Marginalization of American Literary Journalism, sublinha precisamente essa
dualidade e hibridez sentidas:
literary journalism can be located among narrative forms not because it has clearly delineated
boundaries, but by virtue of its being a dynamic narrative process working across a narrative
spectrum, at one end merging with objectified news, and at the other merging into solipsistic
memoir and overt fiction. (1996, p. 63)
descrio realista e a escrita de histrias; e a objectividade no relato dos factos, sendo esta
ltima reduzida, na melhor das hipteses, a uma aproximao realidade social11. Note-se
que as matrizes do jornalismo so as realidades humanas entendidas na sua dimenso
logomtica, na sua racionalidade imediata e tambm na sua subjectividade menos mediata a
partir dos dramas e tragdias humanas que so a matria-prima do jornalismo (Motta,
2003, p. 30).
9A corrente realista transformou, pois, o discurso jornalstico. Este perdeu o tom panfletrio
herdado do jornalismo romntico e tornou-se mais narrativo, descritivo e compreensivo da
realidade, observador do detalhe e da emoo. Nos processos de representao do real, a
descrio adoptou o papel mais determinante, destacando-se nos diversos sub-gneros
jornalsticos, da reportagem, seu territrio de eleio, ao retrato que precede uma entrevista
ou ao texto argumentativo do editorial, quando usada como argumento de autoridade
(Ponte, 2004-2005, p. 180). Para Jean Franois Ttu (1989), descrever significa dar a
iluso de real, de se ter l estado, enquanto para Helen Hughes (1940) isso no
suficiente. A autora concorda antes com Leech e Carroll, que em Whats the News (1926)
afirmam que a reportagem no deve ser apenas fotogrfica. Deve ter aquelas pinceladas
coloridas que tornam vivas as pessoas deve dar uma percepo clara e um retrato artstico
(apudPonte, 2004, p. 29). Para Hughes, uma classificao das histrias de interesse
humano no pode ter a preciso ou exactido de uma anlise estatstica (apudPonte, 2004,
p. 29). Por outro lado, segundo os estudos de Jonathan Potter (1996), a descrio no
exerccio jornalstico pode perigar a sua a credibilidade, pelo recurso narrao em
detrimento do mero relato. Em contrapartida, num esforo de demonstrar a relevncia do
acto descritivo, Gaudncio Torquato distingue cinco tipos de descries comummente
utilizados em jornalismo: a pictrica, por soma de detalhes; a topogrfica, que enfatiza
normalmente massa e volume; a cinematogrfica, que destaca o jogo de luzes e sombras; a
prosopogrfica, dirigida ao fsico das personagens; e a cronolgica, reveladora da poca e de
circunstncias temporais (apud Lima, 2009, pp. 150-152).
10Deste modo, o JL inicialmente publicado em revistas e semanrios sob a forma de
folhetins no reivindicava apenas descries estticas, mas resgatava, com elas, a emoo
da leitura. A emotividade foi precisamente um dos tabus quebrados pelo JL12. Edvaldo Lima
exemplifica a dedicao deste jornalismo aos sentimentos humanos, sua compreenso e
descrio, remetendo em especial para o gnero da reportagem: qualquer acontecimento
forma um primeiro crculo, constrito []. Em torno desse primeiro crculo, est um segundo,
formado pela ressonncia emocional que o fato desperta. Ao redor do terceiro, encontra-se o
ambiente imediato (2009, p. 148).
11Outro fundamento jornalstico-literrio a imerso13 ou aprofundamento. Implica uma
dedicada e delicada investigao por parte do autor-jornalista para a compreenso e
interpretao dos factos relativos vida dos seus personagens, podendo ele imprimir na sua
escrita a perspectiva autobiogrfica ou o ponto de vista de um dos personagens:
A imerso serve ao objetivo de se investigar os padres de comportamento dos personagens de
uma histria, para se compreender suas motivaes, seus valores, a origem possvel de
determinadas atitudes, a consequncia de uma postura. [] O autor est embarcado numa misso
de compreenso. Assim, no lhe interessa, em princpio, a verdade absoluta, isenta e imparcial,
pois essa, no nvel dos seres humanos comuns (quase todos ns), no existe. O que lhe move
compreender um tema a partir das perspectivas dos personagens nele mergulhados. (Lima, 2009,
p. 377-392)
12A imerso implica a participao do autor na realidade observada. Como Tom Wolfe nos
explica, importante para o jornalista mergulhar no real, sentir, captar o dilogo, os gestos,
as expresses faciais, os detalhes do ambiente (2005, p. 37), experimentar o quotidiano
das pessoas sobre as quais deseja escrever, de modo a entender o que significa cada
momento para cada pessoa que lhe interessa, investigando ao pormenor14. O mesmo nos
diz Edvaldo Lima sobre o assunto: o autor precisa partir para o campo, ver, sentir, cheirar,
apalpar, ouvir os ambientes por onde circulam seus personagens. [] Depois que se afasta,
reflecte sobre a vivncia, deixa as emoes, as intuies e os pensamentos assentarem-se. E
ento escreve (2009, p. 373).
13A propsito das divergncias tidas entre os autores de textos literrios e jornalsticos,
Gonzalo Vivaldi (1986) cita um dos apontamentos de Bernard Voyenne na
publicao Journalisme et Littrature (1965), onde este apresenta uma compreenso distinta
de cada profissional o escritor e o jornalista: el escritor vale por lo que es y su estilo no
es ms que su manera de ser; el periodista cuenta por lo que dice, y si la manera como lo
dice no es indiferente, su mayor calidad es la transparencia. El periodista es un intrprete,
un testigo (apudVivaldi, 1986, p. 248).
14Todavia, na opinio de Vivaldi, qualquer escritor ou jornalista procurar escrever sempre
sobre o que for de importncia e de interesse para o leitor:
Se escribe literaria o periodsticamente para el homem. Y el homem sujeto receptor de la
palabra escrita necesita, pide, que se le escriba con autenticidad. Y si la Literatura hoy es
debe ser un mensaje comprometido, un reflejo fiel del mundo en que se vive, el Periodismo
el grand Periodismo es, adems, de comunicacin, revelacin, descubrimiento de ese mundo.
(1986, p. 249)
21Ao construir personagens, o jornalista veicula informaes sobre elas que, na perspectiva
da vida poltica e social, podem alterar opinies formadas, intenes de voto ou mesmo a
confiana e o respeito tido pelas figuras pblicas em questo. Neste processo de construo,
o profissional corre o grande risco de causar danos, dificilmente reparveis, s
personalidades retratadas. Por isso, a deontologia obriga-o a responsabilizar-se pela
informao que transmite e pelo modo como a transmite, devendo respeitar a tica e os
deveres jornalsticos:
A exactido deve ser assegurada atravs da crtica dos documentos e do cotejo das fontes.
A autonomia estabelece-se perante os gabinetes destinados a moldar os perfis das figuras
pblicas, visto que geralmente o jornalista opera sobre outros discursos e no s atravs do
inqurito e da observao directa. A autenticidade na construo da narrativa e na recriao do
vivido passa pelo reconhecimento da componente criativa na construo das personagens
jornalsticas. A subjectivao pressupe que se apresente a personagem como uma interpretao
e uma construo, e no como uma iluso referencial, destinada a abolir a conscincia da
mediao jornalstica. A conteno passa por reconhecer que como escreveu Freud a
verdade biogrfica no acessvel, guardando-se de juzos definitivos e evitando a devassa da
privacidade. (Mesquita, 2004, p. 141)
22J Carla Martins defende que a necessidade de o jornalista ser objectivo no obriga a que
este renegue a subjectividade que lhe intrnseca, nem a criatividade no seu trabalho:
aos seus amigos tudo o que andou ouvindo, perguntando, esmiuando (apud Matos, 2009, p.
383)
28Por seu turno, na ptica de Rui Cardoso Martins, uma crnica deve ser como um poema
ou um livro. Isto , o cronista deve sentir que acrescentou qualquer coisa, e o leitor que
mudou depois de ler (entrevista [1], 2010. p. XVIII). Quanto sua natureza, Annabela Rita
considera a crnica uma espcie de clula mutante e hbrida do corpo jornalstico (1998, p.
33): se a considerarmos do ponto de vista da temtica, verificamos que ela uma espcie
de jornal dentro do jornal [] com uma componente ldica e o noticirio que vai do faitdivers informao especializada (1998, p. 33) Tambm Helena de Sousa Freitas,
em Jornalismo e Literatura: Inimigos ou Amantes? (2002), confirma a natureza jornalsticoliterria do gnero cronstico:
A crnica tem a seu favor caractersticas onde se evidencia que deve tanto ao jornalismo como
literatura, pois o recurso a um facto ou ocorrncia no a impede de ser povoada de valores
poticos e simblicos, o que a torna igualmente compatvel com a leitura breve, entre uma e outra
notcia []. Eis, pois, como define Manuel Antnio Pina: A crnica um gnero vulnervel, de
inseguro governo. [] serva do jornalismo e desprende-se dificilmente da notcia. Ao mesmo
tempo, no seu inconstante corao pulsa a nostalgia da literatura e da confessionalidade. (2002,
pp. 60-61)
29Katherine Young considera igualmente esses dois domnios em paralelo na obra Taleworlds
and Storyrealms (1987), afirmando que a construo de universos ficcionais se baseia na
realidade. Na perspectiva da autora, segue-se uma lgica de pensamento, comum tambm
literatura, que conduzir o jornalista-cronista alternadamente entre o domnio da descrio
que concretiza a realidade, mas que no a realidade e o domnio do acto de povoar
que consiste na apresentao das personagens que habitam a histria em causa.
30Convm a propsito notar que por grande jornalismo Henry Boynton entende the
function of impersonal comment employed at its utmost of breadth and dignity (2010, p.
19). Porm, na sua perspectiva, a funo do grande jornalista no consistir apenas em
informao, formao e comentrio impessoal, ainda que esta ltima expresso seja em si
paradoxal. levado a reconhecer que o texto de um bom jornalista, por vezes, fervilha com
vida: [it] stirs with life, it reaches toward a further end than immediate utility (2010, p.
20).
31Neste limiar, a teoria da recepo da esttica elaborada por Hans Robert Jauss -nos
particularmente til. O autor defende que o prazer na leitura de uma obra de arte literria,
para alm da experincia esttica, fornece ao ser humano uma experincia de apropriao
de significaes sobre o mundo. O mesmo acontece na leitura de uma notcia, pois esta em
si:
uma experincia de carcter esttico-literrio, onde as tragdias e dramas relatados podem fazer
ressurgir mundos passados, embaraar a experincia ftica do presente e, de forma semelhante,
libertar o receptor dos interesses prticos para ativar paixes, temores e desejos que no esto
presentes nos textos descritivos e objectivos das notcias. (Motta, 2003, p. 18)
3. Concluso
32A narratividade, enquanto modo de representao do real, une inquestionavelmente
literatura e jornalismo, mostrando-se intrnseca sua natureza e ainda uma caracterstica da
sua expressividade. A respeito, e segundo o esclarecimento de Motta, a narratividade referese mais especificamente linguagem intrnseca do texto, ao encadeamento temporal na
36O poder que um texto exerce sobre o pblico-leitor estabelece outra ponte entre a
literatura e o grande jornalismo, no s no que diz respeito polissemia do texto, atrs
aludida, mas tambm no que se refere ao deleito esttico propiciado pela leitura do mesmo.
Para alm disso, o texto contm ainda um desgnio interactivo implcito. Este no s implica
uma interpretao por parte de quem l tanto ou mais do que a literatura, o cinema ou o
teatro, o relato das notcias uma obra aberta, que solicita incessantemente a
complementao de sentidos ao leitor-telespectador (2003, p. 22) , como favorece o uso
da imaginao. , todavia, importante no confundir aqui a ficcionalidade da literatura com o
estmulo que o texto jornalstico d ao imaginrio do leitor. Tal interactividade inclusive
apontada por Motta:
As notcias so contedos manifestos, mas so tambm sentidos inacabados que convidam o
leitor a complementar cooperativamente as significaes, como em qualquer processo literrio.
Mesmo aquelas notcias com significaes mais precisas, que conseguem descontaminar-se ao
mximo dos contedos simblicos subjectivos podem sugerir estados de esprito ou interpretaes
fabuladas do real, estimular a imaginao do leitor, criar fantasias. (2003, p. 9)
16 Tom Wolfe, na obraRadical Chique e o Novo Jornalismo, confronta-nos com a sua perspectiva
enquanto (...)
17 Como costuma ocorrer com as tragdias narradas pela fico, pela literatura ou pelo teatro, as
tra (...)
43Um jornalismo mais literrio e, portanto, mais criativo e sedutor pode ser a melhor
arma de combate para a imprensa superar a crise que o sector meditico enfrenta, e que se
ter agravado com o desenvolvimento das novas tecnologias de informao. Por outro lado,
cada vez mais os leitores se deixam seduzir pelas soft news19, preferindo-as s hard news.
Com a azfama do dia-a-dia, o pblico procura descontrair com a leitura e usufruir do
Bibliografia
Os DOI (Digital Object Identifier) so agora acrescentados automaticamente s referncias
bibliogrficas por Bilbo, a ferramenta de anotao bibliogrfica do OpenEdition.
Os utilizadores das instituies que subscrevem um dos programas Freemium do OpenEdition
podem descarregar as referncias bibliogrficas para as quais Bilbo encontrou um DOI.
BOYNTON, Henry (2010) Journalism and Literature [1904]. Nova Iorque, Houghton Mifflin.
FREITAS, Helena (2002) Jornalismo
Peregrinao Publications.
Literatura:
Inimigos
ou
Amantes?.
Rumford,
HARTSOCK, John (1998) The Critical Marginalization of American Literary Journalism. Critical
Studies in Mass Communication, 15, 1, Routledge, pp. 61-84. [Internet] Disponvel em
<http://www.informaworld .com/smpp/content
~db=all~content =a911356491> [Consult. 6 Novembro 2009]
LIMA, Edvaldo (2009) Pginas Ampliadas [1993]. So Paulo, Manole.
MARTINS, Carla (2004-2005) A Objectividade como Dever Referencial dos
Jornalistas. Caleidoscpio Revista de Comunicao e Cultura, Territrios Do Jornalismo, 56, Lisboa, Edies Universitrias Lusfonas, pp. 143-155.
MATOS, Alfredo Campos (2009) Ea de Queirs, Uma Biografia. Porto, Edies Afrontamento.
Notas
Sofia Faria,
Jornalismo
literrio:
um
olhar
histrico
para
gnero
suas
para
gnero
suas
Sofia Faria,
Jornalismo
literrio:
um
olhar
histrico
caractersticas , Comunicao Pblica [Online], Especial 01E | 2011, posto online no dia 20
Novembro
2013,
10.4000/cp.210
consultado
26
Agosto
2015.
URL :
http://cp.revues.org/210 ;
DOI :