Del 04 al 10 de septiembre de 2015 / Quito - Ecuador

Ejemplares: 94 000

No
396

Circulacin gratuita

www.quito.gob.ec

Quito - Ecuador

El Municipio financiar
63% del valor del Metro
MOVILIDAD Mauricio Rodas logr que Concejo d apoyo financiero al
proyecto. La Contralora garantiza transparencia de la licitacin. 3

Todos logramos
reducir los incendios
PASO DEPRIMIDO
DE CARAPUNGO VA
4
A BUEN RITMO

TUMBACO SE
PREPARA POR EL
COTOPAXI

ndice

3 / Hablemos de...

4 / Movilidad

5 / Seguridad

6 /7 Tema Central

8 / 9 Patrimonio

10 / Educacin

11 / Colores de Quito

12 / Cultura

2 /

Agenda Cultural
Tribuna
o opinin

Quito, sin incendios

forestales

abemos que los veranos

quiteos se caracterizan
por el entorno seco, especialmente en los bosques de
la ciudad. Este es el panorama
perfecto para la proliferacin de
flagelos, pero son totalmente evitables si todos trabajamos para
cuidar nuestra naturaleza. Ese es
el principal objetivo de la campaa #YoAmoMisBosques, impulsada por los Bomberos de Quito.
Una iniciativa para promover la
colaboracin de las personas.
Para que nos ayuden a que los
incendios no ocurran, a reportar
un flagelo a tiempo y a denunciar
a los pirmanos que han causado
dao a nuestra ciudad.
Los incendios provocan prdida de viviendas, de hectreas
de sembros, muchos animales

se quedan sin hogares o se lastiman. Incluso, vidas humanas

han sido afectadas por estas
catstrofes, que en un 60% son
provocadas. Pero son los Bomberos del Distrito Metropolitano de
Quito quienes trabajan a diario
por mantener segura a la ciudad.
Estamos muy contentos con su
profesionalismo, su sacrificio, la
entrega y el compromiso. Ellos
son el orgullo del pas entero.
Es increble cmo han enfrentado incendios forestales como el
del cerro Auqui. Ms de 28 horas
de trabajo para lograr apagar el
flagelo, ms de 170 hombres y
mujeres entregando sus vidas
por la proteccin de Quito. Les
queremos agradecer por su heroica labor, que no es la nica
que desempean. Los Bombe-

ros tambin forman parte de los

equipos de investigacin que determinan las causas por las que
suceden estas catstrofes. Es ah,
donde las denuncias ciudadanas
nos ayudan para encontrar a los
responsables. Ya hemos sancionado a algunos de esos delincuentes, una vez que se han detectados sus responsabilidades
con investigaciones completas.

Espacios abiertos para conocer el Patrimonio

Quito cumple 37 aos de la declaratoria como Primer
Patrimonio Cultural de la Humanidad. Con este propsito, los libros editados por el Instituto Metropolitano de
Patrimonio sern presentados en la Plaza Grande, Plaza
Chica y Plazoleta de La Merced, para que todos los quiteos, ecuatorianos y extranjeros puedan ponerse en
contacto con su profunda y diversa oferta temtica. Los
ciudadanos podrn leer las publicaciones para conocer
detenidamente las diferentes expresiones del patrimonio cultural de la ciudad. Del 08 al 13 de septiembre, de
10:00 a 18:00. Gratuito.

Pero lamentamos que an existan estas personas que no tienen

conciencia del dao que pueden
ocasionar. Personas que no asumen que un flagelo puede cobrar
vidas, adems de perdidas de
propiedades y bosques enteros.
Por eso pido a la ciudadana que
nos sigan ayudando a generar
conciencia de la gravedad de los
incendios forestales.

Informacin

Quito libre de trabajo infantil

NO compres en la calle
lo que nios y nias te venden,
ni permitas que menores de edad
te lustren los zapatos.
Hazlo t mismo.
No dejes que la pena te gane.
En tus manos est el cambio!
POR SU DERECHO A JUGAR,
ESTUDIAR Y NO A TRABAJAR.

Una velada de jazz

World Citizen Band es un
ensamble de jazz contemporneo que une a msicos de
todo el mundo. En esta ocasin, llega a Quito como parte de su gira por latinoamericana. Su presentacin ser
el jueves 10 de septiembre, a
las 19:30, en el Teatro Variedades Ernesto Albn.

Herejas de Pedro Meyer

Contina la muestra fotogrfica de varios trabajos realizados por un talentoso artista
mexicano, Pedro Meyer. Las
fotografas son recopiladas
entre los aos 1970 y 2000.
Las pueden apreciar hasta el
07 de septiembre, en el Palacio de Cristal, de martes a
domingo, de 09:00 a 16:30.

Ruta de Leyenda
En Rutas de Leyenda se podrn visitar varios tesoros
de la ciudad que se esconden
en el Convento de San Francisco. Personajes tradicionales sern los que guiarn la
aventura y el encuentro con
los secretos de este lugar
histrico. Este sbado 05 de
septiembre del 2015 a las
19:00 y 20:00. Encuentro en
la tienda El Quinde (Espejo y
Venezuela, esquina).

En las redes
@prensaquito
Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretara de Comunicacin

Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del Municipio

Fotografa: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.

Telefono: 02 3952300 ext. 12090
Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseo y Diagramacin: Jennifer Ramos D.

Preprensa, Impresin y Circulacin: Grupo EL COMERCIO

Del 04 al 10 de septiembre de 2015 / Quito - Ecuador

Hablemos
de...
i informacin

El Metro ya est

Sesin Estraordinaria del Concejo Metropolitano de Quito

financiado en un
proceso transparente

Prximos
pasos

No Objecin de
los Organismos
Multilaterales

Adjudicacin y
firma del contrato con el oferente que present
el menor costo

INICIO DE LA
CONSTRUCCIN
de la FASE II

l Municipio del Distrito

Metropolitano financiar
el 63% de la construccin
de la fase II del Metro de
Quito. Esto, luego de que
el Alcalde Mauricio Rodas lograra
la aprobacin del Concejo Metropolitano para el crdito de USD
440.94 millones. Este monto
es el resultado de los errores de
clculo en el presupuesto referencial realizado durante la anterior
administracin Municipal en el
ao 2012.
Estamos contentos, cada vez
ms cerca de convertir el proyecto en realidad, hemos sorteado
muchas dificultades porque tenamos un costo referencial dado por
la administracin anterior, de USD
1 500 millones. Que luego de la
licitacin, con la oferta ms baja,
se presenta una brecha de USD
500 millones de dlares, explic
el Alcalde capitalino.
Fueron 19 votos a favor, de los 22
que son parte del Concejo Metropolitano, los que dieron el resultado
positivo para que el Alcalde contine con el proceso para la adjudicacin y contratacin de este proyecto. Con la aprobacin tenemos luz
verde para gestionar nuevos crditos y cubrir el hueco financiero. Luego se solicitar la No Objecin a los
organismos multilaterales para proceder a la adjudicacin del contrato
al consorcio que present la oferta
ms baja. Despus de suscribir el
contrato comenzar la obra de inmediato, agreg el Alcalde Rodas,

en el programa de Radio Municipal

Aquitodos con Mauricio.
El Burgomaestre demostr la capacidad de endeudamiento que tiene el
Cabildo quiteo mediante la presentacin de un plan de financiamiento
en el pleno del Concejo, el pasado lunes 31 de agosto. Como parte de los
insumos que se entregaron a los Concejales de Quito, cada uno de ellos
pudo estudiar el informe positivo de
la Contralora General del Estado,
solicitado semanas atrs por el Principal de la ciudad. Este documento
corresponde al examen especial del
proceso de licitacin de la fase II del
Metro de Quito, que es el 95% del
proyecto.
Con eso se comprueba la transparencia del proceso, como explic el
Alcalde, Para la tranquilidad de todos los quiteos el informe ha salido
positivo. Se ha llevado der manera
transparente, amparados en todos
los aspectos jurdicos y legales, con
cuatro observaciones pequeas que
ya han sido acatadas en la Empresa
Metro de Quito.
Se tiene previsto que este proyecto
sea un motor de la economa quitea. Con la inyeccin econmica, que
alcanza los USD 2 000 millones, se
generarn 5 mil plazas de empleo directas y, aproximadamente, 15 puestos indirectos. Es la mayor inversin
que ha recibido Quito en su historia.
Por lo que la dinamizacin de la economa en la ciudad, ayudar a apalear
la poca complicada que est atravesando todo el Ecuador.

4 /

Movilidad

Avance de la construccin del paso deprimido en el intercambiador de Carapungo

Intercambiador de Carapungo
avanza a buen ritmo
El Municipio invierte ms de USD 20 millones en la construccin de un intercambiador mltiple
que solucionar el problema de congestin en el cruce de la Panamericana y Simn Bolvar. El Alcalde Mauricio Rodas recorri los trabajos que se realizan en el sector.

s una fra maana del verano

Quiteo. Varias familias, que
se movilizan con los chicos a
la escuela, buscan superar a
pie un cruce de autopistas
a la altura de Carapungo. En este
punto caminar es ms rpido, as
sean las 06:50 de la maana. Estn
en el complicado enclave vial donde
se encuentran la Simn Bolvar y la
Panamericana Norte, a la entrada de
Quito urbano.
Un da normal, en hora pico, ms de
20 mil vehculos llegan raudos hasta el estresante cruce. Para agravar la situacin, la va es uno de
los vnculos del norte de la ciudad
con el aeropuerto en Tababela. Se
estima que para el 2020 pasen por
este punto ms de 26 mil vehculos
y que lleguen a 42 mil en el 2030.
All comienza la tensa espera para
buena parte de las 360 mil personas que viven en la zona de Caldern. Aguardan por un turno para
avanzar. Cruzar la abarrotada confluencia puede tomar hasta 25 minutos como mnimo.
El Municipio asumi el problema y
financi las obras para el intercambiador. Responsabilidad acatada
por la Alcalda de Mauricio Rodas,
luego de corregir errores de diseo
e incluso, procesos de expropiaciones no realizados, heredados de la
anterior administracin municipal.
Eso explica que en dos aos, esa Alcalda avanz solamente un 2.5%.

Recorrido de obra del Alcalde en Carapungo

En un recorrido del Alcalde Rodas,

realizado el pasado jueves, explic que en tres meses desde que
solucionamos errores heredados y
continuamos con la construccin,
la obra est avanzada. Esperamos
que en diciembre ya se puedan usar
los pasos deprimidos y para inicios
del 2016, todo el intercambiador
est listo.
Todo esto para ahorrar tiempo en la
movilidad de los ciudadanos, adems de brindarles seguridad y fa-

cilidades para llegar a sus hogares,

agreg el Burgomaestre de la ciudad. Inform que existe un operativo de trnsito para evitar molestias
a la poblacin mientras se realizan
las obras. Adems, una innovadora
red de vas temporales capea con
bastante eficiencia la situacin.
El proyecto, que supera los USD
20 millones, permitir circulacin
vehicular en varias direcciones al
mismo tiempo. Los giros hacia los
cuatro puntos cardinales sern po-

sibles gracias a los 19 pasos deprimidos y elevados que se superpondrn entre s, en tres desniveles. A
todo esto se suma la prolongacin
de la Simn Bolvar hacia el noroeste. El nuevo tramo tendr salida
desde el mismo intercambiador.
El esforzado trajn de los peatones,
como la inevitable espera de los
conductores tendrn su redencin
cuando el nuevo paso a desnivel
baje, a la mitad, sus tiempos de
desplazamiento.

Indira Reyes, 30 aos de edad

Moradora de Caldern

Alba Medina, 32 aos de edad

Moradora de Carceln

Aqu el trfico es de miedo.

Vale la pena los sacrificios por
la construccin del intercambiador

Va a estar muy bueno. Vamos

a pasar en unos segundos por
aqu. Creo que estn trabajando rpido

Del 04 al 10 de septiembre de 2015 / Quito - Ecuador

Seguridad
i informacin

Prevencin
y seguridad en Tumbaco

El escenario ms crtico para este valle son los lahares que podran ocasionarse por una posible erupcin del volcn Cotopaxi. Para reducir los
daos y cuidar a la poblacin, se realiza una campaa de prevencin y
proteccin en esta zona del DMQ.

on el sonido de las sirenas

ms de 120 familias salieron
de sus casas cerca del parque
Salom Reyes, frente al complejo El Nacional, en Tumbaco. Iniciaba el primer simulacro realizado
en este valle de Quito. Las mochilas en
hombros, las mascotas con sus correas
y caminantes con mascarillas, mapas
con informacin y planes familiares de
emergencia fueron parte del panora-

Participantes de los simulacros en Tumbaco.

ma de la noche del 01 de septiembre.

mas que sern parte de la Feria de

Prevencin Cotopaxi en Tumbaco, a la
que toda la poblacin est invitada.
El evento se realizar el prximo sbado 05 de septiembre, en el parqueadero de la iglesia de Cumbay,
desde las 10:00 hasta las 15:00.

Todos preparados para llegar rpido

Siendo la tercera feria que se organia los sectores seguros. En
za en todas las
esta zona intervendrn
zonas de posi793 efectivos cuando
ble afectacin,
cambie la alarma del volla Municipalicn Cotopaxi, de amarilla
El Puesto de Mando Unifidad tiene prea naranja. En total, se han
cado de Tumbaco coordina
paradas varias
realizado ms de trece
todas las actividades de
actividades
capacitaciones y cinco
seguridad.
para mantener
simulacros en Tumbaco.
informada
a
Adems de la entrega
El COE Metropolitano se
la poblacin.
de material informatimantiene activo.
Incluso,
la
vo, mascarillas, escobas
par ticipacin
Es importante que la ciuy fundas plsticas para
de los nios
dadana asista a la feria de
recolectar la ceniza.
es muy imporseguridad de Tumbaco.
tante.
Entre
El Municipio de la ciudad,
juegos y actien coordinacin con la Sevidades didccretara Metropolitana de Seguridad,
ticas, ellos podrn conocer y entendetermin ocho zonas de afectacin
der lo que deben hacer en caso de
en este valle, catorce puntos de enuna posible erupcin del Cotopaxi.
cuentro, nueve refugios temporales
y un albergue. Catorce instituciones
Como siempre, el primer pedido es
municipales extienden equipos para
mantener la calma y asegurar a los
la proteccin ante cualquier catstropobladores que las autoridades tofe ocasionada por el coloso. Las misman las medidas necesarias para pro-

Dato

tegerlos. Son 220 mil moradores de

este valle y de Los Chillos que ya estn preparados para una evacuacin,
tienen toda la informacin en sus
manos y han realizado varios simulacros. Adems, son 32 instituciones
que trabajan en torno a la emergencia en las zonas ms vulnerables, con
un contingente humano de 6 mil personas y un fondo de USD 4 millones.
Se destin un presupuesto de USD
240 000 para un sistema de alerta temprana (SAT) para los dos valles. Consiste en altavoces de largo alcance, activados 24 horas.

Mapa de zonas de riesgo para Tumbaco.

6 /

Tema
central
i informacin

10% meno
en
Causas de los Incendios

Descuido: Colillas, fogatas, quemas de

El DMQ dispone de 860 bomberos.

En lo que va del 2015 se registraron 1 163 flagelos. Un 10 % menos que en el 2014. Lo preocupante es que an hay tiempo para
que esa marca sea superada. Los bomberos le ponen el pecho a la
situacin con la campaa #YoAmoMisBosques.

a montaa amaneci batallando envuelta en humo. Se le poda ver vestida de fuego, como quien muere despacio mientras las llamas le devoran.
Pero era cuestin de acercarse para
notar que la esperanza an le acompaaba.
Decenas de bomberos, como diminutas figuras rojas, desplegaban un frente bien organizado de batalla, de cara al gigante voraz. Ladera por ladera, el fuego reclamaba
los tesoros naturales. La madera tronaba,
se trozaba, se consuma. Los animales corran y la gente peligraba.
En el incendio del cerro Auqui, uno de los
ms intensos del verano, varios bomberos
fueron evacuados con heridas. El Capitn
de los hombres y mujeres de las casacas
rojas, Carlos Moyano, resisti, por horas,
un tobillo fracturado. Luego fue sacado en
una camilla boca arriba. En sus ojos estaba
grabada una figura: un nio de nueve aos
llamado Aron, su hijo.
Finalmente ninguna persona muri, pero
el dao al hbitat es grave y extenso. A la
naturaleza le tomar aos reponerse. El
jefe bombero, ya convaleciente, no destaca
la valenta de su gente, porque segn dice,
eso no es un mrito entre bomberos, es
una obligacin. Seis de cada diez incendios
forestales, son provocados.
Alrededor de 361 hectreas se han quemado en lo que va del verano 2015 en el Distrito Metropolitano de Quito. Lo del Auqui
no fue lo ms grave. En el cerro Ilal, que
separa los valles de Tumbaco y Los Chillos,
se consumieron 174 hectreas, hasta que se
pudo controlar el flagelo. Cientos de hombres y mujeres lo hicieron: lucharon 24 horas al da, en turnos de mnimo tres horas. A
eso debe sumarse el enorme despliegue de
recursos y equipos de alta tecnologa.
En total el fuego ha consumido 62 hect-

Accin
criminal

Agrcolas: La fal
quemar pastizale

reas de arbustos secos, 177 de pastos y 9

de eucaliptos. Hasta el momento son USD
1307.700 lo que tendr que invertir la Secretara de Ambiente del Municipio para restaurar el entorno natural destruido.
Quizs todo esto, solo porque alguien, totalmente desaprensivo, no se inmut siquiera,
cuando lanz una colilla de cigarrillo prendida por la ventana de su auto. O tal vez la
necedad de la quema agrcola, que poco beneficia al suelo. En todo caso, una irresponsabilidad que nace de actos inconscientes pero
que terminan en verdaderas tragedias para
miles de personas, animales, plantas y costosa infraestructura. El fuego se detiene cuando incluso, ha reclamado vidas humanas.
El Distrito cuenta con 860 bomberos y bomberas. Estn distribuidos estratgicamente
en toda la jurisdiccin. Tienen equipo de ltima tecnologa y reciben entrenamientos
en las escuelas del pas o en el extranjero.
Los oficiales de bomberos han pasado por
academias norteamericanas, japonesas o
espaolas. La estacin seca es tiempo de
alerta para estos ngeles del bosque. Mientras los dos millones y medio de habitantes
duermen confiados.
En este ao se respondieron a casi 1 500 llamadas sobre presuntos incendios forestales y an falta septiembre y octubre. Si no
vienen pronto las lluvias, la cosa se pondr
intensa, seala el capitn Carlos Moyano.
Este comandante de bomberos, herido en
el Auqui, trabaja con la pierna inmovilizada
revisando la disponibilidad y el trabajo de su
equipo de casacas rojas.
Los bomberos actuaron, otra vez con esa
valenta que los caracteriza, a pesar de que
en el bosque nadie les ve. Los habitantes
de la montaa deben amar a sus ngeles
guardianes, convertidos en bomberos de
carne y hueso.

Incendios Forestales Verano 2015

CONATOS DE INCENDIO

1 163 (hasta 0,3 has.)

INCENDIOS NIVEL 1

53 (0,5 a 2 has.)

INCENDIOS NIVEL 2

30 (de 2 a 10 has.)

INCENDIOS NIVEL 3

6 (de ms de 10 has.)

Hectreas Quemadas

2014 674 has.

2015 (Agosto)
361 has.

Disponibilidad De Bomberos 2015

EFECTIVOS 860
CUARTELES 21

Del 04 al 10 de septiembre de 2015 / Quito - Ecuador

os de incendios
Quito

de basura.

lsa creencia de que

les abona el suelo.

Bomberos combaten incendio en el cerro El Auqui

Sealizacin De Bosques
DENUNCIAS O ALERTAS
Nmero de emergencias 911
Bomberos 1800 24 24 24
Toda fogata y quema estn prohibidas.
Acceso a zonas de riesgo est prohibido.
Campamentos prohibidos.

Prohibidas fogatas y quemas.

Prohibido acceso a sectores de riesgo.
Evite hacer fuego de cualquier tipo.
Se permiten campamentos.

Se permiten fogatas en lugares determinados. Se deben controlarlas y extinguirlas, tras su uso.

#Yoamomisbosques

Para aprender a proteger la naturaleza

y evitar incendios en Quito.

Recomendaciones
Tu mejor colaboracin es prevenir y alertar, los bomberos son
los indicados para extinguir el fuego.
Denuncia a quienes provoquen incendios forestales.
Coloca la basura en los lugares destinados para ello.

15

Asegrate de apagar colillas de cigarrillos y fsforos antes de

depositarlos en los basureros.
Aljate siempre del fuego y busca un lugar seguro.

Capitn Carlos Moyano

No fumes al interior del bosque y aconseja a quienes te

acompaan.

8 /

Patrimonio
i informacin

37 aos como
Patrimonio Cultural

Vista area del Centro Histrico

El 8 de septiembre de 1978, el Comit Intergubernamental del Patrimonio Mundial,

organismo de la UNESCO, en su segunda sesin celebrada en Washington, inscribi a
la ciudad como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

o monumental de sus edifi- Se pone como ejemplo la Escuela

cios religiosos, las riquezas Quitea, que tuvo influencia en el
de sus retablos barrocos, la desarrollo de las artes plsticas
policroma de sus imgenes, en la poca de la colonia en Sudel valor tcnico de sus pintu- amrica; y que hasta la actualidad
ras, las esculturas y artesanas de los sigue mostrando las diversas pomejores artistas, procas histrivenientes de la famocas ecuatosa Escuela Quitea,
rianas que
recogen pason razones por las
La celebracin se enfosajes de la
que Quito obtuvo el
reconocimiento como
ca en recordar a los qui- vida de esta
en
Primer Patrimonio de
teos por qu Quito es ciudad,
sus diversas
la Humanidad, junto a
Patrimonio Cultural de
fases.
Cracovia, Polonia.

DATO

la Humanidad?

Una declaratoria que

magnifica a la ciudad
desde hace 37 aos y que agudiza
la importancia de la conservacin y
cuidado de cada detalle de la urbe
franciscana. Quito fue considerada como uno de los testimonios del
arte hispano en Amrica, que haba
mantenido con mayor fidelidad sus
caractersticas expresadas en la mgica fusin entre el talento indgena
y el arte criollo.

Los eventos
y actividades
de la Semana del Patrimonio, denominada este ao Nuestro Patrimonio 2015, semana de la herencia
cultural, estarn concentrados en el
Centro Histrico, ya que es el espacio
que recibi el reconocimiento de la
UNESCO el pasado 08 de septiembre
de 1978. Entre el 07 y el 13 de septiembre, el Instituto Metropolitano
de Patrimonio y la Municipalidad de

Quito han preparado diferentes actos dedicados a poner en valor las

diferentes expresiones y manifestaciones del patrimonio cultural de la
ciudad.
La distincin del Comit Intergubernamental exige a quiteos y ecuatorianos el esfuerzo por conservar intacto este legado. Que no solamente
forma parte de las bellezas del Quito
antiguo sino, que muestra la historia
de cada ciudadano mediante las huellas de sus antepasados.
Por ello, la celebracin tambin se
encaminar a reflexionar sobre la
importancia que tiene la conservacin del Casco Colonial, como
un prembulo a la Reunin del
Hbitat que se realizar el prximo ao. As como un compromiso
conjunto del Estado, la Iglesia y la
ciudadana para preservar, salvaguardar y respetar la arquitectura
colonial y republicana, los saberes, tradiciones, costumbres y monumentos histricos.

Casa Guillespie

El mayor reto de la Municipalidad y

del IMP es hacer todos los esfuerzos para mantener, en las mejores
condiciones, esta valiosa herencia
artstica-cultural. Pero tambin lograr que la ciudadana se sienta orgullosa, conozca su patrimonio, lo
use y lo disfrute.
Con ese objetivo se quiere extender
esta invitacin a toda la poblacin.
Para encontrar, entre cpulas iluminadas y callejuelas de piedra, aquellos tesoros de la humanidad.

Del 04 al 10 de septiembre de 2015 / Quito - Ecuador

AGENDA / SEMANA DEL PATRIMONIO 2015

10 /

Educacin
i informacin

20 EXPRESOS ESTUDIANTILES Y SEMI-ESTUDIANTILES.

CORREDOR SUR-ORIENTAL

* Quitumbe- El Recreo
* Marn-Valle
De lunes a viernes 06:00 / 06:30

TROLEBS Y SURORIENTAL
*Recoleta- La Coln
*El Recreo- La Y
De lunes a viernes 6:00 / 08:00

Seguridad y orden
en el inicio del
ao escolar
Quito venci al fantasma de la congestin del primer da de clases. Ms de mil agentes y funcionarios municipales manejaron el trnsito esa primera semana; en la que
tambin se realizaron adecuaciones al Transporte Pblico Metropolitano.

Reencuentro de amigas

Rumbo al colegio con mam

strategias, que forman parte del plan A Clases Seguros 2015, funcionan como
un reloj, sin estresar al Distrito de ms de dos millones
y medio de habitantes. El slogan del
operativo Municipal tom forma
real en estos das. Iniciando por la
decisin de modificar los horarios
de los trabajadores pblicos. Desde el 01 de septiembre ingresaron
a las 09:30, para terminar la jornada laboral a las 18:00. Esta medida
se implementar hasta el prximo
martes 08.
Sin duda, esto contribuye al regreso ordenado y seguro de los chicos
a las aulas. Para ellos, tambin se
determinaron modificaciones en
cuanto al ingreso. El calendario diferenciado por das y por niveles
inici el 01 de septiembre, con la
entrada a clases de los ms grandes: primero de bachillerato. Hasta
el momento, solo falta que cuatro
grados acudan a su primer da. Lo
harn entre el viernes 04 y el lunes
07 de septiembre.

Adems, los expresos escolares,

instrumentados por la Alcalda a
travs de la Empresa Metropolitana de Transportes, se han desempeado conforme a lo planificado.
Alivian la carga adicional de pasajeros y brindan ms comodidad
para desplazarse en menos tiempo
hacia los establecimientos educativos. Son veinte unidades de
transporte que circularn todo el
ao escolar, con horarios que benefician a los estudiantes.
Como parte del plan para mejorar
la movilidad en este periodo, se
agregaron 13 alimentadores. En total, el sistema de transporte pblico cuenta con 639 vehculos, opera
con el mximo de su capacidad.
Mientras los jvenes llegaban a la
Unidad Educativa Municipal Quitumbe, las autoridades se alistaban para la Ceremonia de Inauguracin. El Alcalde Mauricio Rodas
acompa a los estudiantes de
este emblemtico centro de enseanza y les dio la bienvenida al ao

lectivo 2015-2016, el pasado martes 01 de septiembre. El Principal

de la ciudad invit a los jvenes a
cultivarse y aprender con alegra y
responsabilidad.
Esta institucin forma parte del
sistema municipal de educacin
que ya tiene 24 mil alumnos que
se ubican entre los primeros del
pas, en todas las evaluaciones.
La calidad de este esquema es
reconocida a nivel internacional.
El Subsistema Metropolitano de
Educacin tiene planeado recibir
a los primeros estudiantes de primero de bsica. Previo al ingreso,
los centros educativos ya estaban
equipados con tecnologa de punta, instalada gracias a una alianza
estratgica con Taiwn.
Cada plantel cuenta con fibra ptica y cada maestro tiene un computador porttil para realizar el
trabajo correspondiente a evaluaciones, tareas, reportes e incluso,
para mantener contacto con los
padres de familia.

11

Colores
de Quito
i informacin

Del 04 al 10 de septiembre de 2015 / Quito - Ecuador

Intervencin global
del Municipio en Lloa

Vista panormica del valle de Lloa.

Ms de USD 65 millones se invierten en parroquias rurales. En esta, se han realizado trabajos de reconstruccin
de los sitios emblemticos para la comunidad. Adems
de pavimentacin, bordillos y ms obra pblica.

na enorme fila de vehculos

avanzaba por la serpenteante va que conduce a
la parroquia ms extensa
del Distrito Metropolitano
de Quito. Buses, camionetas y automviles transportaban a quienes seran
parte del Encuentro de las Culturas
de las Parroquias Rurales. Fue Lloa,
precisamente, la
causante de ese
acontecimiento.

gaciones que la visitaran, desde el

sbado 30 al domingo 31 de agosto
del 2015.

De esta manera, los trabajos de infraestructura, vialidad y mejoramiento de espacios pblicos tuvieron especial atencin por parte de
la Municipalidad. En la fiesta de las
parroquias se pudieron evidenciar
las mejoras alcanzadas para la poUbicada al sur
En Lloa se ejecut una im- blacin de Lloa. Inoccidente
del
portante obra pblica que cluso, el barrio de
Distrito
Meincluye adoquinados, bordi- Urauco, en el sur,
tropolitano, se
llos y aceras, por un milln obtuvo las escrituextiende en un
ras individuales de
de dlares.
territorio de
propiedad de sus
54 725 km2, a
hogares. Una lucha
una altura que
que llevaban los
vara entre los 1 800 y 4 675 metros ciudadanos, por ms de 39 aos.
sobre el nivel del mar. Gran parte
del lugar es bosque primario y posee Segn el Alcalde de Quito, Mauricio
una variedad de pisos climticos y Rodas, en este ao se invirtieron alpaisajes naturales. Est llena de tie- rededor de USD 65 millones en las
rra frtil, en la que basa su economa parroquias rurales del Distrito. Adipor la agricultura y ganadera.
cionalmente, se han rehabilitado
iglesias y ncleos centrales de estas
Por sus atractivos tursticos, su his- zonas. Esto, dentro del plan de recutoria y sobre todo, por su cultura peracin de la imagen de las comuniesta parroquia fue elegida como dades. Lo cual ayuda a la dinamizasede de los encuentros de la rura- cin del turismo rural.
lidad. Desde el 2014 iniciaron los
trabajos de preparacin para aco- De esta manera, en la parroquia de
ger, de mejor manera, a las dele- Lloa se han realizado varios cambios

Dato

Plaza central de la Parroquia.

Nuevo centro de cmputo para Lloa

en torno a la obra pblica. En la zona

central del lugar est el parque. Luce
renovado gracias a las hermosas jardineras nuevas, acompaa perfectamente a la iglesia parroquial que
tambin fue objeto de una importante rehabilitacin. La fachada principal
y las torres excelsas fueron reconstruidas, pintadas y remodeladas.
La va que conduce al estadio, desde
el parque, fue pavimentada en un
segmento. A esto se le aade la construccin de bordillos y aceras para el
trnsito de las personas. Una nueva
cara para esta parroquia que ahora se
destaca y ofrece ms y mejores servicios a los visitantes.
Muestra de esto, es el complejo deportivo en donde se llev a cabo el
Festival de Identidades Rurales. Los
trabajos de adecentamiento y embellecimiento del sitio acompaaron
perfectamente a todos los participantes de 36 delegaciones parroquiales. El encuentro de la ruralidad
se llev a cabo con un moderno pai-

saje de Lloa. Un panorama que queda

para el disfrute de la poblacin.
Por otro lado, en el mbito de la cultura, se logr la revitalizacin de las
tradiciones, historias y leyendas. Las
mismas que fueron escenificadas en
el mega evento de la ruralidad, pero
no solo de esa parroquia, sino de todas las que pertenecen a Quito y que
fueron parte del encuentro.

Iglesia remodelada

12 /

Cultura
i informacin

El
VAQ
cerr con broche de oro
36 delegaciones parroquiales y ms de 3 500 actores
culturales se dieron cita en el mayor encuentro de la ruralidad. Nios, jvenes, adultos y adultos mayores participaron en el cierre del Verano de las Artes Quito.

esde lejos se escuchaban los

sonidos de una banda de pueblo. El corazn palpitaba ms
fuerte y se regocijaba el alma.
Todos apresuraban el paso para no
perderse ni un minuto de la gran
fiesta. Eran las 10:00 del sbado 29
de agosto de 2015. Lleg el da de la
fiesta mayor del XXIII Encuentro de
las Culturas de las Parroquias Rurales
Lloa 2015.

Todas ubicadas en unas carpas blancas, al ingreso del complejo deportivo. En el fondo se vea el monumental
escenario cubierto, frente a l, una
gran cantidad de sillas plsticas para
recibir al pblico.

Al momento en que los grupos de

danzantes pasaban con su algaraba
frente a la tarima, los asistentes se
emocionaban y brindaban extendidos
aplausos a los parroquianos. Entre
Ataviados con vestuarios tpicos e ins- ellos estaban autoridades municipatrumentos autctonos, los danzan- les que no perdan la oportunidad de
tes y msicos cantaban y bailaban por pegarse un baile, al ser solicitados
la calle principal de la parroquia an- por los asistentes. Incluso el Alcalde
fitriona. Unos payade Quito, Mauricio
sos de rojas narices y
Rodas, al momento
zapatones pintados
de su arribo al estaavanzaban muertos
dio, le correspondi
El Municipio de Quide risa. Mientras que
bailar al son de una
to entreg un acuerun travieso mono
banda de pueblo, en
do de felicitacin a
haca de las suyas
medio de los ciudala parroquia de Lloa,
con el pblico que se
danos, que fervorodigna anfitriona del
haba agolpado en
samente, le expreencuentro cultural de
las aceras de la va.
saban su cario y
la ruralidad.
Era impresionante
afecto.
la cantidad de gente
que participaba de
Pasado el medioda,
este evento que puso el punto final al el gran escenario se visti de gala con
Verano de las Artes Quito 2015.
el Festival de Identidades. Cada una
de las parroquias, por turnos, preDesde la entrada de Lloa, en la Mena sentaba una muestra artstica de su
2, en el sur de la ciudad, se vea una cultura local. Ah se pudo evidenciar
hilera de vehculos. Se destacaban la enorme diversidad, la riqueza de su
unos buses amarillos (del transporte patrimonio material e inmaterial, las
escolar), llenos de grupos culturales. tradiciones e incluso, las costumbres
Algunos de los ocupantes sacaban las ancestrales de Quito. Por la noche se
banderas de sus parroquias por las present el consagrado grupo musiventanas, otros saludaban a los auto- cal boliviano Los Kjarkas, que convomviles que los rebasaban.
c a miles de fans que llegaron para
copar todos los espacios del estadio.
An no llegaban todas las delegaciones, sin embargo el desfile ya haba Al da siguiente, desde las 10:00, conempezado. Un radiante sol acompa- tinu la fiesta de identidades en el
a todos los artistas durante todo mismo escenario. Por la tarde, en una
el recorrido, hasta el estadio parro- ceremonia, se entreg el priostazgo
quial. Sitio escogido para mostrar la a la prxima sede del Encuentro Padiversidad cultural del Distrito Metro- rroquial 2016. Este importante ttulo
politano de Quito.
recay en la parroquia de Pifo. Al caer
la tarde termin la gran jornada culAh se encontraba la feria de artistas tural. Estuvo matizada por el afamaplsticos y artesanos, tambin la de do grupo musical ecuatoriano Los 4
conocimientos y saberes de la rurali- del Altiplano, que hizo cantar y bailar
dad y una de gastronoma parroquial. a todos los presentes.

Disfraces tradicionales.

Presentaciones artsticas de las parroquias rurales.

Tradiciones culinarias en la feria de Lloa 2015