Professional Documents
Culture Documents
de relaes
mais
ou menos
Traduo: Denice Brbara Catani e Afrnio Mendes Catani. Reviso tcnica: Maria Alice
Nogueira.
daqueles a quem est ligado. Isso significa que, embora seja relativamente
irredutvel ao capital econmico e cultural possudo por um agente determinado ou
mesmo pelo conjunto de agentes a quem est ligado (como bem se v no caso do
novo rico), o capital social no jamais completamente independente deles pelo
fato de que as trocas que instituem o inter-reconhecimento supem o
reconhecimento de um mnimo de homogeneidade "objetiva" e de que ele exerce
um efeito multiplicado sobre o capital possudo com exclusividade.
Os lucros que o pertencimento a um grupo proporciona esto na base da
solidariedade que o torna possvel. O que no significa que eles sejam
conscientemente perseguidos como tais, mesmo no caso dos grupos que, como
os clubes seletos, so expressamente arranjados com vistas a concentrar o capital
social e obter assim o pleno benefcio do efeito multiplicador lucros materiais como
todas as espcies de "servios" assegurados por relaes teis, e lucros
simblicos tais como aqueles que esto associados participao num grupo raro
e prestigioso.
A existncia de uma rede de relaes no um dado natural, nem mesmo
um "dado social", constitudo de uma vez por todas e para sempre por um ato
social de instituio (representado, no caso do grupo familiar, pela definio
genealgica das relaes de parentesco que caracterstica de uma formao
social), mas o produto do trabalho de instaurao e de manuteno que
necessrio para produzir e reproduzir relaes durveis e teis, aptas a
proporcionar lucros materiais ou simblicos. Em outras palavras, a rede de
ligaes o produto de estratgias de investimento social consciente ou
inconscientemente orientadas para a instituio ou a reproduo de relaes
sociais diretamente utilizveis, a curto ou longo prazo, isto , orientadas para a
transformao de relaes contingentes, como as relaes de vizinhana, de
trabalho ou mesmo de parentesco, em relaes, ao mesmo tempo, necessrias e
eletivas, que implicam obrigaes durveis subjetivamente sentidas (sentimentos
de reconhecimento, de respeito, de amizade, etc.) ou institucionalmente
garantidas (direitos). E isso graas alquimia da troca (de palavras, de presentes,
de mulheres, etc.) como comunicao que supe e produz o conhecimento e o
de
falhas
individuais,
delegao
difusa,
correlata
do