Professional Documents
Culture Documents
23/4/03
12:12
Pgina 27
27-56
Resumen
Nuestras sociedades estn envueltas en un complicado proceso de transformacin. Una
transformacin no planificada que est afectando a la forma como nos organizamos, cmo
trabajamos, cmo nos relacionamos, y cmo aprendemos. Estos cambios tienen un reflejo visible en la escuela como institucin encargada de formar a los nuevos ciudadanos.
En qu afectan estos cambios a los profesores? Cmo debemos repensar el trabajo
del profesor en estas nuevas circunstancias? Cmo deberan formarse los nuevos profesores? Cmo adecuamos los conocimientos y las actitudes del profesorado para dar respuesta
y aprovechar las nuevas oportunidades que la sociedad de la informacin nos ofrece?
Palabras clave: formacin de profesores, aprendizaje a lo largo de la vida, redes de profesores,
desarrollo profesional, aprendizaje de profesores.
Resum. Els professors com a treballadors del coneixement. Certeses i desafiaments per a una
formaci durant tota la vida
Les nostres societats estan envoltades dun complicat procs de transformaci. Una transformaci no planificada que est afectant a la forma com ens organitzem, com treballem,
com ens relacionem, i com aprenem. Aquests canvis tenen un reflex visible a lescola com
instituci encarregada de formar al nous ciutadans.
En qu afecten aquests canvis als professors? Com hem de repensar el treball del professor en aquestes noves circumstncies? Com haurien de formar-se els nous professors?
Com adeqem els coneixements i les actituds del professorat per donar resposta i aprofitar
les noves oportunitats que la societat de la informaci ens ofereix?
Paraules clau: formaci de professors, aprenentatge al llarg de la vida, xarxes de professors,
desenvolupament professional, aprenentatge de professors.
Abstract. Teachers as a knowledge workers. Certainties and challenges for a lifelong learning
Our societies are wrapped in a complicated transformation process. A not planned transformation that it is affecting to the way we are organized, how we work, how we are related, and how we learn. These changes have a visible reflection in the school like institution
in charge of educating the new citizens. In which way these changes are influencing the
role of the teachers? How do we owe to rethink the teachers work in these new circumstances? How should the new teachers be formed? How do we adapt the knowledge and the
teachers attitudes to give answer to the new opportunities that the society of the information is offering to us?
Key words: teacher education, lifelong learning, teachers networks, professional development, teacher learning.
Educar 30 001-171
28
23/4/03
12:12
Pgina 28
Sumario
1. Introduccin
2. Algunos cambios que nos estn
afectando
3. La docencia ante los cambios
4. La formacin inicial del profesorado:
un proceso a revisin
5. El eslabn perdido:
los primeros aos de enseanza
6. La formacin continua
de los profesores: antiguas
y nuevas formas de aprender
7. Las redes de profesores
como espacio de formacin
Bibliografa
1. Introduccin
Nuestras sociedades estn envueltas en un complicado proceso de transformacin. Una transformacin no planificada que est afectando a la forma cmo
nos organizamos, cmo trabajamos, cmo nos relacionamos y cmo aprendemos. Estos cambios tienen un reflejo visible en la escuela como institucin
encargada de formar a los nuevos ciudadanos. Nuestros alumnos disponen hoy
en da de muchas ms fuentes de informacin que lo que ocurra no hace ni diez
aos. Fuentes de informacin que, aportadas por las nuevas tecnologas de la
informacin y comunicacin, estn haciendo necesario un replanteo de las
funciones que tradicionalmente se han venido asignando a las escuelas y a los
profesionales que en ella trabajan: los profesores y profesoras.
Una de las caractersticas de la sociedad en la que vivimos tiene que ver
con que el conocimiento es uno de los principales valores de sus ciudadanos.
El valor de las sociedades actuales est directamente relacionado con el nivel
de formacin de sus ciudadanos, y de la capacidad de innovacin y emprendimiento que stos posean. Pero los conocimientos, en nuestros das, tienen
fecha de caducidad y ello nos obliga ahora ms que nunca a establecer garantas formales e informales para que los ciudadanos y profesionales actualicen
constantemente su competencia. Hemos entrado en una sociedad que exige
de los profesionales una permanente actividad de formacin y aprendizaje.
En qu afectan estos cambios a los profesores? Cmo debemos repensar
el trabajo del profesor en estas nuevas circunstancias? Cmo deberan formarse los nuevos profesores? Cmo adecuamos los conocimientos y las actitudes del profesorado para dar respuesta y aprovechar las nuevas oportunidades que la sociedad de la informacin nos ofrece?
Las preguntas anteriores configuran todo un programa de preocupaciones que
est llevando a muchos acadmicos, profesionales, investigadores, docentes, etc.
a pensar que la escuela tiene que dar respuesta pronta a los desafos que se le
avecinan. Respuestas que van directamente relacionadas con la capacidad de
ofrecer la mejor educacin para todos los alumnos. Y para ello volvemos la vista
hacia el profesorado que trabaja codo a codo con nuestros estudiantes. Cmo
se han formado? Qu cambios hay que introducir en su formacin para que
sean de nuevo los lderes de un cambio que la sociedad est demandando?
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 29
29
En este artculo vamos a repasar qu sabemos sobre los procesos de formacin de los profesionales de la enseanza, as como de la enseanza como
profesin. Y plantearemos que se pueden observar elementos de la actual
formacin inicial de los profesores que no responden, ni por extensin ni
por estructura, a los desafos que anteriormente enuncibamos. Una formacin inicial que es insuficiente tres aos en el caso del profesorado de educacin infantil y primaria, y que es marcadamente obsoleta en lo que respecta al profesorado de educacin secundaria, incluyendo bachillerato y ciclos
formativos. A diferencia de la formacin inicial de los profesores, la formacin continua en nuestro pas ha tenido una evolucin diferenciada segn
las comunidades autnomas. Una evolucin caracterizada por una amplia
variedad de modelos de formacin y de estructuras para su desarrollo. La
reciente transferencia de las competencias educativas a las comunidades autnomas ha finalizado el proceso de descentralizacin en el mbito educativo.
Y se observan diferencias organizativas y estructurales segn las diferentes
zonas del pas.
Los cambios en la forma de aprender, que afectan a los profesores en ejercicio, estn acentuando la idea de que la responsabilidad de la formacin recae
cada vez ms en los propios profesionales. Hacer de nuestras escuelas espacios
en los que nos slo se ensea sino en los que los profesores aprenden, representa el gran giro que necesitamos. Y para ello, nada mejor que entender que
es el derecho a aprender de nuestros alumnos, el principio que debe orientar la
formacin. Una formacin dirigida a asegurar un aprendizaje de calidad en
nuestros alumnos, comprometida con la innovacin y la actualizacin. Que
supere el tradicional aislamiento que caracteriza a la profesin docente. Una
formacin que consolide un tejido profesional a travs del uso de las redes de
profesores y escuelas y que facilite el aprendizaje flexible e informal. Una formacin, en definitiva, que contribuya a reprofesionalizar la docencia frente a
aqullos que pretenden simplificar la complejidad del acto de ensear.
2. Algunos cambios que nos estn afectando
Los ltimos aos del siglo pasado y los que llevamos de ste nos vienen mostrando que la humanidad ha entrado en una nueva era que afecta a la produccin, la energa, las comunicaciones, el comercio, el transporte, el trabajo, la
formacin o la familia. Estos cambios ya los podemos observar con mucha nitidez, puesto que estn afectando progresivamente nuestra forma de vivir, de
comunicarnos, de trabajar y de aprender. El declinar de la familia nuclear, el
incremento de la diversidad cultural, el aumento de las diferencias entre ricos
y pobres, la mundializacin de la economa, la compresin del espacio y el
tiempo, la sociedad digital, el hogar digital, el teletrabajo son realidades cada
vez ms presentes, auspiciadas por el exponencial crecimiento del nmero de
ordenadores, de la reduccin de sus precios, de los progresos en la rapidez de procesamiento, as como de la imparable aparicin de software que permiten sacar
ms partido a los potentes ordenadores actuales.
Educar 30 001-171
30
23/4/03
12:12
Pgina 30
Dalin y Rust (1996) hablaban de diez revoluciones que se estn produciendo ante nuestros ojos y que empiezan a afectar a nuestro trabajo, nuestras
relaciones y comunicaciones, la forma como aprendemos, vivimos y educamos. Afirman los autores que hoy en da el mundo se est moviendo desde la
era moderna e industrial hacia una nueva era, la posmoderna. El mundo est
en medio de una revolucin social, poltica, econmica e intelectual. La educacin seguramente cambiar radicalmente en un futuro prximo (1996: 31).
Las sociedades posindustriales se encaminan hacia un escenario en el que la
informacin y el conocimiento son indicadores de primera ndole para asegurar el desarrollo de los pueblos y los ciudadanos. Y a ello estn contribuyendo
claramente las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin. En el
informe de la comisin creada por la UNESCO, y liderada por Jaques Delors,
titulado La educacin encierra un tesoro, se afirma con claridad lo siguiente:
[] la Comisin desea poner claramente de relieve que esas nuevas tecnologas estn generando ante nuestros ojos una verdadera revolucin que afecta
tanto a las actividades relacionadas con la produccin y el trabajo como a las
actividades ligadas a la educacin y a la formacin [] As pues, las sociedades
actuales son de uno u otro modo sociedades de informacin en las que el desarrollo de las tecnologas puede crear un entorno cultural y educativo capaz de
diversificar las fuentes del conocimiento y del saber (1996: 198).
Otra de las caractersticas de la sociedad que nos est tocando vivir es que
los conocimientos que adquirimos en nuestra etapa de formacin inicial tienen una fecha de caducidad. No podemos seguir esperando que la formacin profesional inicial nos dote de un bagaje de conocimientos del que podamos disponer a lo largo de toda nuestra vida profesional activa. Por el contrario, tanto
por la aparicin constante de nuevas ocupaciones y profesiones, como por el
imparable avance de los conocimientos, se requiere de las personas, de los ciudadanos, una actitud de permanente aprendizaje.
Las situaciones que anteriormente he descrito nos muestran un panorama
ya vislumbrado cuando la Unin Europea encarg en 1996 el informe titulado Teaching and Learning. Towards the Learning Society. Lo que se pona de
manifiesto en aquel informe era que los cambios que se estaban produciendo
generaban unas necesidades de formacin y unas actitudes en los ciudadanos
que deban atenderse para poder aprovechar con toda su amplitud las oportunidades que la sociedad informacional iba a generar. Y se apuntaba hacia el
peligro de exclusin social que una falta de respuesta adecuada podra producir, afirmando que existe el riesgo de una grieta en la sociedad entre aqullos que
pueden interpretar; aqullos que slo pueden usar, y aqullos que quedan fuera
de la sociedad y dependen de ella para sobrevivir: en otras palabras, entre los que
conocen y los que no conocen (1996: 9).
Tanto por las condiciones de trabajo como por las oportunidades de empleo
que anteriormente hemos comentado, se percibe la necesidad de contar con
una ciudadana con una formacin de base lo suficientemente fundamentada
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 31
31
como para que pueda darse esa flexibilidad y adaptacin a la que nos hemos
referido. Y esta formacin de base es la que debe proporcionar el sistema educativo obligatorio. Una formacin que, frente a la temprana especializacin
que algunos plantean, debe atender a aspectos de formacin general. A este
respecto, el informe de la propia Comisin Europea hablaba de que la escuela debera desarrollar un conocimiento base que permita a las personas dar significado a las cosas, comprender y hacer juicios, desarrollar la capacidad de
analizar cmo funcionan las cosas: observacin, sentido comn, curiosidad,
inters por el mundo fsico y social, inventar. Aprender a cooperar debe ser
tambin una habilidad a adquirir en la escuela, puesto que las modernas empresas estn organizndose en crculos de calidad, que introducen la planificacin
entre trabajadores, destacando su autonoma. Un conocimiento que permita a
los ciudadanos dominar los idiomas que le faciliten una mayor movilidad laboral y tambin cultural.
Adalberto Ferrndez ha venido insistiendo desde hace ya algunos aos en
la importancia de entender la formacin de base como el sustrato imprescindible para cualquier propuesta formativa con opciones de xito. l hablaba de
que tendra que ser una educacin con moldes de lgebra conceptual, es
decir, creadora de estructuras flexibles, mentalmente hablando, a la vez que
polivalente: estructuras abiertas que puedan ser modificadas rpidamente, de
acuerdo con los datos que surgen de su intorno y entorno (1988: 174). La
formacin de base debe aspirar a permanecer en un mundo donde todo cambia, a dotar a las personas de autonoma personal, capacidad de comunicacin,
conocimiento de los procesos de resolucin de problemas, manejo de informacin, etc.
Plantear la formacin de base como un caleidoscopio ms que como un
binocular, conduce a asumir que su funcin no es ms que permitir que las
personas siguiendo la imagen utilizada al comienzo de este artculo puedan
continuar pedaleando aunque cambie el terreno o la forma de la bicicleta. Lo
que aprendemos en un momento de nuestra vida tiene una utilidad relativa
en funcin de los avances del conocimiento producido por la investigacin.
Como consecuencia de ello, poco a poco nos vamos dando cuenta que la
divisin clsica entre el mundo del estudio y el mundo del trabajo est dejando de tener sentido. La idea de que existe un tiempo para la formacin (bsica, inicial) en la que adquirimos el bagaje de conocimientos que vamos a necesitar para toda nuestra vida profesional no se mantiene hoy en da. La formacin
inicial es una formacin bsica que nos permite empezar a desenvolvernos en
el mercado laboral. Pero el mercado laboral es todo menos estable. Muchas
profesiones u ocupaciones surgirn en los prximos aos que aun hoy en da
no sospechamos de su existencia. Por otra parte, el incremento exponencial de
los conocimiento hace que lo que aprendemos en la formacin inicial tenga
una fecha de caducidad fijada. Como deca Delors en su informe, es que ya
no basta con que cada individuo acumule al comienzo de su vida una reserva
de conocimientos a la que podr recurrir despus sin lmites. Sobre todo, debe
estar en condiciones de aprovechar y utilizar durante toda la vida cada opor-
Educar 30 001-171
32
23/4/03
12:12
Pgina 32
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 33
33
inciden en la demanda de una redefinicin del trabajo del profesor y seguramente de la profesin docente, de su formacin y de su desarrollo profesional. Los roles que tradicionalmente han asumido los docentes enseando de
manera conservadora un currculo caracterizado por contenidos acadmicos, hoy
en da resultan a todas luces inadecuados. A los alumnos les llega la informacin por mltiples vas: la televisin, la radio, los ordenadores, Internet, los
recursos culturales de las ciudades, etc. Y los profesores no pueden hacer como
si nada de esto fuera con ellos. Salomon nos ofreca su metfora respecto a que
se est modificando el rol del profesor desde transmisor de informacin, el
solista de una flauta al frente de una audiencia poco respetuosa, al de un diseador, un gua turstico, un director de orquesta (1992: 42). As, el papel del
profesor debera de cambiar desde una autoridad que distribuye conocimientos hacia un sujeto que crea y orquesta ambientes de aprendizaje complejos,
implicando a los alumnos en actividades apropiadas, de manera que los alumnos
puedan construir su propia comprensin del material a estudiar, trabajando
con los alumnos como compaeros en el proceso de aprendizaje.
Los cambios en los profesores no pueden hacerse al margen de cmo se
comprende el proceso de aprendizaje de los propios profesores. Cmo se aprende a ensear? Cmo se genera, se transforma y se transmite el conocimiento
en la profesin docente? Unos cambios que se concretan en formas distintas
de entender el aprendizaje, la enseanza, las tareas, as como los medios y la
evaluacin.
Aprendizaje
Enseanza
Currculo
Tareas
Mediacin social
Herramientas
Evaluacin
Ahora
Construccin activa
Conexiones
Situado
Transformacin
Andamiaje
Maleable
Autnticas
Conjunto de representaciones
Comunidades de aprendices
Colaboracin
Discurso
Uso interactivo e integrado
de ordenadores
Basada en la actuacin
Carpetas individuales
Antes
Dar informacin
Jerrquico
Descontextualizado
Transmisin
Directa
Fijo
Aisladas
Materiales secuenciados
Individual
Competicin
Recitacin
Papel y lpiz
Pruebas de rendimiento
Tests estandarizados
Educar 30 001-171
34
23/4/03
12:12
Pgina 34
tada a las posibilidades y necesidades individuales de los alumnos. Como plantean Osin y Lesgold: las escuelas convencionales agrupan a los estudiantes de
la misma edad en periodos fijos de tiempo. No existen razones educativas que
puedan justificar este enfoque. La diversidad de ritmos de aprendizaje de los individuos muestra que es absurdo esperar que todos los alumnos de una misma
cohorte de edad aprendan la misma cantidad de contenidos en la misma cantidad de tiempo (1996: 644).
Por ello se requiere un replanteamiento en la educacin primaria y secundaria, tanto de los contenidos como de la forma de ensearlos. Y en cuanto a
los contenidos acadmicos, existe la tendencia a incrementar las materias, los
programas, ampliando el nmero de horas de dedicacin a las disciplinas escolares. Y si lo que se persigue no es el almacenamiento de la informacin y la
repeticin rutinaria de tareas, sino la comprensin de lo que se aprende, habra
que asumir el principio enunciado por Gardner y Boix: Menos es ms. Con
ello vienen a confirmar que el principal enemigo de la comprensin es completar
el temario, la compulsin de tocar todo el libro de texto, en lugar de dar tiempo para presentar materiales desde mltiples perspectivas (1994: 203). Pero
empearse en que los alumnos comprendan en lugar de que meramente recuerden no resulta gratuito para los profesores. Requiere aprender la forma de
implicar a los alumnos para que construyan el conocimiento de una forma
ms activa, participando y colaborando con compaeros, requiere un conocimiento ms profundo de la materia que se ensea, as como de la forma de
representarla para hacerla comprensible a los nios.
Comprender lo que se aprende y aprender a aprender configuran dos demandas imprescindibles para la escuela actual. Y ello es aplicable tanto a los profesores
como a los alumnos. Hemos comentado anteriormente que las caractersticas
de la sociedad actual en relacin con la mundializacin de la economa est
ejerciendo una gran influencia en las formas de trabajo y en las habilidades y
actitudes que las empresas demandan de los trabajadores. La capacidad y la
disposicin para sobrevivir en todos los sentidos del trmino estn ahora ms
que nunca asociados a la capacidad de aprender y a la motivacin por aprender. Y en esto las escuelas primarias y sobre todo las secundarias estn fallando.
Por supuesto que los factores asociados a la pobreza influyen en estas altas tasas
de abandono, pero quizs tambin un currculo esclerotizado y poco adaptado
a las necesidades y posibilidades de los alumnos.
La escuela debe promover en los alumnos una identidad propia como personas con capacidad de aprender, de ser responsables y de emprender. Una
capacidad para aprender que se concreta en lo que se ha denominado aprendizaje autorregulado, mediante el cual se genera en los alumnos un estilo propio de implicarse en la resolucin de tareas, estableciendo sus propias metas,
planteando sus propias estrategias para evaluar el grado de cumplimiento de
las metas, procesando informacin y encontrando recursos para aprender. Y
esto que es necesario para los alumnos en una sociedad cambiante lo es tambin
para los profesores. Ms adelante profundizaremos en este tema, pero por ahora
planteamos la necesidad del aprendizaje autnomo para los profesores.
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 35
35
Educar 30 001-171
36
23/4/03
12:12
Pgina 36
Y esta nueva demanda a los profesores requiere nuevas maneras de entener la formacin. Una formacin cada vez menos anclada en modelos formales, presenciales, rgidos y enlatados y cada vez ms flexible para incorporar
iniciativas no formales e informales que permitan a los profesores crecer cognitiva, social y emocionalmente (Hager, 2001).
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 37
37
Educar 30 001-171
38
23/4/03
12:12
Pgina 38
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 39
39
La Ley General de Educacin estableci que la formacin inicial del profesorado de educacin secundaria se realizara en la modalidad de curso posgraduacin con un mnimo de ciento cincuenta horas tericas de duracin
cuya superacin daba derecho a la obtencin del certificado de aptitud pedaggica (CAP). Estos cursos, como todos sabemos, se impartan y se siguen
impartiendo en los institutos de ciencias de la educacin de las universidades espaolas. Los contenidos abordados en estos cursos han variado a lo largo
del tiempo, pero podramos integrarlos en alguno de los cuatro componentes
siguientes: 1) teora de la educacin; 2) psicologa de la educacin; 3) didctica
general, y 4) didctica especial.
Ms recientemente, la LOGSE ha establecido en su artculo 24.2 que para
impartir las enseanzas de esta etapa (secundaria) ser necesario, adems, estar
en posesin de un ttulo profesional de especializacin didctica. Este ttulo
se obtendr mediante la realizacin de un curso de cualificacin pedaggica, con
una duracin mnima de un ao acadmico, que incluir, en todo caso, un
periodo de prcticas docentes. El desarrollo de este artculo, aparecido con
fecha de 9 de noviembre de 1995, ha establecido una amplitud de entre sesenta y setenta y cinco crditos, aunque no podamos constatar hasta ahora que la
aplicacin de los cursos para obtencin del CCP est generalizada.
Cules son las claves que caracterizan hoy da a la formacin inicial del
profesorado de educacin secundaria? Vamos a ir haciendo una descripcin
de algunos elementos que nos parecen los ms relevantes:
Se trata de una formacin con una duracin claramente insuficiente. No
es asumible que se espere una formacin pedaggica de mnima calidad en
escasos meses.
Se trata de una formacin yuxtapuesta y desequilibrada. Yuxtapuesta porque, en primer lugar, los aspirantes a profesor de enseanza secundaria han
de realizar totalmente (o casi) una licenciatura y posteriormente es cuando
realizan el curso de formacin. Resulta desequilibrada porque en el primer
caso el candidato ha debido cursar estudios durante cinco aos como mnimo, mientras que la formacin pedaggica se adquiere en pocos meses.
Se trata de una formacin marginada dentro de la universidad, con un
estatus diferente y escasamente valorada por las instancias acadmicas.
Se trata de una formacin de menor importancia o entidad. La lectura que
el estudiante hace y con razn es que lo importante para ensear es
ser erudito y conocedor de la disciplina de la que es especialista.
Se trata de una formacin para unos candidatos sin identidad profesional.
Esto lo ha dejado muy claro Jos Manuel Esteve cuando describe, con la
fina irona que le caracteriza, el itinerario que siguen aquellos estudiantes
de geografa, historia, qumica o biologa:
[] los estudiantes de historia se definen a s mismos como futuros historiadores, no como futuros profesores de historia. Al acabar sus estudios, si
tienen xito, se dedican a la investigacin histrica; mientras que, debido a
la formacin inicial que reciben, la enseanza en la secundaria slo es perci-
Educar 30 001-171
40
23/4/03
12:12
Pgina 40
Se trata de una formacin impartida por un profesorado poco especializado. Aunque con algunas excepciones, los ICE no han dispuesto de un
profesorado estable y con dedicacin exclusiva a la formacin inicial. Ello
ha provocado que el profesorado de los cursos para la obtencin del certificado de aptitud pedaggica sea, en general, provisional, deficientemente
remunerado, con escaso conocimiento y experiencia del nivel escolar de
educacin secundaria.
Se trata de una formacin con un marcado carcter acadmico, y con pocas
posibilidades de integracin y de aplicacin de los conocimientos tericos
en situaciones prcticas.
Se trata de una formacin con contenidos insuficientes e incompletos. El
currculo formativo hace nfasis en la adquisicin de conocimiento didctico o psicolgico, as como en la denominada didctica especial. Sin embargo, se percibe la ausencia de contenidos organizativos y de gestin de centros y departamentos, de atencin a la diversidad, de tecnologa de la
educacin, de innovacin pedaggica, etc.
Se trata de una formacin en la que el componente prctico est minusvalorado. Se entiende por prctica la localizacin de los alumnos en centros de enseanza secundaria. En pocas ocasiones se da una buena coordinacin entre los tutores de institutos que reciben a alumnos en prcticas
con los responsables del CAP. Tampoco existen programas de formacin
de estos tutores en su funcin como mentores o formadores.
El breve y esquemtico diagnstico realizado hasta ahora nos muestra una
situacin indeseable y poco aceptable. Nos encontramos ante una formacin
que, lejos de profesionalizar a los futuros profesores de enseanza secundaria,
degrada la importancia y atencin que el conocimiento y la prctica pedaggica deberan tener en la actividad cotidiana del profesional de la enseanza. Es
ms, creo que siembra una semilla perversa y negativa en los futuros profesionales de la docencia en el nivel de enseanza secundaria: es la idea de que la
pedagoga es palabrera, teora y, en definitiva, un requisito burocrtico. Lo
importante es el conocimiento disciplinario que ellos han adquirido en la facultad o escuela correspondiente.
5. El eslabn perdido: los primeros aos de enseanza
Qu ocurre cuando un profesor tiene la suerte de acceder a su primer puesto
de trabajo en la enseanza? Qu precauciones toma el sistema para asegurar una
formacin continua al profesor que empieza? Y es que concebir a la formacin
del profesorado como un proceso continuo, sistemtico y organizado, significa entender que sta abarca toda la carrera docente. Hablar de la carrera
docente no es ms que reconocer que los profesores, desde el punto de vista
del aprender a ensear, pasan por diferentes etapas que representan exigen-
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 41
41
La iniciacin a la enseanza hay que entenderla como una parte del continuo
del proceso de desarrollo profesional del profesor. Este periodo de formacin es desarrollo profesional, en la medida que se pretende, a travs de los programas que
ms adelante describiremos, que los profesores adquieran conocimientos, destrezas y actitudes adecuadas para desarrollar una enseanza de calidad.
La iniciacin a la enseanza, como hemos dicho, es el periodo de tiempo
que abarca los primeros aos, en los cuales los profesores han de realizar la
transicin desde estudiantes hasta profesores. Es un periodo de tensiones y
aprendizajes intensivos en contextos generalmente desconocidos, y durante el
cual, los profesores principiantes deben adquirir conocimiento profesional,
adems de conseguir mantener un cierto equilibrio personal. Es ste el concepto de induccin que asume Vonk, autor holands con una dcada de investigaciones centradas en este mbito: definimos la induccin como la transicin
desde profesor en formacin hasta llegar a ser un profesional autnomo
(1996: 115).
El periodo de induccin o de insercin profesional se configura como un
momento importante en la trayectoria del futuro profesor. Y decimos, precisamente, un periodo importante porque los docentes deben realizar la transicin de estudiantes a profesores; por ello, surgen dudas, tensiones, debiendo adquirir un adecuado conocimiento y competencia profesional en un breve
perodo de tiempo. En este primer ao, los profesores son principiantes, y en
Educar 30 001-171
42
23/4/03
12:12
Pgina 42
muchos casos, incluso en su segundo y tercer ao, pueden todava estar luchando para establecer su propia identidad personal y profesional.
Simon Veenman (1984) ha popularizado el concepto de choque con la
realidad, para referirse a la situacin por la que atraviesan muchos enseantes
en su primer ao de docencia. Segn este autor holands, el primer ao se
caracteriza por ser, en general, un proceso de intenso aprendizaje del tipo
ensayo-error en la mayora de los casos, determinado por un principio de
supervivencia y por un predominio del valor de lo prctico.
Los programas de insercin tratan de establecer estrategias para reducir o
reconducir el denominado choque con la realidad. Los profesores principiantes se encuentran con ciertos problemas especficos de su estatus profesional. Los problemas que ms amenazan a los profesores principiantes son:
la imitacin acrtica de conductas observadas en otros profesores, el aislamiento
de sus compaeros, la dificultad para transferir el conocimiento adquirido en
su etapa de formacin y el desarrollo de una concepcin tcnica de la enseanza.
El proceso que siguen los profesores para aprender a ensear, esto es, para
adquirir competencia y habilidad como docentes, ha sido explicado desde
diferentes perspectivas tericas. En un caso, se hace hincapi en las preocupaciones de los profesores como indicadores de diferentes etapas de desarrollo
profesional. En otro, se concibe al profesor desde un punto de vista fundamentalmente cognitivo, y al aprender a ensear como un proceso de madurez intelectual. Existe un ltimo marco para el anlisis del proceso de iniciacin que
pone mayor nfasis en los elementos sociales y culturales de la profesin docente
y en su asuncin por parte del profesor principiante.
Desde este ltimo enfoque, se estudia el periodo de iniciacin como un
proceso, mediante el cual los nuevos profesores aprenden e interiorizan las normas, los valores, las conductas, etc., que caracterizan a la cultura escolar en la
que se integran. Se entiende que la socializacin es el proceso mediante el
cual un individuo adquiere el conocimiento y las destrezas sociales necesarias
para asumir un rol en la organizacin.
El periodo de insercin profesional a la enseanza representa el ritual que
ha de permitir transmitir la cultura docente al profesor principiante (los conocimientos, modelos, valores y smbolos de la profesin), la integracin de la
cultura en la personalidad del propio profesor, as como la adaptacin del profesor principiante al entorno social en que se desarrolla su actividad docente.
Esta adaptacin puede ser fcil cuando el entorno sociocultural coincide con
las caractersticas del profesor principiante. Sin embargo, este proceso puede
ser ms dramtico cuando el profesor principiante debe integrarse en culturas
que le son desconocidas hasta el momento de empezar a ensear. Es el caso de
profesores principiantes enseando en culturas indgenas, de las cuales han
tenido escasa informacin hasta el momento de ser destinados a una de ellas.
Algunos programas de iniciacin incluyen, entre sus actividades, el asesoramiento de los profesores principiantes por medio de otros profesores, que
pueden ser compaeros o bien mentores. A travs de la revisin de la litera-
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 43
43
Por uno
mismo
AUTOFORMACIN
nfasis en la persona
Figura 1.
SEMINARIOS
GRUPOS
CURSOS
APRENDIZAJE
INFORMAL
nfasis en el grupo
Con
compaeros
CURSOS
APRENDIZAJE
INFORMAL
Por uno
mismo
AUTOFORMACIN
nfasis en la persona
Educar 30 001-171
44
23/4/03
12:12
Pgina 44
Educar 30 001-171
23/4/03
12:12
Pgina 45
45
La teleformacin se est configurando como una herramienta de gran utilidad, porque presenta productos formativos:
Interactivos, en los que el usuario puede adoptar un papel activo en relacin con el ritmo y el nivel de trabajo.
Multimedia, ya que incorpora textos, imgenes fijas, animaciones, vdeos,
sonido.
Abierto, ya que permite una actualizacin de los contenidos y las actividades de forma permanente, algo que los libros de texto no poseen.
Sincrnico y asincrnico, ya que permite que los alumnos puedan participar
en tareas o actividades en el mismo momento, independientemente del
lugar en que se encuentren (sincrnico), o bien la realizacin de trabajo y
estudio individual en el tiempo particular de cada alumno (asincrnico).
Accesibles, lo que significa que no existen limitaciones geogrficas, ya que
utiliza todas las potencialidades de la red Internet, de manera que los mercados de la formacin son abiertos.
Con recursos on-line, que los alumnos pueden recuperar en sus propios
ordenadores personales.
Distribuidos, de manera que los recursos para la formacin no se tienen
por qu concentrar en un nico espacio o institucin. Las potencialidades
de la red permiten que los alumnos puedan utilizar recursos y materiales
didcticos esparcidos por el mundo en diferentes servidores de Internet.
Tambin permite poder recurrir a formadores que no necesariamente tienen
que estar en el mismo espacio geogrfico donde se imparte el curso.
Con un alto seguimiento del trabajo de los alumnos, ya que los formadores organizan la formacin en base a tareas que los alumnos deben realizar y remitir en tiempo y forma establecidos.
Comunicacin horizontal entre los alumnos, debido a que la colaboracin
forma parte de las tcnicas de formacin.
La teleformacin a la que nos referimos, como se puede comprobar, es
aqulla que utiliza todas las potencialidades de la red Internet, as como de los
desarrollos paralelos que Internet est promoviendo. Estamos hablando, por
Educar 30 001-171
46
23/4/03
12:12
Pgina 46
Formacin
tradicional
Sesin de clase tpica en
la que interviene un
formador y varios o
muchos estudiantes.
Parcialmente
sincrnica
Grupos de estudiantes
se renen fuera del horario
de clase para realizar
alguna tarea.
El formador se rene con
alumnos individualmente
o en grupo durante las
horas de tutoras.
Los alumnos completan
tareas asignadas
individualmente, realizando
principalmente lectura
y escritos que entregan
al formador.
Se utiliza la biblioteca
como recurso de
informacin.
Asincrnica
Teleformacin
La clase en su totalidad se
renen va Internet en un chat.
Los participantes presentan
ideas a la clase usando texto
o audio, o vdeo en tiempo real.
Grupos de estudiantes se renen
mediante chat para realizar una
tarea puesta en Internet.
El formador utiliza las horas de
tutoras para asesorar mediante
chat a alumnos individuales
o grupos de alumnos.
Los alumnos descargan tareas
y recursos de informacin desde
el web de su clase. El formador
proporciona a los alumnos tutora
va correo electrnico.
Los alumnos tienen acceso a la
informacin relevante de Internet
a travs de enlaces propuestos por
el formador u otros alumnos.
Educar 30 001-171
23/4/03
12:13
Pgina 47
47
Educar 30 001-171
48
23/4/03
12:13
Pgina 48
Educar 30 001-171
23/4/03
12:13
Pgina 49
49
La idea del conocimiento distribuido se ha visto impulsada por el impacto de las nuevas tecnologas, principalmente Internet. La posibilidad de que
los profesores puedan acceder a conocimientos y contactos personales con profesores distantes geogrficamente, la posibilidad de pertenencia a comunidades virtuales est ampliando las posibilidades de lo que se entiende por aprender a ensear.
7. Las redes de profesores como espacio de formacin
La formacin del profesorado ha abierto de forma tradicional espacios para el
aprendizaje entre iguales, para la comunicacin entre docentes al margen generalmente de las ofertas oficiales. Aunque minoritarios en sus orgenes, han
existido movimientos que han reivindicado una formacin participativa, democrtica, horizontal y profesional. Muchos son los ejemplos que podemos poner,
tanto en Espaa como en Portugal, de iniciativas en las que los protagonistas
de la formacin son los propios profesores. En Espaa existen, desde antes de
la transicin a la democracia, los denominados movimientos de renovacin
pedaggica, que hicieron suya la bandera de una formacin al servicio de los
profesores. Actualmente en Espaa existen lo que se denominan seminarios permanentes o grupos de trabajo de profesores cuyo fundamento no es otro
que entender la formacin como un proceso en el que son los propios implicados los que deciden el qu, el cmo y el cundo de la formacin.
La formacin en grupos de trabajo dentro de las escuelas ha sido una prctica habitual en la formacin. Pero poco a poco se va configurando un espacio
Educar 30 001-171
50
23/4/03
12:13
Pgina 50
El trmino red se entiende como una malla de personas conectadas por enlaces en torno a los cuales fluyen cosas como objetos, trabajo, afectos, evaluacin,
conocimiento, prescripciones, influencia y poder, y en las que la mayora de los
participantes estn conectados unos con otros. Las redes enlazan a diferentes
personas con diferentes propsitos utilizando una variedad de frmulas.
Qu son las redes
Se han venido aportando diferentes definiciones de lo que se entiende por una
red. Miles (1977) la defina como:
[] un conjunto de nodos o puntos conectados por lneas o enlaces. Existe a
menudo la implicacin de que varias cosas (mensajes, objetos, energa, etc.)
viajan a lo largo de lneas, que as sirven como canal [] En las redes sociales,
los nodos son las personas, los grupos y las organizaciones. Las cosas que viajan entre los nodos son socialmente relevantes [] objetos, trabajos, afectos,
evaluacin, conocimiento, prescripcin/opinin, influencia y poder. De esta
forma, una red es un conjunto conectado de actores sociales que intercambian
materiales socialmente relevantes (cit. en Clark, 1988: 34).
Por ltimo, Moonen y Voogt definen una red como un grupo de profesores
de diferentes escuelas que cooperan durante un largo periodo de tiempo en la
implantacin de un proceso que conlleva una cierta innovacin en educacin
(1998: 103).
El florecimiento de las redes entre profesores tiene mucho que ver con la
aversin de los profesores hacia las actividades tradicionales de formacin per-
Educar 30 001-171
23/4/03
12:13
Pgina 51
51
manente. La popularidad de las redes sugiere que los profesores se alejen de las actividades convencionales de formacin o asistan a ellas slo cuando se les requiere, no debido a una falta de inters en el desarrollo profesional, sino debido
a que el formato de la formacin permanente no responde a sus necesidades.
Pero las redes slo van a representar un espacio alternativo a la formacin tradicional en la medida en que promuevan el aprendizaje y la reflexin sobre la experiencia cotidiana. Day, recientemente, lo deca con la mayor claridad:
Por definicin, las redes suponen el reconocimiento de que aprender slo de las
propias experiencias limita el desarrollo, y que es probable que los profesores
se comprometan con un tipo de aprendizaje que tenga significado para ellos.
En esencia, por tanto, las redes proporcionan estructuras organizativas que
permiten a los grupos de profesores reunirse para hablar de su trabajo, aprender de otros y conducir temas curriculares y estructurales (Day, 1999: 177).
Las nuevas tecnologas estn permitiendo configurar espacios de formacin y aprendizaje ms abiertos y flexibles. Las nuevas redes de comunicacin
a travs de Internet permiten que los profesores puedan aprender en entornos:
Interactivos, en los que el usuario puede adoptar un papel activo en relacin con el ritmo y el nivel de trabajo.
Multimedia, ya que incorpora textos, imgenes fijas, animaciones, vdeos,
sonido.
Abierto, ya que permite una actualizacin de los contenidos y las actividades de forma permanente, algo que los libros de texto no poseen.
Educar 30 001-171
52
23/4/03
12:13
Pgina 52
Sincrnico y asincrnico, ya que permite que los alumnos puedan participar en tareas o actividades en el mismo momento, independientemente del lugar en que se encuentren (sincrnico), o bien la realizacin de trabajo y estudio individual en el tiempo particular de cada alumno
(asincrnico).
Accesibles, lo que significa que no existen limitaciones geogrficas, ya que
utiliza todas las potencialidades de la red Internet, de manera que los mercados de la formacin son abiertos.
Con recursos on-line, que los alumnos pueden recuperar en sus propios
ordenadores personales.
Distribuidos, de manera que los recursos para la formacin no se tienen por qu concentrar en un nico espacio o institucin. Las potencialidades de la red permiten que los alumnos puedan utilizar recursos y
materiales didcticos esparcidos por el mundo en diferentes servidores
de Internet. Tambin permite poder recurrir a formadores que no necesariamente tienen que estar en el mismo espacio geogrfico donde se
imparte el curso.
Con un alto seguimiento del trabajo de los alumnos, ya que los formadores organizan la formacin en base a tareas que los alumnos deben realizar y remitir en tiempo y forma establecidos.
Comunicacin horizontal entre los alumnos, debido a que la colaboracin
forma parte de las tcnicas de formacin.
Las redes pueden plantear ciertas debilidades que deben ser tenidas en cuenta. Las que nos parecen ms llamativas son:
Calidad: las redes necesitan retroaccin externa para poder asegurar su calidad constante.
Aplicacin: las redes requieren aplicacin prctica, y ocurre a veces que
cuando los profesores de una escuela pertenecen a redes individualmente,
los cambios que se proponen aplicar no cuentan con el respaldo de los
dems que no pertenecen a la red.
Estabilidad de los miembros de la red, as como su implicacin.
Excesiva extensin: cuando muchas personas pertenecen a ellas, se multiplican los esfuerzos y el tiempo requerido.
Propiedad: quin planifica la agenda de trabajo en la red?
Expansin de objetivos: las redes provocan en los profesores jugar nuevos
roles: estrategia, negociacin, conflictos.
Liderazgo: los fracasos en las redes estn provocados principalmente por
fallos en las relaciones. Las redes necesitan liderazgo claro.
Falta de evaluacin de las actividades llevadas a cabo.
Las redes estn surgiendo de forma ms o menos espontnea entre colectivos
de profesionales, de formadores y de profesores, con una naturaleza poco estructurada. Deben ser as sus principios. Nuestra tarea como formadores e investigadores de la formacin debera dirigirse a apoyar, asesorar y animar estas
Educar 30 001-171
23/4/03
12:13
Pgina 53
53
Figura 2.
Educar 30 001-171
54
23/4/03
12:13
Pgina 54
La RAPF se constituye como una red en la que participan activamente formadores de formacin profesional ocupacional, as como de formacin profesional reglada. Qu proyectos tienen cabida en la Red Andaluza de Profesionales de la Formacin? La RAPF promueve y subvenciona proyectos
elaborados por los propios profesionales de la formacin, que se derivan de la
propia prctica, promoviendo la reflexin, la indagacin, la elaboracin de
materiales didcticos, etc.
Son los profesionales andaluces de la formacin (ocupacional y continua)
los que disean y desarrollan sus propios proyectos de innovacin en un ambiente que promueve el aprendizaje autnomo y colaborativo. Para ello se favorece
la creacin de grupos de profesionales de la formacin con intereses comunes y
utilizando principalmente como soporte los distintos servicios disponibles en
Internet (navegadores, correo electrnico, conferencias en tiempo real). Puede
participar en la Red Andaluza de Profesionales de la Formacin cualquier profesional de la formacin profesional (ocupacional o reglada) que desarrolle su
actividad en Andaluca y que disponga de acceso a Internet. No es necesario
inicialmente estar integrado en ningn grupo de trabajo, ya que dichos grupos
se constituirn a partir del contacto que se establezca a travs de la propia red.
Qu condiciones deben tener los grupos de trabajo de la Red Andaluza de
Profesionales de la Formacin? Los grupos de trabajo pertenecientes a la RAPF
deben estar formados prioritariamente por profesionales de la formacin pertenecientes a diferentes provincias andaluzas, considerndose valiosa la integracin en los equipos de formadores de los niveles de formacin profesional
ocupacional y reglada. El nmero mnimo de miembros de un grupo es de cinco
personas, que acuerdan la realizacin de un proyecto, para cuyo desarrollo
cuentan con el apoyo del Grupo de Investigacin IDEA y del Proyecto Prometeo.
La formacin del profesorado representa la principal esperanza para aqullos que confiamos en las capacidades de los propios profesores para hacer propuestas de mejora de la enseanza. Ninguna reforma, innovacin o cambio se
ha transformado en prctica cotidiana en contra de los ltimos responsables
de llevar a cabo esos cambios. Por eso, en estos tiempos de llamadas a la reforma educativa realizadas a marcha de tambor militar, convendra volver la vista
y consultar no a unos pocos escogidos, sino a la totalidad de docentes para
poder llegar a conocer no slo sus quejas, sino tambin sus propuestas. Y una
de ellas pasar innegablemente por la formacin. De nuevo la formacin como
solucin pero tambin como problema. Todo un desafo.
Bibliografa
ASPIN, D.; CHAPMAN, J.; HATTON, M.; SAWANO, Y. (2001). Introduction and overview. En ASPIN, D.; CHAPMAN, J.; HATTON, M.; SAWANO, Y. (eds.). International
Handbook of Lifelong Learning. Londres: Kluwer, p. XVII-XLV.
BIRD, T.; LITTLE, J.W. (1986). How schools organize the teaching occupation. The
Elementary School Journal, 86 (4), p. 493-512.
BRUNER, J. (1997). La educacin, puerta de la cultura. Madrid: Visor.
Educar 30 001-171
23/4/03
12:13
Pgina 55
55
BULLOUGH, R. (1998). Becoming a Teacher. En BIDDLE, B. y otros (eds.). International Handbook of Teachers and Teaching. Londres: Kluwer, p. 79-134.
CLARK, R. (1988). School-University Relationships: An Interpretative Review. En
SIROTNIK, K.; GOODLAD, J. (eds.). School University Partneships in action. Concepts, Cases and Concerns. Chicago: Teacher College Press, p. 32-65.
COLLIS, B. (1997). Pedagogical Reengineering: A Pedagogical Approach to Course
Enrichment and Redesign With the WWW. Educational Technology Review, 8,
p. 11-15.
CORRIGAN, D.; HABERMAN, M. (1990). The Context of Teacher Education. En
HOUSTON, R. (ed.). Handbook of Research on Teacher Education. Nueva York: MacMillan, p. 195-211.
CHANG, E.; SIMPSON, D. (1997). The Circle of Learning: Individual and Group Processes. Educational Policy Analysis Archives, 5 (7). <http://olam.ed.asu.edu/epaa>
DALIN, P.; RUST, V. (1996). Towards schooling for the twenty-first century. Londres: Cassell.
DAY, C. (1999). Developing Teachers. The Challenges of Lifelong Learning. Londres:
Falmer Press.
DELORS, J. (1996). La educacin encierra un tesoro. Madrid: Santillana/UNESCO.
ESTEVE ZARAZAGA, J.M. (1997). La formacin inicial de los profesores de secundaria.
Barcelona: Ariel.
FERRNDEZ ARENAZ, A. (1988). Formacin docente para la enseanza profesional.
En VICENTE, P. de y otros (eds.). La formacin de los profesores. Granada: Servicio
de Publicaciones.
FOSTER, E. (1997). Teacher Leadership: Professional Right and Responsability.
Action in Teacher Education, vol. XIX, n. 3, p. 82-94.
FUNDESCO (1998). Teleformacin. Un paso ms en el camino de la Formacin Continua. Madrid: FUNDESCO.
GARDNER, H.; BOIX-MANSILLA, V. (1994). Teaching for understanding in the Disciplines -and Beyond. Teacher College Record, vol. 96, n. 2, p. 198-218.
HAGER, P. (2001). Lifelong Learning and the Contribution of Informal Learning.
En ASPIN, D.; CHAPMAN, J.; HATTON, M.; SAWANO, Y. (eds.). International Handbook of Lifelong Learning. Londres: Kluwer, p. 79-92.
HARGREAVES, A. (1996). Transforming Knowledge: Blurring the Boundaries Beteewn Research, Policy and Practice. Educational Evaluation and Policy Analysis,
vol. 18, n. 2, p. 105-122.
LIEBERMAN, A.; GROLNICK, M. (1998). Educational Reform Networks: Changes in
the Forms of Reform. En HARGREAVES, A. y otros (eds.). International Handbook of Educational Change. Londres: Kluwer, p. 710-729.
LORTIE, D. (1975). School Teachers: A sociological study. Chicago: University of Chicago Press.
MARCELO GARCA, C. (1999). Formacin de profesores para el cambio educativo. Barcelona: EUB (2 edicin).
(ed.) (2001). La Funcin Docente. Madrid: Sntesis.
(2002). E-Learning-Teleformacin. Diseo, desarrollo y evaluacin de la formacin a
travs de Internet. Barcelona: Gestin 2000.
MARCELO, C.; MINGORANCE, P.; ESTEBARANZ, A. (2001). Networks as Professional Development: The Case of the Andalucian Network of Trainers. Comunicacin presentada en la Conference of the Society for Information Technology and Teacher Education, Orlando, USA. <http://prometeo.us.es/idea/mie/pub/marcelo/Networks.doc>
Educar 30 001-171
56
23/4/03
12:13
Pgina 56
MOONEN, B.; VOOGT, J. (1998). Using Networks to Support the Professional Development of Teachers. Journal of In-Service Education, vol. 24, n. 1, p. 99-110.
OSN, L.; LESGOLD, A. (1996). A proposal for the reengineering of the educational system. Review of Educational Research. vol. 66, n. 4, p. 621-656.
SALOMON, G. (1992). The changing role of the teacherd: from information transmitter to orchestrator of learning. En OSER, F. y otros (eds.). Effective and Responsible Teaching: The new synthesis. Nueva York: Jossey-Bass, p. 35-49.
SCHUBAUER-LEONI, M.L.; GROSSEN, M. (1993). Negotiating the Meaning of Questions in Didactic and Experimental Contracts. European Journal of Psychology of
Education, vol. 8, n. 4, p. 451-471.
SENGE, P. (1992). La Quinta Disciplina. El arte y la prctica de la organizacin abierta al aprendizaje. Barcelona: Granica.
SHULMAN, L. (1998). Theory, Practice, and the Education of Professional. The Elementary School Journal, vol. 98, n. 5, p. 511-526.
VAILLANT, D.; MARCELO, C. (2001). Las Tareas del Formador. Mlaga: Aljibe.
VEENMAN, S. (1984). Perceived Problems of Beginning Teachers. Review of Educational Research, vol. 54, (2), p. 143-178.
VONK, J.H.C. (1996). A Knowledge Base for Mentors of Beginning Teachers: Results
of a Dutch Experience. MCBRIDGE, R. (ed.). Teacher Education Policy. Londres:
Falmer Press, p. 112-134.
WHITE PAPER ON EDUCATION AND TRAINING (1996). Teaching and Learning. Towards
the Learning Society.
ZABALZA, M. (2000). Los Nuevos Horizontes de la formacin en la sociedad del
aprendizaje (una lectura dialctica de la relacin entre formacin, trabajo y desarrollo personal a lo largo de la vida). En MONCLS ESTELLA, A. (coord.). Formacin y empleo: Enseanza y competencias. Granada: Comares, p. 165-198.