Pinturas INCA S.A.

Camino Carlos A. Lpez 7897

CP 12400 - Montevideo/Uruguay
Tel. (00598) 2320.08.91 FAX (00598) 320.92.23

FICHA DE DATOS DE SEGURIDADMSDS

1- Identificacin de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa
Producto:

AMARILLO EXTERIOR

Otros nombres:

Amarelo / Exterior Yellow

Uso recomendado:

Colorante Universal para Pintura Decorativa

Direccin del fabricante:

Pinturas INCA S.A.

Carlos A. Lpez 7897
Montevideo - Uruguay

Telfonos consulta
(Slo para llamadas locales):

CIAC: Centro Inca de Atencin al Cliente

(598) 08001401, 23200891/ 95
CIAT: (598) 1722 - 24870300 - 24874000 ( 24 Horas)

2- Composicin/Informacin sobre los componentes

Nombre

Intervalo de
concentracin
% peso

Nonilfenol polietilenglicol eter

Etilenglicol
Glicerina

2.5 < Cn <= 10

25 < Cn <= 50
Cn <= 2.5

CAS N

Smbolo

Frases R

107-21-1

Xn
Xn
Xi

38 41 20/21/22 51
22
36/37

3- Identificacin de los peligros

Puede ser nocivo en caso de ingestin. Levemente irritante
4- Primeros auxilios
Generales
En caso de duda, o cuando persistan los sntomas, buscar ayuda mdica. Nunca administrar nada por la
boca a una persona inconsciente.
Inhalacin
Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiracin es irregular o se detiene,
practicar respiracin artificial. No administrar nada por la boca. Si est inconsciente, ponerle en una posicin
adecuada y buscar ayuda mdica.
Contacto con los ojos
Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca durante, por lo menos, 15 minutos tirando hacia
arriba de los prpados y buscar asistencia mdica.
Contacto con la piel
Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabn o un limpiador de piel adecuado.
Nunca utilizar disolventes o diluyentes. Cuando persistan los sntomas, buscar ayuda mdica.
Fecha edicin: Diciembre 2008

Pgina 1 de 5

Pinturas INCA S.A.

Camino Carlos A. Lpez 7897
CP 12400 - Montevideo/Uruguay
Tel. (00598) 2320.08.91 FAX (00598) 320.92.23

Ingestin
Si accidentalmente se ha ingerido el producto, Nunca provocar el vmito, buscar inmediatamente atencin
mdica.
5-

Medidas de lucha contra incendios

Contiene materiales los cuales pueden arder si el contenido de agua es evaporado por calentamiento o
fuego
Medios de extincin
Recomendados: Espuma resistente al alcohol, CO2, polvo.
No utilizar: chorro directo de agua
Recomendaciones
El fuego produce un denso humo negro. La exposicin a los productos de descomposicin puede ser
perjudicial para la salud. Se recomienda usar equipo respiratorio autnomo. Mantener fros con agua, los
envases expuestos al fuego. Evitar que los productos de lucha contra incendio pasen a alcantarillas o a
cursos de agua.

6-

Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Eliminar los posibles puntos de ignicin y ventilar la zona. Evite respirar los vapores. Emplear las medidas
de seguridad enumeradas en los epgrafes 7 y 8. Detener y recoger el vertido con materiales absorbentes
no combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas) y depositar en un recipiente adecuado
para su posterior eliminacin (ver epgrafe 13). No dejar que pasen a las alcantarillas o a los cursos de
agua. Limpiar, preferiblemente, con detergente; evitar el empleo de disolventes. Si el producto contamina
lagos, ros o alcantarillas, informar a las autoridades pertinentes, segn la legislacin local.

7-

Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin
Mantener el recipiente hermticamente cerrado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas y llama.
Evitar el contacto con la piel y los ojos. Evitar la inhalacin de vapores. En la zona de aplicacin debe
estar prohibido fumar, comer y beber.
Almacenamiento
Almacenar segn la legislacin local. Observar las indicaciones de la etiqueta. Almacenar los envases en
un lugar seco y bien ventilado lejos de fuentes de calor, ignicin y luz directa del sol. Conservar el
producto en el envase original. Evitar temperaturas inferiores a 1C y superiores a 50C, porque puede
alterar las propiedades del producto. Almacenar separado de agentes oxidantes, materiales alcalinos y
cidos, aminas, alcoholes y agua.

8-

Controles de exposicin/proteccin personal

Medidas de orden tcnico
Proveer una ventilacin adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extraccin-ventilacin
local y un buen sistema general de extraccin. Si esto no fuese suficiente para mantener las
concentraciones de partculas por debajo del lmite de exposicin durante el trabajo, debe llevarse un
equipo de proteccin adecuado.
Lmites de exposicin
Lmites de exposicin durante el trabajo para:
Fecha edicin: Diciembre 2008

Pgina 2 de 5

Pinturas INCA S.A.

Camino Carlos A. Lpez 7897
CP 12400 - Montevideo/Uruguay
Tel. (00598) 2320.08.91 FAX (00598) 320.92.23

STEL
3

Etilenglicol

mg/m
------------

TWA
ppm
---

mg/m
127

ppm
50

Proteccin Personal
Proteccin respiratoria: Evitar la inhalacin de vapores, partculas y niebla de spray. Cuando los
trabajadores soporten concentraciones superiores al lmite de exposicin, deben utilizar equipo
respiratorio adecuado. La seleccin de equipo respiratorio debe estar de acuerdo con las regulaciones
locales.
Proteccin de las manos: Utilizar guantes impermeables. Las cremas protectoras pueden ayudar a
proteger las zonas de la piel expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la
exposicin se haya producido.
Proteccin de los ojos: Utilizar gafas protectoras.
Proteccin de la piel: La ropa de trabajo debera ser de algodn. La ropa contaminada debera ser
retirada y lavar la piel con agua y jabn.
9-

Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico:
Rango de inflamacin:
Peso especfico:
Viscosidad
Solubilidad en agua:

Lquido viscoso
No aplicable
1.350 1.380
61 69 UK a 25C
Si

10-

Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar: Temperaturas extremas
Materiales a evitar: Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o
cidos, a fin de evitar reacciones exotrmicas.
Productos de descomposicin peligrosos: En caso de incendio se pueden generar productos de
descomposicin peligrosos, tales como monxido y dixido de carbono, humos y xidos de nitrgeno.

11-

Informacin toxicolgica
Informacin de acuerdo con las distintas vas de exposicin
Contiene etilenglicol: nocivo si es ingerido.
Toxicidad aguda cutnea: Rata; DL50 > 4000 mg/kg No txico
Toxicidad aguda oral: Rata; DL50 > 2000 mg/kg Puede ser nocivo en caso de ingestin
Irritacin cutnea: No irritante
Irritacin ocular: Levemente irritante
Test de sensibilizacin trmica en cobayos: No sensibilizante
Mtodo: OECD Guidelines for Testing of Chemicals
Clasificacin: GHS Globally Harmonised System

12-

Informacin ecolgica

Fecha edicin: Diciembre 2008

Pgina 3 de 5

Pinturas INCA S.A.

Camino Carlos A. Lpez 7897
CP 12400 - Montevideo/Uruguay
Tel. (00598) 2320.08.91 FAX (00598) 320.92.23

Impida que el producto penetre en los desages/red pluvial, e impida que penetre en el subsuelo/suelo.
Impacto ambiental: Producto soluble en agua
Toxicidad aguda en peces: CL50; 96 h; >100 mg/l: no contaminante
Mtodo: OECD Guidelines for Testing of Chemicals
Clasificacin: GHS Globally Harmonised System
13-

Consideraciones sobre la eliminacin

El producto y los envases vacos se deben disponer segn legislacin local vigente. No verter en
alcantarillas o cursos de agua.

14-

Informacin relativa al transporte

Este preparado est clasificado como no peligroso para el transporte

15-

Informacin reglamentaria
De acuerdo con las Directivas de la CEE y segn nuestros conocimientos.
Smbolos:
Contiene:
Frases R:
Frases S:

16-

Xn Nocivo
Etilenglicol
R22 Nocivo por ingestin
R36 Irrita los ojos
S2 Mantenga el producto fuera del alcance de los nios
7 Mantngase el recipiente bien cerrado.
S26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico
S29 No tire los residuos por el desage
S51 sese nicamente en lugares bien ventilados.

Otras informaciones
Texto completo de las frases R, que aparecen en el punto 2:
R22 Nocivo por ingestin
R38 Irrita la piel
R41 Riesgo de lesiones oculares graves
R51 Txico para los organismos acuticos.
R20/21/22 Nocivo por inhalacin, por ingestin y por contacto con la piel
R36/37 Irrita los ojos y las vas respiratorias.

Nota:
Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La Hoja de Datos de Seguridad
describe los productos segn las normas de seguridad.
La informacin es dada en buena fe y no implica ni expresa garanta alguna con respecto a la calidad y
propiedades de los productos. Adems el vendedor no asume responsabilidad por daos al comprador o
terceras personas causados por un uso anormal del material, an siguiendo procedimientos razonables de
seguridad.

Fecha edicin: Diciembre 2008

Pgina 4 de 5

Pinturas INCA S.A.

Camino Carlos A. Lpez 7897
CP 12400 - Montevideo/Uruguay
Tel. (00598) 2320.08.91 FAX (00598) 320.92.23

Fecha edicin: Diciembre 2008

Pgina 5 de 5