Professional Documents
Culture Documents
* Agradecimientos: Feliciano Villar ha particpado en este estudio gracias a la ayuda concedida por el Comissionatpera
Universitat i Recerca de la Generalitat de Catalunja.
Direccin de 10s autores: Departament de Psicologia Evolutiva i de i'Educaci6, Facultat de Psicologia, Pg. de la Vall
d'Hebron, 171.08035 Barcelonae-mail: mtriado@psi.ub.es.
44
C. Triad y F. Villar
45
Desde esta perspectiva, se enfatiza la influencia que sobre el envejecimiento de la persona podrian tener no solamente factores vinculados a la edad,
sino tambin otros relacionados con el entorno social e histrico en el que se encuentra inmersa la persona o con experiencias vitales no normativas. De esta manera, el envejecimiento aparece como un proceso complejo y multidimensional,
por 10 que se hace necesario tener en cuenta aspectos como:
- Diferencias intraindividuales: 10s procesos de cambio podrian no afectar
necesariamente a todas las dimensiones del ser humano ni de la misma manera.
Asi, mientras algunas dimensiones podrian sufrir declives o deterioros asociados
a la edad, otras podrian permanecer estables o incluso mejorar.
- Diferencias interindividuales: 10s procesos de cambio podrian ser diferentes en cada persona, como producto de la configuracin concreta de influencias antes mencionadas, asi como del propio intento del individuo de adaptarse a
10s cambios.
- Coocurrencia de prdidas y ganancias: como consecuencia de 10 anterior, el envejecimiento, como todo proceso evolutivo, presenta tanto prdidas
como ganancias, no pudiendo ser reducido nicamente a uno de 10s dos polos.
Como vemos, este modelo, aun sin negar la presencia de prdidas ligadas
al envejecimiento, resulta mucho mis optimista que el modelo de declive. Por
una parte, se reconoce la presencia de ciertas ganancias en algunas dimensiones
incluso en 10s ltimos aiios de la vida, por otra, la persona se concibe como un
organismo activo con capacidad para adaptarse y, hasta cierto punto compensar
las prdidas que experimenta, de manera que stas afecten 10 menos posible a las
actividades cotidianas (Kiegl, Smith y Baltes, 1989).
En 10s ltimos aiios, algunos representantes de esta perspectiva han enfatizado el estudio de 10s condicionantes que permiten envejecer de una manera
ptima, 10 que se ha denominado eenvejecimiento con xito>>(successfil aging;
Baltes y Baltes, 1990; Baltes, 1993). Asi, dentro de un proceso general de adaptacin al cambio, las personas que disfrutan de ese <<envejecimiento
con xito>>
pondrian en juego al menos tres estrategias para minimizar la amenaza de prdidas que comporta (Schultz y Heckhausen, 1996):
- Seleccin, que consistiria en centrarse en las habilidades o dominios
ms relevantes o que aporten mayor satisfaccin, para continuar funcionando de
manera ptima en ellos a costa quiz de sacrificar el nmero de actividades o
dominios diferentes en 10s que nos implicamos.
- Optimizacin de la actuacin en 10s dominios y trayectorias vitales escogidas, gracias a una capacidad de aprendizaje que no se pierde con 10s aos.
- Compensacin de las posibles prdidas a travs de otras capacidades no
afectadas por ellas.
Sin embargo, una vez descritos a grandes rasgos estos modelos y partiendo de la distincin entre conocimiento cientfic0 y conocimiento lego, podriamos preguntarnos cules son 10s cambios que las personas consideran definitorios del envejecimiento y hasta qu punto esta percepcin se ajusta a un modelo
de prdida unilateral o, por el contrario, a una coocurrencia de prdidas y ganancias. Este ser precisamente el objetivo del estudio empirico que planteamos
46
C. Triad y F. Villar
47
Mtodo
Sujetos
En el estudio participaron 200 personas con edades comprendidas entre
10s 65 y 90 aos, 100 de las cuales eran hombres y 100 mujeres. El muestreo utilizado fue de tip0 intencional, teniendo en cuenta tanto el sexo como la edad. De
esta manera, se establecieron cuatro estratos de edad diferentes (de 65 a 69 aiios,
de 70 a 74, de 75 a 79, y de 80 en adelante), seleccionando para cada uno de
ellos a 50 sujetos, 25 de 10s cuales fueron hombres y 25 mujeres.
Nuestra muestra se componia de personas residentes en Barcelona y su
rea metropolitana, aunque aproximadamente la mitad de ellas mencion haber
emigrado desde diferentes regiones del Estado. En su gran mayoria, las personas participantes en nuestro estudio poseian un nivel educativo que no sobrepasaba 10s estudios primarios. La mayoria de hombres entrevistados vivim nicamente con su pareja (42%) o con ella y 10s hijos (23%), mientras que las mujeres
mencionaron en su mayor parte vivir solas (30%) o con su pareja (25%). En este
sentido, hay que tener en cuenta que el porcentaje de viudas (5 1%) superaba ampliarnente al de viudos (29%).
Respecto al estado de salud, 10s problemas ms mencionados fueron 10s
relacionados con la visin (40%), la motricidad (26%) o la audicin (16%), aunque globalmente el estado de salud se solia calificar en trminos positivos.
".
48
C. Triad y F. Villar
Instrumentos y procedimiento
La entrevista semiestructurada fue la tcnica de recogida de datos utilizada en el presente estudio. Tras pedir al entrevistado diversos datos de carcter
demogrfico, se le hacian preguntas sobre su percepcin del envejecimiento
como concepto genrico, sobre diversos aspectos referentes a las relaciones que
la persona mantenia con su familia y, por ltimo, sobre la manera en que la persona empleaba su tiempo de ocio. La duracin de la entrevista fue en la gran mayoria de 10s casos inferior a 10s tres cuartos de hora. S610 algunas preguntas en
relacin con el primer0 de 10s bloques, la percepcin del envejecimiento, son
analizadas en este estudio. En concreto, estas preguntas fueron las siguientes:
,jQu es para usted el envejecimiento?
i Cules son a su entender 10s cambios que de$nen el envejecimiento?
Las respuestas fueron grabadas en audio y, despus de trancribirse literalmente, fueron sometidas a un anlisis de contenido.
Sistema de categoras
Idagran mayoria de las respuestas dadas por nuestros entrevistados hicieron referencia a cambios de diversa naturaleza que se daban a medida que la persona envejecia. En concreto, tan s610 un 4,7% de estas respuestas afirmaron no
asociar ningn tip0 de cambio al envejecimiento (por ejemplo, ccncida cambia
con el envejecimiento, sigues siendo el m i s m o ~(hombre, 75 aos).
Centrndonos en estos cambios ligados al envejecimiento, estos se categorizaron en un sistema que presentaba dos niveles. En primer lugar, uno genrico, que hacia referencia a si ei cambio estaba referido al rea biolgica, psico16gica o social de la persona, y, dentro de cada una de las keas, se volvi a
categorizar en funcin de la naturaleza concreta de cada uno de 10s cambios. El
sistema de categorias resultante fue el siguiente:
1. Cambio biolgico: Engloba aquellas respuestas referidas a cambios en
aspectos fsicos de la persona, ya sean stos de carcter interno o externo, o menciones a aspectos de salud o mdicos.
I.I. Sistema vegetativo: inciuye problemas en 10s sistemas respiratorio,
circulatorio o digestivo.
1.2. Sistema relacional: incluye aspectos relacionados con problemas
seo-musculares (artritis, artrosis, rema, etc.). Por ejemplo: e[...I ya no te puedes mover, no puedes andar bien, no s, parece como si te tuviesen que engrasar)) (hombre, 65 aiios).
1.3. Sistema sensorial: cambios relativos a la mengua de visin o audicin. Por ejemplo: cccada vez ms la vista y el odo se hacen menos sensibles...))
(hombre, 81 aos).
1.4. Aparienciafisica: cuando se destaca el cambio en la apariencia externa. Por ejemplo: cc[ ...] particularmente, a mi 10 que ms me ha afectado del
envejecimiento es que ahora estoy muy arrugada...))(mujer, 73 aos).
49
C.Triad y F. Villar
50
Resultados
Respecto a las frecuencias de respuesta que se obtuvieron, de las tres grandes categoras la que recibe mayor nmero de respuestas es la de cambios biolgicos (45%), seguida de la de cambios psicolgicos (3 1%) y cambios sociales
(24%).Es decir, las personas de nuestra muestra perciben que 10s cambios asociados al envejecimiento son en su mayora de carcter biolgico o relacionados
con la salud, mientras que 10s cambios sociales son 10s menos importantes, aunque manteniendo un nmero muy significativo de menciones.
En cuanto a 10s cambios biolgicos, en su mayora las personas que 10s citan se refieren a ellos como un cambio global de todos 10s sistemas del organismo, no especifican si es ms importante tal o cua1 cambio, sino que perciben
un declive generalizado a nivel biolgico y de salud (vase Figura 1). Este cambio a menudo se expresa comparando su situacin actual con la que ellos mismos
han experimentado en otras etapas de su vida, con 10 que el envejecimiento
asume connotaciones negativas, pues antes se podan hacer un nmero determinado de cosas que ahora la persona es consciente de que no puede llevar a cabo:
(<Creoque hacerse mayor es no poder hacer las cosas que antes se haca
porque ests impedidofisicamente>>
(mujer, 73 aos).
<<Envejecer
es no poder hacer las cosas que hacas antes porque tefalta la
fuerza, tienes ms achaques que 10s jvenes, y, en general, peor salud), (mujer,
77 aos).
Sistema
Sensorial
6%
51
C. Triad y F. Villar
Relaciones
Sociales
Familia
Economia
32%
50
40
''[
30
14
20
Hombres
8 Mujeres
10
Figura 4. Distribucin de 10s cambios sociales en funcin del sexo del entrevistado
53
Discusin
De nuestros resultados parece deducirse claramente que el envejecimiento
se percibe como un proceso bsicamente de carcter multidimensional, que no
concierne exclusivamente a la faceta biolgica de la persona, sino tambin a sus
dimensiones psicolgica y social. Sin embargo, segdn estos resultados, tambin
parece que unas u otras facetas son tratadas de forma diferente. En primer lugar,
porque, pese a todo, la dimensin biolgica domina sobre las otras dos y despus
porque 10s cambios citados para esta dimensin, a diferencia de 10s otros, tienen
un carcter ms genrico y menos puntual. Es decir, cuando la persona menciona
cambios que hemos categorizado como biolgicos, tiende a mencionar aspectos
globales, generalmente relacionados con un declive general de las capacidades
fisicas y la salud, mientras que en las dimensiones psicolgica y social 10s cambios citados son mis concretos.
Precisamente en el tema del declive creemos que se centra el principal hallazgo de nuestro estudio: segn nuestros datos, cuando dejamos a las personas
mayores expresarse de manera espontnea sobre su concepcin del envejecimiento, ste se percibe mayoritariamente como un proceso que comporta cambios que 10s sujetos experimentan en si mismos y que tienen un carcter de prdida. Este sentido de deterioro 10 encontramos en todos 10s cambios biolgicos
citados y en la gran mayoria de 10s psicolgicos y sociales. S610 a algunos de 10s
cambios categorizados como <<modificacinfamiliar>>,<ijubilacin>>
o <<personalidad>>se les puede atribuir un carcter de ganancia o de relativa indefinicin entre prdida y ganancia. Por ejemplo:
ccuno de 10s cambios es que ya no puedes disfrutar de 10shijos, pero empiezas a disfrutar de 10s nietosw (mujer, 70 aos).
cccuando envejeces puedes descansar de una vida de trabajo, ests mucho
ms tranquil0 y tienes ms tiempo librew (hombre, 72 d o s )
<<lacapacidad de pensar no la pierdes, pero cambias, una persona joven
piensa de una manera y cuando te haces mayor piensas de otraa (mujer, 78
aos).
Sin embargo, hemos de destacar que, aun en esas categorias, 10s cambios
positivos fueron minoritarios. Este patrn de resultados nos podria hacer pensar
que la percepcin del envejecimiento se ajustaria a un modelo de declive tal y
como 10 hemos caracterizado en la introduccin, en el que el envejecimiento seria una especie de <<cuestaabajo>>en todos 10s sentidos (biolgico, psicolgico y
social). Lejos de esta visin que sugieren nuestros datos quedarian no s610 10s
postulados de la perspectiva life-span, ya que las ganancias apenas son mencionadas por 10s sujetos de nuestra muestra, sino tambin la mayora de estudios realizados en el mbito de la percepcin del envejecimiento y la vejez, 10s cuales,
como ya hemos mencionado, utilizan cuestionarios en 10s que las personas deben evaluar el cambio en atributos escogidos a priori por el investigador.
Evidentemente, hemos de recordar que nuestros datos no se refieren tanto
a 10s cambios que las personas experimentan en si mismos como a la percepcin que se tiene de 10s cambios ligados al envejecimiento en tanto concepto
genrico. Por ello, ante esta percepcin negativa, tanto cabria interpretar que las
54
1
l
C. Triad y F. Villar
Baltes, P.B. (1979). Life-span Developmental Psychology: Some converging observations on history and theory.
In Baltes, P.B. & Brim, O.G. (Eds.), Life-span developmentand behavior. Vol. 2. New York: Academic
Baltes, P.B. (1987). Theorical propositions of Life-span Developmental Psychology: On the dynamics between
erowth and decline. Develoomental Psvcholoav. 23.611-626.
.
The aging mindl Potential &d lidis. T& Gerontologist, 33,580-594.
Baltes, P ~ B(1993).
Baltes, P.B. & Baltes, M.M. (Eds.) (1990). Successful aging. Perspectivesfrom rhe behavioral sciences. Cambridge: Cambridge University Press.
Braithwaite, V.A. (1986). Old age stereotypes:Reconciling contradictions.Journal of Gerontology, 41,342-360.
Butler, R.N. (1969). Age-ism: Another forn of bigotry. The Gerontologist, 9,243-246.
Crockett, W.H. & Hummett, M.L. (1987). Perception of aging and the elderly. In Schaie, K.W. (Ed.), Annual review of gerontology and geriatrics, vol. 7. Nueva York: Springer.
Doplen, J.E.& Wallace, W.L. (1955). Standarizationof the Wechsler Adult Intelligence Scale for older adults.
Journal of Abnormal and Social Psychology, 51,312-330.
Guilltron, C. (1980). Gerontologia, psicologia del nio y estudio del desarrollo. Anuario de Psicologia, 23,59-83.
Heckhausen, J., Dixon, D.A. & Baltes, P.B. (1989). Gains and losses throughout adulthood as perceived by differents adult age groups. Developmental Psychology, 25,109-121.
55
Hummert, M.L. (1990). Multiple stereotypes of elderly and young adults: a comparison of structure and evduations. Psychology and Aging, 5, 182- 193.
Hummert, M.L. (1994). Physiognomic cues to age and the activation of stereotypes of the elderly in interaction.
Internarional Journal of Aging and Human Development, 39,5-19.
Kiegl, R., Smith, J. & Baltes, P.B. (1989). Testing the limits and the study of adult age differences in cognitive
plasticity of a mnemonic skill. Developmental Psychology, 25,247-256.
Kogan, N. (1961). Attitudes toward old people: The development of a scale and examination of its correlates.
Journal of Abnormal and Social Psychology, 62,44-54.
Levin, J. & Levin, W.C. (1980). Ageism: Prejudice and discrimination against rhe elderly. Belmont, CA.: Wadswoah.
Ross, M. (1989). Relation of implicit theories to the construction of personal histories. Psychological Review, 2,
341-357.
Schaie, K.W. & Willis, S.L. (1991). Adult development and aging. New York: Harper Collins
Schultz, R. & Heckhausen, J. (1996). A life span model of successful aging. American Psychologist, 792-714.
Stock, W.A., Okun, M.A., Haring, M.J. & Wiltker, R.A. (1983). Age and subjective well-being: A meta-andysis. In Light, R.J. (Ed.), Evaluation studies: Review annual, vol. 8. Beverly Hills: Sage.
Strehler, B.L. (1962). Time, cells, andaging. New York: Academic Press.
Triad, C. (1993). Processos de canvi en l'adultesa i vellesa. En Triad, C. (Ed.), Psicologia Evolutiva. Vic:
Eumo.
Tuckman, J. & Lorge, I. (1953). Attitudes toward old people. Journal of Social Psychology, 37,249-260.
Villar, F. (1995). Percepcin de patrones de envejecimiento: ~Unidireccionalidado multidireccionalidad?Anuan o de Psicologia, 66,65-8 l .