Professional Documents
Culture Documents
Prezado(a) bolsista,
Gostaramos de cumpriment-lo(a) pela sua aprovao nas etapas que compuseram o processo
de seleo do Programa de Bolsa de Estudos para Doutorado Pleno no Exterior.
O financiamento concedido faz parte dos recursos despendidos pelo governo brasileiro, por
intermdio da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - Ministrio da
Educao (Capes - MEC), com vistas a complementar os esforos gerados nos programas de
ps-graduao do Brasil, buscando a formao de docentes e pesquisadores de alto nvel para a
sua insero no meio acadmico e de pesquisa do Pas.
Em face desse propsito, a Capes apoiar seus estudos em instituio no exterior de excelncia
e espera de voc, bolsista, o mximo empenho no sentido de corresponder ao investimento
realizado no tempo previsto para o programa.
O presente documento tem por finalidade informar seus direitos e deveres perante a Capes e foi
elaborado com base na longa experincia desta Fundao no atendimento a bolsistas no exterior,
abrangendo as questes mais comumente suscitadas.
Uma leitura cuidadosa de cada item deste documento importante para facilitar sua insero no
pas de destino e sua comunicao com a Capes ao longo do perodo de estudos.
1.
APRESENTAO
As orientaes a seguir buscam esclarecer aspectos prticos da bolsa, tais como:
a obteno e a renovao do visto de entrada no pas de destino, a implementao
da bolsa, o acompanhamento pela Capes e o encerramento do processo ao trmino
da bolsa com a defesa da tese.
Os procedimentos adotados requerem o cumprimento de todas as exigncias do
Programa, observando-se os prazos estabelecidos, para que no ocasione atrasos na
anlise de solicitaes, nas providncias para o incio do Doutorado e na remessa de
mensalidades no exterior, entre outros.
Os endereos para o estabelecimento de contatos, os prazos e o modo de envio
de documentos solicitados so apresentados nos Apndices I e II.
O formato de arquivo aceito para envio de documento o Acrobat Adobe (pdf)
com mximo de cinco Mbytes.
2.
VISTO
Para fins de implementao da bolsa necessria a aquisio prvia do visto, no
caso de este ser obrigatrio para o ingresso no pas de destino.
A obteno e a renovao do visto de inteira responsabilidade do (a) bolsista.
Nesse sentido, contate a embaixada ou o consulado do pas de destino, com a devida
antecedncia, e solicite todas as informaes pertinentes para a aquisio do visto no
passaporte brasileiro, na categoria de estudante. O visto dever ser vlido para a
permanncia no pas durante o perodo de realizao dos estudos propostos.
Esse procedimento indispensvel, mesmo que em seu passaporte j conste
outro tipo de visto. No possvel alterar a condio do visto aps ingresso no pas
de destino.
No caso dos Estados Unidos, exige-se que o visto seja J1 para o bolsista e J2
para os dependentes.
3.
IMPLEMENTAO DA BOLSA
A Capes efetuar implementao da bolsa aps a emisso da carta de
concesso, a obteno do visto e o recebimento dos seguintes documentos:
4.1
4.2
Auxlio instalao
Esse auxlio ser efetuado de acordo com a segunda frase do segundo pargrafo
do item 4.1, e destina-se a contribuir com as despesas iniciais de acomodao do
bolsista e de seus dependentes (no mximo dois dependentes sero beneficiados), no
pas de realizao do Doutorado. Equivale a uma mensalidade, abrangendo o valor
bsico e o adicional dependente, quando for o caso, pago em conta bancria no
Brasil, em Real, antes da partida.
A prestao de contas se dar com a apresentao do registro no passaporte da
entrada no pas de destino e a informao dos endereos residencial e bancrio no
exterior, aps a chegada.
4.3
Seguro sade
Esse benefcio dever contribuir com o custeio de despesas referentes aquisio
de plano de sade no exterior, ficando vedada a compra de seguro de vida. A primeira
parcela ser paga no Brasil, conforme observaes do item 4, e no exterior para os
bolsistas com o doutoramento j em curso. As demais anuidades sero pagas a cada
renovao da bolsa.
A obteno do seguro-sade de importncia fundamental para a segurana do
bolsista no exterior, sendo imprescindvel que, ao adquirir a aplice do seguro, o (a)
bolsista considere a possibilidade de ocorrncias de natureza grave, bem como o fato
de que, mesmo nessas eventualidades, esta Agncia no tem condies legais para
lhe assegurar qualquer tipo de apoio adicional ao auxlio concedido.
A Capes no interfere na escolha da seguradora e da abrangncia do plano de
sade, embora recomende expressamente que elas assegurem ao beneficirio no
exterior a maior cobertura possvel. Compete, pois, exclusivamente ao () bolsista a
opo pela empresa e pelo plano mais adequados para a prestao do servio,
consideradas suas necessidades no local de estudos. Para a segurana do (a)
bolsista, a adeso a um plano de sade dever ser feita to logo possvel, de forma
que no permanea um dia sequer sem a devida cobertura.
A prestao de contas desse benefcio dever ser efetuada no prazo mximo de
30 dias, de acordo com a situao especfica de cada bolsista, considerando:
a) a data de sua chegada ao pas de estudos, caso tenha obtido a bolsa
quando ainda estava no Brasil;
b) a data de incio da vigncia da bolsa e do envio do Termo de
Compromisso, quando j se encontrar no exterior no momento da
concesso de sua bolsa;
c) a data de renovao da bolsa, nos casos assim previstos.
A quitao desse compromisso de prestao dever ser feita mediante a
apresentao dos seguintes documentos:
a) comprovante de aquisio da aplice, especificando a vigncia do seguro
e coberturas por ele previstas, e;
b) recibo do pagamento, especificando o valor pago do pagamento.
Se o valor da adeso ao plano for maior que o auxlio concedido, a Capes
no cobrir a diferena; da mesma forma, no ser exigida a devoluo de
eventual saldo resultante dessa aquisio. Entretanto, caso o(a) bolsista opte
por um plano pblico ou que lhe tenha sido assegurado, gratuitamente, pela
universidade ou outra entidade estrangeira, o valor correspondente ao auxlio
por ele recebido dever ser integralmente devolvido Capes, de acordo com as
orientaes a serem obtidas junto ao tcnico responsvel pelo
acompanhamento de sua bolsa. Como destacado, a Capes se exime da
obrigao de qualquer apoio adicional para o custeio de despesas mdicas,
hospitalares, odontolgicas ou correlatas no previstas pelo seguro adquirido.
Por isso, imprescindvel que o bolsista examine previamente todas as
clusulas da aplice.
4.4
Mensalidades
O incio do pagamento regular das mensalidades no exterior depende do
recebimento pela Capes dos documentos a seguir:
Remessa de mensalidades
O valor da segunda remessa paga no exterior poder ser integral ou parcial
dependendo do dia de chegada do (a) bolsista e seu(s) eventual (is) dependente(s) no
exterior, da seguinte forma: se o (a) bolsista chegar ao exterior at o dia 15 do primeiro ms
de vigncia da bolsa, receber o valor integral da primeira mensalidade da remessa. Se
chegar a partir do dia 16 do ms de vigncia da bolsa, receber apenas metade do valor. O
tempo no utilizado no incio da bolsa e seu valor correspondente no sero compensados
ao trmino da concesso. Caso o bolsista planeje chegar em ms posterior ao primeiro ms
da carta de concesso, ele deve avisar imediatamente Capes, pois uma nova carta de
concesso dever ser emitida.
Devido aos trmites operacionais e bancrios, o prazo para crdito da primeira
remessa no exterior de at 20 dias teis, a partir da data do ofcio de pagamento constante
do SAC-Exterior (veja as instrues contidas no item 5 deste documento). As demais
mensalidades pagas no exterior ocorrero em parcelas trimestrais, creditadas na conta do (a)
bolsista, em geral at o 20 dia do primeiro ms de cada trimestre liberado. Isto , so 3
mensalidades, sendo 1 correspondente ao ms ainda no vencido e 2 aos meses a vencer.
Eventualmente, a remessa poder se referir a um ms ou bimestre, considerando situaes
especficas do bolsista no incio (segunda remessa no exterior) ou no fim da bolsa.
O pagamento das mensalidades no exterior ser creditado no carto BB Amricas, e
todos os contatos a respeito do recebimento do carto e de seu funcionamento devem ser
realizados diretamente com o Banco (contatos disponveis no Apndice I).
Uma vez verificado que o crdito em sua conta no foi efetuado dentro do prazo
divulgado pela Capes, consulte o (a) tcnico (a) responsvel pelo acompanhamento do
processo, informando-o (a) sobre o valor da remessa e o nmero do ofcio correspondente.
Salientamos que o (a) bolsista deve aguardar o vencimento do prazo para solicitar tais
esclarecimentos.
4.5
Taxas escolares
A Capes arcar com os custos de anuidades ou taxas acadmicas para o
programa de Doutorado, conforme os termos de concesso da bolsa. Caber ao ()
bolsista apresentar, para a instituio de destino, cpia da carta de concesso, a qual
especifica os benefcios concedidos e o endereo para envio de faturas, quando for o
caso.
O pagamento das taxas escolares ser efetuado diretamente para a universidade,
ou reembolsado ao () bolsista quando o valor cobrado for inferior a US$ 500,00
(quinhentos dlares). A fim de que seja providenciado o pagamento universidade ou
o reembolso ao () bolsista, so necessrios os seguintes documentos, via sistema
SAC-Exterior:
SAC-EXTERIOR
Aps a implementao da bolsa, o (a) bolsista pode acompanhar o processo na
pgina da Capes. Acesse: Bolsas/Estudantes Bolsas no exterior Bolsistas ativos
Doutorado. O SAC-Exterior disponibilizado para envio de documentos avulsos,
conferncia dos dados cadastrais, consulta de remessas financeiras, preenchimento
de formulrios pela internet para atualizao de cadastro e solicitaes diversas.
Mantenha seus dados cadastrais sempre atualizados na Capes. No caso de
problemas ou de dvidas, contate o (a) tcnico (a) responsvel pelo seu processo na
CBO para os esclarecimentos devidos.
6.
6.1
Renovao da bolsa
Toda a documentao para a renovao deve ser enviada Capes,
impreterivelmente, at trs meses antes do trmino do ltimo perodo de concesso
de bolsa. Por exemplo: se sua bolsa se inicia em 1 de agosto, a documentao para
a renovao de sua bolsa deve ser encaminhada at 30 de abril. Existem modelos e
formulrios para todos os documentos exigidos, em nossa pgina de renovao, no
sistema SAC-Exterior.
6.1.1
6.2
6.2.1
justificadas amplamente;
comprovada a anuncia do (a) orientador (a) sobre o novo plano de estudo;
encaminhado o novo plano de estudos;
comprovada a aceitao do (a) novo (a) orientador (a), face mudana de
orientao acadmica;
comprovada a aceitao da nova instituio, contendo a indicao do nvel, rea e
incio do curso, com garantia de aproveitamento integral dos crditos realizados;
evidenciada a obteno do ttulo dentro do prazo inicialmente previsto na
concesso da bolsa.
Ocorrendo qualquer uma das alteraes citadas sem a devida concordncia desta
Fundao, a bolsa poder ser suspensa e eventualmente cancelada.
6.4
Realizao de estgio
A Capes exige sua matrcula como aluno (a) em tempo integral, dedicando-se
plenamente s atividades propostas para as quais a bolsa foi concedida. Caso haja a
necessidade de realizao de estgio, a solicitao para participao dever ser
avaliada pela Capes mediante envio, com um prazo de 3 meses antes do seu inicio,
dos seguintes documentos:
6.5
Participao em eventos
A Capes no custeia a participao do (a) bolsista em congressos, seminrios,
visitas realizadas no pas de destino ou fora dele. No entanto, para que possa
participar desses eventos dever, previamente, submeter o seu pleito para a
apreciao desta Coordenao. Para analisarmos esse pedido, solicitamos o envio
dos seguintes documentos, pelo sistema SAC-Exterior:
- prospecto do evento, com local e data;
- convite ou comprovante de inscrio no evento;
- solicitao formal pelo formulrio envio de outras informaes ou solicitaes,
constando o perodo total de afastamento do local de estudos.
Aps a aprovao o bolsista est autorizado a viajar, por conta prpria, e aps o
retorno o bolsista deve enviar CAPES as cpias eletrnicas das passagens da
viagem, de forma a comprovar o perodo de afastamento, que obedece s normas
constantes no item 6.6.
6.6
7.
O cnjuge ou o (a) companheiro (a) que possua rendimento prprio durante sua
estada no exterior, decorrente de bolsa de estudos ou remunerao de trabalho, no
far jus ao adicional dependente. Poder, no entanto, beneficiar-se do auxlio
deslocamento, auxlio instalao e seguro-sade relativos aos dependentes, desde
que no seja caracterizado o acmulo de benefcio proveniente de outras fontes.
Tratando-se de servidor pblico no Brasil, exige-se tambm a cpia da autorizao do
afastamento do pas, publicada no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou do Municpio.
Bolsista Doutorado Pleno no Exterior
8
CASAL BOLSISTA
Na condio de casal bolsista, a Capes no autoriza que um dos cnjuges se
torne dependente do outro, nem permanea em sua companhia aps a concluso dos
estudos, visto ser obrigatrio o retorno imediato ao Brasil, conforme o Termo de
Compromisso. No entanto, se sua condio for de cabea de casal, com o fim da
bolsa e o ttulo de doutorado obtido, o auxlio dependente referente aos filhos poder
ser transferido para o cnjuge cuja bolsa ainda permanecer ativa.
9.
10.
11.
12.
DESISTNCIA DA BOLSA
A desistncia do programa sem a devida concordncia desta Fundao
ocasionar a devoluo de todo o investimento feito em seu favor. Sero analisados
somente pedidos de desistncia ou suspenso das atividades quando justificados,
fundamentados e comprovados.
13.
14.
PATENTES
Ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta, inveno, inovao
tecnolgica ou outra produo passvel de privilgio decorrente da proteo de direitos
de propriedade intelectual obtida durante os estudos realizados com recursos do
Governo brasileiro, o (a) bolsista deve comunicar a Capes, e prestar informaes
sobre as vantagens auferidas e os registros assecuratrios dos aludidos direitos em
seu nome.
15.
PRESTAO DE CONTAS
Aps o trmino da bolsa, o processo passar para a Diviso de Acompanhamento
de Egressos - DAE. Essa diviso responsvel pela verificao e anlise dos
documentos enviados pelo (a) ex-bolsista, para regularizao do processo e eventuais
cobranas que se faam necessrias em conformidade com o Termo de
Compromisso e com as orientaes vigentes para o Doutorado Pleno no Exterior.
Para a prestao de contas do investimento pblico realizado o bolsista deve
enviar, em at sessenta dias, os seguintes documentos:
CASOS OMISSOS
Os casos omissos neste documento sero analisados pela Diretoria Executiva da
Capes.
Documentos e informaes adicionais podero ser solicitados a qualquer
momento para melhor instruo do processo.
18.
CONCLUSO
A Capes deseja pleno xito em seus trabalhos e espera que os investimentos
feitos em sua formao contribuam para o desenvolvimento cientfico brasileiro,
mediante atuao como profissional altamente qualificado e produtivo.
11
APNDICE I
INFORMAES E ENDEREOS PARA O ESTABELECIMENTO DE CONTATOS
Informaes sobre a bolsa concedida
CAPES Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
CNPJ 00889834/0001-08
Coordenao de Acompanhamento de Bolsas CBO
Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 06, 3 andar
CEP 70040-020 - Braslia, DF
Telefone: (55xx61) 2022-6909 (no disponvel para ligaes a cobrar)
Fax: (55xx61) 2022-6926
E-mail:cbe@capes.gov.br
Acompanhamento do processo de bolsa no exterior pela internet
SAC-Exterior: http://sacexterior.capes.gov.br/SACExterior/
Informaes sobre o encerramento do processo
CAPES
Diviso de Acompanhamento de Egressos DAE
Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 06, 8 andar
CEP 70040-020 - Braslia, DF
Telefone: (55xx61) 2022-6924 (no disponvel para ligaes a cobrar)
Fax: (55xx61) 2022-6926
E-mail:dae@capes.gov.br
Devoluo de recursos CAPES
No exterior
Banco do Brasil em Miami
Agncia: 1215-7
Conta: 84301011-6 Cdigo SWIFT: BRASUS3M e ABA: 066010490
Endereo: Miami Agency, 701 Brickell Avenue, Suite 2610.
Miami, FL 33131.
No Brasil
Todos os depsitos no Brasil devero ser efetuados por meio do preenchimento da GRU Guia de
Recolhimento de Receitas da Unio. Para mais informaes consulte o seguinte endereo:
http://www.capes.gov.br/servicos/dados-bancarios
O valor a devolver precisa ser convertido em reais, ao cmbio disponvel no dia do pagamento.
Outras informaes
BB Amricas contatos
Pelo site: www.bbamericas.com
Por telefone ligao gratuita: 1 (866) 345-1892 (nos EUA) ou 1 (510) 771-6406 (fora dos EUA)
Por e-mail: prepaid@bbamericas.com
Recebimento de informativo eletrnico da Capes
A Capes est disponibilizando aos bolsistas no exterior o Capes Notcias. Esse informativo apresenta:
editais em aberto e notcias da ps-graduao e das atividades de suporte educao bsica.
O destaque segue para a seo Concursos e Prmios - um espao aberto pela Capes para o anncio de
concursos pblicos destinados a mestres e doutores no Brasil.
Os interessados em receber o informativo devem enviar mensagem para imprensa@capes.gov.br e solicitar o
cadastramento.
IBICT
SAS Quadra 05 lote 06 Bloco H sala 506 5 andar
70070-914 Braslia DF
12
APNDICE II
RELAO DE DOCUMENTOS SOLICITADOS PELA CAPES
Descrio detalhada dos documentos solicitados para
implementao e acompanhamento da bolsa de estudos
Implementao da bolsa
http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado
Uma via do Termo de Compromisso
Internet e correio
Formulrio na
internet
Comprovante bancrio
Publicao/autorizao afastamento do pas
Internet
Pginas do passaporte
Dados residenciais e bancrios
Internet
At 30 dias aps a
chegada no
exterior.
Se j reside no
exterior, at 30 dias
aps o envio do
Termo de
Compromisso.
Idem para o seguro
a cada renovao
de bolsa.
Taxas escolares
Aps a emisso da
fatura
Internet
Aps a efetivao do
pagamento
Renovao da bolsa
Solicitao e justificativa
Parecer do(a) orientador(a)
Formulrio na
internet
Relatrio acadmico
Cronograma de estudos
Declarao de dependentes
Internet
Histrico escolar
Comprovante de aprovao no exame de qualificao - quando realizado
Pesquisa de campo
Solicitao e justificativa
Formulrio na
internet
Plano de pesquisa
Cronograma de atividades
Parecer do(a) orientador(a)
Internet
Internet e correio
13
Outras solicitaes
Alteraes no programa de Doutorado e solicitaes diversas, conforme
itens 6.3 e 6.4
Internet
90 dias antes da
alterao ou evento
Internet
Formulrio na
Internet
Cpia do diploma/certificado
Internet
At 60 dias aps a
concluso do Doutorado
14