Professional Documents
Culture Documents
Frutos
Bienes producidos regular y peridicamente por las cosas segn su destino econmico sin
alterar su sustancia. Son frutos naturales los espontneos de la tierra y la cra de
animales; frutos industriales, los obtenidos del trabajo del hombre, y frutos civiles, los
procedentes de contratos, como arriendos.
fia CC, arts. 355 ss.
Derecho Civil
Nuestro Cdigo Civil no define lo que son los frutos limitndose a hacer una regulacin de
los mismos, en los artculos 354 a 357, ambos inclusive, de acuerdo con los cuales
atribuye al propietario los frutos naturales, industriales y civiles, considera como frutos
naturales las producciones espontneas de la tierra, cras y dems productos de los
animales, como frutos industriales los derivados de los predios de cualquier clase
a beneficio del cultivo o del trabajo, como frutos civiles el alquiler de los edificios, el precio
del arrendamiento de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u otras
anlogas; as mismo considera solamente como frutos naturales e industriales los que
estn manifiestos o nacidos, si bien respecto de los animales basta que estn en
el vientre de la madre; por ltimo reconoce la obligacin del que percibe los frutos
de abonar los gastos hechos por un tercero para su produccin, recoleccin y
conservacin.
Tal y como se deriva del artculo 353 C.C., su regulacin est inmersa dentro del campo
de la accesin (V. accesin). Pero el concepto de frutos no puede limitarse solamente a
ese campo, pues tiene su importancia en otras instituciones y se contempla
Concepto de frutos
Sergio Verstegui Valderrama (*)
INTRODUCCIN
La presente monografa pretende precisar el concepto de frutos, teniendo
en cuenta el concepto comn de frutos, la historia del tratamiento de los
mismos, las diversas doctrinas que han surgido en torno a su rgimen
jurdico y las diversas clasificaciones que, sobre la base de todo ello, se
han establecido.
Hemos procurado la consulta de obras de doctrina nacional, pero tambin
extranjera. A lo largo de nuestro estudio observamos diferencias
doctrinales casi irreconciliables, lo que nos ha obligado a tomar una
posicin determinada, que se ver expuesta en toda su magnitud en las
conclusiones, ltima parte de este trabajo.
Para un adecuado tratamiento expositivo, consideramos conveniente
dividir la monografa en las siguientes partes: Concepto Natural de
Frutos, en la que expondremos el concepto generalizado de frutos, es
decir, el que lo relaciona directamente con el mundo vegetal.
Realizaremos un anlisis de dicha concepcin, descubriendo sus aspectos
controvertidos.
Como segunda parte, expondremos la Evolucin del Concepto de
Frutos, donde expondremos las elaboraciones doctrinarias en torno a los
frutos. Comenzaremos por analizar la regulacin jurdica que los romanos
hicieron, tomando en cuenta lo que las Instituciones de Justiniano
establecan sobre el concepto de frutos y de la clasificacin que
realizaron. Tambin dilucidaremos la Teora de la Accesin de los Frutos,
realizando la crtica respectiva, y la Teora de los Frutos como Atributo de
la Propiedad.
PRIMERA PARTE
CONCEPTO NATURAL DE FRUTOS
Al abordar el problema de la formulacin del concepto de frutos, al igual
que en otros temas de relevancia jurdica, encontramos una diferencia
entre la nocin que tiene el comn de las gentes y el sentido que la
norma jurdica quiere imponer a dicho trmino. Esta dificultad comn se
debe a la anterioridad del concepto natural de lo existente con respecto a
su definicin y regulacin jurdica. Sera necesario, entonces, empezar
nuestro estudio de los frutos analizando qu se entiende comnmente
por tales, para despus revisar los primeros intentos de legislar sobre
ellos.
1.
2.
Anlisis
SEGUNDA PARTE
EVOLUCIN DEL CONCEPTO DE FRUTOS
En esta parte, nos avocaremos al anlisis de las diversas concepciones
que han existido en torno a la naturaleza de los frutos. Primero
revisaremos lo referido a los primeros intentos de regulacin de la
propiedad sobre los frutos, efectuados por los romanos. Posteriormente,
analizaremos las corrientes predominantes en la doctrina jurdica y de las
cuales nuestro Cdigo Civil ha recogido su propia concepcin.
1.
Una observacin preliminar del rgimen de frutos que los romanos hacan
permite vislumbrar que realizaban una distincin tcita entre los frutos:
a)
Frutos del Fundo.- No existe en las Instituciones un concepto
preciso acerca de lo que son. Sin embargo, la distincin posterior que se
realiza con respecto a las cras animales posibilita entender que se
refieren a los rendimientos agrcolas de la tierra. Es decir, las cosechas
provenientes de los vegetales sembrados. Es importante precisar de
dnde proceda el derecho del propietario sobre los frutos. Al respecto,
podemos citar a Gayo: los frutos pendientes son considerados partes del
fundo.[4] Fundo y frutos son indivisibles.
b)
Frutos Animales.- Aqu se establece una concepcin ms simplista
sobre el derecho del propietario sobre los frutos. As como el propietario
era dueo de los animales, tambin lo era de lo que de ellos provenga. En
el caso del usufructo, el usufructuario reciba del propietario tal potestad.
c)
Los Esclavos.- Hoy en da sera imposible hablar de tal cosa. Pero en
un sistema esclavista, como era el romano, lo lgico sera que la madre
esclava fuera tambin productora de frutos para su propietario.[5] Las
Instituciones, basndose en Gayo, negaban que los hijos de una esclava
fueran frutos, se afirmaba simplemente que eran propiedad del dueo de
la esclava. Esto permita que la vida de los esclavos as nacidos no
perteneciera a los usufructuarios, pero s a los dueos. Justiniano
pretende infundir la idea que al eliminarse un aspecto del rgimen de los
frutos en el caso de los seres humanos se los est despojando de la
posibilidad de caer en dicha condicin. Esta no es ms que una evasin
del problema destinada a recalcar la condicin de seres humanos de los
2.
3.
TERCERA PARTE
CONCEPTO DE FRUTOS EN LA LEGISLACIN PERUANA
En esta parte, trataremos sobre la regulacin del concepto de frutos en la
legislacin nacional, procurando abordar las ms diversas ramas del
Derecho y precisar la posicin doctrinaria que se ha adoptado con
respecto al tema que nos ocupa. Comenzaremos por lo que dice nuestra
Constitucin, para luego analizar la Codificacin Civil y otras igualmente
importantes en el mbito nacional.
1.
Marco Constitucional
a revisarlos.
a)
Derecho a la propiedad.
2.
Cdigo Civil
Esta omisin pudo parecer acertada entonces. Sin embargo, tal y como
hemos visto, la doctrina se pronunci por la posicin del fruto como
atributo de la propiedad. Por ello, se hizo urgente la inclusin de una
definicin de frutos. Siguiendo la doctrina alemana del dominio y
adaptndola al tratamiento de los bienes, el Cdigo Civil de 1984
establece lo siguiente:
Artculo 890.- Son frutos los provechos renovables que produce un
bien, sin que se altere ni disminuya su sustancia.
Esta definicin contiene dos caractersticas principales de los frutos:
frutos y productos:
Diferencias
Semejanzas
3.
Interdictos[27]
211-96
Fecha
13/02/97
Jurisprudencia
:
No procede el pago de frutos porque se ha
demostrado que los demandados se han encontrado en posesin del bien
de buena fe.
Puno
Expediente
226-95
Jurisprudencia
:
El poseedor de buena fe hace suyos los
frutos, por tanto no tiene obligacin alguna de pagar los frutos con
anterioridad a dicha fecha.
Embargo[31]
CUARTA PARTE
CLASIFICACIN DE LOS FRUTOS
Habiendo abordado el estudio de la concepcin de los frutos, tanto en la
doctrina nacional como en la extranjera, procederemos a realizar el
anlisis de las clasificaciones de los frutos. Para el efecto, tendremos en
cuenta los criterios establecidos expresamente en el Cdigo Civil, pero
tambin los elaborados tericamente por los juristas.
1.
Criterio de Naturaleza
Crticas a la clasificacin
Frutos Naturales
Con respecto a los frutos naturales, el Cdigo Civil de Espaa, seala que:
Artculo 355.- Son frutos naturales las producciones espontneas de
Frutos industriales
Los frutos industriales, a decir del citado Arias-Schreiber, son los que se
obtienen por el concurso de la industria o sea del trabajo del hombre
aplicado a la produccin en general.[42] Segn Cuadros Villena, seran
aquellos en los que predomina la labor industrial sobre la propia accin
de la naturaleza. Para Castaeda, opinin sobre la que sin duda se bas
Cuadros, son los debidos a la intervencin del esfuerzo humano sobre la
naturaleza.[43]
Alberto Vsquez Ros, por su parte, afirma que existe otra nota
caracterstica ms importante que los frutos industriales poseen. Para l,
los frutos naturales provienen de los frutos y los industriales son
Frutos Civiles
e)
2.
Criterio de Situacin
proposiciones.
En primer lugar, estamos plenamente de acuerdo que el Derecho
considera que los frutos unidos al bien siguen su destino en la mayora de
los casos. Pero en otros, como el usufructo o la posesin de buena fe, se
puede observar que es posible enajenar el bien, sin enajenar los frutos y
viceversa. Esto ltimo estara demostrando que los frutos no
necesariamente forman parte del bien, como afirma Valencia Zea.
En segundo lugar, consideramos que los frutos no son, ontolgicamente,
los bienes mismos, sino que proceden de ellos. Que el Derecho, por
razones econmicas, haya adoptado la posicin de que sigan el destino
de los bienes de los que provienen no es bice para afirmar que forman
parte, o que son accesorios de ellos, como algn sector de la doctrina
quiere. Para el autor, los frutos tienen una naturaleza jurdica propia en la
teora econmica de los bienes.
b)
3.
Otros criterios
b)
Realidad actual.- De acuerdo a lo cual, los frutos son existentes y
consumidos, o que no necesita de mayores comentarios.[65]
QUINTA PARTE
CONCLUSIONES
1.
De acuerdo con la Ontologa, el fruto no es parte de la cosa misma,
aunque dependa de ella durante su desarrollo. Por tanto, es incongruente
decir que un fruto forma parte del bien del que procede o es accesorio de
ella. No forma parte, porque el fruto posee una naturaleza distinta al bien
del que surge. No es accesorio, porque el fruto no se adhiere al bien, sino
que procede de l.
2.
El Derecho ha adoptado un rgimen de destino de los frutos
idntico al de los bienes de los que proceden, ms por la praxis y la
tradicin, que por doctrina. No obstante, es posible dentro de los
derechos reales, enajenar los frutos sin hacer lo mismo con los bienes y
viceversa. Ello se observa de modo ms evidente en el usufructo y la
posesin de buena fe.
3.
Los frutos son los rendimientos de los bienes renovables y, por lo
tanto, no disminuyen al bien fructfero. La periodicidad del rendimiento no
caracteriza a los frutos, ya que los rendimientos pueden ser eventuales o
peridicos, sin que dejen de ser frutos. Ello depende, en realidad, de la
forma de explotacin de los frutos. Adems, lenta pero progresivamente,
la produccin de frutos va acabando con el bien principal.
4.
Los frutos se diferencian de los productos por su rendimiento
econmico, segn lo cual los frutos son perdurables y los productos
perecibles, y de acuerdo con la modificacin de la sustancia, que en los
productos es evidente e inmediata y en los frutos, menos visible y
progresiva. Sin embargo, ambos tienen esencialmente el mismo
tratamiento jurdico, segn lo establece el propio Cdigo Civil.
5.
La presuncin de buena fe del propietario, que hace el Cdigo
Sustantivo, ha producido una reiterada jurisprudencia a favor de los
poseedores ilegtimos. As, las pretensiones sobre el pago de frutos, que
deben ser conexas a la demanda de interdicto, no son satisfechas casi
nunca. Nuestra posicin, si bien no se ana a la presuncin de mala fe
que hacan los romanos, es que por lo menos debiera pagarse un
porcentaje por los frutos ilegtimamente obtenidos.
6.
Los frutos naturales son aquellos que se obtienen del bien de tal
forma que el ser humano no interviene ms que en la valoracin,
BIBLIOGRAFA
296 pp.
pp.
NOTAS:
[1]
Pastor, Julio (Director) (1966) Enciclopedia Ilustrada Cumbre:
Tomo V. 6ta Edicin. Mxico, Cumbre S.A. p. 161.
[2]
Bunge, Mario (1997) Vigencia de la Filosofa. Lima,
Universidad Inca Garcilazo de La Vega. 344 pp.
[3]
[4]
[5]
Los esclavos en el Imperio Romano carecan de derechos, al
ser considerados como cosas.
[6]
En la poca romana si existi una posicin ms radical, que
sostena que un ser humano no poda nacer esclavo puesto que Dios lo
haba creado naturalmente libre. Esta concepcin termin triunfando
cuando se les hizo ms difcil a los dueos mantener a sus esclavos y se
pas del Esclavismo alServilismo.
[7]
No obstante, se puede encontrar cierto esbozo de una
concepcin econmica del fruto en la parte referida al derecho de
[13]
[14]
[15]
Por ejemplo, antiguamente las minas de uranio no tenan
ninguna utilidad econmica porque ni siquiera se conoca de la existencia
de este mineral. Pero al descubrirlo y empezar a explotarlo en la industria
nuclear, las minas adquirieron un valor econmico; por lo que dejaron de
ser simples cosas y pasaron a ser bienes.
[16]
Artculo 2.- Toda persona tiene derecho (...) 16. A la
propiedad y a la herencia (...)
[17]
Rubio Correa, Marcial (1994) Para conocer la Constitucin de
1993. Lima, DESCO. p. 26.
[18]
[19]
Artculo 66.- Los recursos naturalezas, renovables y no
renovables, son patrimonio de la Nacin. El Estado soberano en su
aprovechamiento. Por ley orgnica se fijan las circunstancias de su
utilizacin y de su otorgamiento a particulares. La concesin otorga a su
titular un derecho real, sujeto a dicha norma legal.
[20]
Tomado de Cuadros Villena, Carlos (1988) Derechos Reales.
Lima, Latina. p. 105.
[21]
Tomado de Romero Romaa, Eleodoro (1948) Los Derechos
Reales. Lima, San Marcos. p. 37.
[22]
[23]
Raymundo Salvat afirma que una caracterstica de los frutos
es la produccin y reproduccin peridica, en periodos variables de
duracin ms o menos regulares: quid quid ex renasci et renasci solet; id
quid nascitur et renascitur. En: Arias-Schreiber Pezet, Max
(1998) Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984. Tomo IV. Lima, Gaceta
Jurdica. p. 88.
[24]
[25]
[26]
[27]
Artculo 602.- Se pueden demandar acumulativamente a
la demanda interdictal, las pretensiones de pago de frutos y la
indemnizatoria por los daos y perjuicios.
[28]
Los interdictos no slo pueden ser presentados por los
propietarios despojados de su propiedad, sino tambin por los poseedores
despojados de su posesin, por los copropietarios en la misma situacin,
por los usufructuarios en condiciones semejantes, y en general, por todos
aquellos legtimamente habilitados para tener un bien bajo su poder.
[29]
frutos.
1.
Los bienes del Estado. Las resoluciones judiciales o
administrativas, consentidas o ejecutoriadas que dispongan el pago de
obligaciones a cargo del Estado, slo sern atendidas con las partidas
previamente presupuestadas del Sector al que correspondan.
2.
Los bienes constituidos en patrimonio familiar, sin perjuicio de lo
dispuesto por el Artculo 492 del Cdigo Civil.
3.
Las prendas de estricto uso personal, libros, alimentos bsicos del
obligado y de sus parientes con los que conforma una unidad familiar, as
como los bienes que resultan indispensables para su subsistencia.
4.
Los vehculos, mquinas, utensilios y herramientas indispensables
para el ejercicio directo de la profesin, oficio, enseanza o aprendizaje
del obligado.
5.
Las insignias condecorativas, los uniformes de los funcionarios y
servidores del Estado y las armas y equipos de los miembros de las
Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional.
6.
Las remuneraciones y pensiones, cuando no excedan de cinco
Unidades de Referencia Procesal. El exceso es embargable hasta la
tercera parte. Cuando se trata de garantizar obligaciones alimentarias, el
embargado proceder hasta el sesenta por ciento del total de los
ingresos, con la sola deduccin de los descuentos establecidos por la ley.
7.
8.
9.
Los sepulcros.
[34]
El conflicto entre el inters social que el Estado debe
satisfacer y la necesidad de seguridad jurdica para sus acreedores, ha
sido resuelto en favor del Estado, dejando a su propia administracin el
pago de las obligaciones.
[35]
Artculo 492.- Los frutos del patrimonio familiar son
embargables hasta las dos terceras partes, nicamente para asegurar las
deudas resultantes de condenas penales, de los tributos referentes al
[37]
[38]
[39]
Castaeda, Jorge Eugenio (1965) Instituciones de Derecho
Civil. Tomo I: Los Derechos Reales. Lima, San Marcos. p. 35.
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
Castaeda, Jorge Eugenio. Op. cit. p. 35. Castaeda aade:
Los frutos civiles non natura, sed iure praecipiuntur, es decir, no por la
naturaleza sino por el Derecho se reciben.
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
Casi todo lo expuesto, con respecto al dominio de los frutos,
por Vsquez Ros est tomado de: Valencia Zea, Arturo. Op. cit. p. 189.
[52]
Artculo 1016.- Pertenecen al usufructuario los frutos
naturales y mixtos pendientes al comenzar el usufructo; y al propietario,
los pendientes a su trmino.
[53]
Artculo 1554.- El vendedor responde ante el comprador
por los frutos del bien, en caso de ser culpable de la demora de su
entrega. Si no hay culpa, responde por los frutos slo en caso de haberlos
percibido.
[54]
Artculo 1692.- El subarrendamiento es el arrendamiento
total o parcial del bien arrendado que celebra el arrendatario a favor de
un tercero, a cambio de una renta, con asentimiento escrito del
arrendador.
[55]
Artculo 1837.- El depositario debe devolver el mismo
bien recibido, en el estado en que se halle al momento de su restitucin,
con sus accesorios, frutos y rentas.
[56]
Vsquez Ros usa aqu el equivocado concepto de cosa en
vez de bien, censurable.
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
Frutos civiles
22 de julio de 2009 Publicado por Hilda
Los frutos en general, pueden definirse como nuevas cosas que produce otra
ya existente, en forma peridica y regular, sin que la cosa originaria se
deteriore en su esencia. Son ejemplos de frutos, las naranjas, manzanas, peras,
etctera que nacen en el rbol, la leche de la vaca, o las cras de ganado. Estos
ejemplos corresponden a los llamados frutos naturales que se producen sin que
el hombre intervenga, al menos de manera principal.
mucho ms escueta, diciendo simplemente que son las rentas que produce la
cosa.
No deben confundirse los frutos con los productos, ya que stos una vez
extrados de la cosa existente, alteran la sustancia de sta y no son vueltos a
producir. Por ejemplo el petrleo extrado de un yacimiento.
El Cdigo Civil peruano, ms ordenadamente trata de los frutos y productos, en
el ttulo III del Libro IV (De los Derechos Reales). Define en el artculo 891 como
frutos civiles los que produce el bien como consecuencia de una relacin
jurdica.
En el artculo siguiente dice que los frutos naturales le pertenecen a su
propietario, los industriales a su productor, y los civiles al titular del derecho,
sin perjuicio de los derechos adquiridos.
Los frutos civiles, segn el artculo 892, se perciben cuando se recaudan,
rebajndose los gastos producidos para su obtencin, a los efectos de su
cmputo.
Las Cosas
Concepto
Nuestro Cdigo Civil no define en forma alguna los frutos, sino que se limita a realizar una
descripcin de ellos, al tiempo que ofrece una clasificacin de los mismos y subraya su
pertenencia al propietario de la cosa fructfera. En tal sentido, establece directamente que
pertenecen al propietario: los frutos naturales, los frutos industriales y los civiles:
Los frutos naturales, son las producciones espontneas de la tierra, las cras y dems
productos de los animales.
Frutos industriales, son los que producen los predios de cualquiera especie a
beneficio del cultivo o del trabajo.
Frutos civiles: tienen este carcter el alquiler de edificios, el precio del arrendamiento
de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u otras anlogas.
Los frutos civiles son denominados o calificados as, por tanto, para resaltar que no son
productos que se deriven directamente de la cosa, sino como consecuencia de haberla hecho
objeto de una relacin jurdica de la que nace el derecho a obtener el fruto.
Caractersticas bsicas de los frutos
La descripcin legal de los frutos permite deducir una serie de caractersticas propias de
stos, elaboradas doctrinalmente y que pueden resumirse as:
Los frutos son bienes que, naciendo de una cosa determinada, llegan a tener
independencia y propia autonoma desde el momento en que son separadas de la cosa
matriz.
Slo se entienden por frutos los beneficios o productos de una cosa que se generen
conservando la cosa matriz su propia sustancia y funcionalidad econmica (el peral
seguir siendo tal; la cantidad depositada en el banco seguir siendo ntegra tras
separados y obtenidos los intereses...).
Los frutos tienen carcter accesorio respecto de la cosa fructfera, que en adelante
puede seguir produciendo otros frutos, si el propietario de la misma lo considera
conveniente
En cambio, no parece necesario exigir a los frutos carcter peridico alguno, sea en
sentido estricto (todos los meses, aos...) o en sentido amplio (requiriendo cierta
habitualidad en su produccin), en definitiva una cosa fructfera producir o no frutos segn
la voluntad y condiciones concretas de su propietario o de quien tenga derecho sobre ella .
- See more at: http://teoria-del-derecho.blogspot.com/2011/09/los-frutos.html#sthash.GnCR7zkx.dpuf
Las Cosas
Concepto
Nuestro Cdigo Civil no define en forma alguna los frutos, sino que se limita a realizar una
descripcin de ellos, al tiempo que ofrece una clasificacin de los mismos y subraya su
pertenencia al propietario de la cosa fructfera. En tal sentido, establece directamente que
pertenecen al propietario: los frutos naturales, los frutos industriales y los civiles:
Los frutos naturales, son las producciones espontneas de la tierra, las cras y dems
productos de los animales.
Frutos industriales, son los que producen los predios de cualquiera especie a
beneficio del cultivo o del trabajo.
Frutos civiles: tienen este carcter el alquiler de edificios, el precio del arrendamiento
de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u otras anlogas.
Los frutos civiles son denominados o calificados as, por tanto, para resaltar que no son
productos que se deriven directamente de la cosa, sino como consecuencia de haberla hecho
objeto de una relacin jurdica de la que nace el derecho a obtener el fruto.
Caractersticas bsicas de los frutos
La descripcin legal de los frutos permite deducir una serie de caractersticas propias de
stos, elaboradas doctrinalmente y que pueden resumirse as:
Los frutos son bienes que, naciendo de una cosa determinada, llegan a tener
independencia y propia autonoma desde el momento en que son separadas de la cosa
matriz.
Slo se entienden por frutos los beneficios o productos de una cosa que se generen
conservando la cosa matriz su propia sustancia y funcionalidad econmica (el peral
seguir siendo tal; la cantidad depositada en el banco seguir siendo ntegra tras
separados y obtenidos los intereses...).
Los frutos tienen carcter accesorio respecto de la cosa fructfera, que en adelante
puede seguir produciendo otros frutos, si el propietario de la misma lo considera
conveniente
En cambio, no parece necesario exigir a los frutos carcter peridico alguno, sea en
sentido estricto (todos los meses, aos...) o en sentido amplio (requiriendo cierta
habitualidad en su produccin), en definitiva una cosa fructfera producir o no frutos segn
la voluntad y condiciones concretas de su propietario o de quien tenga derecho sobre ella .
- See more at: http://teoria-del-derecho.blogspot.com/2011/09/los-frutos.html#sthash.ejb4NPYa.dpuf
06/02/2012
2333 Palabras
FRUTOS Y PRODUCTOS
1. CARACTERISTICAS DE LOS FRUTOS:
2. CLASES DE FRUTOS
La norma contenida en artculo bajo estudio, dice lo siguiente: