I.

Juicio Sumario: es un procedimiento breve y concentrado que ha de

considerarse como extraordinario, pero que tiene aplicacin general o
especial segn sea la pretensin que se haga valer.

Anlisis del concepto:

a) Es un procedimiento breve y concentrado
b) Es un procedimiento extraordinario, el nico procedimiento ordinario es el
juicio ordinario de mayor cuanta.
c) Puede tener aplicacin general o especial
d) La pretensin deducida y la sentencia que se obtenga, pueden determinar
que el procedimiento sumario pueda ser declarativo, constitutivo o de condena.
mbito de aplicacin de este procedimiento
I.
Aplicacin General
Inciso 1 del art. 680 CPC, es decir, cada vez que la accin (pretensin)
deducida requiera, por su naturaleza, de una tramitacin rpida para que sea
eficaz.
Requisitos:
a. El actor haya hecho valer una pretensin en su demanda que por su
naturaleza requiera de una tramitacin rpida para que sea eficaz
b. Que el actor haya solicitado la aplicacin del procedimiento
c. Que el tribunal dicte una resolucin en la cual expresa o tcitamente haga
aplicable el procedimiento sumario.
II.
Aplicacin Especial
Se deber aplicar el procedimiento sumario, por mandato expreso del
legislador, en los asuntos que se determinan en forma especfica en el inciso
2 del art. 680 CPC:
1) Casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve.
Ejemplo: 271: demanda de jactancia.
2) A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio,
modificacin o extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las
prestaciones a que ellas den lugar.
4) A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre
los representantes legales y sus representados. En el caso de los honorarios
causados en juicio, se aplica el breve procedimiento del 697: se puede optar
entre aplicar el procedimiento sumario o reclamarlos ante el tribunal que
conozca en 1 instancia del juicio (a travs de las normas de los incidentes.
5) A los juicios sobre depsito necesario y comodato precario
6) A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan
convertido las ejecutivas a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 CC
7) A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la
ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 696
8) A los juicios en que se ejercite el derecho que concede el artculo 945 CC
para hacer cavar un pozo Se debe entender referido al art. 65 del Cdigo de
aguas.
9) A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un
delito o cuasidelito, conformidad con lo dispuesto en el art. 59 Cdigo

Procesal Penal y siempre que exista sentencia penal condenatoria

ejecutoriada.

Importancia de aplicacin del juicio sumario en su carcter general o

especial:
1. Determinacin de su aplicacin:
a. Caso de aplicacin general: corresponde al tribunal establecer su
procedencia.
b. Caso de aplicacin especial el tribunal y las partes se encuentran obligados
a tramitarlo conforme a este procedimiento.
2. Aplicacin del 681: el cambio o sustitucin del procedimiento sumario a
ordinario y viceversa: slo proceder el cambio cuando se aplica el sumario en
carcter de aplicacin general.
Caractersticas.
- Es un procedimiento ms rpido, pues se reducen ciertos trmites
procesales
- Puede ser un procedimiento declarativo, constitutivo o de
condena, segn sea la pretensin
- Recibe aplicacin el principio formativo del procedimiento de la
CONCENTRACIN
- Se consagra legalmente la aplicacin del principio de la
ORALIDAD: El procedimiento sumario ser verbal; pero las partes
podrn, si quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los
hechos invocados y las peticiones que se formulan. (En la prctica no se
da esta oralidad)
- Procede el cambio o sustitucin de procedimiento sumario a
ordinario y de ordinario a sumario. Art. 681: En los casos referidos
a la aplicacin general del procedimiento sumario, habiendo iniciado el
procedimiento sumario podr decretarse su continuacin conforme a las
reglas del juicio ordinario, y viceversa si existen motivos fundados para
ello. La solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a
otro se tramitar como incidente.
(*) El legislador nada dijo en cuanto a la oportunidad para promover el
incidente, por lo que se estima que debe presentarse en cualquier estado
del juicio una vez que concurran los motivos, se solicita tan pronto
surja el motivo que se invoca. Para quienes tienen una teora ms
restringida, la oportunidad para solicitar el cambio a sumario est
determinado por considerrsele como una excepcin dilatoria, debiendo
interponerse antes de la contestacin de la demanda, por su parte para
solicitar el cambio de sumario a ordinario, la oportunidad sera la audiencia
de discusin.
(*) Se trata de un incidente DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO. De
esta forma deber ser tramitado en la misma pieza de autos y ser resuelto
previamente y no en la sentencia definitiva, como ocurre con la RG de los
incidentes en el juicio sumario. La resolucin que accede a la sustitucin
slo produce efectos hacia el futuro, sin que afecte los actos que se
hubieren realizado con anterioridad en el procedimiento sustituido.

Durante
el
procedimiento
sumario
se
puede
acceder
provisionalmente a la demanda, El demandante puede solicitar en la
audiencia que se acceda provisionalmente a la demanda, siempre que
concurran copulativamente los siguientes 2 requisitos:
a. Que la audiencia se desarrolle en rebelda de la parte demandada
b. Que el demandante invoque fundamentos plausibles. El demandado
puede apelar u oponerse, posteriormente, a la aceptacin provisional,
pero en ninguno de estos casos se produce la suspensin del
cumplimiento de la sentencia.
- Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma
audiencia de discusin, conjuntamente con la cuestin principal
y esto sin paralizar el curso de esta. La sentencia definitiva, debe
pronunciarse sobre la accin deducida y los incidentes, o solo sobre
estos cuando sean previos o incompatibles con ella.
- Procede por regla general que se conceda la apelacin en el slo
efecto devolutivo, no en ambos efectos, respecto de las resoluciones
que se dictan dentro de l, sin embargo el ART 691 establece dos
excepciones:
a. Resolucin que dispone el cambio de juicio ordinario a juicio sumario
b. La sentencia definitiva, cualquiera que sea la parte que intente el
recurso.
- El tribunal de 2da instancia posee un mayor garo de
competencia para la dictacin de la sentencia definitiva que en
el juicio ordinario ART 692 En segunda instancia, podr el tribunal
de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por va de apelacin sobre
todas las cuestiones que se hayan debatido en primera para ser falladas
en definitiva, aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado.
En Chile, existen 3 situaciones o grados de competencia:
1) Primer grado de competencia: Constituyen la regla general de nuestro
procedimiento ordinario y de todo procedimiento que no tiene regla especial.
El tribunal de 2 instancia slo puede pronunciarse sobre las acciones y
excepciones que se hubieren hecho valer por las partes en 1 instancia y que
se hallaran comprendidas en la sentencia de 1 instancia, pues de lo contrario
incurrir en ultrapetita.
2) Segundo grado de competencia Se encuentra establecido precisamente en
el juicio sumario, para que el tribunal de alzada tenga competencia para
conocer y pronunciarse sobre las acciones y excepciones, basta con que ellas
se hayan deducido en 1 instancia, aun cuando el fallo dictado en ella no se
hubiera pronunciado al respecto. Se requiere por tanto, adems una solicitud
de parte para que el tribunal ejerza este mayor grado de competencia, so pena
de nulidad.
3) Tercer grado de competencia 527 CPP: se ampla considerablemente el
grado de competencia del tribunal de alzada y se reduce el vicio de ultrapetita.
Ni siquiera se exige, para que conozca el tribunal de 2, que haya recado
discusin sobre las cuestiones de que se trate. Lo nico que basta es que sean
pertinentes y se hallen comprendidas en la causa.

Tramitacin juicio sumario

1. INICIO
El juicio sumario puede comenzar por:
a. Una medida prejudicial
b. Por una demanda
La demanda debe contener todos los requisitos propios de la demanda ART
254, patrocinio y poder, y los requisitos comunes a todo escrito.
2. RESOLUCIN
La providencia que sobre la demanda recae depende de si el demandado se
encuentre en el lugar del juicio o no_
a. Si es habido en el lugar del juicio: vengan las partes al comparendo
de discusin u conciliacin dentro del 5to da hbil a horas,
contado desde la ltima notificacin.
b. Si el demandado no se encuentra en el lugar del juicio: Vengan las
partes al comparendo de discusin u conciliacin dentro de (plazo de 5
das + tabla de emplazamiento) El plazo de 5 das se aumenta con el
plazo que concede el ART 259 CPC.
Naturaleza jurdica de esta resolucin: Es un decreto, providencia o provedo.
(*) En caso de que el tribunal o la ley lo estimen, pueden citarse a la audiencia
al defensor pblico (defensor de ausentes). Se elimin la concurrencia del
ministerio pblico.
3.
Rigen
-

NOTIFICACIN
las normas generales:
Demandante: Estado diario
Demandado:
a. Primera notificacin: personal, personal subsidiaria
b. Segunda notificacin: Por cdula

4. AUDIENCIA DE DISCUSIN Y CONCILIACIN

Dentro de esta audiencia puede ocurrir:
a. Que concurran ambas partes
- El demandado debe ratificar su demanda y pide que sea acogida en
todas sus partes
- El demandado puede defenderse oralmente, caso en el cual debe
dejarse constancia en un acta.
Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia,
conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de est.
- Producida la defensa del demandado el tribunal debe llevar a cabo el
ofrecimiento de una conciliacin obligatoria.
Si no se produce conciliacin entre las partes, se pone fin a la audiencia
y dependiendo de segn si existen o no hechos pertinentes, sustanciales
o controvertidos el tribunal debe resolver si:
1. Recibe la causa a prueba
2. Cita a or a las partes a or sentencia
(*) Se discuta si el demandado puede reconvenir en el juicio sumario:

- algunos sostienen que si es procedente, pues las normas del juicio

ordinario son supletorias a la de los dems procedimientos especiales en la
medida en que no exista oposicin.
- Otros como el profesor Maturana, estima que no cabe la reconvencin,
pues no se regula especialmente en este procedimiento, y al no existir los
trmites de rplica y de dplica, menos podra existir la reconvencin.
b. Que no concurra el demandado
- El tribunal debe tener por evacuada la contestacin de la demanda y por
evacuado el llamado a conciliacin obligatoria. El tribunal deber
examinar los autos para determinar:
1. Dicta la resolucin que recibe la causa a prueba, en caso de existir
hechos sustanciales, pertinentes o controvertidos.
2. Citar a or a las partes sentencia
- Existiendo esta rebelda y alegando fundamento plausible, el
demandante puede solicitar que se acceda provisionalmente a la
demanda. Frente a la resolucin que acoge acceder provisionalmente a
la demanda, el demandado puede:
a. Apelar la resolucin, recurso que se conceder en el solo efecto
devolutivo
b. Formular oposicin fundada a la resolucin dentro del plazo de 5 das
contados desde la notificacin de la resolucin que accede
provisionalmente a la demanda. La oposicin no suspende el
cumplimiento de la resolucin dictada. En este caso de oposicin, el
TRIBUNAL CITA A UNA NUEVA AUDIENCIA, para el 5to da hbil luego
desde la ltima notificacin. Este nuevo comparendo tambin es de
discusin, pero exclusivamente respecto a la acogida que tuvo el
tribunal de la solicitud de acoger provisionalmente a la demanda,
pues no puede defenderse el demandado, pues precluy dicha
facultad al no haber concurrido a la primera audiencia. En caso de
que no formule oposicin dentro del plazo legal, el tribunal recibe la
causa a prueba, o cita a las partes para or sentencia segn lo
estime.
Cabe la oposicin conjuntamente con el recurso de apelacin?:
resultara absurdo intentarlas en conjunto, ya que si se acepta la oposicin, no
existira la resolucin que accede provisionalmente a la demanda, no habiendo
nada que apelar. - La resolucin que acoge provisionalmente la demanda
produce los mismos efectos que la sentencia definitiva, pero no cabe dentro de
ninguna de las categoras del 158.
5. RESOLUCIN QUE DETERMINA EL TRIBUNAL LUEGO DE LA CONCILIACIN
OBLIGTORIA
A. RESOLUCIN QUE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA Y TERMINO PROBATORIO:
La prueba cuando haya lugar a ella, se rendir en el plazo y en la forma
establecida para los incidentes.
- Notificacin: Se notifica por cdula
- Termino probatorio: 8 das desde la ltima notificacin de la
resolucin que recibe la causa a prueba.

Este es un plazo fatal para todos los medios de prueba, pues esto es en
atencin a la brevedad que busca el legislador en el juicio sumario.
(*) Problema: REPOSICIN DE LA RESOLUCIN QUE RECIBE LA CAUSA A
PRUEBA EN EL JUICIO SUMARIO: ART 319 CPC la resolucin que recibe la
causa a prueba es impugnable por medio de la reposicin, apelando en
subsidio, dentro del plazo de 3 das contados desde la ltima notificacin. Sin
embargo, como recibe aplicacin las normas de los incidentes, la lista de
testigos debe presentarse dentro del plazo de 2 das fatales, contados desde la
ltima notificacin de la resolucin que recibe el incidente a prueba. De esta
manera, surge el problema de establecerse 2 plazos fatales distintos: se podr
presentar una lista de testigos antes de saber con certeza cules son los
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, debido a que la reposicin
podra cambiarlos totalmente. ART 320 CPC : Si habindose pedido reposicin
ya se hubiere presentado lista de testigos y minuta de puntos por alguna de las
partes, no ser necesario presentar nuevas listas ni minuta, salvo que, como
consecuencia de haberse acogido el recurso, la parte que las presente estime
pertinentes modificarlas.
B. RESOLUCIN QUE CITA A LAS PARTES PARA OR SENTENCIA:
ART 687 CPC: Vencido el trmino probatorio de 8 das, el tribunal de
inmediato, citar a las partes para or sentencia.
6. SENTENCIA DEFINITIVA FIN DEL PROCEDIMIENTO SUMARIO
Las resoluciones en el procedimiento sumario debern dictarse a ms tardar
dentro de 2do da. La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de 10
das, siguientes a la fecha de la resolucin que cit a las partes para
or sentencia.

II.
Juicio ordinario de menor cuanta.
Procedimiento ms breve y concentrado que el juicio ordinario de mayor
cuanta, el cual deber tener aplicacin respecto de todas las acciones u
pretensiones declarativas, constitutivas y de condena respecto de las cuales
concurran los siguientes requisitos:
a. No tengan sealada en una ley un procedimiento especial para su
tramitacin.
b. La cuanta del juicio debe ser superior a 10 UTM e inferior a 500 UTM
Caractersticas
- Procedimiento ms breve y concentrado que el juicio ordinario de mayor
cuanta (superior a 500 UTM)
- Se reducen ciertos plazos y se suprimen ciertos tramites
- Es un procedimiento extraordinario, pues se rigen por disposiciones
especiales para determinados casos que la ley establece
- Tiene una aplicacin general, pues se aplica sobre todas las acciones
declarativas que no tengan un procedimiento especial y cuya cuanta
sea superior a 10 UTM e inferior a 500 UTM
- En cuanto a la pretensin deducida, el juicio puede ser declarativo,
constitutivo o de condena.
Tramitacin
Se tramita conforme a las normas del juicio ordinario de mayor cuanta, pero
con diversas modificaciones que establece el legislador:
1. INICIO
Puede comenzar a travs:
a. Medida prejudicial
b. Demanda
La demanda debe contener todos los requisitos propios de la demanda ART
254, patrocinio y poder, y los requisitos comunes a todo escrito.
EXAMEN DE ADMISIBILIDAD
Tribunal deber examinar si dicha demanda cumple con los requisitos
establecidos por la ley
Pudiendo:
a. Declarar inadmisible la demanda
b. Admitirla o proveer la demanda
2.
La
-

RESOLUCIN QUE PROVEE LA DEMANDA

resolucin que acoge a tramitacin se llama TRASLADO.
Naturaleza jurdica: Decreto, providencia o provedo.
Notificacin:
DTE: Estado diario
DDO:
1 Notificacin: Notificacin personal
2 Notificacin: Estado diario
Termino emplazamiento:
a. Ordinario: 8 das

b. Extraordinario:
8 das ms tabla de emplazamiento, no
pudiendo exceder de 20 das
3. CONTESTACIN DE LA DEMANDA
- En caso de luego que luego de la notificacin, el demandado se le
hubiesen desechado las excepciones dilatorias o en caso de haber
subsanado los vicios de las excepciones dilatorias acogidas, el plazo
para contestar la demanda ser de 6 das
- Se omiten los escritos de Dplica y de Rplica
- Procede la reconvencin, pero sin que se contemple respecto de ella los
escritos de dplica y de rplica, en caso de que sea deducida, debe
darse traslado de ella al demandante por el plazo de 6 das para que
oponga excepciones dilatorias o la conteste.
4. CITACIN OBLIGATORIA A AUDIENCIA DE CONCILIACIN.
Procede una vez concluido el periodo de discusin, esta citacin para la
audiencia de conciliacin deber ser hecha para un da no menor al 3ro
ni posterior al 10 da contado desde la fecha de la notificacin de
la resolucin.
De la citacin se desprende que pueden ocurrir:
a. No concurra nadie o solo una parte: No hay conciliacin
b. Que concurran ambas partes:
- Conciliacin total: fin del procedimiento
- No llegan a conciliacin
- Conciliacin parcial
(*) En caso de no existir conciliacin, el procedimiento y tribunal da paso al
periodo de prueba, cuando existan hechos pertinentes, controvertidos y
sustanciales, en caso de no existir, el tribunal citara a las partes a or
sentencia.
5. PERIODO DE PRUEBA
- Se da inicio con la resolucin judicial recibe la causa a prueba
- Naturaleza jurdica: de Sentencia interlocutoria de segundo grado pues
sirve de trmite para una posterior sentencia definitiva.
- Termino probatorio:
a. Ordinario: 15 das
b. Extraordinario: 15 das ms tabla de emplazamiento sin que
pueda exceder el aumento de 20 das
c. Especial: Se rigen por las normas de juicio ordinario de mayor
cuanta
Vencido el trmino probatorio, las partes podrn formular
observaciones a la prueba, este plazo ser de 6 das.
6. SENTENCIA DEFINITIVA
El plazo para dictar la sentencia definitiva, es dentro de los 15 das
siguientes al de la ltima notificacin de la resolucin que cita a las
partes para or sentencia.
Recursos

A. Apelacin:
i.
Apelacin de la sentencia definitiva:
Se establece que la apelacin de la sentencia definitiva se tramitar
como en los incidentes, norma que hoy en da no tiene significacin, por
haberse suprimido el trmite de la expresin de agravios.
La apelacin contra la sentencia definitiva se ver conjuntamente con
las apelaciones que se interpusieron contra las resoluciones dictadas
durante la tramitacin del asunto en 1 instancia y que fueron
reproducidos al deducir la apelacin contra la sentencia definitiva. Se
debe entender derogada la norma porque establece una acumulacin
limitada a los recursos de apelacin que menciona, en circunstancias
que en la actualidad la acumulacin de recursos para su vista dice
relacin con todos los recursos que incidan en una misma causa, la que
debe efectuarse de oficio o a peticin de parte.
Los alegatos no pueden exceder de 15 minutos, salvo que el tribunal
acuerde prorrogar el tiempo al doble (en ordinario de mayor cuanta es
de 30 minutos)
El tribunal destinar por lo menos 1 da de cada semana a la vista
preferente de estas causas, lo que no acontece con las causas del juicio
ordinario de mayor cuanta. v. La sentencia de 2 debe dictarse dentro
de un plazo de 15 das, contado desde el fin de la vista de la causa (en
juicio ordinario de mayor cuanta el plazo es de 60 das).
ii.
Recurso de apelacin en contra de las otras resoluciones distintas
a la sentencia definitiva:
- RG: concesin diferida del recurso de apelacin. Deducida una
apelacin en contra de una resolucin que no tenga el carcter de
sentencia definitiva, el juez tendr por interpuesto el recurso para
despus de la sentencia que ponga trmino al juicio. El apelante, deber
reproducirlo dentro de los 5 das subsiguientes al de la notificacin de la
sentencia y en virtud de esta reiteracin, lo conceder el tribunal. Es
decir, deber deducirse la apelacin durante el curso del procedimiento
y en la forma y en los plazos que sean procedentes conforme a las reglas
generales. El tribunal frente a la interposicin de la apelacin, slo
tendr por interpuesto el recurso, dictando una resolucin de mero
tngase presente. El tribunal de alzada, conocer as de las apelaciones
en contra de la sentencia definitiva y de las reiteradas.
1. La reiteracin de la apelacin debe efectuarse despus de la
notificacin de la sentencia que ponga trmino al juicio, tanto si se trata
de una sentencia definitiva o de cualquiera interlocutoria que ponga
trmino al juicio (ej. Abandono del procedimiento).
2. El plazo para apelar de la sentencia definitiva es de 10 das, plazo
que no calza con el de 5 das, para proceder a la reiteracin. El prof.
Maturana, estima que debera reunirse la reiteracin en el mismo acto
en que se apela la sentencia definitiva.
ii. Excepciones: apelaciones contra resoluciones que no revisten el
carcter de sentencia definitiva, que una vez interpuestas durante la
tramitacin de 1 instancia deben ser concedidas de inmediato, para
ante el tribunal de alzada, no pudindose diferir su otorgamiento para la
reproduccin posterior. Las resoluciones respecto de las cuales se debe
conceder la apelacin inmediatamente, son:

1. Las resoluciones relativas a la competencia del tribunal

2. Las resoluciones relativas a la inhabilidad del tribunal
3. Las resoluciones que recaigan en incidentes sobre algn vicio que
anule el proceso
4. Las resoluciones que se dicten en los incidentes sobre medidas
prejudiciales o precautorias
B. Recurso de Casacin: no hay modificaciones. El elemento cuanta fue
eliminado como requisito de procedencia del recurso.

Juicio ordinario de menor cuanta

MAYOR CUANTIA
15 das de termino de
emplazamiento
Hace distincin si la DDA fue
notificada dentro o fuera del tribunal,
concediendo 3 das ms (15 +318
das)
El plazo mximo de termino de
emplazamiento, contando si hay
pluralidad de demandados es de 30
das
Plazo de contestacin de la DDA: 10
das
Tiene los trmites de dplica y
rplica
La citacin para conciliacin debe ser
no menor al 5to da hbil ni posterior
al 15da contados desde la ltima
notificacin
Termino probatorio:
- Ordinario: 20 das
- Extraordinario: 20 das ms
tabla
- Especial

MENOR CUANTIA
8 das de termino de emplazamiento

Plazo para formular observaciones a

la prueba: 10 das
Plazo para dictar sentencia definitiva:
60 das desde la ltima notificacin
de la resolucin que cita a las partes
a or sentencia

Plazo para formular observaciones a

la prueba: 6 das
Plazo para dictar la sentencia
definitiva: 15 das desde la ltima
notificacin de la resolucin que cita
a las partes a or sentencia

No hace distincin si la DDA fue

notificada dentro o fuera de la
comuna del tribunal.
El plazo mximo de termino de
emplazamiento es de 28 das
Plazo de contestacin de la DDA: 6
das
No existe el periodo de dplica ni
rplica
La citacin para conciliacin debe ser
no anterior al 3r da hbil ni posterior
al 10 contados desde la ltima
notificacin
Termino probatorio:
- Ordinario: 15 das
- Extraordinario: 15 das + tabla
- Especial

III.
Juicio ordinario de mnima cuanta
Procedimiento ms breve y concentrado que el procedimiento ordinario de
menor cuanta, se aplica para la tramitacin de todas las acciones
declarativas, constitutivas y de condena respecto de las cuales concurran los
siguientes requisitos:
a. No tengan sealada en la ley un procedimiento especial para su
tramitacin
b. La cuanta no debe exceder de las 10 UTM
Caractersticas
- Procedimiento verbal y ms informal y concentrado que los juicios ordinarios
de mayor y mnima cuanta
- Procedimiento extraordinario
- Tiene aplicacin general, pues se aplica a toda cuestin cuya cuanta no
exceda de 10 UTM
- La pretensin deducida y la sentencia pueden ser meramente declarativas,
constitutivas o de condena.
Tramitacin
1. INICIO
La tramitacin puede darse inicio:
a. Demanda la cual puede ser a su vez:
S - Verbal: Se debe dejar constancia en un acta que servir de cabeza al
proceso, debiendo estipularse el nombre profesin u oficio del
demandante, de los hechos que este exponga, documentos que
acompae y las peticiones que formule

- Escrito: Debe cumplir con los requisitos generales de toda demanda

ART 254

S
-

Al proveerse la remanda, esta debe ser con una resolucin que cite a
las partes para que comparezcan personalmente o representadas por
mandatarios facultados especialmente para transigir a una audiencia
que no puede ser anterior al 3r da hbil desde la resolucin,
cuidando de que medie un tiempo prudencial entre la notificacin del
demandado y la celebracin de la audiencia. Si es interpuesta en forma
verbal, inmediatamente debe entregrsele una copia autorizada del acto
y de su provedo, con lo cual se entender notificado de las resoluciones
que contenga.

2. NOTIFICACIN
- La demanda y la primera resolucin de cualquier gestin anterior a este, se
notifican personalmente por medio de un receptor, si lo hay, y no
habindolo o si est inhabilitado, por medio de un vecino de confianza del
tribunal, que sea mayor de edad, sepa leer y escribir, o por un miembro del
cuerpo de carabineros. Se entregara copia ntegra del acta y del provedo.
- Se establece un horario de notificacin, el cual debe ser entre las 6 y las 20
horas de todos los das del ao.
(*) El plazo para que se decrete abandonado el procedimiento en estos
juicios ser de 3 meses.
3. AUDIENCIA DE CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y CONCILIACIN
- Se celebra con la parte que asista
- En caso de ausencia del demandado, el tribunal puede suspender la
audiencia si estima que la demanda no le ha sido notificada mediando el
tiempo prudencial o si habindose notificado conforme al ART44 haya
motivo de creer que la copia no ha llegado con oportunidad a su poder.
- Citara en tales casos a una nueva audiencia, fijada por resolucin
- En la audiencia de contestacin el demandado debe oponer las
excepciones dilatorias y las perentorias y que pueda hacer valer contra
la demanda
- Todas las excepciones se tramitan conjuntamente y se fallaran en la
sentencia definitiva, pero el tribunal puede acoger, desde luego, o
tramitar separadamente, las dilatorias de incompetencia, falta de
capacidad o personera del demandante, o aquella en que se reame del
procedimiento, siempre que aparezcan manifiestamente admisibles
- Para que el demandado haga valer la reconvencin es necesario:
a. Que la haga balen en la audiencia de contestacin
b. Que el tribunal sea competente para conocer de ella
c. Que no est sometida a un procedimiento especial
d. Que tenga por objeto enervar la accin deducida o este ntimamente
ligada con ella
La reconvencin se tramitara conjuntamente con la demanda.
- El tribunal luego de or al demandado, llamara a avenimiento
a. Si es exitoso: se consigna en un acta poniendo fin al juicio con
autoridad de cosa juzgada
b. Si no es exitoso: se limitara a dejar constancia del fracaso.

La prctica de toda diligencia probatoria debe solicitarse en esta

audiencia, so pena de no ser admitida despus, sin perjuicio de que el
tribunal pueda de oficio para mejor resolver requerir de una

4. RESOLUCIN QUE DA EL TRIBUNAL

Contestada la demanda o en rebelda del demandado el juez resolver si
debe o no recibir la causa a prueba
a. RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUEBA: fijara los puntos sobre os cuales
debe recae y sealara un audiencia prxima para recibirla.
- Es inapelable
- Esta resolucin y las resoluciones que ordenen la comparecencia
personal de las partes y la sentencia definitiva se notificaran por
cdula, las dems se notificaran por estado diario.
- Para los efectos de esta notifica con por cedula el demandante al tiempo
de su presentacin y el demandado en su 1 comparecencia, debern
designar su domicilio.
- Si la notificacin ha sido notificada personalmente al demandado y este
no designa domicilio, se tendr por tal el que se ha sealado en la
demanda y si ella se ha notificado por la forma del ART 44 se
considerara como domicilio la morada en que se haya practicado la
notificacin.
- Lo anterior tiene aplicacin, siempre que el lugar donde se haya
practicado la notificacin est dentro del territorio jurisdiccional del
tribunal correspondiente. De no ser as, debe notificarse por el Estado
Diario.
Reglas especiales para la rendicin de prueba y audiencia de prueba
a. Prueba documental:
- Los documentos solo pueden presentarse conjuntamente con la
demanda o en las audiencias de contestacin o de prueba
- Los incidentes que se den por las observaciones e impugnaciones
debern tramitarse y probarse al mismo tiempo que la cuestin principal
- Los que se formulen en la audiencia de pruebe, deben probarse en la
misma audiencia, salvo que el tribunal por motivos fundados fije una
nueva audiencia para ello
b. Prueba testimonial:
- En la audiencia de contestacin o dentro de los 3 das siguientes
a la notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba, la
parte que desea rendirla deber hacer anotar en el proceso la
individualizaciones de los testigos
- Podrn ser como mximo 4 testigos por cada punto de prueba
- La declaracin de testigo se presta bajo juramento
- Se pueden deducir las tachas antes de que declare el testigo
c. Prueba confesional:
- Por 1 sola vez en el juicio
- Su oportunidad es en la audiencia de contestacin o en la audiencia de
prueba pero solo cuando la persona deba confesar estuviese presente

Si no concurre el absolvente o da respuestas evasivas, siempre que se

haya acompaado pliego de posesiones, se le tiene por confeso sin
necesidad de una nueva citacin.
- Se har ante el juez que conoce la causa o en el domicilio del absolvente
d. Prueba pericial:
- Siempre que el tribunal decrete informe de peritos designara
preferentemente para el cargo el empleado pblico municipal o el que
estime competente, quien est obligado a desempearlo gratuitamente.
- Deben entregarse los informes por escrito
e. Inspeccin personal del tribunal:
Tribunal podr proceder por si solo o con notificacin de las partes segn
lo estime conveniente
-

Apreciacin de la prueba : Se aprecia en la forma ordinaria, sin embargo,

el tribunal, en casos calificados, puede estimarla conforme a conciencia,
y segn la impresin que le haya merecido la conducta de las partes
durante el juicio y la buena o mala fe con que hayan litigado en l.
b. CITACIN A LAS PARTES A OIR SENTENCIA: En caso de no ser
procedente la causa a prueba, deber dictar esta resolucin al finalizar
el comparendo de contestacin y conciliacin. La sentencia deber
dictarse dentro de los 8 das subsiguientes.

5. SENTENCIA DEFINITIVA
Si se hubiere recibido la causa a prueba, el tribunal cita a las partes a or
sentencia y dictara dentro de los 60 das contados desde la
celebracin de la audiencia de contestacin, salvo que lo impidan
circunstancias insuperables, de las cuales se deja constancia en la sentencia.
La sentencia deber contener:
- Individualizacin de los litigantes
- Enumeracin brevsima de las peticiones del demandante y de las
defensas del demandado y de sus fundamentos respecticos
- Anlisis somero de la prueba deducida
- Razones de hecho y de derecho que sirven de fundamento al fallo
- Decisin del asunto
En caso que en la sentencia se d lugar a una excepcin dilatoria, el tribunal se
abstiene de pronunciarse sobre la cuestin principal. d. Debe dejarse copia
ntegra de la sentencia definitiva y de todo avenimiento o transaccin que
ponga fin al juicio en el libro de sentencias que se llevar con este objeto. e. La
regulacin de las costas se hace en la sentencia misma.
INCIDENTES:
- Deben formularse y tramitarse en las audiencias de contestacin y de
prueba y su fallo se reserva para la sentencia definitiva que ser
inapelable
- El tribunal puede, atendida la naturaleza del incidente, tramitarlo
separadamente con audiencia verbal de las partes y decretar las
diligencias adecuadas a su acertada resolucin
- Las resoluciones en todo procedimiento incidental son inapelables
Abandono del procedimiento: 3 meses.

RECURSOS:
Recurso de apelacin: es improcedente tanto en la sentencia definitiva
como de la que recibe la causa a prueba y de las resoluciones en
procedimientos incidentales.
Recurso de casacin en la forma: procede con las siguientes
modificaciones:
A. Causales: solo procede en los casos de los nmeros 1,2,4,6,7 y 9 ART
768
B. Se consideran tramites esenciales:
i.
Emplazamiento del demandado para contestar la demanda
ii.
Acta en que deben consignarse las peticiones de las partes
iii.
Llamado a concilian
C. forma de interponerlo: se interpondr verbalmente o por escrito, sin
previo anuncio y solo se mencionara la causal en que se funde, si se
hace verbalmente, se deja testimonio en un acta que firmaran el
recurrente y el juez
D. Plazo de interposicin: 5 das
E. Tramitacin ante el tribunal ad quem: manda que se traigan los autos
en relacin, si la causal requiere probarse, se abre un trmino con
este objeto, debiendo regirse la prueba por las normas de los
incidentes.

Juicio ordinario de mnima cuanta

IV.
JUICIO DE HACIENDA
(*) Consejo de defensa del estado:
Es un servicio pblico descentralizado, dotado de personalidad jurdica y se
encuentra bajo la supe vigilancia directa del Presidente de la Republica,
siendo independiente de los Ministerios.
Objeto: le corresponde la defensa judicial de los intereses del estado,
siendo su primera misin la de asumir la defensa del Fisco en todos los
juicios y en los actos contenciosos de cualquier naturaleza.
Composicin: Tiene un presidente, designado por el presidente de la
repblica, entre los consejeros durando 3 aos en el cargo. El presidente
del consejo le corresponde la representacin judicial del fisco en todos
los procesos y asuntos que se ventilan ante los tribunales, cualquiera
que sea su naturaleza.
- En cada ciudad asiento de corte de apelaciones habr un abogado
procurador fiscal, los que son designados por el presidente del consejo,
durando en el cargo hasta que dure la confianza del consejo. A estos
abogados les corresponde representar judicialmente al fisco con las
mismas atribuciones que el presidente
- Su mximo rgano es el consejo compuesto de 12 abogados, quienes
son designados por el presidente, pudiendo recaer el nombramiento en
personas ajenas al consejo.
- La remocin debe disponerse por el presidente de la repblica, con
acuerdo del senado.
- Cesan su cargo a los 75 aos
JUCIO DE HACIENDA: es aquel en que tiene inters el Fisco y cuyo conocimiento
corresponde a los tribunales ordinarios de justicia.
Requisitos para estar ante un juicio de hacienda:
- Que en el juicio tenga inters el fisco
- Que el juicio sea del conocimiento de los tribunales ordinarios de justicia
Tribunal competente:
Jueces de letras de asiento de la corte
- Fisco como demandante: Puede dirigirse a los jueces de letras de asiento de
la corte, o al del domicilio del demandado.
- Fisco como demandado: demandante debe interponer la demanda ante el
juez de letras de asiento de corte.
Caractersticas del juicio de hacienda
- Se debe tramitar siempre por escrito
- Se omiten del juicio ordinario los escritos de rplica y dplica
- Notificaciones:
El presidente del Consejo de defensa del estado tiene la atribucin de conferir
la calidad de receptores judiciales a ciertos funcionarios del mismo. Estos
podrn tener carcter permanente, debiendo ser comunicado a la Corte de
Apelaciones respectiva, o en un determinado proceso, bastando un escrito
comunicndolo al tribunal de la causa
- Mandatario Judicial: el patrocinio y poder que confiera el presidente y los
abogados procuradores fiscales, no requieren de la concurrencia

personal de los mismos, bastando para la autorizacin solo la exhibicin

de la respectiva credencial, para acreditar la calidad e identidad de la
persona.
-

Absolucin de posiciones: El presidente del CNDE, los abogados

procuradores fiscales y los apoderados que pueden haberse designado
no tienen la facultad de absolver posiciones a representacin del Fisco,
del estado o de las instituciones que representen, salvo que sean
llamados a absolver posiciones por hechos propios.

Deben ser consultadas las sentencias definitivas de 1 instancia que

sean desfavorables al inters del fisco cuando de ellas no se apelare. (*)
Esta es la modificacin ms trascendental, respecto al juicio de
hacienda.
CONSULTA: trmite procesal en virtud del cual una resolucin de un
tribunal de 1 instancia debe ser revisada por el tribunal de alzada,
cuando no lo ha sido por la va de la apelacin. No se trata de una
instancia ni tampoco un recurso, sino que es solo un trmite procesal
establecido por el legislador velando por los intereses pblicos que
puedan verse comprometidos.
Caractersticas de la consulta
a. Es una institucin excepcional
b. El tribunal competente para conocer es la Corte apelaciones
respectiva
c. Procede siempre que concurran los siguientes requisitos copulativos:
i.
Que se trate de una sentencia definitiva de 1 instancia
ii.
Que se trate de una sentencia de 1 instancia del a que no se
haya apelado
iii.
Que la sentencia definitiva sea desfavorable al inters fiscal

Cundo es desfavorable una sentencia definitiva para el inters

fiscal?
Es desfavorable para el fisco, cuando:
a. Cuando no acoge totalmente la demanda del Fisco
b. Cuando no acoge totalmente la reconvencin del Fisco

c. Cuando no rechaza totalmente la demanda deducida contra el

Fisco
d. Cuando no rechaza totalmente la reconvencin deducida contra el
Fisco

Tramitacin de la consulta
Requiere que el tribunal de 1 instancia pronunciada la sentencia
definitiva, ordene en ella el trmite de la consulta si no se apelare.
Dispondr en la sentencia definitiva: consltese si no se apelare.
La causa deber ser elevada en consulta por el tribunal de 1 instancia
al de 2 instancia, previa notificacin de las partes

Recibidos los autos por la Corte de apelaciones respectiva, su presidente

deber distribuir las consultas por medio de sorteo entre las distintas
salas en que esta se divida.
La consulta es vista en cuenta por la sala, solo para el efecto de
ponderar si la sentencia definitiva se encuentra ajustada a derecho.
De esta revisin, pueden resultar dos cosas:
a. Que la sentencia no merezca reparos a la corte en cuando a su
legalidad: procede a aprobarla sin ms trmites. En este caso se
aprueba la sentencia consultada.
b. Que la corte estime dudosa la legalidad del fallo consultado: la corte
de apelaciones retendr el conocimiento del negocio, y en su
resolucin deber sealar los puntos que le merecen dudas,
ordenando traer los autos en relacin. La vista de la causa se har en
la misma sala y se limitara estrictamente a los puntos de derecho.
Esta vista se caracteriza por el anlisis especifico de la legalidad del
fallo se efecta autos en relacin y no en cuenta debiendo colocarse
la causa en tabla, tambin por el anlisis del negocio, el tribunal
posee una competencia especfica para analizar la legalidad del fallo,
una vez que se haya retenido el conocimiento del asunto, al poder
recaer este anlisis solo sobre los puntos de derecho sealados, sin
perjuicio de poder ejercer de oficio otras facultades que la ley les
confiere para proceder de oficio.
Cumplimiento de las sentencias condenatorias dictadas contra el Fisco:
ART 752 establece un procedimiento especial, toda sentencia que
condene al Fisco, deber cumplirse dentro de los 60 das a la
fecha de la recepcin del oficio del tribunal dirigido al Ministerio
respectivo, mediante la dictacin del correspondiente decreto.
El trmite de cumplimiento de una sentencia en contra del Fisco solo se
contempla respecto de las sentencias ejecutoriadas. Los trmites para
obtener el cumplimento son:
1. Certificado de ejecutoriedad de la sentencia
2. Remisin de oficios
i.
Ejecutoriada la sentencia el tribunal remitir oficio al Ministerio
respectivo, adjuntando fotocopia o copia autorizada de la
sentencia de primera y de segunda instancia, con certificado
de estar ejecutoriada
ii.
Asimismo se enva este oficio al CDE para su informe, debiendo
indicar el nombre de la persona o personas a quien debe
hacerse el pago. El informe solo puede ser firmado por su
presidente y ser despachado por el Ministerio que corresponde
dentro de los 30 das siguientes a la recepcin del oficio que
contiene la copia de las sentencias, Esta fecha es acreditada
por el certificado del Ministro de fe que lo hubiese entregado
en la oficina de las partes del ministerio, Si hubiese sido
enviado por carta certificada, transcurridos 3 das desde su
recepcin por el correo.
3. Dictacin del decreto:
i.
El misterio respectivo deber dictar el decreto que ordena el pago
respectivo dentro del plazo de 60 das disponiendo el pago de los

reajustes e intereses que haya determinado la sentencia y que se

devenguen hasta la fecha del pago efectivo.
ii.
Si no se pronunci la sentencia sobre el pago de intereses y
reajustes y el pago no se efecta dentro de los 60 das contados
desde la recepcin de oficio, la cantidad se reajusta conforme a la
variacin del IPC entre el mes anterior al que quedo ejecutoriada
la sentencia y el mes anterior al pago.
4. Pago por tesorera: el pago deber realizarse ante la Tesorera
General de la repblica.
-

Aumento del plazo para interponer el recurso de casacin en la forma y

en el fondo: el plazo contemplado era de 15 das para los recursos
interpuestos en contra los juicios que intervenga el CDE, el cual se
aumentaba conforme a la tabla de emplazamiento, hasta un mximo de
30 das cuando el tribunal que haya pronunciado la resolucin tenga su
asiento en una comuna o agrupacin de comunas diversa de aquella en
que funciona el que haya de conocer el recurso. La corte suprema
interpretaba que se trataba de das corridos por no ser un plazo
establecido en el CPC. La ley 19.743 derog este aumento, por lo que
hoy en da recibe aplicacin la RG del 770.
Fotocopias para compulsas en caso de concederse la apelacin en el
solo efecto devolutivo: el CDE puede obtener las fotocopias o compulsas
a su propia costa y sin cargo adicional alguno dentro de los plazos que
establece el ART 197 CPC.

- Facultad del Consejo de Defensa del Estado de acordar las transacciones en

los procesos en que intervenga El Consejo de Defensa del Estado con el voto
de las partes de sus miembros en ejercicio y en sesin especialmente
convocada con tal objeto, podr acordar transacciones en los procesos en que
intervenga. En el acta debe dejarse constancia de los fundamentos que se
tuvieron para ello. En caso que involucre intereses de otras entidades
(Municipalidades, servicios descentralizados, etc.), se requerir del
consentimiento de la entidad respectiva. Los acuerdos referidos, debern ser
aprobados por resolucin del Ministerio de Hacienda cuando se trate de sumas
superiores a 3000 UTM

Juicio de hacienda / Tramitacin de la consulta y pago