Professional Documents
Culture Documents
Dictionary of Military
Terminology
*No hard copies of this Special Edition will be printed by Military Review nor will any be mailed to our readers.
The electronic version can be downloaded for use via our website: http://militaryreview.army.mil.
This English-Portuguese Dictionary of Military Terminology was developed primarily by Mrs. Lore
Rezac, a Portuguese-language translator who served with singular distinction as a key member of
the Brazilian edition staff of Military Review for 20 years until her retirement in 2007. Significant
contributions were also provided by Mr. Shawn Spencer and Mr. Miguel Severo, Portuguese-translators
also serving at Military Review. We express our appreciation for their efforts in producing this useful
volume. The Portuguese-language staff will continue to update and improve the dictionary as new
military terminology is created and new requirements for words identified. This dictionary has been
provided on line as a service in response to many requests received at Military Review by officers
serving in Portuguese-speaking nations. Recommendations, additions, and suggestions may be
directed to this office either by phone, e-mail, or in writing at the following:
A-1: Skyraider
A-3: Skywarrior
A-4: Skyhawk
A-5: Vigilante
A-6: Intruder
A-7: Corsair II
A-10: Thunderbolt II
abandonment: abandono
abatis: abatis
Page | 1
A August 20, 2007
abduction: seqüestro
aberration: aberração
ability: competência
(physical/mental potential) capacidade
(skill and accomplishments) habilidade
able: capaz
abnormal: anormal
Page | 2
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
aboard: a bordo
aboriginal: aborígine
aborigine: aborígine
abrasive: abrasivo
abrupt: abrupto
abscissa: abscissa
Page | 3
A August 20, 2007
absent: ausente
absent-minded: destraído
absolute: absoluto
Page | 4
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
absorption: absorção
abuse: abusar
academy: academia
acceleration: aceleração
Page | 5
A August 20, 2007
accelerograph: acelerógrafo
accept: aceitar
acceptable: aceitável
Page | 6
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
accessible: accesível
accessories: acessórios
accident: acidente
Page | 7
A August 20, 2007
imediato
accomplice: cúmplice
accomplishment: realização
Page | 8
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
accountancy: contabilidade
accounting: contabilidade
accredit: acreditar
accrual: acumulação
Page | 9
A August 20, 2007
accuse: acusar
accuser: acusador
ace: ás (Avn)
acetone: acetona
acetylene: acetileno
achieve: realizar
achromatic: acromático
acid: ácido
acidometer: acidímetro
Page | 10
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
acoustic: acústico
acoustics: acústica
acquisition: aquisição
acquit: absolver
acquittal: absolvição
acrobatics: acrobacia
acronym: sigla
Page | 11
A August 20, 2007
across-the-board: indiscriminado
Page | 12
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
activated: ativado
activator: ativador
Page | 13
A August 20, 2007
actuator: impulsor
acute: agudo
adaptable: adaptável
adapter: adaptador
Page | 14
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
addressee: destinatário
adhesion: aderência
adhesive: adesivo
Page | 15
A August 20, 2007
Page | 16
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
adjutant: ajudante
Page | 17
A August 20, 2007
administration: administração
administrative: administrativa
Page | 18
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 19
A August 20, 2007
administrator: administrador
admiral: almirante
admiralty: almirantado
admixture: mistura
adsorb: adsorver
adsorption: adsorção
Page | 20
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 21
A August 20, 2007
Page | 22
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 23
A August 20, 2007
adverse: adverso
Page | 24
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 25
A August 20, 2007
aerocartograph: aerocartógrafo
aerodrome: aeródromo
aerodynamic: aerodinâmico
aerodynamics: aerodinâmica
Page | 26
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
aerograph: aerografia
aerographer: aerógrafo
aerography: aerografia
aerologist: aerólogo
aerology: aerologia
aeromedical: aeromédico
aerometeorograph: aerometeorógrafo
aerometer: aerômetro
aeronautical: aeronáutico
Page | 27
A August 20, 2007
aeronautics: aeronáutica
aeropause: aeropausa
aerosol: aerosol
aerospace: aerospacial
aerostat: aerostato
aerostatic: aerostático
aerostatics: aerostática
affairs: assuntos
affirmative: afirmativo
afloat: flutuante
Page | 28
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
age: idade
agent: agente
aggression: agressão
Page | 29
A August 20, 2007
aggressiveness: agressividade
aggressor: agressor
agility: presteza
aging: envelhecimento
agony: agonia
agree: concordar
agreement: acordo
agriculture: agricultura
aground: encalhado
Page | 30
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 31
A August 20, 2007
Page | 32
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 33
A August 20, 2007
Page | 34
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 35
A August 20, 2007
Page | 36
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 37
A August 20, 2007
Page | 38
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 39
A August 20, 2007
Page | 40
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 41
A August 20, 2007
Page | 42
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 43
A August 20, 2007
Page | 44
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 45
A August 20, 2007
air-cooled: refrigerado a ar
Air-to-air: Ar-ar
Air-to-surface: Ar-superfície
Page | 46
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 47
A August 20, 2007
airburst: explosão no ar
Page | 48
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 49
A August 20, 2007
airdrome: aeródromo
Page | 50
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
airfoil: aerofólio
Page | 51
A August 20, 2007
airmobile: aeromóvel
Page | 52
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
airport: aeroporto
airsickness: enjôo do ar
Page | 53
A August 20, 2007
airtight: hermético
airway: aerovia
alarm: alarme
alcohol: álcool
alert: alerta
algebra: álgebra
alien: estrangeiro
Page | 54
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
alienate: alienar
alignement: alinhamento
alinement: alinhamento
alkali: álcali
Page | 55
A August 20, 2007
allegation: alegação
Page | 56
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
allege: alegar
allergy: alergia
allow: permitir
Page | 57
A August 20, 2007
ally: aliado
alone: sozinho
alphabet: alfabeto
Page | 58
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
alpine: montanha
alternate: alternativo
Page | 59
A August 20, 2007
alternator: alternador
altimeter: altímetro
Page | 60
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
altogether: ao todo
aluminum: alumínio
Page | 61
A August 20, 2007
amalgam: amálgama
ambient: ambiente
ambulance: ambulância
ambuscade: emboscada
ambush: emboscada
ameba: ameba
Page | 62
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
amidships: a meia-nau
ammeter: amperímetro
ammonia: amônia
ammunition: munição
Page | 63
A August 20, 2007
ammunition and toxic mat. open space: espaço aberto para munição e
material tóxico
Page | 64
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
amnesty: anistia
Page | 65
A August 20, 2007
amperage: amperagem
ampere-hour: ampere-hora
amphibian: anfíbio
amphibious: anfíbio
Page | 66
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
amplification: amplificação
amplifier: amplificador
Page | 67
A August 20, 2007
amplitude: amplitude
amputate: amputar
amputation: amputação
anaglyph: anáglifo
anaglyphoscope: anaglifoscópio
analizer: analizador
analysis: análise
anemia: anemia
anemograph: anemófrago
anemometer: anemômetro
Page | 68
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
anemoscope: anemoscópio
anesthesia: anestesia
anesthetic: anestético
angle: ângulo
Page | 69
A August 20, 2007
Page | 70
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
Page | 71
A August 20, 2007
angular: angular
Page | 72
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
animal: animal
annealed: recozido
annual: anual
annul: anular
annulment: anulação
anode: anùdio
answer: resposta
antartic: antártico
antenna: antena
Page | 73
A August 20, 2007
antiaircraft: antiaéreo
antiarmor anticarro
Page | 74
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
antibody: anticorpo
antichemical: antiquímico
antifreeze: anticongelante
antigas: anti-gás
antiknock: anti-detonante
Page | 75
A August 20, 2007
antipersonnel: anti-pessoal
antiseptic: antissético
Page | 76
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
antisub. air escort and close support: escolta e apoio aéreo aproximado
anti-submarino
antisubmarine: anti-submarino
Page | 77
A August 20, 2007
antitank: anticarro
antitoxin: antitoxina
anvil: bigorna
aperiodic: aperiódico
apogee: apogeu
Page | 78
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
aproximate: aproximado
aptitude: aptidão
appendectomy: apendectomia
Page | 79
A August 20, 2007
appraisement: avaliação
apprentice: aprendiz
Page | 80
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
arc: arco
Page | 81
A August 20, 2007
Army Tactical Missile System Block II: Bloco II do Sistema de Míssil Tático
do Exército
archer: arqueiro
architecture: arquitetura
arctic: ártico
Page | 82
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
arise: aflorar
armament: armamento
Page | 83
A August 20, 2007
armband: braçal
armistice: armistício
Page | 84
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
armored: blindado
Page | 85
A August 20, 2007
armory: arsenal
arms: armamentos
Page | 86
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
army: exército
Page | 87
A August 20, 2007
Page | 88
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
arrayed: arrumado
Page | 89
A August 20, 2007
arrival: chegada
arrive: chegar
arroyo: arroio
arsenal: arsenal
arsine: arsina
artery: artéria
articulator: articulador
artificer: artífice
artificial: artificial
Page | 90
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
artillery: artilharia
artilleryman: artilheiro
asphalt: asfalto
Page | 91
A August 20, 2007
assailable: vulnerável
assault: assalto
Page | 92
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
assertiveness: auto-afirmação
asset: disponível
(informações/intelligence), posse,
recurso
Page | 93
A August 20, 2007
astronomical: astronômico
at-ease: descansar
atlas-grid: quadriculado
atmosphere: atmosfera
atmospheric: atmosférico
atomic: atômico
Page | 94
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
atomizer: pulverizador
attaché: adido
Page | 95
A August 20, 2007
attacker: atacante
attempt: tentar
attention: atenção
Attention!: Sentido!
attitude: atitude
Page | 96
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
audio-amplification: audio-amplificação
audio-frequency: audio-freqüência
audiometer: audiômetro
auditor: auditor
auger: verruma
authentic: autêntico
authenticate: autenticar
authentication: autenticação
authenticator: autenticador
authority: autoridade
authorize: autorizar
Page | 97
A August 20, 2007
autogiro: autogiro
automated: automático
automatic: automático
Page | 98
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
automation: automatização
automobile: automóvel
autonomous: autônomo
autopsy: autópsia
autotransformer: autotransformador
auxiliary: auxiliar
Page | 99
A August 20, 2007
availability: disponibilidade
available: disponível
average: média
aviator: aviador
Page | 100
Military Dictionary English-Portuguese Latin A
avoid: evitar
axe: machado
axis: eixo
Page | 101
A August 20, 2007
azimuth: azimute
Page | 102
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bacillus: bacilo
back-to-back: costa-a-costa
Page | 103
B August 20, 2007
backpack: mochila
bacteria: bactéria
bacteriological: bacteriológico
bacteriology: bacteriologia
Page | 104
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
baker: padeiro
bakery: padaria
balance: equilíbrio
balanced: equilibrado
balancer: equilibrado
Page | 105
B August 20, 2007
ballast: lastro
ballistic: balístico
ballistics: balística
balloon: balão
Page | 106
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bandoleer: bandoleira
Page | 107
B August 20, 2007
barbette: barbeta
barium: bário
barograph: barógrafo
barometer : barômetro
Page | 108
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
barricade: barricada
barrow: padiola
Page | 109
B August 20, 2007
Page | 110
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
Page | 111
B August 20, 2007
basic initial entry test (BIET): teste inicial para ingresso no curso
básico
basket: cesta
bath: banho
bathe: banhar
bathroom: banheiro
Page | 112
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
battery-target: bateria-alvo
battle: batalha
Page | 113
B August 20, 2007
battle-hardened: aguerrido
battleboard mesa
Page | 114
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
battleship: encouraçado
bayonet: baioneta
bazooka: lança-rojão
beach: praia
Page | 115
B August 20, 2007
beachhead: cabeça-de-praia
Page | 116
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
because: em razão de
bedbug: percevejo
bedding: cobertor
before: antes
behavior: comportamento
Page | 117
B August 20, 2007
behind: retaguarda
belay: amarrar
belligerent: beligerante
below: abaixo
besiege: sitiar
Page | 118
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
best: melhor
betray: trair
beverage: bebida
bicycle: bicicleta
bilateral: bilateral
Page | 119
B August 20, 2007
binder: ligadura
binoculars: binóculos
biological: biológico
biplane: biplano
bipod: bipé
bit: broca
Page | 120
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bivouac: bivaque
blackjack: cacetete
blacksmith: ferreiro
Page | 121
B August 20, 2007
Page | 122
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bleeding: hemorragia
Page | 123
B August 20, 2007
blood: sangue
Page | 124
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bloody: sangrento
blower: ventilador
blowtorch: maçarico
Page | 125
B August 20, 2007
boarding: abordagem
Page | 126
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bomb: bomba
Page | 127
B August 20, 2007
bombardier: bombardeiro
bombardment: bombardeio
bombing: bombardeio
book: livro
Page | 128
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bottle: garrafa
bottleneck: engarrafamento
boulder: pedregulho
Page | 129
B August 20, 2007
bounding: de salto
bourrelet: turgência
box: caixa
bracing: contraventamento
Page | 130
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bracketing: enquadramento
brake: freio
brand: marca
brass: latão
brassard: braçal
Page | 131
B August 20, 2007
bravery: bravura
Page | 132
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
breech: culatra
breeches: calção
bribe: suborno
brick: tijolo
Page | 133
B August 20, 2007
brigade: brigada
bring: trazer
broadcast: radiodifusão
brochitis: bronquite
Page | 134
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bronchopneumonia: broncopneumonia
bronze: bronze
brook: regato
bruise: contusão
bucket: balde
buckle: fivela
buckling: empenamento
budget: orçamento
Page | 135
B August 20, 2007
buffeting: vibração.
bugle: corneta
bugler: corneteiro
Page | 136
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
bulletin: boletim
buoy: bóia
buoyancy: flutuabilidade
buoyant: flutuante
burlap: estopa
burn: queimadura
Page | 137
B August 20, 2007
burr: rebarba
bus: ônibus
butcher: açougueiro
buttocks: nádegas
Page | 138
Military Dictionary English-Portuguese Latin B
button: botão
buzzer: vibrador
buzzword: chavão.
Page | 139
C August 20, 2007
cable: cabo
cablegram: cabograma
cache: esconderijo
cadence: cadência
cadet: cadete
cadre: quadro
Page | 140
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
calamity: calamidade
calculated: calculado
calculation: cálculo
caliber: calibre
calibrate: calibrar
calibrated: calibrado
calipers: calibrador
calking: calafetação
Page | 141
C August 20, 2007
calm: calma
calorie: caloria
Page | 142
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
campaign: campanha
can: lata
canal: canal
cancel: cancelar
Page | 143
C August 20, 2007
candle: vela
canned: enlatado
cannibalize: canibalizar
cannon: canhão
cannonade: canhoneio
cannoneer: artilheiro
canoe: canoa
cant: inclinação
Page | 144
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
canteen-cover: porta-cantil
cantonment: acantonamento
canvas: lona
capacitance: capacidade
capacity: capacidade
Page | 145
C August 20, 2007
capital: capital
capitulate: capitular
capitulation: capitulação
capstan: cabrestante
capsule: cápsula
captive: cativo
capture: capturar
Page | 146
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
carbuncle: carbúnculo
carburetor: carburador
cardiac: cardíaco
cardiologist: cardiologista
cardiovascular: cardiovascular
Page | 147
C August 20, 2007
cargoes: cargas
carpenter: carpinteiro
carpet: tapete
Page | 148
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
cartage: carretagem
cartesian: cartesiano
cartographer: cartógrafo
cartridge: cartucho
Page | 149
C August 20, 2007
caseharden: cimentar
casemate: casamata
cash: dinheiro
Page | 150
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
casket: esquife
cataclism: cataclismo
Page | 151
C August 20, 2007
catalog: catálogo
catapult: catapulta
catchbasin: sumidouro
catwalk: passadiço
caulking: calafetação
Page | 152
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
cavalry: cavalaria
cavalryman: cavalariano
cave: caverna
cave-in: desmoronamento
caving: desmoronamento
cavity: cavidade
Page | 153
C August 20, 2007
cease-fire: cessar-fogo
ceiling: teto
celestial: celestial
cement: cimento
cemetery: cemitério
censor: censor
Page | 154
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
censorship: censura
center: centro
Page | 155
C August 20, 2007
central: central
ceremony: cerimînia
certificate: certificado
Page | 156
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
certification: atestação
chalk: giz
Page | 157
C August 20, 2007
chancrous: cancroso
channel: canal
chapel: capela
chaplain: capelão
Page | 158
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
characteristic: característica
charcoal: carvão
charge: carga
chase : perseguição
Page | 159
C August 20, 2007
chassis: chassis
checkout: verificação
chemical: químico
Page | 160
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
Page | 161
C August 20, 2007
chemotherapy: quimioterapia
chilblain: frieira
Page | 162
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
chloracetophenone: cloroacetofenona
chloramine T: cloramina T
chloride: cloreto
chlorination: clorização
chlorine: cloro
chlorpicrin: cloropicrina
Page | 163
C August 20, 2007
cholera: cólera
chopper: helicóptero
chord: corda
chromium: cromo
chronograph: cronógrafo
chronometer: cronîmetro
chuck: mandril
church: igreja
Page | 164
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
circle: círculo
circuit: circuito
circular: circular
circumference: circunferência
circumstance: circunstância
citation: citação
Page | 165
C August 20, 2007
citizen: cidadão
citizenship: cidadania
city: cidade
civic: cívico
civil: civil
Page | 166
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
claim: reclamação
clamp: grampo
clarify: esclarecer
clasp: passadeira
class: classe
Page | 167
C August 20, 2007
classification: classificação
classify: classificar
clay: argila
clean: limpo
Page | 168
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
cleansing: descontaminação
Page | 169
C August 20, 2007
clemency: clemência
clergyman: sacerdote
cliff: penhasco
climate: clima
climatic: climático
climb: subida
Page | 170
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
clinical: clinico
clinometer: clinîmetro
clock: relógio
clog: entupir
clogged: entupido
Page | 171
C August 20, 2007
Page | 172
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
closure: fechamento
clot: coágulo
clutch: embreagem
Page | 173
C August 20, 2007
coagulant: coagulante
coagulate: coagular
coarse: grosseiro
Page | 174
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
coaxial: coaxial
cobelligerent: cobeligerante
cockpit: carlinga
cocooning encasulamento
code: código
coding: cifração
coefficient: coeficiente
Page | 175
C August 20, 2007
coincidence: coincidência
cold: frio
collaborate: colaborar
collaboration: colaboração
collapsible: dobrável
Page | 176
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
collective: coletivo
collimating: colimador
collimator: colimador
collision: colisão
colonel: coronel
column: coluna
Page | 177
C August 20, 2007
Page | 178
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
Page | 179
C August 20, 2007
combat-ineffective: neutralizado
combatant: combatente
Page | 180
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
Page | 181
C August 20, 2007
combustion: combustão
combustor: combustor
Page | 182
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
command: comando
Page | 183
C August 20, 2007
commandant: comandante
commendation: elogio
commercial: comercial
Page | 184
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
common: comum
Page | 185
C August 20, 2007
communicable: transferível
Page | 186
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
communiqué: comunicado
commutation: comutação
Page | 187
C August 20, 2007
comparator: sincronizador
compare: comparar
compartment: compartimento
compatibility: compatibilidade
compatible: compatível
compensation: compensação
Page | 188
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
competence: competência
compensator: compensador
compilation: compilação
complementary: complementar
complete: completa
Page | 189
C August 20, 2007
compouds: complexos
compress: compressa
compression: compressão
compressor: compressor
Page | 190
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
compromised: comprometida
compute: computar
computer: computador
concave : concavo
concentrate: concentrar
Page | 191
C August 20, 2007
concentration: concentração
concentric: concêntrico
concept: conceito
concerning: relativo a
concrete: concreto
Page | 192
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
condemn: condenar
condensation: condensação
condenser: condensador
condition: condição
conditioning: condicionamento
conductance: condutância
cone: cone
conference: conferência
confession: confissão
confidential: confidencial
configuration: configuração
configure: configurar
Page | 193
C August 20, 2007
confirmation: confirmação
confrontation: confrontação
confuse: confundir
confusion: confusão
congested: congestionada
Page | 194
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
connector: conectador
conquest: conquista
consignee: consignatário
consignor: consignador
consistency: consistência
consolidate: consolidar
consolidated: demonstrativo
Page | 195
C August 20, 2007
consolidation: consolidação
conspiracy: conspiração
constant: constante
constellation: constelação
construct: construir
construction: construção
Page | 196
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
consultant: consultor
contact: contato
Page | 197
C August 20, 2007
contaminate: contaminar
contamination: contaminação
continent: continente
contingent: contingente
continue: continuar
continuity: continuidade
Page | 198
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
contraband: contrabando
contract: contrato
Page | 199
C August 20, 2007
Page | 200
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
controller: controlador
controls: comandos
convalescent: convalescente
convection: convecção
conventional: convencional
converge: convergir
convergence: convergência
Page | 201
C August 20, 2007
conversion: conversão
converter: conversor
convex: convexo
convey: transmitir
convoy: comboio
Page | 202
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
cook: cozinheiro
coolant: refrigerante
cooperate: cooperar
coordinated: coordenado
coordinates: coordenadas
coordinating: coordenação
Page | 203
C August 20, 2007
coordination: coordenação
copper: cobre
copy: cópia
cord: cordel
cordon: cordão
corduroy: roliço
core: núcleo,estrutura
Page | 204
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
corpse: cadáver
corral: curral
corrected: corrigido
correction: correção
corrective: corretivo
corrector: corretor
correlation: correlação
correspondence: correspondência
correspondent: correspondente
corridor: corredor
corrode: corroer
Page | 205
C August 20, 2007
corrosion: corrosão
corvette: corveta
coryza: coriza
cosine: co-seno
cost: custo
cot: catre
cotangent: cotangente
count: contar
counteract: neutralizar
Page | 206
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
counterattack: contra-ataque
counterbalance: contrabalançar
counterbattery: contrabateria
counterespionage: contra-espionagem
counterintelligence: contra-informações
countermand: contra-ordem
countermeasures: contramedidas
countermine: contraminar
countermining: contraminagem
Page | 207
C August 20, 2007
counteroffensive: contra-ofensiva
counterorder: contra-ordem
counterpoise: contrapeso
counterpreparation: contrapreparação
counterreconnaissance: contra-reconhecimento
countersabotage: contra-sabotagem
counterscarp: contra-encosta
countersign: contra-senha
countersubversion: contra-subversão
counterterrorist: contraterroristas
counterweight: contrapeso
coup: golpe
Page | 208
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
couterbarrage: contrabarragem
Page | 209
C August 20, 2007
cradle: berço
crater: cratera
crawl: rastejar
Page | 210
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
credit: crédito
creep: rastejar
crest: crista
crested: acidentado
crewman: tripulante
crime: crime
criminal: criminoso
crimper: crimpador
Page | 211
C August 20, 2007
criticize: criticar
Page | 212
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
cross: cruz
Page | 213
C August 20, 2007
cross-examination: interrogatório
cross-examine: interrogar
crosshead: cruzeta
croup: garupa
crowbar: pé de cabra
crowd: multidão
Page | 214
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
crude: cru
cruiser: cruzador
Page | 215
C August 20, 2007
cryptograph: criptograma
cryptographer: criptógrafo
cryptography: criptografia
cryptologic: criptológico
cryptology: criptologia
cryptoparts: cripto-partes
crystal: cristal
cube: cubo
culmination: culminação
Page | 216
Military Dictionary English-Portuguese Latin C
culvert: bueiro
cumulative: cumulativo
cunning: engenhosidade
cure: cura
curtain: cortina
curvature: curvatura
curve: curva
custody: custódia
cut: corte
Page | 217
C August 20, 2007
cybernetics: cibernética
cyberspace: ciberespaço
cycle: ciclo
cyclone: ciclone
cylinder: cilindro
cylindrical: cilíndrico
cyst: quisto
Page | 218
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
dactyloscopy: dactiloscopia
Page | 219
D August 20, 2007
dangerous: perigoso
dark: escuro
darkening: obscurecimento
Page | 220
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
datum: dado
Page | 221
D August 20, 2007
day: dia
daybreak: alvorecer
daylight: diurno
dazzle: ofuscar
deactivate: desativar
deactivation: desativação
Page | 222
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
dead: morto
deadlock: impasse
debark: desembarcar
Page | 223
D August 20, 2007
debarkation: desembarque
debouch: desembocar
debouchment: desembocadura
debridment: desbridamento
debriefing: debrifim
debris: escombros
decay: deteriorização
Page | 224
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
decibel: decibel
decide: decidir
decipher: decifrar
decision: decisão
Page | 225
D August 20, 2007
deckhand: marinheiro
declare: declarar
declared: declarada
declassify: desclassificar
decompression: descompressão
Page | 226
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
decontaminant: descontaminante
decontaminate: descontaminar
decontamination: descontaminação
decrease: diminuir
decrypt: decifrar
Page | 227
D August 20, 2007
deep: profundo
default: padrão
defeat : derrota
defective: defeituoso
defector: desertor
defense: defesa
Page | 228
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
defenseless: indefeso
defensive: defensivo
Page | 229
D August 20, 2007
defer: preterir
defilade: desenfiamento
defile: desfiladeiro
Page | 230
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
definitive: definitivo
deflagration: deflagração
deflector : defletor
defoliant: desfolhante
defoliating: desfolhamento
Page | 231
D August 20, 2007
degassing: descontaminação
degrade: desarticular
degree: grau
Page | 232
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
delete: suprimir
deletion: supressão
deliberation: deliberação
deliquency: delinqúencia
deliver : entregar
delouse: espiolhar
Page | 233
D August 20, 2007
delousing: espiolhamento
demilitarize: desmilitarizar
demobilization: desmobilização
demobilize: desmobilizar
demolish: demolir
demonstration: demonstração
Page | 234
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
demoralize: desmoralizar
demurrage: estadia
dengue: dengue
denim: brim
density: densidade
dentist: dentista
denture: dentadura
Page | 235
D August 20, 2007
departure: partida
dependent: dependente
deploy: desdobrar,desenvolver,
extender,redistribuir, empregar
deployable: posicionável
Page | 236
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
depress: deprimir
depression: depressão
deprive: privar
depth: profundidade
Page | 237
D August 20, 2007
dereliction: abandono
derivatives: derivativos
dermatologist: dermatologista
dermatology: dermatologia
derrick: guindaste
descending: descendente
descentralization: descentralização
describe: descrever
Page | 238
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
description: descrição
desert: deserto
deserter: desertor
deserve: merecer
desiccator: dissecador
desire: desejar
desired: desejado
Page | 239
D August 20, 2007
despatched: controlada
destination: destino
destroy: destruir
destruct: destruir
destruction: destruição
detach: destacar
detachable: desmontável
Page | 240
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
detachment: destacamento
detector: detector
detention: detenção
deterrence: dissuasão
deterrent: dissuasivo
detonate: detonar
Page | 241
D August 20, 2007
detonator: detonador
detour: desvio
detract: depreciar
device: dispositivo
dew: condensação
Page | 242
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
diagnosis: diagnóstico
diagnostic: diagnóstico
diagonal: diagonal
diameter: diametro
diaphragm: diafragma
diarrhea: diarréia
diathermy: diatermia
diatomite: diatomita
dibenzochrysenedione: dibenzocricênio
dichloramine T: dicloramina T
Page | 243
D August 20, 2007
died: morto
dielectric: dielétrico
diesel: diesel
difference: diferença
differential: diferencial
diffraction: difração
diffuser: difusor
dig: cavar
digest: resenha
digital: digital
Page | 244
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
dihedral: diedral
dimension: dimensão
dinghy: lancha
diode: diodo
diphteria: difteria
diplomatic: diplomático
direct: direto
Page | 245
D August 20, 2007
directed: dirigida
Page | 246
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
directive: diretriz
directorate: diretoria
Page | 247
D August 20, 2007
disappear: desaparecer
disapproval: desaprovar
disarm: desarmar
disarmament: desarmamento
disassembly: desmontagem
disbandment: licenciamento
disbursement: desembolso
Page | 248
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
disciplinary: disciplinar
discourse: discorrer
disease: doença
diseased: doente
disembark: desembarcar
disembarkation: desembarque
Page | 249
D August 20, 2007
disfunctional: inutilizar
disinfect: desinfetar
disinfectant: desinfetante
disinfection: desinfecção
disinfest: desinfestar
disinfestation: desinfestação
disintegrate: desintegrar
disintegration: desintegração
disjointed: desconexo
Page | 250
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
dislocation: deslocamento
dislodge: desalojar
disobediance: desobediência
disobey: desobedecer
disorder: desordem
disorganized: desorganizado
Page | 251
D August 20, 2007
dispatcher: despachante
dispersal: dispersão
disperse: dispersar
dispersion: dispersão
displace: deslocar
disposal: disposição
dispose: dispor
Page | 252
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
dispute: disputa
disqualification: desqualificação
disqualify: desqualificar
dissemination: disseminação
distance: distância
distant: distante
distillation: distilação
Page | 253
D August 20, 2007
distortion: distorção
distress: perigo
distribute: distribuir
distribution: distribuição
distributor: distribuidor
Page | 254
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
district: distrito
dither: oscilador
divergent: divergente
diversion: diversão
Page | 255
D August 20, 2007
divide: dividir
division: divisão
dock: doca
dockyard: arsenal
doctrine: doutrina
Page | 256
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
document: documento
dodge: esquivar
Page | 257
D August 20, 2007
door: porta
doppler: doppler
dorsal: dorsal
dose: dose
dosimetry: dosimetria
Page | 258
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
doubt: dúvida
doubtful: duvidoso
Page | 259
D August 20, 2007
drafter: redator
drainage: drenagem
drawdown: redução
dredge: draga
dredge: dragar
Page | 260
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
drifting: deriva
Page | 261
D August 20, 2007
drillmaster: instrutor
Page | 262
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
drum: tambor
drunk: embriagado
Page | 263
D August 20, 2007
drunkenness: embriaguez
dry: seco
dry-bulb: bulbo-seco
dual: duplo
Page | 264
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
Page | 265
D August 20, 2007
dungarees: macacão
dust: poeira, pó
Page | 266
Military Dictionary English-Portuguese Latin D
dynamic: dinâmica
dynamite: dinamite
dynamo: dínamo
dynamometer: dinamometro
dynamotor: dinamotor
dynatron: dinatron
Page | 267
E August 20, 2007
eagle: águia
earth: terra
earthenware: barro
earthwork: entrincheiramento.
Page | 268
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
eastern: oriental
easy: fácil
eat: comer
eccentric: excêntrico
echelonment: escalonamento
echo: eco
economic: econômico
economy: economia
Page | 269
E August 20, 2007
eddy: turbulência
edge: limite
edit: redigir
education: instrução
effectiveness: eficácia
Page | 270
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
effectives: efetivos
ejection: ejeção
ejector: ejetor
elastic: elástico
elasticity: elasticidade
elbow: cotovelo
electric: elétrico
Page | 271
E August 20, 2007
electrician: eletricista
electricity: eletricidade
electrode: eletrodo
electroencephalograph: eletroencefálograma
electrolysis: eletrólise
electrolyte: eletrolito
electromagnet: eletro-imã
electrometalurgy: eletrometalurgia
electromotor: eletromotor
electron: elétron
electronic: eletrônico
Page | 272
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
electrostatics: eletroestática
electrotherapy: eletroterapia
electrovalence: eletrovalência
element: elemento
Page | 273
E August 20, 2007
Page | 274
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
elevator: elevador
elongation: alongamento
elude: iludir
embargo: embargo
embarkation: embarque
emblem: emblema
emergency: emergência
Page | 275
E August 20, 2007
emission: emissão
empennage: empenagem
employment: emprego
empty: vazio
enable: capacitar
encampment: acampamento
Page | 276
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
Page | 277
E August 20, 2007
enduring: duradouras
enemy: inimigo
energy: energia
Page | 278
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
engineering: engenharia
Page | 279
E August 20, 2007
enhancement: aperfeiçoamento
ensure: assegurar
Page | 280
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
entrench: entrincheirar
entrenchment: entrincheiramento
Page | 281
E August 20, 2007
envelop: envolver
envelopment: envolvimento
environs: arredores
envoy: enviado
epaulet: dragona
ephemeris: efemérides
equation: equação
equator: equador
equilibrator: equilibrador
equip: equipar
equipage: equipagem
Page | 282
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
equivalent: equivalente
escapee: evadido
Page | 283
E August 20, 2007
espionage: espionagem
essential: essencial
establish: estabelecer
estimation: avaliação
ether: éter
Page | 284
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
evacuation: evacuação
evasion: evasão
eve: véspera
evolution: evolução
exacerbates: exacerba
examine: examinar
excavate: escavar
exceed: exceder
exception: exceção
Page | 285
E August 20, 2007
excitation: excitação
excrement: excremento
execute: executar
execution: execução
executor: realizador
exercise: exercício
Page | 286
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
exfiltrate: exfiltração
existing: existente
exoatmosphere: exosfera
Page | 287
E August 20, 2007
expansion: expansão
expedite: acelerar
expendable: de consumo
expenditure : consumo
experience: experiência
explode: explodir
explore: explorar
Page | 288
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
explosion: explosão
explosive: explosivo
exponent: expoente
expose: expor
expulsion: expulsão
Page | 289
E August 20, 2007
extent: extensão
exterior: exterior
exterminate: exterminar
extermination: exterminação
external: externo
extra: extraordinário
extract: extrair
extraction: extração
extractor: extrator
eyepiece: visor
Page | 290
Military Dictionary English-Portuguese Latin E
Page | 291
F August 20, 2007
facilitator facilitador
facsimile: facsímile
factor: fator
Page | 292
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fail: falhar
fair: justo
fake: falso
fall-back: recuar
Page | 293
F August 20, 2007
family: família
famine: fome
Page | 294
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
farrier: ferrador
fascine: faxina
fault: falha
faultfinder: busca-falhas
Page | 295
F August 20, 2007
feet: pés
felt: feltro
Page | 296
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fence: cerca
fender: pára-lama
fetlock: esporão
fever: febre
few: poucos
fiber: fibra
fidelity: fidelidade
Page | 297
F August 20, 2007
Page | 298
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
Page | 299
F August 20, 2007
Page | 300
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fighter: combatente
fighter-bomber: caça-bombardeiro
fighter-interceptor: caça-interceptador
filament: filamento
Page | 301
F August 20, 2007
fill: encher
Page | 302
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
financing: financiamento
find: achar
Page | 303
F August 20, 2007
Page | 304
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
Page | 305
F August 20, 2007
Page | 306
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fireman: bombeiro
Page | 307
F August 20, 2007
Page | 308
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
Page | 309
F August 20, 2007
Page | 310
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fission: fissão
fitting: guarnição
Page | 311
F August 20, 2007
Page | 312
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
flagman: sinaleiro
flagpole: pau-de-bandeira
flagship: navio-capitânea
flagstaff: pau-de-bandeira
flame: chama
flamethrower: lança-chamas
flammable: inflamável
flange: flange
Page | 313
F August 20, 2007
flanking: flanqueamento
Page | 314
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
flashlight: lanterna
flask: frasco
flea: pulga
Page | 315
F August 20, 2007
flesh: carne
flexible: flexível
flexure: flexão
flier: aviador
Page | 316
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
floating: flutuante
flocculation: flocilação
flood: inundação
floor: piso
flotation: flutuabilidade
Page | 317
F August 20, 2007
fluid: fluido
fluoroscopy: fluoroscopia
flyer: aviador
Page | 318
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
focal: focal
fodder: forragem
foe: inimigo
foggy: enevoado
foil: folha
fold: dobrar
foliage: folhagem
Page | 319
F August 20, 2007
foot: pé
footgear: calçado
Page | 320
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
foothold: pé de apoio
footprint: pegada
footwalk: passadeira
forager: forrageador
foray: incursão
Page | 321
F August 20, 2007
Page | 322
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
forecast: previsão
Page | 323
F August 20, 2007
forgery: falsificação
Page | 324
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fortification: fortificação
fortify: fortificar
fortress: fortaleza
forward edge of the battle area (FEBA): limite anterior da area de defesa
avançada (LAADA)
Page | 325
F August 20, 2007
forward line of own troops (FLOT): Linha que indica as posições mais
avançadas das forças amigas em
qualquer tipo de operação militar num
dado momento. A FLOT pode estar
sobre a linha, além ou curta da linha
chamada LAADA, representando o
campo de batalha não-linear.
fougasse: fogaça
four-cycle: quatro-tempos
fracture: fratura
Page | 326
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fraud: fraude
fraudulent: fraudulento
fray: refrega
Page | 327
F August 20, 2007
freedom: liberdade
freeze: congelar
freight: frete
freighter: cargueiro
frequency: freqüência
friend: amigo
Page | 328
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
frigate: fragata.
frontage: frente
frontal: frontal, de frente
Page | 329
F August 20, 2007
frozen: congelado
fry: fritar
Page | 330
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
function: função
Page | 331
F August 20, 2007
funds: fundos
fungus: fungo
furuncle: furúnculo
fused: integrada
fuselage: fuselagem
fusillade: fuzilaria
fusing: fusão
future: futuro
Page | 332
Military Dictionary English-Portuguese Latin F
fuzing: espoletamento
Page | 333
G August 20, 2007
gabion: cestão
gait: andadura
galaxy: galáxia
gale: ventania
Page | 334
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
galvanometer: galvanômetro
gang: quadrilha
gangrene: gangrena
garbage: lixo
garnish: guarnecer
Page | 335
G August 20, 2007
Page | 336
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
gasoline: gasolina
gastroenterologist: gastroenterologista
gauze: gaze
Page | 337
G August 20, 2007
gelatinous: gelatinoso
Page | 338
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
generate: gerar
gentle: suave
Page | 339
G August 20, 2007
geodetic: geodïsico
geographic: geográfico
geographical: geográfico
geometrical: geomïtrico
geometry: geometria
geostrategic: geo-estratïgico.
germ: germe
Page | 340
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
getaway: fuga
give: dar
glacier: geleira
glacis: esplanada
gland: glândula
glider: planador
gliding: planagem
Page | 341
G August 20, 2007
gloves: luvas
glue: cola
glycerin: glicerina
go (v): ir
go around: desbordar
go-between: intermediário
God: Deus
goniometer: goniîmetro
goniometry: goniometria
gonorrhea: gonorrïia
Page | 342
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
goods: mercadoria
gradation: graduação
grading: graduação
Page | 343
G August 20, 2007
granadier granadeiro
granulation: granulação
grapeshot: metralha
graph: gráfico
graphite: grafite
gratuity: gratificação
grave: sepultura
Page | 344
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
gravity: gravidade
grease: graxa
Page | 345
G August 20, 2007
grenade: granada
grenadier: granadeiro
grey: cinza
Page | 346
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
grommet: ilhós
gross: bruto
Page | 347
G August 20, 2007
Page | 348
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
Page | 349
G August 20, 2007
guarantee: garantir
Page | 350
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
Page | 351
G August 20, 2007
guiltless: inocente
guilty: culpado
gulch: ravina
gulf: golfo
Page | 352
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
Page | 353
G August 20, 2007
Page | 354
Military Dictionary English-Portuguese Latin G
gunsmith: armeiro
gunwale: amurada
guy: estai
gyroplane: autogiro
gyroscope: giroscópio
Page | 355
H August 20, 2007
habitant: habitante
habitat: habitat
haemorrhage: hemorragia
Hague: Haia
hail: granizo
half: metade
Page | 356
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
halter: cabresto
Page | 357
H August 20, 2007
halyard: adriça
Page | 358
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
handbill: panfleto
handbook: manual
Page | 359
H August 20, 2007
handwheel: volante
hang: pendurar
hangar: hangar
Page | 360
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
hardened: endurecido
harm: danificar
harmonization: harmonização
haste: pressa
Page | 361
H August 20, 2007
hatchet: machadinha
hatchway: escotilha
haversack: mochila
Page | 362
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
haze: neblina
headlamp: farol
headlight: farol
Page | 363
H August 20, 2007
heal: curar
health: saúde
heat: calor
heatstroke: insolação
heater: aquecedor
heavy: pesado
Page | 364
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
Page | 365
H August 20, 2007
hedgehog: ouriço
heliborne helitransportada
helical: espiral
helicopter: helicóptero
Page | 366
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
heliograph: heliógrafo
heliport: heliporto
helium: hélio
helm: leme
helmet: capacete
hemisphere: hemisfério
hemorrhage: hemorragia
herbicide: herbicida
herd: rebanho
hernia: hérnia
hexagon: hexágono
Page | 367
H August 20, 2007
high: alto
Page | 368
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
Page | 369
H August 20, 2007
hindrances: óbices
historical: histórico
Page | 370
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
hoax: boato
Page | 371
H August 20, 2007
homicide: homicídio
homogeneous: homogênea
honest: honesto
honor: honra
Page | 372
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
honors: honras
hook: gancho
horizon: horizonte
horizontal: horizontal
Page | 373
H August 20, 2007
horse: cavalo
horsepower: cavalo-vapor
horseshoe: ferradura
hose: mangueira
hoseline: oleoduto
hospital: hospital
hospitalization: hospitalização
hospitalize: hospitalizar
host: anfitrião
hostage: refém
hostilities: hostilidades
Page | 374
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
howitzer: obuseiro
howtar: morteiro
Page | 375
H August 20, 2007
hum: zumbido
human: humano
humanity: humanidade
humid: úmido
humidify: umedecer
humidity: umidade
hundred percent zone: zona dos cem por cento, zona batida,
zona de dispersão
Page | 376
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
hurdle: barreira
hurricane: furacão
hydraulic: hidráulico
hydrogen: hidrogênio
Page | 377
H August 20, 2007
hydrographic: hidrográfico
hydrology: hidrologia
hydrophone: hidrofone
hydroplane: hidroplano
hydropneumatic: hidro-pneumático
hydrostatic: hidrostática
hygiene: higiene
hygienic: higiênico
hygrometer: higrômetro
hygroscope: higroscópio
hyperbola: hipérbole
hypergolic: hipergólico
hypertension: hipertensão
hypothetical: fictício
Page | 378
Military Dictionary English-Portuguese Latin H
hysteresis: histerisis
Page | 379
I August 20, 2007
ice: gelo
iceberg: icebergue
identification: identificação
Page | 380
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
identify: identificar
Page | 381
I August 20, 2007
illuminate: iluminar
illumination: iluminação
image: imagem
imitate: imitar
imitative: imitativo
Page | 382
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
immediately: imediatamente
imminent: eminente
immobilize: imobilizar
immune: imune
immunity: imunidade
impact: impacto
impassable: intransitável
impedance: impedância
impell: impelir
impermeable: impermeável
Page | 383
I August 20, 2007
impervious: impermeável
impetus: ímpeto
implications: implicaçäes
implied: sugerido
implosion: implosão
impose: impor
impregnate: impregnar
impression: impressão
imprison: encarcerar
Page | 384
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
improvise: improvisar
impulse: impulso
in advance: de antemão
in battery: em bateria
in charge: encarregado
in command: no comando
in effect: em vigor
in kind: em espécie
in order: em ordem
Page | 385
I August 20, 2007
in place: em posição
in position: em posição
in progress: em curso
in readiness: em prontidão
in relief: em relêvo
in series: em série
in short: em resumo
in transit: em trânsito
inaccessible: inacessível
inactive: inativo
incapacitate: incapacitar
incapacitating: incapacitação
incendiary: incendiário
Page | 386
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
incentive: incentivo
incidence: incidência
incident: incidente
incinerator: incinerador
incision: incisão
incite: incitar
Page | 387
I August 20, 2007
incubator: incubadora
indecision: indecisão
indefensible: indefensável
indemnify: indenizar
independent: independente
indeterminate: indeterminado
indicate: indicar
Page | 388
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
indirect: indireto
individual: individual
Page | 389
I August 20, 2007
indoctrinate: doutrinar
indorsement: endosso
Page | 390
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
inductive: indutiva
industrial: industrial
industrial college of the armed forces: escola industrial das forças armadas.
ineffective: ineficiente
inert: inerte
infantry: infantaria
Page | 391
I August 20, 2007
infection: infecção
infectious: infeccioso
infiltrate: infiltrar
infiltration: infiltração
inflammable: inflamável
inflammation: inflamação
inflight: em vôo
inflow: afluência
Page | 392
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
inform: informar
informal: informal
informant: informante
informer: delator
Page | 393
I August 20, 2007
infrared: infravermelho
infrasound infra-som
infrastructure: infra-estrutura
initial: inicial
Page | 394
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
initiator: iniciador
injection: injeção
inlay: incrustação
innocence: inocência
innocent: inocente
inquiry: inquérito
Page | 395
I August 20, 2007
insect: inseto
insecticide: inseticida
insert: suplemento
insertion infiltração
Page | 396
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
inspect: inspecionar
inspection: inspeção
inspector: inspetor
inspire: despertar
instability: instabilidade
instable: instável
install: instalar
instantaneous: instantâneo
instigation: instigação
instinct: instinto
instinctive: instintivo
Page | 397
I August 20, 2007
institute: instituto
institutional: institucional
institutions: entidades
instruct: instruir
instructions: instruções
instrument: instrumento
Page | 398
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
insubordinate: insubordinado
insubordination: insubordinação
insulator: isolador
insult: insulto
insurance: seguro
insurgent: insurrecional
insurrection: insurreição
intangible: intangível
integral: integral
integrality: integridade
Page | 399
I August 20, 2007
integrate: integrar
integration: integração
integration: integração
intelligence preparation
of the battlefield (IPB): preparação de inteligência do campo
de batalha
intelligence picture quadro de inteligência
Page | 400
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
intend: pretender
intendancy: intendência
intendant: intendente
intense: intenso
intensification: intensificação
intensify: intensificar
intensity: intensidade
intensive: intensivo
intention: intenção
interagency: interagências
intercede: interceder
interaction: interação
intercept: interceptar
Page | 401
I August 20, 2007
interception: interceptação
interceptor: interceptor
interchangeability: permutabilidade
intercommunications: intercomunicações
interdict: interditar
interdiction: interdição
interfere: interferir
interference: interferência
interim: provisório
Page | 402
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
intermediary: intermediário
intermittent: intermitente
intern: internar
internal: interno
Page | 403
I August 20, 2007
international: internacional
interoperability: interoperacionalidade
interpolate: interpolar
interpolation: interpolação
interpolator: interpolador
interpret: interpretar
Page | 404
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
interpretation: interpretação
interpreter: intérprete
interrogate: interrogar
interrogation: interrogatório
interrupt: interromper
interval: intervalo
intervention: intervenção
interview: entrevista
intestine: intestino
Page | 405
I August 20, 2007
intradermal: intradérmico
intramuscular: intramuscular
intravenous: intravenoso
intrenchment: entrincheiramento
intrusion: intrusão
inundation: inundação
Page | 406
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
invade: invadir
invalid: inválido
invasion: invasão
inventory: inventário
inversion: inversão
inverted: invertido
investigate: investigar
investigation: investigação
invisible: invisível
invoice: fatura
inward-looking: introspectivo
iodine: iôdo
Page | 407
I August 20, 2007
ion: íon
ionization: ionização
ionosphere: ionosfera
ionospheric: ionosférico
iron: ferro
irradiate: irradiar
irrational: irracional
irregular: irregular
irregularity: irregularidade
irrelative: irrelevante
irrigate: irrigar
irrigation: irrigação
irritant: irritante
Page | 408
Military Dictionary English-Portuguese Latin I
island: ilha
isoclinal: isóclina
isodose: isodose
isogonal: isogonal
isogonic: isogônica
isolate: isolar
isolation: isolamento
isotope: isótopo
item: artigo
itinerary: itinerário
Page | 409
I August 20, 2007
ivy: hera
Page | 410
Military Dictionary English-Portuguese Latin J
jacket: camisa
jammer interferência
jaundice: icterícia
Page | 411
J August 20, 2007
jaw: queixo
jerrycan: camburão
jet: jato
jettisoning: alijamento
jetty: quebra-mar
Page | 412
Military Dictionary English-Portuguese Latin J
Joint logistics over the shore –JLOTS logística conjunta á distância da costa
Page | 413
J August 20, 2007
Page | 414
Military Dictionary English-Portuguese Latin J
Armadas
judge: juiz
jumper: saltador
Page | 415
J August 20, 2007
jurisdiction: jurisdição
Page | 416
Military Dictionary English-Portuguese Latin J
justice: justiça
justification: justificativa
justify: justificar
Page | 417
K August 20, 2007
kedge: ancoreta
keel: quilha
keelson: sobrequilha
kerosene: querosene
Page | 418
Military Dictionary English-Portuguese Latin K
keyboard: teclado
khaki: caqui
killed: morto
Page | 419
K August 20, 2007
kilocycle: quilociclo
kilometer: quilômetro
kitchen: cozinha
knapsack: mochila
Page | 420
Military Dictionary English-Portuguese Latin K
knot: nü
knotted: nodoso
knowledge: conhecimento
Page | 421
L August 20, 2007
label: rótulo
laboratory: laboratório
lacquer: laca
Page | 422
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
lake: lago
lance: lança
Page | 423
L August 20, 2007
Page | 424
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
Page | 425
L August 20, 2007
lanolin: lanolina
Page | 426
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
large: grande
larvicide: larvicida
laser: laser
lashing: amarração
lasting: duradouro
Page | 427
L August 20, 2007
Page | 428
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
latitude: latitude
latrine: latrina
launch: lancha
launching: lançamento
laundry: lavanderia
lava: lava
Page | 429
L August 20, 2007
lawyer: advogado
Page | 430
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
leaf: folha
Page | 431
L August 20, 2007
leather: couro
leeward: sotavento
left: esquerda
Page | 432
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
length: comprimento
lens: lente
Page | 433
L August 20, 2007
lethal: letal
level: nível
leveling: nivelamento
leverage: alavancagem
liaison: ligação
Page | 434
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
liberate: liberar
liberated: liberado
license: licença
Page | 435
L August 20, 2007
life: vida
Page | 436
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
Page | 437
L August 20, 2007
lighthouse: farol
lightning: relâmpago
likely: provável
likewise: igualmente
limit: limite
Page | 438
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
line: linha
Page | 439
L August 20, 2007
Page | 440
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
Page | 441
L August 20, 2007
Page | 442
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
linkage: ligação
liquid: líquido
list: lista
Page | 443
L August 20, 2007
listen: escutar
Page | 444
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
local: local
locality: localidade
localizer: localizador
Page | 445
L August 20, 2007
locator: localizador
locomotive: locomotiva
lodging: alojamento
Page | 446
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
logarithm: logaritmo
logarithmic: logarítmico
logistic: logístico
logistics: logística
Page | 447
L August 20, 2007
longe: guia
longeron: longarina
longitude: longitude
Page | 448
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
lookout: vigia
loss: perda
lot: lote
loudspeaker: alto-falante
Page | 449
L August 20, 2007
Page | 450
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
lower: subordinado
loyal: leal
loyalty: lealdade
lubricant: lubrificante
lubricating: lubrificante
Page | 451
L August 20, 2007
lubrication: lubrificação
lucrative: lucrativo
lull: calmaria
lumber: madeira
lumen: lúmen
luminance: luminosidade
luminosity: luminosidade
luminous: luminoso
lung: pulmão
Page | 452
Military Dictionary English-Portuguese Latin L
Page | 453
M August 20, 2007
machinery: maquinaria
machinist: mecânico
macrometer: macrômetro
Page | 454
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
macrophages: macrófagos
magnesium: magnésio
magnet: imã
magnetic: magnético
Page | 455
M August 20, 2007
magneto: magneto
Page | 456
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
magnetron: radar
main: principal
Page | 457
M August 20, 2007
mainland: continente
maintain: manter
Page | 458
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
Page | 459
M August 20, 2007
make-shift: improvisado
malady: enfermidade
malaria: malária
malingerer: simulador
man: homem
man-day: homem-dia
man-hour: homem-hora
man-made: artificial
manager: administrador
Page | 460
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mandrel: mandril
maneuver: manobra
Page | 461
M August 20, 2007
manger: mangedoura
manifest: manifesto
manipulate: manipular
manipulation: manejo
manometer: manômetro
Page | 462
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
Page | 463
M August 20, 2007
mapping: mapeamento
Page | 464
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
Page | 465
M August 20, 2007
margin: margem
marginal: marginal
maritime: marítima
mark: marca
marking: marcação
Page | 466
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
marsh: pântano
Page | 467
M August 20, 2007
masonry: alvenaria
mass: massa
massed: concentrado
massing: emassamento.
mast: mastro
Page | 468
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mat: esteira
Page | 469
M August 20, 2007
mathematical: matemático
mathematics: matemática
maximum: máximo
mayor: prefeito
Page | 470
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mean: médio
means: meios
Page | 471
M August 20, 2007
measure: medir
mechanic: mecânico
Page | 472
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mechanism: mecanismo
medal: medalha
median: média
Page | 473
M August 20, 2007
Page | 474
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
medium: médio
Page | 475
M August 20, 2007
ação médio.
megacycle: megaciclo
megaphone: megafone
megaton: megaton
megger: megôhmetro
megohm: megohm
melinite: melinite
memorandum: memorandum
men: praças
Page | 476
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
menu: cardápio
merchant: mercante
mercury: mercúrio
meridian: meridiano
mesh: malha
Page | 477
M August 20, 2007
Page | 478
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
meteor: meteoro
meteorograph: meteorógrafo
meteorological: meteorológico
Page | 479
M August 20, 2007
meteorologist: meteorologista
meteorology: meteorologia
microammeter: microamperímetro
microbarograph: microbarógrafo
microfilm: microfilme
microfilming: microfilmagem
Page | 480
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
micrometer: micrômetro
micron: mícron
microphone: microfone
microscope: microscópio
midshipman: guarda-marinha
mil: milésimo
mile: milha
Page | 481
M August 20, 2007
military: militar
Page | 482
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
Page | 483
M August 20, 2007
militia: milícia
Page | 484
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
milliammeter: miliamperímetro
mils: milésimos
mine: mina
Page | 485
M August 20, 2007
Page | 486
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mine-hunter: caça-minas
miner: minador
minimum: mínimo
Page | 487
M August 20, 2007
minor: menor
minute: minuto
mirage: miragem
Page | 488
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
misappropriation: malversação
mislead: confundir
mission: missão
Page | 489
M August 20, 2007
mixer: misturador
Page | 490
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mixture: mistura
moat: fosso
mob: turba
mobile: móvel
Page | 491
M August 20, 2007
mobility: mobilidade
mobilization: mobilização
mobilize: mobilizar
mode: modo
model: modelo
moderate: moderado
Page | 492
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
modification: modificação
modify: modificar
modulated: modulada
modulation: modulação
modulator: modulador
moment: momento
Page | 493
M August 20, 2007
money: dinheiro
monoplane: monoplano
moor: amarrar
mooring: amarração
morale: o moral
morgue: necrotério
morning: manhã
Page | 494
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
morphine: morfina
mortar: morteiro
monsoon: monção
Page | 495
M August 20, 2007
motion: movimento
motor: motor
Page | 496
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
motorcycle: motocicleta
motorized: motorizado
mountain: montanha
Page | 497
M August 20, 2007
Page | 498
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
movable: móvel
Page | 499
M August 20, 2007
mud lime slurry course: vala com uma mistura de lama e cal
através da qual se faz passar as
viaturas contaminadas
mule: mula
multiple: múltiplo
Page | 500
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mumps: cachumba
Page | 501
M August 20, 2007
murder: assassinato
murderer: assassino
mushroom: cogumelo
muster: formatura
mutilate: mutilar
mutilation: mutilação
mutinous: amotinado
Page | 502
Military Dictionary English-Portuguese Latin M
mutual: mútuo
Page | 503
N August 20, 2007
nacelle: nacela
nadir: nadir
name: nome
narrow: estreito
Page | 504
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
nation: nação
national: nacional
Page | 505
N August 20, 2007
natural: natural
Page | 506
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
naval: naval
navigable: navegável
navigate: navegar
Page | 507
N August 20, 2007
need: necessidade
needle: agulha
negative: negativo
Page | 508
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
negatron: negatron
negotiate: negociar
negotiation: negociação
netting: rede
Page | 509
N August 20, 2007
neurological: neurológico
neurologist: neurologista
neurology: neurologia
neuropsychiatrist: neuropsiquiatra
neuropsychiatry: neuropsiquiatria
neurosurgeon: neurocirurgião
neurosurgery: neurocirurgia
neurosys: neurose
neutral: neutro
neutrality: neutralidade
neutralization: neutralização
neutralize: neutralizar
neutron: nêutron
Page | 510
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
newspaper: jornal
nickel: níquel
nickname: apelido
Page | 511
N August 20, 2007
nitrocellulose: nitrocelulose
nitrochloroform: nitroclorofórmio
nitrocotton: algodão-pólvora
nitroglicerin: nitroglicerina
nitrostarch: nitro-amido
Page | 512
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
indefinida, impasse
node: núcleo.
nomenclature: nomenclatura
nominal: nominal
Page | 513
N August 20, 2007
nonaligned: não-alinhado
nonalignment: não-alinhamento
Page | 514
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
nonelectric: pirotécnico
Page | 515
N August 20, 2007
nonprogram: descontinuadas
Page | 516
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
North: norte
Page | 517
N August 20, 2007
northeast: nordeste
northern: setentrional
northwest: noroeste
Page | 518
Military Dictionary English-Portuguese Latin N
ideal
not-guilty: inocente
notify: notificar
novovain: novocaína
nozzle: bocal
nuclear: nuclear
nucleon: núcleo
null: nulo
Page | 519
N August 20, 2007
nylon: nylon
Page | 520
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
oakum: estopa
oar: remo
oasis: oasis
oat: aveia
oath: juramento
obelisk: obelisco
obituary: obituário
Page | 521
O August 20, 2007
objection: objeção
objective: objetivo
Page | 522
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
obscuration: escurecimento
observation: observação
Page | 523
O August 20, 2007
observe: observar
observer: observador
observer-target: observador-alvo
Page | 524
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
observação
obstetrician: obstetra
obstruct: obstruir
obtain: obter
obturate: obturar
Page | 525
O August 20, 2007
occipital: occipital
occupation: ocupação
occupied: ocupado
occupy: ocupar
occurrence: ocorrência
octagonal: octagonal
octane: octana
octant: oitante
Page | 526
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
odometer: odômetro
off-center: descentrado
off-duty: de folga
off-load: descarregar
Page | 527
O August 20, 2007
offend: ofender
offensive: ofensivo
Page | 528
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
officer: oficial
Page | 529
O August 20, 2007
ogive: ogiva
Page | 530
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
ohmmeter: ohmímetro
oilcan: almotolia
ointment: ungüento
omission: omissão
Page | 531
O August 20, 2007
on board: a bordo
on call: em serviço
on duty: de serviço
ongoing: em andamento
on leave: de licença
on scene: em cena
Page | 532
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
onion: cebola
Page | 533
O August 20, 2007
on-line: on-line
onrush: acometida
onstation: a postos
Page | 534
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
Page | 535
O August 20, 2007
operation: operação
operational: operacional
Page | 536
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
ophtamologist: oftalmólogo
Page | 537
O August 20, 2007
opium: ópio
opportunity: oportunidade
opposition: oposição
Page | 538
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
optician: oculista
optics: ótica
optimism: otimismo
optimistic: otimista
optimize: otimizar
optimum: ótimo
option: opção
orchard: pomar
Page | 539
O August 20, 2007
ordinate: ordenada
Page | 540
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
organ: orgôo
organic: orgânico
organization: organização
Page | 541
O August 20, 2007
organizational: orgânico
Page | 542
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
organizada
organizer: organizador
oriental: oriental
orientation: orientação
orifice: oriföcio
origin: origem
original: original
Page | 543
O August 20, 2007
orphanage: orfanato
orthodontist: ortodontista
oscillating: oscilante
oscillator: oscilador
oscillogram: oscilograma
oscillograph: oscilógrafo
oscilloscope: osciloscópio
osmosis: osmose
ossify: ossificar
osteomyelitis: osteomielite
Page | 544
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
Page | 545
O August 20, 2007
outdoors: ao ar livre
outfit: equipamento
Page | 546
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
Page | 547
O August 20, 2007
Page | 548
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
outrigger: escora
outside: invertido
Page | 549
O August 20, 2007
oven: forno
Page | 550
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
overburden: sobrecarregar
overcharge: sobrecarregar
overcoat: capote
overcrowding sobrecarga
overdrive: sobremarcha
overestimate: superestimar
Page | 551
O August 20, 2007
overfly: sobrevoar
overheat: superaquecer
Page | 552
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
overload: sobrecarga
Page | 553
O August 20, 2007
overtake: alcanóar
Page | 554
Military Dictionary English-Portuguese Latin O
overtly: ostensivamente.
owl: coruja
Page | 555
O August 20, 2007
owner: proprietário
ox: boi
oxyacetylene: oxiacetileno
oxygen: oxigênio
Page | 556
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
Page | 557
P August 20, 2007
packaging: embalagem
packing: embalagem
packsaddle: cangalha
padlock: cadeado
page: página
Page | 558
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
pain: dor
panoramic: panorâmico
Page | 559
P August 20, 2007
pantograph: pantógrafo
pantometer: pantómetro
parachute: pára-quedas
Page | 560
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
parachutist: pára-quedista
paraffin: parafina
Page | 561
P August 20, 2007
pára-quedas
paragraph: parágrafo
parallel: paralelo
parallelism: paralelismo
paralysis: paralisia
parameter: parâmetro
Page | 562
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
paramilitary: paramilitar
parapet: parapeito
paraphrase: parafrase
parasite: parasita
parasitologist: parasitólogo
paratrooper: pára-quedista
Page | 563
P August 20, 2007
park: parque
parking: estacionamento
partial: sumária
Page | 564
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
passenger: passageiro
Page | 565
P August 20, 2007
passive: passivo
passport: passaporte
password: senha
paster: obréia
patch: remendo
pathogen: patógeno
patient: paciente
patriot: patriota
patrol: patrulha
Page | 566
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
paver: calceteiro
pay: soldo
Page | 567
P August 20, 2007
paymaster: pagador
payment: pagamento
peace: paz
Page | 568
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
peddle: vender
pedestal: pedestal
pedestrian: pedestre
peel: descascar
peg: cavilha
penetrate: penetrar
penetration: penetração
Page | 569
P August 20, 2007
penicillin: penicilina
peninsula: peninsula
penitenciary: penitenciária
pension: pensão
percentage: porcentagem
percussion: percussão
Page | 570
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
perforation: perfuração
perigee: perigeu
period: período
periodic: periódico
periodontist: periodontista
Page | 571
P August 20, 2007
periodontium: periodontio
periscope: periscópio
perjury: perjúrio
permanent: permanente
permeability: permeabilidade
permission: permissão
Page | 572
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
perpendicular: perpendicular
persistency: persistência
persistent: persistente
person: pessoa
personal: pessoal
Page | 573
P August 20, 2007
personnel: pessoal
Page | 574
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
perspective: perspectiva
pervasive: permeável
pervious: permeável
petrol: gasolina
petrolatum: vaselina
petroleum: petróleo
phantom: fantasma
Page | 575
P August 20, 2007
pharmacist: farmacêutico
phase: fase
phonotelemeter: fonotelêmetro
phosgene: fosgeno
Page | 576
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
phosgene: fosgênio
phosphorescence: fosforescência
phosphorus: fósforo
photocell: fotocélula
photocharting: fotocartografia
photogrammetrist: fotogrametrista
photogrammetry: fotogrametria
photograph: fotografia
Page | 577
P August 20, 2007
photographer: fotógrafo
photography: fotografia
photomapping: fotocartografia
Page | 578
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
photometer: fotometro
photomicrograph: fotomicrografia
physiotherapist: fisioterapeuta
physiotherapy: fisioterapia
pick: escolher
pictorial: gráfica
Page | 579
P August 20, 2007
piece: peça
pigeon: pombo
pigeon-loft: pombal
Page | 580
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
pilferage: furto
pillbox: casamata
pin: cavilha
Page | 581
P August 20, 2007
pipe: cano
Page | 582
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
piracy: pitararia
pistol: pistola
Page | 583
P August 20, 2007
pitching: arfagem
place: lugar
Page | 584
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
planimeter: planímetro
planimetry: planimetria
planner: planejador
planning: planejamento
Page | 585
P August 20, 2007
plasma: plasma
plasmodium: plasmódio
plaster: gesso
plastic: plástico
Page | 586
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
platform: plataforma
platinum: platina
pliers: alicate
Page | 587
P August 20, 2007
plotter: locador
Page | 588
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
plyconic: policônica
pneumatic: pneumático
pneumonia: pneumonia
Page | 589
P August 20, 2007
Page | 590
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
poison: veneno
polar: polar
polarity: polaridade
polarization: polarização
polaroid: polaróide
pole-strap: tirante
polemic: polêmica
Page | 591
P August 20, 2007
political: político
politics: política
pollute: poluir
pollution: poluição
polygon: polígono
polyphase: polifásico
Page | 592
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
poncho: poncho
pontooneer: pontoneiro
pontoons: pontões
poop: popa
Page | 593
P August 20, 2007
populate: habitar
population: população
portable: portátil
portrait: retrato
portside: bombordo
position: posição
Page | 594
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
positive: positivo
possible: possível
Page | 595
P August 20, 2007
pot: caçarola
potable: potável
potency: potência
potent: potente
potential: potencial
Page | 596
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
potentiometer: potenciômetro
powder: pólvora, pó
Page | 597
P August 20, 2007
practical: prático
Page | 598
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
precaution: precaução
precipitation: precipitação
precision: precisão
Page | 599
P August 20, 2007
predict: predizer
prediction: predição
predictor: preditor
prefabricated: pré-fabricado
Page | 600
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
prefix: prefixo
preliminary: preliminar
premature: prematuro
preparation: preparação
Page | 601
P August 20, 2007
preparatory: preparatório
prepositioned: pré-localizado
Page | 602
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
prescription: receita
preselector: preseletor
Page | 603
P August 20, 2007
president: presidente
pressure: pressão
pressurized: pressurizada
Page | 604
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
prevalence: predomínio
prevention: prevenção
primarily: primordialmente
Page | 605
P August 20, 2007
principal: principal
principle: princípio
Page | 606
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
prism: prisma
prison: prisão
Page | 607
P August 20, 2007
guerra
proactive: previsível
probability: probabilidade
probable: provável
Page | 608
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
probably: provavelmente
probe: sonda
problem: problema
process: processo
proclamation: proclamação
Page | 609
P August 20, 2007
production: produção
program: programa
progress: progresso
prohibited: proibido
Page | 610
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
project: projeto
projectile: projétil
projection: projeção
prolonge: prolonga
promote: promover
promotion: promoção
promulgate: promulgar
prone: de bruços
propaganda: propaganda
Page | 611
P August 20, 2007
propagation: propagação
propellent: propulsor
propeller: hélice
Page | 612
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
prophylaxis: profilaxia
proportional: proporcional
propulsion: propulsão
protect: proteger
Page | 613
P August 20, 2007
prototype: protótipo
protractor: transferidor
province: provincia
Page | 614
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
provisional: provisória
prow: proa
proximity: proximidade
prudent: prudente
Page | 615
P August 20, 2007
psychiatric: psiquiátrico
psychiatrist: psiquiatra
psychological: psicológicas
psychologist: psicologista
psycology: psicologia
psycotherapy: psicoterapia
public: público
Page | 616
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
pull: puxar
pull-wire: arame
pulley: polia
Page | 617
P August 20, 2007
puncher: furador
puncture: perfurar
Page | 618
Military Dictionary English-Portuguese Latin P
purify: purificar
pursue: perseguir
pus: pus
push: empurrar
put: pôr
putees: polainas
Page | 619
P August 20, 2007
pyogenous: piógeno
pyrocellulose: pirocelulose
Page | 620
Military Dictionary English-Portuguese Latin Q
Q-factor: coeficiente Q
quadrangle: quadrângulo
quadrant: quadrante
Quadrennial Defense
Review — QDR: Revisão Quadrienal da Defesa
Page | 621
Q August 20, 2007
quality: qualidade
quarantine: quarentena
Page | 622
Military Dictionary English-Portuguese Latin Q
Page | 623
Q August 20, 2007
quay: cais
questionaire: questionário
Page | 624
Military Dictionary English-Portuguese Latin Q
quisling: colaboracionista
quorum: quorum
quota: quota
quote: citar
quotient: quociente
Page | 625
R August 20, 2007
Page | 626
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
radial: radial
Page | 627
R August 20, 2007
radian: radiano
radiation: radiação
radical: radical
radio: rádio
Page | 628
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
Page | 629
R August 20, 2007
Page | 630
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
radioactivity: radioatividade
radiogram: radiograma
radioisotope: radioisçtopo
radiological: radiolçgico
radioman rádio-operador
radiophone: radiotelephone
radiophotograph: radiofotografia
radiorange: radiotelemetria
radiosonde: radiossonda
radiotelegram: radiotelegrama
radiotelegraphy: radiotelegrafia
radiotelephone: radiotelefone
radiotelephony: radiotelefonia
Page | 631
R August 20, 2007
radium: rádio
radius: raio
rafter: viga
Page | 632
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
railway: ferrovia
Page | 633
R August 20, 2007
rally: reagrupamento
ramjet: estrato-reator
rammer: soquete
Page | 634
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
ramp: rampa
rampart: baluarte
ramrod: vareta
Page | 635
R August 20, 2007
Page | 636
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
Page | 637
R August 20, 2007
Page | 638
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
Page | 639
R August 20, 2007
ration: ração
Page | 640
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
ray: raio
Page | 641
R August 20, 2007
reactive: reativo
readjust: reajustar
readjustment: reajuste
readmission: readmissão
readmit: readmitir
ready: pronto
Page | 642
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
reallocate: redesignar
reallotment: redistribuição
reanimate: reanimar
rear: retaguarda
Page | 643
R August 20, 2007
reassembly: reagrupamento
reassert: reafirmar
reasses: reavaliar
rebel: rebelde
Page | 644
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rebuild: reconstruir
recapitulation: recapitulação
recapture: recapturar
receiver: receptor
Page | 645
R August 20, 2007
reception: recepção
reclassification: reclassificação
recognition: identificação
Page | 646
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
recognize: reconhecer
recoil: recuo
Page | 647
R August 20, 2007
reconnaissance: reconhecimento
Page | 648
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
reconquest: reconquista
reconstitution: reconstituição
Page | 649
R August 20, 2007
recount: recontagem
recruit: recruta
recruitment: recrutamento
rectangle: retângulo
rectification: retificação
Page | 650
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rectify: retificar
redistribution: redistribuição
Page | 651
R August 20, 2007
redundancy alternativo
reef: recife
reefer: frigoröfico
reenlistment: reengajamento
reentrant: reentrante
refer: referir
reference: referência
Page | 652
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
refinery: refinaria
reflect: refletir
reflected: refletido
reflector: refletor
refract: refratar
refraction: refração
Page | 653
R August 20, 2007
refuel: reabastecer
refuge: refúgio
refugee: refugiado
refuse: recusar
regarding: a respeito de
regiment: regimento
Page | 654
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
region: região
Page | 655
R August 20, 2007
regrade: reclassificar
regroup: reagrupar
regrouping: reagrupamento
regulation: regulamento
regulator: regulador
Page | 656
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
regulatory: regulamentar
reimburse: reembolsar
reimbursement: reembolso
reimpregnation: reimpregnação
reinforce: reforçar
reinforced: reforçado
reinforcements: reforços
reject: rejeitar
relapse: recaöda
Page | 657
R August 20, 2007
Page | 658
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
relocate reposicionar
relocatable over the horizon radar: radares móveis com capacidade para
observar além do horizonte
Page | 659
R August 20, 2007
reluctance: relutância
Page | 660
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rent: aluguel
Page | 661
R August 20, 2007
repatriate: repatriado
repatriation: repatriação
repeat: repetir
Page | 662
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
reprimand: repreensão
reprisal: represália
reproduce: reproduzir
reproduction: reprodução
repulse: repelir
Page | 663
R August 20, 2007
requisition: requisição
rescue: salvamento
research: pesquisa
Page | 664
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
reserve: reserva
reserved: reservado
reservist: reservista
Page | 665
R August 20, 2007
reservoir: reservatçrio
residual: residual
resignation: demissão
resilience: flexibilidade
resist: resistir
resistance: resistência
resonance: ressonância
resonator: ressonador
resorb: reabsorver
resorbtion: reabsorção
resources: recursos
Page | 666
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
response: resposta
responsibility: responsabilidade
responsible: responsável
Rest!: é vontade!
Page | 667
R August 20, 2007
resupply: reabastecer
re-settle: reassentar
Page | 668
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
retake: retomar
retarded: retardado
reticle: retöculo
retract: retrair
retractable: escamoteável
Page | 669
R August 20, 2007
retransmission: retransmissão
retroactive: retroativo
retrograde: retrçgrado
Page | 670
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
revet: revestir
revolution: revolução
Page | 671
R August 20, 2007
revolver: revçlver
reward: recompensa
rheostat: reostato
rib: nervura
ribbon: fita
ricochet: ricochete
riddle: crivar
ridge: crista
Page | 672
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rifled: raiado
Page | 673
R August 20, 2007
rigger: armador
rigging: cordame
Page | 674
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rioter: amotinado
ripple: ondulação
Page | 675
R August 20, 2007
Rista(reconnaissance, inteligence,
surveilance, target acquisition) reconhecimento, informações,
vigilância e busca de alvos
river: rio
rivet: rebite
Page | 676
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
roach: barata
Page | 677
R August 20, 2007
robbery: roubo
robot: robô
rockdrill: ensaio
rocket: foguete
Page | 678
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rodent: roedor
rogue: aético
Page | 679
R August 20, 2007
roller: rolamento
Page | 680
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
rotation rodízio
Page | 681
R August 20, 2007
Page | 682
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
roving: móvel
rubber: borracha
rubbish: lixo
Page | 683
R August 20, 2007
ruins: ruínas
Page | 684
Military Dictionary English-Portuguese Latin R
run(v): correr
runaway: fugitivo
runner: mensageiro
rupture: ruptura
rust: ferrugem
rusty: enferrujado
Page | 685
S August 20, 2007
Saber: sabre
sabotage: sabotagem
saboteur: sabotador
saddler: seleiro
Page | 686
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
safeguard: salvaguarda
Page | 687
S August 20, 2007
sailor: marinheiro
sales: vendas
Page | 688
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
saltpeter: salitre
salvo: salva
sample: amostra
Page | 689
S August 20, 2007
sand: areia
sanitation: higiene
sapper: sapeador
satellite: satélite
Page | 690
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
scabies: sarna
scar: cicatriz
scarifier: escarificador
scarp: escarpa
Page | 691
S August 20, 2007
scene: cena
schematic: esquemático
Page | 692
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
science: ciência
scientific: científica
scissors: tesoura
Page | 693
S August 20, 2007
scow: barcaça
scream: gritar
Page | 694
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
sea: mar
Page | 695
S August 20, 2007
sea-to-surface: mar-superfície
seaplane: hidroavião
Page | 696
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 697
S August 20, 2007
secant: secante
second-in-command: subcomandante
secondary: secundário
Page | 698
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
sector: setor
Page | 699
S August 20, 2007
sedition: sedição
Page | 700
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
segregation: segregação
selective: seletivo
selectivity: seletividade
selector: seletor
self-defense: autodefesa
self-destroy: auto-destruir
Page | 701
S August 20, 2007
self-destruction: auto-destruição
self-destructive: auto-destrutivo
self-inductance: auto-indutância
self-propelled: autopropulsado
self-service: auto-serviço
selfish: egoísta
selfishness: egoísmo
Page | 702
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
semiactive: semi-ativo
senate: câmara
Page | 703
S August 20, 2007
seniority: antigüidade
sensitivity: sensibilidade
detetor,
sentinel: sentinela
sentry: sentinela
Page | 704
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
separation from
sequence: seqüência
sergeant: sargento
Page | 705
S August 20, 2007
serologist: serólogo
serology: serologia
serum: soro
serve: servir
Page | 706
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 707
S August 20, 2007
do material
Page | 708
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
serviceable: utilizável
Page | 709
S August 20, 2007
settlement: resolução
sextant: sextante
shadow: sombra
Page | 710
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 711
S August 20, 2007
sheath: bainha
shelling: de bombardeio
Page | 712
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
shelter: abrigo
shield: escudo
shim: suplemento
ship: navio
Page | 713
S August 20, 2007
shipper: expedidor
shipwreck: naufrágio
shipyard: estaleiro
shirt: camisa
shock: choque
Page | 714
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 715
S August 20, 2007
Page | 716
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 717
S August 20, 2007
shout: gritar
shove: empurrar
shovel: pá
Page | 718
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 719
S August 20, 2007
sidetrack: desvio
Page | 720
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
sign: sinal
Page | 721
S August 20, 2007
Page | 722
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
signalman: sinaleiro
significant: significativo
silhouette: silhueta
sill: soleira
silt: sedimento
Page | 723
S August 20, 2007
simplex: simplex
simulate: simular
simultaneous: simultâneos
Single Channel Ground and Air Radio Sistema Multicanal Rádio Ar-Terra
Page | 724
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 725
S August 20, 2007
situation: situação
Page | 726
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
skidding: derrapagem
skier: esquiador
skils habilitações
Page | 727
S August 20, 2007
skirmisher: atirador
skylight: clarabóia
slash: cutilada
Page | 728
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 729
S August 20, 2007
slime: lodo
Page | 730
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 731
S August 20, 2007
Page | 732
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 733
S August 20, 2007
Page | 734
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
soldered: soldado
Page | 735
S August 20, 2007
solely: unicamente
solenoid: solenóide
solution: solução
solve: resolver
sonar: sonar
sonic: sônico
sorb: absorver
sorption: absorção
soul: alma
Page | 736
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 737
S August 20, 2007
sounding: sondagem
south: sul
southern: meridional
southwest: sudoeste
Page | 738
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
spacer: espaçador
spare: sobressalente
Page | 739
S August 20, 2007
Page | 740
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
specialist: especialista
specific: específico
specifications: especificações
specimen: espécime
spectacles: óculos
spectrum: espectro
Page | 741
S August 20, 2007
máxima
speed of advance: velocidade de progressão
speedometer: velocímetro
spiral: espiral
Page | 742
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 743
S August 20, 2007
sponsor: patrocinador
spontaneous: espontâneo
Page | 744
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
spurried: estimulado
Page | 745
S August 20, 2007
squall: borrasca
square: quadrado
Page | 746
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
stabilizer: estabilizador
staff: estado-maior
Page | 747
S August 20, 2007
staging: em concentração
Page | 748
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
Page | 749
S August 20, 2007
Page | 750
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
standardization: padronização
standardize: padronizar
standardized: padronizado
Page | 751
S August 20, 2007
Page | 752
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
state: estado
statement: declaração
Page | 753
S August 20, 2007
Page | 754
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
stationed: baseados
statistics: estatística
Page | 755
S August 20, 2007
steal: furtar
stealth: sigilo
steel: aço
steep: íngreme
Page | 756
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
stellar: estrelar
stencil: estêncil
step: passo
stereocomparagraph: estereocomparador
stereogram: estereograma
stereoscope: estereoscópio
Page | 757
S August 20, 2007
sterile: estéril
sterilize: esterilizar
sterilizer: esterilizador
stern: popa
sternutator: esternutatório
stethoscope: estetoscópio
stevedore: estivador
sticker: adesivo
Page | 758
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
sticky: pegajoso
stimulant: estimulante
stirrup: estribo
stocker: foguista
stomp: pisotear
Page | 759
S August 20, 2007
storehouse: armazém
Page | 760
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
straddle: enquadramento
strafe: metralhar
straggler: retardatário
Page | 761
S August 20, 2007
strategist: estrategista
strategy: estratégia
stratosphere: estratosfera
stratus: estrato
streamer: bandeirola
Page | 762
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
striker: percutor
Page | 763
S August 20, 2007
interrupção; cordão
stripe: divisa
stroboscope: estroboscópio
strong: forte
Page | 764
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
structure: estrutura
stumble: tropeçar
suballotment: subdesignação
subaltern: subalterno
subcaliber: subcalibre
Page | 765
S August 20, 2007
subdue: subjugar
subgravity: subgravidade
subgroupment: subgrupamento
subkiloton: subquilotônica
Page | 766
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
submarinas
submerge: submergir
submunition submunição
Page | 767
S August 20, 2007
subscript: subscrição
subsistence: subsistência
subsonic: subsônico
substantiate: comprovar
substitute: substituto
subversion: subversão
subversive: subversivo
Page | 768
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
subvert: subverter
suggest: sugerir
suggestion: sugestão
Page | 769
S August 20, 2007
sunrise: alvorecer
sunstroke: insolação
supercaustics super-cáusticos
supercharger: turbo-compressor
superheterodyne: super-heterodino
Page | 770
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
superior: superior
superiority: superioridade
supernumerary: extranumerário
supersonic: supersônico
supersonics: ultra-acústica
superstructure: superestrutura
supervision: supervisão
Page | 771
S August 20, 2007
supplement: suplemento
supplementary: suplementar
Page | 772
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
support: apoio
Page | 773
S August 20, 2007
suppress: suprimir
Page | 774
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
suppurate: supurar
supremacy: supremacia
surface-to-air: superfície-ar
Page | 775
S August 20, 2007
surgical: cirúrgico
surplus: excedentes
surprise: surpresa
surrogate: agente
surround: cercar
Page | 776
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
survival: sobrevivência
survive: sobreviver
survivor: sobrevivente
susceptibility: suscetibilidade
suspect: suspeito
suspend: suspender
suspender: tirante
Page | 777
S August 20, 2007
swamp: pântano
swarming: concentração
Page | 778
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
sweat: suor
swiftness: rapidez
swim: nadar
Page | 779
S August 20, 2007
sword: espada
symbol: símbolo
synchronization: sincronização
synchronize: sincronizar
synchroscope: sincroscópio
synergism: sinergia
synergistic: sinérgico
Page | 780
Military Dictionary English-Portuguese Latin S
synthetic: sintético
syphilis: sífilis
system: sistema
Page | 781
T August 20, 2007
tac-log: tático-logístico
tacit: tácito
tactical: tático
Page | 782
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 783
T August 20, 2007
Page | 784
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tag: etiqueta
Page | 785
T August 20, 2007
Tailored: configurar
Page | 786
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tamper: calcadeira
tangent: tangente
Page | 787
T August 20, 2007
Page | 788
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tape: fita
Page | 789
T August 20, 2007
Page | 790
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 791
T August 20, 2007
taste: sabor
taximeter: taxímetro
Page | 792
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
technical: técnico
technique: técnica
teetering: claudicante
telecommunications: telecomunicações
Page | 793
T August 20, 2007
teleconference: teleconferência
telegram: telegrama
telegraph: telégrafo
telegraphy: telegrafia
telephone: telefone
telephony: telefonia
television: televisão
Page | 794
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
temperature: temperatura
tender: navio-tênder
Page | 795
T August 20, 2007
tension: tensão
tent: barraca
terrain: terreno
Page | 796
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
terrestrial: terrestre
Page | 797
T August 20, 2007
tetanus: tétano
tetryl: tetril
Page | 798
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
text: texto
theater: teatro
theft: roubo
theodolite: teodolito
Page | 799
T August 20, 2007
therapeutic: terapeutico
thermal: térmico
thermic: térmico
thermite: termite
thermograph: termógrafo
Page | 800
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
thermometer: termômetro
thermonuclear: termo-nuclear
thermostat: termostato
thermotherapy: termoterapia
thirst: sede
threat: ameaça
Page | 801
T August 20, 2007
throat: garganta
thunder: trovão
tick: carrapato
tide: maré
Page | 802
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tighten: apertar
tilt: inclinação
Page | 803
T August 20, 2007
Page | 804
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 805
T August 20, 2007
timeline: cronograma
timeliness: oportuno
timetable: horário
tire: pneu
Page | 806
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tissue: tecido
toilet: privada
tolerance: tolerância
ton: tonelada
Page | 807
T August 20, 2007
tonnage: tonelagem
tonsilitis: amigdalite
tool: ferramenta
topographer: topógrafo
topographic: topográfico
Page | 808
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
topography: topografia
torpedo: torpedo
torpedoman: torpedista
Page | 809
T August 20, 2007
toss: arremesso
tourniquet: torniquete
tow: rebocar
tow-plane: avião-reboque
toward: em direção a
towboat: rebocador
Page | 810
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tower: torre
toxic: tóxico
Page | 811
T August 20, 2007
toxicology: toxicologia
Page | 812
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tracker: rastreador
traction: tração
Page | 813
T August 20, 2007
tractor: trator
Page | 814
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 815
T August 20, 2007
trafficability: trafegabilidade
Page | 816
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 817
T August 20, 2007
traitor: traidor
trajectory: trajetória
transatlantic: transatlântico
Transcaucus Transcaucásio
Page | 818
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
transcribe: transcrever
transcription: transcrição
transducer: transdutor
transformer: transformador
transfusion: transfusão
tranship: transbordar
transient: transitório
Page | 819
T August 20, 2007
transition: transição
translate: traduzir
translator: tradutor
transmit: transmitir
transmitter: transmissor
Page | 820
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
transportation: transporte
Page | 821
T August 20, 2007
transposition: transposição
travel: viajar
Page | 822
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 823
T August 20, 2007
treason: traição
treatment: tratamento
trenchfoot: pé de trincheira
trestle: cavalete
Page | 824
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
triangle: triângulo
triangulation: triangulação
trichina: triquina
trichnosis: triquinose
trigger: gatilho
Page | 825
T August 20, 2007
trigonometry: trigonometria
trinitrotoluol: trinitrotoluol
triode: triodo
Page | 826
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tropical: tropical
tropopause: tropopausa
troposphere: troposfera
tropospheric: troposférico
Page | 827
T August 20, 2007
trot: trote
truce: trégua
truck: caminhão
truck-tractor: caminhão-trator
Page | 828
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
trumpet: clarim
trumpeter: clarim
Page | 829
T August 20, 2007
tuberculosis: tuberculose
tubing: tubulação
tug: rebocador
tuned: sintonizado
tungsten: tungstênio
tunnel: túnel
turbine: turbina
turbojet: turbojato
turboshaft: turboeixo
Page | 830
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
turbulence: turbulência
Page | 831
T August 20, 2007
twilight: crepúsculo
twine: barbante
Page | 832
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
type: tipo
typhus: tifo
typical: tópico
typist: datilógrafo
Page | 833
T August 20, 2007
tac-log: tático-logístico
tacit: tácito
tactical: tático
Page | 834
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 835
T August 20, 2007
Page | 836
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tag: etiqueta
Page | 837
T August 20, 2007
Page | 838
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tamper: calcadeira
tangent: tangente
Page | 839
T August 20, 2007
Page | 840
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tape: fita
Page | 841
T August 20, 2007
Page | 842
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
taste: sabor
Page | 843
T August 20, 2007
taximeter: taxímetro
technical: técnico
technique: técnica
Page | 844
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
telecommunications: telecomunicações
teleconference: teleconferência
telegram: telegrama
telegraph: telégrafo
telegraphy: telegrafia
telephone: telefone
telephony: telefonia
television: televisão
Page | 845
T August 20, 2007
temperature: temperatura
tender: navio-tênder
Page | 846
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tension: tensão
tent: barraca
terrain: terreno
Page | 847
T August 20, 2007
terrestrial: terrestre
Page | 848
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tetanus: tétano
tetryl: tetril
Page | 849
T August 20, 2007
text: texto
theater: teatro
theft: roubo
theodolite: teodolito
therapeutic: terapeutico
Page | 850
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
thermal: térmico
thermic: térmico
thermite: termite
thermograph: termógrafo
thermometer: termômetro
thermonuclear: termo-nuclear
Page | 851
T August 20, 2007
thermostat: termostato
thermotherapy: termoterapia
thirst: sede
threat: ameaça
throat: garganta
Page | 852
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
thunder: trovão
tick: carrapato
tide: maré
Page | 853
T August 20, 2007
tighten: apertar
tilt: inclinação
Page | 854
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 855
T August 20, 2007
timeline: cronograma
timelines: oportuno
Page | 856
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
timetable: horário
tire: pneu
tissue: tecido
Page | 857
T August 20, 2007
toilet: privada
tolerance: tolerância
ton: tonelada
tonnage: tonelagem
tonsilitis: amigdalite
tool: ferramenta
Page | 858
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
topographer: topógrafo
topographic: topográfico
Page | 859
T August 20, 2007
topography: topografia
torpedo: torpedo
torpedoman: torpedista
toss: arremesso
Page | 860
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tourniquet: torniquete
tow: rebocar
tow chain: corrente de reboque
tow-plane: avião-reboque
toward: em direção a
towboat: rebocador
Page | 861
T August 20, 2007
tower: torre
toxic: tóxico
toxicology: toxicologia
Page | 862
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 863
T August 20, 2007
tracker: rastreador
traction: tração
tractor: trator
Page | 864
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 865
T August 20, 2007
trafficability: trafegabilidade
Page | 866
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 867
T August 20, 2007
Page | 868
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
traitor: traidor
trajectory: trajetória
transatlantic: transatlântico
transcribe: transcrever
transcription: transcrição
transducer: transdutor
transformer: transformador
Page | 869
T August 20, 2007
transfusion: transfusão
tranship: transbordar
transient: transitório
transit: trânsito
transition: transição
translate: traduzir
translator: tradutor
Page | 870
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
transmit: transmitir
transmitter: transmissor
transportation: transporte
Page | 871
T August 20, 2007
transposition: transposição
travel: viajar
Page | 872
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
Page | 873
T August 20, 2007
treason: traição
treatment: tratamento
trenchfoot: pé de trincheira
trestle: cavalete
Page | 874
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
triangle: triângulo
triangulation: triangulação
trichina: triquina
trichnosis: triquinose
Page | 875
T August 20, 2007
trigger: gatilho
trigonometry: trigonometria
trinitrotoluol: trinitrotoluol
triode: triodo
Page | 876
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
tropical: tropical
tropopause: tropopausa
troposphere: troposfera
tropospheric: troposférico
Page | 877
T August 20, 2007
trot: trote
truce: trégua
truck: caminhão
truck-tractor: caminhão-trator
Page | 878
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
trumpet: clarim
trumpeter: clarim
Page | 879
T August 20, 2007
tube-launched, optically
tracked, wire-guided: (missil) lançado por tubo dirigido a
fio (TOW)
tuberculosis: tuberculose
tubing: tubulação
tug: rebocador
tuned: sintonizado
tungsten: tungstênio
tunnel: túnel
turbine: turbina
turbojet: turbojato
Page | 880
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
turboshaft: turboeixo
turbulence: turbulência
Page | 881
T August 20, 2007
twilight: crepúsculo
twine: barbante
Page | 882
Military Dictionary English-Portuguese Latin T
type: tipo
typhus: tifo
typical: tópico
typist: datilógrafo
Page | 883
U August 20, 2007
ultimatum: ultimato
umpiring: arbitragem
unattended: desguarnecido
Page | 884
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
uncharged: descarregado
Page | 885
U August 20, 2007
underground: subterrâneo
Page | 886
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
understand: entender
Page | 887
U August 20, 2007
unfit: incapaz
unfold: desdobrar
unfriendly: hostil
unfurl: desfraldar
unified: unificado
unhinge: desarticular
unilateral: unilateral
Page | 888
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
unit: unidade
Page | 889
U August 20, 2007
unite: unir
United States Air Force (USAF): Força Aérea dos Estados Unidos
Page | 890
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
United States Military Academy (USMA): Academia Militar dos Estados Unidos
(West Point - USA)
unknown: desconhecido
unload: descarregar
unloading point: ponto de descarregaemento, ponto
de desembarque
Page | 891
U August 20, 2007
unprotected: desabrigada
unscrew: desparafusar
Page | 892
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
unthinkable: inconcebível
unvanquished: invicto
Page | 893
U August 20, 2007
unwarned: desprotegido
Page | 894
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
urgent: urgente
urine: urina
urologist: urologista
Page | 895
U August 20, 2007
utensil: utensílio
Page | 896
Military Dictionary English-Portuguese Latin U
utility: utilidade
utilization: utilização
Page | 897
V August 20, 2007
vacation: férias
vaccinate: vacinar
vaccination: vacinação
vaccine: vacina
vacuum: vácuo
valid: válido
valley: vale
valve: válvula
van: furgão
Page | 898
Military Dictionary English-Portuguese Latin V
variable: variável
variant: variante
Page | 899
V August 20, 2007
variometer: variômetro
vaseline: vaselina
vectograph: vectógrafo
vector: vetor
vectored: vetorado
vegetation: vegetação
Page | 900
Military Dictionary English-Portuguese Latin V
velocity: velocidade
ventilation: ventilação
venture: atividades
verdict: veredito
verification: verificação
verify: verificar
vernier: vernier
Page | 901
V August 20, 2007
vertical: vertical
Page | 902
Military Dictionary English-Portuguese Latin V
vertical/short take-off
and landing (VSTOL): decolagem e pouso verticais em
pistas curtas
vesicant: vesicante
veteran: veterano
Page | 903
V August 20, 2007
viaduct: viaduto
vibration: vibração
vibrator: vibrador
video: vídeo
Page | 904
Military Dictionary English-Portuguese Latin V
vigorous: rigoroso
virus: vírus
viscosity: viscosidade
visibility: visibilidade
Page | 905
V August 20, 2007
visual: visual
voice: voz
Page | 906
Military Dictionary English-Portuguese Latin V
volatility: volatilidade
volt: volt
volt-ampere: volt-ampere
voltmeter: voltímetro
volume: volume
Page | 907
V August 20, 2007
voluntary: voluntário
volunteer: voluntário
vomit: vômito
vote: voto
vulcanize: vulcanizar
vulcanizer: vulcanizador
vulcanizing: vulcanização
vulnerability: vulnerabilidade
vulnerable: vulnerável
Page | 908
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
wait: espera
war: guerra
Page | 909
W August 20, 2007
Page | 910
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
Page | 911
W August 20, 2007
watchword: senha
water: água
Page | 912
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
Page | 913
W August 20, 2007
watt-hour: watt-hora
wattmeter: wattömetro
wavemeter: ondâmetro
wax: cera
weapon: arma
Page | 914
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
wear: desgaste
Page | 915
W August 20, 2007
weight: peso
weld: soldar
welding: solda
Page | 916
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
west: oeste
western: ocidental
wharf: cais
whip: chicote
whisper: sussurrar
whistle signal: sinal com apito
Page | 917
W August 20, 2007
wide: largo
width: largura
Page | 918
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
Page | 919
W August 20, 2007
windbreaker: quebra-vento
Page | 920
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
Page | 921
W August 20, 2007
withdraw: retirar
Page | 922
Military Dictionary English-Portuguese Latin W
word: palavra
world: mundo
Page | 923
W August 20, 2007
worry: preocupação
worse: pior
worsen: piorar
wounded: ferido
wrist: pulso
Page | 924
Military Dictionary English-Portuguese Latin X
Page | 925
Y August 20, 2007
yard: jarda
yield: rendimento
Page | 926
Military Dictionary English-Portuguese Latin Z
zenith: zênite
zeppelin: zepelim
zero: zero
zigzag: ziguezague
Page | 927
Z August 20, 2007
zinc: zinco
Page | 928
Military Dictionary English-Portuguese Latin Z
Page | 929