PROPUESTA DE CONSERVACION MARINA

RAPA NUI
MESA DEL MAR TE MAU O TE VAIKAVA O RAPA NUI

Hanga Roa, 4 Septiembre 2015

1

NDICE

1.

RESUMEN EJECUTIVO...........
3

2.

INTRODUCCIN............
4

3.

MAPA ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA CHILE - PROVINCIA ISLA DE PASCUA...

5

4.

ANTECEDENTES GENERALES DE LA ECOREGION RAPA NUI.....

5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6

SITUACION ACTUAL............
6
Introduccin..............
6
reas Marinas Protegidas en Rapa Nui.........
7
Iniciativas de conservacion por parte de la comunidad.........
7
Parque Marino Motu Motiro Hiva.........
8
Montes Submarinos.............
9
Participacion ciudadana Mesa del Mar........
9

6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

ESTRATEGIA DE CONSERVACION PROPUESTA........

12
Valores de conservacion............
12
Analisis amenazas e impactos...........
13
Ventajas e impactos positivos..........
15
Figuras de conservacion propuestas.........
15
Beneficios sociales y ambientales.........
18

7.

CONSIDERACIONES FINALES..........
20

8.

BIBLIOGRAFIA.............
21

9.
ANEXO I:
ANEXO II:
ANEXO III:
ANEXO IV:
ANEXO IV:
ANEXO VI:
ANEXO VII:
ANEXO VIII:
ANEXO IX:
ANEXOX:
ANEXO XI:
ANEXO XII:
ANEXO XIII:
ANEXO XIV:

ANEXOS.............
23
Cabildo del Mar: Instituciones organizadoras y metodologa.....
23
Trabajos e iniciativas realizadas por la Mesa del Mar......
24
Modelos de figuras sujeto a segunda votacin por parte de la Mesa del Mar.
26
Propuesta de conservacin Mike Rapu......
27
Propuesta agrupacin Ka Ara: rea Marina Protegida Mltiples Usos / AMCP-MU.
27
Propuesta de Reserva Costera Nuku Nuku o te Pure......
28
Propuesta Cmara de Turismo: Reserva Costera Hanga Roa o Tai.....
29
Propuesta Asociacin de Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai.....
29
Grafica de difusin del da mundial de los Ocanos 2015......
30
Plan de Educacin y Programa de Capacitacin......
31
Acta reunin del 14 de agosto con la Sub comisin de CODEIPA.....
37
Afiche ExpoMar 2015..........
40
Acta Taller de Conservacin Marina con Grupo Multisectorial de Gobierno..
41
Carta reconocimiento y apoyo de la I. Municipalidad Isla de Pascua.....
55

1.- Resumen Ejecutivo:

La Mesa del Mar Te Mau o Te Vaikava o Rapa Nui, organizacin local que agrupa a las
principales asociaciones relacionadas al mar de Rapa Nui, ha estado trabajando los temas de
conservacin marina de las aguas de la provincia desde hace ms de un ao. Esta agrupacin
organiz el primer Cabildo del Mar en septiembre de 2014, donde se levantaron los anhelos e
inquietudes por parte de la comunidad en temas del mar. Desde esa fecha, esta agrupacin ha
estado trabajando semana a semana para abordar los intereses de conservacin marina que
nacieron de la propia comunidad. En base a esos resultados la Mesa del Mar ha elaborado la
presente propuesta de conservacin, la cual busca preservar los recursos en el Ecorregin Rapa
Nui a travs del establecimiento de un rea Marina Protegida en toda su zona econmica
exclusiva.
Recogiendo el conocimiento local, el inters comunitario y la gran cantidad de estudios cientficos
existentes en esta rea, este modelo de conservacin se basa en el establecimiento de una
Reserva Marina que permita el uso sustentable de los recursos presentes en el rea y la pesca
artesanal-tradicional del pueblo Rapa Nui y sus habitantes. Adems se propone la creacin de un
Parque Marino con el fin de preservar los ecosistemas ms vulnerables aun no protegidos,
ubicados hacia el limite oeste de la ZEE como son las fuentes hidrotermales y la diversidad de
tamaos de montes submarinos (Fernndez et al. 2014), y que esta zona actu de sumidero de
especies al rea de Reserva.
El gran inters local respecto de estos temas es producto de la evidente escases y sobre
explotacin de ciertos recursos marinos, por ello la necesidad de proteger y resguardar es
fundamental. Para ello, el trabajo colaborativo entre el Gobierno y la comunidad Rapa Nui es uno
de los pilares fundamentales de esta iniciativa, debiendo conjugarse los intereses de ambas
partes para una proteccin efectiva y real del territorio martimo de esta Ecorregin.
La Mesa del Mar en conjunto con todas sus agrupaciones ha iniciado esta tarea, pero ser la
propia comunidad en su conjunto quien realmente defina la creacin de un rea marina
protegida, en el marco jurdico de Territorio Especial reconocido por la Constitucin Poltica de la
Republica y los convenios internacionales vigentes como el 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo.
Considerando lo anterior y los delicados problemas actuales que se viven hoy en da en Rapa Nui,
se considera que esta iniciativa podra transformarse en un ejemplo de trabajo conjunto y
relacin recproca entre el Estado y sus pueblos originarios.
Por lo anterior, se busca el apoyo del Gobierno para trabajar de manera conjunta en el
establecimiento de esta rea Marina Protegida, la cual permitir no solo resguardar los recursos y
asegurar el sustento, alimentacin y tradiciones del pueblo Rapa Nui, sino que tambin
posicionar a Chile como lder mundial en conservacin marina, fortaleciendo su presencia en
Polinesia y proyeccin Asia-Pacifico.
3

2.- Introduccin:
Actualmente los ocanos cubren casi el 72% de la superficie de la tierra, albergando un
alto porcentaje de las especies que habitan este planeta. Generan ms de la mitad del oxgeno en
nuestra atmsfera, absorben enormes cantidades de dixido de carbono, filtran gran parte de la
contaminacin que se genera y cumplen un rol vital en el funcionamiento del ciclo atmosfrico
que regula el clima del mundo. De igual forma, los ocanos son la fuente principal de protenas
para ms de 2,6 millones de personas, en donde sus recursos marinos y costeros generan ms de
3 billones de dlares anuales en bienes y servicios econmicos para la poblacin. Sin embargo y
pese a la increble variedad de beneficios con nos proveen, actualmente slo el 0,73% de los
ocanos del mundo estn completamente protegidos (MCI, 2013).
El impacto acumulativo de la actividad antrpica est perjudicando masivamente la salud de
nuestros mares, provocando cambios fundamentales y tal vez irreversibles en el ambiente marino
mundial (Jackson et al., 2001, Verity et al., 2002, Worm et al., 2005, Polovina et al., 2009). La lista
de impactos negativos vara desde contaminacin qumica, escurrimientos de nutrientes
provenientes de agricultura, escurrimiento de medios de transporte, residuos no tratados y la
continua descarga de grandes cantidades de desperdicios en el mar. Adems de la destruccin de
los hbitats costeros, que son criaderos de peces, moluscos, crustceos, etc. Sin dejar de
mencionar la introduccin de especies exticas que perturban los ecosistemas locales (Carlton &
Ruiz, 2005).
Dentro de estos, la sobreexplotacin de recursos marinos como resultado del aumento de la
pesca industrial emerge como uno de los impactos negativos ms importantes (Pauly et al., 1998,
Ward & Myers, 2005, Worm et al., 2006). Slo las flotas industriales extraen cada ao ms de 90
millones de toneladas mtricas de peces e invertebrados alrededor del mundo (FAO, 2012).
Conocidas tambin por ser prcticas de pesca altamente destructivas causando grandes daos a
hbitats ocenicos esenciales y altamente vulnerables, matando indiscriminadamente gran
variedad de peces y otros organismos como aves marinas, tortugas, tiburones, delfines y lobos
marinos entre otros. Especies que generalmente no son parte de las especies objetivos de dichas
pesqueras. Lamentablemente, el impacto de estas prcticas ha ido en drstico aumento durante
los ltimos 70 aos, llevando el 85% de las pesqueras a nivel mundial a un estado de plena
explotacin, sobreexplotacin o agotados (FAO, 2013). A nivel Nacional la situacin es similar,
llegando a que el 48% de las principales pesqueras chilenas se encuentras sobreexplotadas o
agotadas (SUBPESCA, 2014)
Situacin que tambin afecta a la provincia de Isla de Pascua. Rapa Nui constituye un rea de alto
valor para la conservacin (Fernndez & Castilla, 2013) en la que convergen un invaluable
patrimonio natural y cultural. Las condiciones oceanogrficas de la provincia crean un oasis de
vida con niveles de productividad y reproduccin ms altos respecto a otras reas aledaas del
Pacfico. Estas condiciones hacen de la provincia un lugar ideal para el desove de especies
altamente migratorias como el pez espada y atn los que, sustentan actividades econmicas
4

importantes como la pesca artesanal. Por toda la provincia, se extienden adems, montes
submarinos con 13 millones de aos de antigedad, albergando una rica fauna marina que
incluye especies amenazadas, peces tropicales, lo que le dan un alto nivel de endemismo a la
provincia, y predadores tope ecolgicamente importantes como grandes tiburones ocenicos.
Por otro lado, recientes estudios satelitales detectaron la presencia de aproximadamente 40
embarcaciones pesqueras industriales realizando acciones de pesca ilegal dentro de la zona
econmica exclusiva de Isla de Pascua. Embarcaciones que adems de tener un alto nivel de
captura, tambin logran un impacto altamente negativo al ecosistema, debido a que los artes de
pesca utilizados poseen poca capacidad de seleccin del tamao de los individuos capturados,
generando una alta mortalidad de especies por descarte. Por ltimo, son estas mismas
embarcaciones una de las principales fuentes de generacin de los altos niveles de desechos
plsticos que son encontrados por los pescadores artesanales y habitantes de Rapa Nui.
De seguir as, todos los beneficios proporcionados por los ocanos se perdern rpidamente, a
menos que estos sean administrados adecuadamente. Durante dcadas se ha promovido la
adopcin de medidas de administracin o manejo pesquero sustentables, que claramente han
resultado poco efectivas. Por lo mismo y ms que nunca se hace necesario buscar nuevas
alternativas que incluyan estrategias ms amplias (Halpern et al., 2010, Anticamara et al., 2011,
Jackson & Jacquet, 2011).
Si bien no existe una estrategia nica, hay consenso en que los ocanos no pueden seguir siendo
tratados como un vertedero global y una fuente ilimitada de recursos. En donde la creacin de
reas marinas protegidas han estado jugado un rol importante en el cumplimiento de estos
objetivos de conservacin.
3. Figura N1: Mapa Zona Econmica Exclusiva Chile:

4. Antecedentes Generales Ecorregin Rapa Nui:

El mar de la Provincia Isla de Pascua, o Eco-regin Rapa Nui, es un ecosistema frgil y
nico. Se caracteriza principalmente por la existencia de montes submarinos que forman la
denominada cadena Sala y Gmez, una cordillera submarina Este Oeste, que en conjunto con el
cordn de Nazca, suman casi 3.000 kms de longitud, en donde Rapa Nui es su cumbre principal.
Este sistema de montes submarinos permite que en esta zona de baja productividad primaria del
Pacifico suroriental, exista una importante riqueza de especies y un alto grado de endemismo,
situando a Rapa Nui como un verdadero oasis en medio del desierto marino.
Desde los primeros habitantes de Rapa Nui hasta hoy en da, el mar es sinnimo de abundancia,
riqueza y conexin. En l se desarrollan diversas actividades propias del pueblo Rapa Nui, siendo
una fuente de recursos altamente valorado por la comunidad, no solo en trminos alimenticios,
sino que tambin deportivos, culturales, de esparcimiento, y de su cosmovisin, entre otros.
Desde hace algunos aos, la comunidad ha observado el progresivo declive de ciertos recursos
marinos, manifestando en el ltimo tiempo su preocupacin por este tema y el inters de
resguardar los recursos ms amenazados; y en la medida de lo posible, hacer un uso sustentable
de ellos.
La sobre-explotacin de los recursos (Garca, 2004) y la necesidad de conservarlos requiere de
medidas concretas para su resguardo a travs de la creacin de reas marinas protegidas (AMP).
Lo anterior, sumado al explosivo aumento de los flujos tursticos, el constante incremento de la
poblacin, la presin del continente por los recursos marinos de la Isla, la extraccin pesquera
ilegal por buques factora dentro de las 200 millas nuticas de la Zona Econmica Exclusiva (ZEE) y
al mal manejo de los recursos marinos por los propios rapanuis, han acelerado este proceso de
perdida de la biodiversidad marina, situndonos en una realidad actual crtica.
El presente documento presenta las problemticas actuales de la isla en temas del mar, las
iniciativas locales para abordar estos temas y un modelo de conservacin marina con una figura
de AMP.
5. Situacin Actual
5.1 Introduccin
La comunidad Rapa Nui, desde sus inicios, ha tenido una fuerte cercana con su medio
ambiente, siendo su fuente principal de alimentos y recursos. En el ltimo tiempo, estos recursos
han experimentado una notoria baja en su riqueza y abundancia. Situacin que fue prevista por el
Dr. Alfredo Cea en los aos 80, pero no fue sino hasta la dcada del 2000 cuando estos efectos
comenzaron a ser evidenciados por la propia comunidad provocando el paulatino inters en los
temas de conservacin marina. Pero a partir de julio de 2014 hay un resurgir en la conservacin
marina y comienza un proceso de empoderamiento local respecto de los temas marinos de las
aguas de la Provincia de Isla de Pascua (Rapa Nui + Motu Motiro Hiva), denominada Ecorregin
6

Rapa Nui, que en conjunto suman ms de 720.400 km de superficie (Zylich et. al. 2014). El
inters transversal sobre la conservacin de las aguas de Rapa Nui y el uso sustentable de sus
recursos ha permitido, por primera vez en la historia, reunir a un grupo de ms de 20
organizaciones locales que han dejado de lado los intereses particulares por un inters comn y
beneficioso para la Isla, su gente, su cultura y su patrimonio.
5.2 reas Marinas Protegidas en Rapa Nui
El Decreto Supremo N556 del ao 1976, declar como Santuario de la Naturaleza los islotes
adyacentes a Isla de Pascua, correspondientes principalmente a Motu Nui, Motu Iti, Motu Kao
Kao y Motu Marotiri. Su declaratoria obedece principalmente por constituir sitios de nidificacin
de aves marinas como Kena (Sula dactrylata), Tavake Hiku Mea Mea (Phaeton rubricauda),
Kakapa (Pterodroma arminjoniana) y Kuma (Puffinus nativitatis). En la actualidad se han
descubierto que estos sitios albergan an ms especies de aves marinas (Flores et al.2014).
Actualmente estos sitios son administrados por el Parque Nacional Rapa Nui y tienen restriccin
de acceso para asegurar las poblaciones de avifauna que all habitan.
Por otra parte, el Decreto Supremo N547 del ao 1999, declar como rea Marina y Costera
Protegida de Mltiples Usos los sectores Coral Nui Nui, Motu Tautara y Hanga o Teo, todos ellos
en la modalidad de Parques Submarinos, con el fin de establecer una gestin ambiental integrada
y conservacin in situ de la biodiversidad presente en dichas reas. Actualmente en estas reas,
no existe ni una medida de control ni resguardo, siendo reas protegidas de papel.
5.3 Iniciativas de conservacin por parte de la comunidad
Desde el ao 2004 existe inters por parte de diversas organizaciones de Rapa Nui en crear una
Reserva Marina en el sector de Hanga Roa o Tai. El ao 2006 la Cmara de Turismo elabor el
primer estudio de Lnea de Base de esta rea, gracias a un fondo de proteccin ambiental (FPA)
de CONAMA. Luego, durante el ao 2011 SUBPesca realiz una licitacin pblica N4728-11-LE11
que fua adjudicada a la Universidad Catlica del Norte para desarrollar un proyecto sobre
Implementacin de una Reserva Marina en la Baha de Hanga Roa: Estudio de Lnea Base.
Lamentablemente en esta oportunidad, como en las anteriores, estos esfuerzos no tuvieron
resultados positivos y esta rea an no ha sido protegida.

Figura N2. Ejemplo de perfil submarino generado el ao 2004

Fuente: Glaria & Gonzlez 2006

5.4 Parque Marino Motu Motiro Hiva
El ao 2010 mediante decreto Supremo N235 se declara el Parque Marino Motu Motiro Hiva de
150.000 km para preservar los ecosistemas marinos en torno a la isla, como tambin aquellos
asociados a los montes submarinos adyacentes, que forman parte del cordn Salas y Gmez. Este
Parque Marino est bajo la tuicin del Servicio Nacional de Pesca, sin que hasta la fecha se haya
realizado el Plan de Administracin respectivo segn indica el decreto de creacin, siendo una
nueva rea protegida de papel.
Por otra parte, la creacin de esta rea se realiz sin el debido proceso que exigen los convenios
internaciones, especficamente el 169 de la OIT; en donde el pueblo Rapa Nui no fue consultado
ni informado sobre esta declaratoria, convirtindose en un claro ejemplo del mal manejo del
Estado respecto de sus pueblos originarios y de la conservacin de la naturaleza.
Este Parque Marino rodea una pequea porcin de tierra de 0,15 km (OCEANA 2011) declarada
Santuario de la Naturaleza bajo D.S. 566. Esta isla sirve de resguardo a una gran variedad de aves,
preservando su rea de alimentacin, destacado 14 especies de aves marinas (Flores et al. 2014).
8

5.5 Montes Submarinos como AMP

En Chile existen alrededor de 117 montes submarinos (SUBPesca 2014), ubicndose un gran
porcentaje de ellos en la Ecorregion Rapa Nui. Este tipo de ambientes son importantes ya que
presentan altos niveles de endemismos y diversidad de especies, presencia de corales de aguas
frias y un mayor nivel de productividad frente a sus aguas circundantes (Galvez-Larach 2009).
Desde el ao 2014 este tipo de ecosistemas se encuentran protegidos frente a la pesca de
arrastre.
En Rapa Nui el monte submarino ms conocido es el denominado Apolo. Este se ubica a unas 4
mn al sur-weste de la Isla y es uno de los principales bajos pesqueros de la comunidad Rapa Nui.
Figura N3. Perfil de Montes Submarinos, Ecorregin Rapa Nui

Fuente: Adaptado de PEW 2014

5.6 Participacin ciudadana Mesa del Mar
Sin duda, uno de los grandes desafos actuales es trabajar los temas de conservacin marina
directamente con las comunidades involucradas, desde la definicin de reas y objetos de
conservacin hasta el manejo y control. En este sentido, la comunidad Rapa Nui est
desarrollando un trabajo sin precedentes en Chile y tal vez en el resto del mundo, el cual
pretender ser un modelo y ejemplo sobre cmo abordar los desafos en conservacin
involucrando a las comunidades locales y pueblos originarios. Se trata de la Mesa del Mar - Te
Mau o Te Vaikava o Rapa Nui1, instancia que ha dejado de lado las acciones individuales para
fortalecer una mirada comn y de largo plazo.
La Mesa del Mar agrupa a un gran nmero de organizaciones locales, principalmente aquellas
relacionadas directamente con el mar como son los pescadores y las recolectoras de orilla, pero
incorporando instituciones de diversos rubros, entendiendo que el uso y resguardo de los
recursos marinos es una responsabilidad transversal en toda la comunidad. Esta asociacin de
asociaciones lleva trabajando ms de un ao de manera mancomunada con reuniones
1

Traduccion: La abundancia del mar de Rapa Nui

semanales, en donde la tolerancia y el trabajo colaborativo han sido los pilares fundamentales en
la construccin de la visin de futuro que la Isla desea. En el transcurso de este proceso, algunas
instituciones se han desligado, pero muchas ms se han sumado a esta iniciativa y despus de un
ao de trabajo se sigue manteniendo un alto apoyo y participacin.
Tabla N1. Agrupaciones que forman parte de la Mesa del Mar
I. Municipalidad de Isla de Pascua
Armada (Gobernacin Martima)
Cmara de Turismo Isla de Pascua
KA ARA
Comit Ambiental
Club Deportivo Hakanini
Club Amigos de las Aves
Asoc. de Resguardo Cultural y Recolectoras de Pure de Haa Ho Onu
ONG TOKI
Hoa'a o te Maramarama
Mata U'i Moana

Asociacin de Pescadores de Hanga Piko

Asociacin de Pescadores Artesanales Caleta Hanga Piko
Sindicato de Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai
Asociacin de Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai
Asociacin de Pescadores Hanga Ho Onu
Orca
Atariki
Snorkeling Rapa Nui
Mike Rapu Diving Center
Nuku Nuku o Te Pure
CORE Region de Valparaso

Al comienzo de este proceso las organizaciones identificaron diversas problemticas del mar de
Rapa Nui como por ejemplo:
Tabla N2. Problemas identificados al inicio del proceso
Recursos
Sobre explotacin de los recursos.
Extraccin y venta de corales.
Presin sobre ciertas pesqueras en desmedro de otras. Peces pelgicos v/s peces costeros.
Resguardo y fiscalizacin
Mnimo resguardo de la ZEE frente a la flota pesquera industrial que opera de manera ilegal en aguas de la Provincia
Responsabilidad ambiental
Poca conciencia en los pescadores, buzos, recolectoras y comunidad en general. Todos somos responsables de la sobre explotacin de los recursos.
Equilibrar los usos culturales, econmicos y de conservacin.
Falta educar y generar conciencia ambiental. Ver ejemplos exitosos de otras islas.
Bajo fomento a la pesca artesanal sustentable.
Normas y regulaciones
Falta de establecimiento y respeto de los TAPU (leyes ancestrales).
Poco reconocimiento de las tradiciones, usos y derechos del Pueblo Rapa Nui.
Concesiones martimas y de borde costero sin considerar la realidad local.
Necesidad de contar con leyes y legislaciones propias para la proteccin del mar.
Mal manejo del borde costero y falta de protocolos claros y aplicables frente a emergencias o desastres.
reas protegidas
Falta de reas Protegidas Marinas
Falta proteger ciertas especies marinas.
No tomar en cuenta el cuidado del Medio Ambiente y la contaminacin. M
Turismo
Impacto del turismo sobre el mar y desembarco masivo de turistas de los Cruceros. Turismo Azul, hacia un turismo sustentable.
rgano de gestin
Necesidad de contar con una institucin local que se haga cargo de los temas marinos

Una vez identificadas las problemticas se procedi a organizar una instancia de

participacin ciudadana en donde la propia comunidad fuese quien se pronunciase sobre
conservacin marina. Las organizaciones agrupadas decidieron solicitar el apoyo de la I.
Municipalidad de Isla de Pascua para que los acompae en este proceso. Desde ese momento, la

10

Municipalidad ha estado colaborando con esta iniciativa, y en septiembre de 2014 se realiz el

Primer Cabildo del Mar2 - Te Mau o Te Vaikava o Rapa Nui.
El Cabildo se realiz el da 27 de Septiembre de 2014, en dependencias del Colegio Municipal
Lorenzo Baeza Vega, convocando a ms de 150 personas que participaron activamente en torno a
siete mesas de trabajo. Participaron diversas autoridades de la Provincia y observadores del
Ministerio del Medio Ambiente.

Resultados obtenidos en el Cabildo fueron:

1.- Crear un Consejo del Mar. Entidad local que permita el resguardo de los recursos marinos,
que deber ser el nexo entre el Gobierno, las instituciones y la comunidad de Rapa Nui, adems
de cumplir un rol fiscalizador.
2.- Establecer una zona protegida autnoma de 200 millas nuticas que sea de administracin
local, propia del pueblo Rapa Nui.
3.- Mantener un control local, real y efectivo de la flota pesquera industrial e ilegal que opera
dentro de la Zona Econmica Exclusiva de la Provincia de Isla de Pascua (Rapa Nui - Motu Motiro
Hiva).
4.- Establecer normas internas para la conservacin y el resguardo de los recursos de inters
comercial; restablecer periodos de veda, prohibicin de pesca en orilla (periodos por especie y
lugar), uso de redes, restricciones ancestrales que se han perdido con el tiempo, etc.
5.- Educar a la comunidad en todo lo relacionado con la conservacin marina para crear
conciencia. Se hace necesario implementar ramos tcnicos y/o cientficos en el colegio, y lograr
acuerdos con universidades y/o institutos para gestionar becas, intercambios y pasantas para los
jvenes.

Estos resultados fueron recogidos en un informe que plantea una serie de propuestas
relacionadas con la conservacin marina, el uso sostenible del mar y asuntos pesqueros. Los
resultados fueron remitidos a los Ministerios de Medio Ambiente y Cancillera con fecha 25 de
noviembre de 2014 y a los Ministerios de Interior, Economa, Defensa, Desarrollo Social y
Hacienda, con fecha 25 de Febrero de 2015.

Para dar seguimiento y continuidad al inters de la comunidad sobre los temas marinos y
tomando como base fundamental las conclusiones del Cabildo, se estableci la Mesa del Mar - Te
Mau o Te Vaikava o Rapa Nui, organizacin de carcter voluntario, publica y abierta, que desde
esa fecha est liderando y canalizando los esfuerzos de conservacin en la comunidad.

Ver anexo 1

11

6. Estrategia de conservacin marina propuesta:

Para abordar el inters de la comunidad, expresados en el Cabildo del Mar, se presenta la
siguiente propuesta de conservacin marina. Esta propuesta recoge el inters de la comunidad,
expresados en el Cabildo del Mar, as como tambin la informacin cientfica generada dentro del
rea de estudio. Este documento aborda los resultados del Cabildo en dos etapas. 1) Estrategia
de Conservacin a Gran Escala de la Zona Econmica Exclusiva de la Provincia Rapa Nui (ZEE), en
donde se proponen las figuras de Parque y Reserva marina (Fig.N4) ; 2) Establecimientos de
pequeas Reservas costeras, que permitan asegurar ciertos recursos emblemticos de la Isla. En
el caso de las reservas costeras, por el momento solo se mencionan en anexos 6 - 7 y 8 (algunas
de ellas ya cuentan con sus respectivas lneas de base como se ha indicado en los puntos 5.3 y 5.4
de la presente propuesta).
6.1.- Valores de conservacin identificados dentro del rea propuesta:

Alto ndice de endemismo, sobre el 22% de los peces (Randall & Cea 2010) y el 40% en el
grupo de los invertebrados (sector costero).

Hbitat de macro y micro algas. Fuente fundamental para la produccin de oxgeno (50%).
Son 114 especies registradas y 15 de ellas endmicas (Santelices et al. 1987 Macaya E.
AlgaLab pers. comm).

Zona de recursos costeros emblemticos: Nanue (Kyphosus sandwicensis), Mamata

(Chromis randalli), Mamata (Chrysiptera rapanui), Tipi tipi uri (Chaetodon litus), Kototi
(Centropyge hotumatua), Kotea hiva (Pseudolabrus semifasciatus), Langosta (Panulirus
pascuensis), Rape rape (Scyllarides roggeveeni), Pure (Cypraea caputdraconis), entre otros
(Garca 2004).

Hbitat y zona de reproduccin de especies altamente migratorias y de importancia

comercial donde destacan: Kana kana (Acanthocybium solanderi), Mahi mahi (Coryphaena
equiselis), Mahi mahi (Coryphaena hippurus), Piafri (Schedophilus velaini), Toremo (Seriola
lalandi), Kahi (Thunnus albacares), Kahi (Thunnus obesus), Kahi (Thunnus maccoyii), Ivi
heheu (Xyphias gladius) Ivi heheu (Makaira mazara), entre otros (PEW 2013, OCEANA
2011, Randal & Cea 2010).

rea de alimentacin y crianza de mamferos marinos en categora de conservacin tales

como: Ballena (Taoraha) Minke (Balaenoptera bonaerensis), Jorobada (Megaptera
novaeangliae), Azul (Balaenoptera musculus) (Hucke et.al 2014).

12

Hbitat de Tortugas (Honu) marinas como: Laud (Dermochelys coriacea), Verde (Chelonia
mydas) y Carey (Eretmochelys imbricata) (PEW 2013).

Hbitat de Aves marinas amenazadas y de importancia ecolgica donde destacan: Ruru

(Thalassarche melanophrys), Golondrina de mar polinsica (Nessofregetta fuliginosa),
Zarapito polinsico (Numenius tahitiensis), Kakapa (Pterodroma alba), Taiko (Pterodroma
arminjoniana), Kakapa (Pterodroma atrata) y Kakapa (Pterodroma neglecta) (Flores et al
2014).

Importante presencia de tiburones (Mango) como depredadores tope e ndice de calidad

del ecosistema. Tiburn de Galpagos (Carcharhinus galapagensis), Niuhi (Galeocerdo
cuvier), Mama Niuhi (Sphyrna lewini), Azulejo (Prionace glauca), entre otros (PEW 2013,
Randal & Cea 2010).

Importante presencia de fuentes hidrotermales del Pacifico Sur (PEW 2013).

Gran presencia de montes submarinos, ecosistemas vulnerables y de alta importancia

ecolgica (Glvez-Larach 2009, Yaez et al. 2008).

Gran abundancia de corales (mayoritariamente Porites lobata y Pocillopora verrucosa),

cubriendo el 53% del fondo marino en la zona aledaa a Rapa Nui (Glynn et al.2007).

6.2.- Tabla N3 Anlisis de amenazas e impactos

Amenaza

Especies
afectadas

Impacto
-

Consecuencia

- - Captura desmedida de - - Kahi, Mahi mahi,- - Disminucin de

especies altamente
Kana kana, Piafri, especies por
migratorias.
entre otros.
sobrepesca
- - Captura desmedida de especies de importancia
econmica para la
Pesca Industrial
comunidad de Rapa Nui
Y
- - Captura indiscriminada
de especies
Pesca ilegal
emblemticas para la
comunidad Rapa Nui.
- - Mortalidad por
coalicin con especies
emblemticas para la
comunidad Rapa Nui.
- - Escases de recursos

- Kahi, Mahi mahi,- - Disminucin de

Kana kana, Piafri, especies por
entre otros.
sobrepesca
- Mamferos
marinos, tortugas
y aves marinas
migratorias.
- Mamferos
marinos, aves
marinas
migratorias.
- Ser humano

- Baja presencia de
especies
emblemticas
- Baja presencia de
especies
emblemticas
- Cambio de
conductas y dieta
alimenticia de la
poblacin Rapa Nui.

13

alimenticios
-

- - Disminucin del xito - - Mamferos

marinos,
tortugas
reproductivo y de
marinas, aves
sobrevivencia de
marinas, especies
especies emblemticas
costeras y
por contaminacin de
altamente
descarga de lastre y
migratorias.
derrame de petrleo.
Trfico martimo - - Mortalidad por
- - Mamferos
coalicin con especies
marinos, aves
emblemticas para la
marinas
comunidad Rapa Nui.
migratorias
- - Contaminacin por
descargas de basura y
plsticos.

- - Ecosistema en
general

- - Destruccin del fondo marino y sus ecosistemas

asociados.
Instalacin de torres
petroleras, uso - - Derrame de petrleo
afectando el xito
hidrotermal o
extraccin minera reproductivo y de
sobrevivencia de
especies bentnicas,
emblemticas y de
importancia econmica.

Instalacin de
plantas de
generacin de
energa elica

- Montes
submarinos

- Baja presencia de
especies
emblemticas.

- Baja presencia de
especies
emblemticas.
- Perdida de hbitat,
contaminacin por
microplasticos

- - Perdida de hbitat

- reas de pesca

- Langostas,
- - Perdida de
especies
poblaciones de
altamente
especies.
migratorias,
Mamferos
marinos , tortugas
y aves marinas.

- - Destruccin del fondo - - Corales,

- - Perdida de hbitat
marino y sus ecosistemas langostas, montes y especies de
asociados.
submarinos.
importancia
comercial.
- - Mortalidad por
coalicin con especies
emblemticas.
-

- - Aves marinas
- - Perdida de
indicadores
biolgicos de estado
de salud del
ecosistema.

Turismo no

14

regulado

- Destruccin de hbitat
- Uso extensivo de zonas
importante para ciertas
especies

general.

- Aves marinas

- Extraccin indiscriminada

- Especies costeras

de ciertas especies

(tasa de extraccin
actual) y altamente
migratorias (en el
caso de
industrializacin de
la flota pesquera
local)

Sobre pesca

Cambio Climtico

- Ecosistema en

- Acidificacin de los
ocanos

- - Perdida de
especies
- - Disminucin del
nmero y diversidad
de aves marinas
presentes en la ecoregin Rapa Nui

- Ecosistema en
general

- Escases de
alimentos marinos
para la comunidad.
- Perdida de
especies.
Disminucin de la
biodiversidad.
- Perdida de hbitat

6.3.- Ventajas e impactos positivos

Aumento en las capturas de pesca artesanal a partir de poblaciones de mayor abundancia,

por efecto de desborde. Uso sostenible de los bienes y servicios eco sistmicos.

Posibilidad de incrementar los esfuerzos en educacin y conocimiento marino.

Fortalecimiento y revitalizacin de tradiciones culturales como las prcticas de pesca

ancestral desarrolladas por los pescadores del pueblo Rapa Nui.

Permanente actividad pesquera artesanal, debido a la estabilidad en la abundancia del

recurso. Poblaciones estables de peces de importancia econmica y cultural.

Resguardo de las zonas de alimentacin y crianza de diversas especies.

Preservacin de los recursos energticos y minerales presentes en el rea.

Mayores esfuerzos en el resguardo y fiscalizacin de la ZEE de la Provincia Rapa Nui.

Regulacin y zonificacin de usos permitidos, presentes y futuros

Proteccin de un ecosistema nico a nivel mundial, remoto y prstino.

6.4.- Figuras de conservacin propuestas:

Segn lo expresado anteriormente, sumado a la experiencia local y particularidad cultural de
Rapa Nui, se ha elaborado una propuesta preliminar, consensuada entre los miembros de la Mesa
del Mar, como estrategia de conservacin marina en las aguas de la Provincia.

15

Esta incluye dos principales figuras de conservacin, adems de una serie de pequeas reservas
de carcter costero, las cuales por el momento solo son abordadas en anexos ya que requieren
una discusin ms de fondo dentro de la Mesa.
Las macro zonas corresponden a un Parque3 y una Reserva Marina. La Reserva Marina cubre un
radio de 50 mn desde Rapa Nui proyectndose hasta el actual lmite del Parque Marino Motu
Motiro Hiva (150.000 km ), quedando el resto de la ZEE bajo la categora de Parque Marino.
Tabla N4 reas protegidas propuestas
Categora de Conservacin

Superficie aproximada

Reserva Marina

90.000 km

Parque Marino

480.000 km

Superficie total sujeta a nueva proteccin

570.000 km

Esta iniciativa deber ser trabajada entre el Gobierno, la Mesa del Mar y las autoridades de la Isla
para luego ser consultada y validada por el pueblo Rapa Nui, en el marco del convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), en un proceso ampliamente difundido y
participativo, en donde se puedan incorporar las respectivas mejoras que nazcan de esta
instancia de participacin ciudadana. Teniendo presente que el Convenio 169 de la OIT, en su
Artculo 15, numeral 1, establece que debern reconocer Los derechos de los pueblos
interesados en los recursos naturales existentes en sus tierras debern protegerse especialmente.
Estos derechos comprenden el derecho de esos pueblos a participar en la utilizacin,
administracin y conservacin de dichos recursos.
La propuesta se basa en la importancia de formular una estrategia global de conservacin para la
provincia, la cual considere el actual nivel de proteccin otorgado a esta rea de alto valor para la
conservacin. En donde se incluyan estrictas medidas de conservacin de los ecosistemas
presentes, y a la vez fomentando el uso sostenible de los recursos, asegurando la pesca artesanal
para la comunidad Rapa Nui, ofreciendo beneficios directos tanto al medio ambiente y
biodiversidad marina as como tambin para la economa local. Adems de reconocer la calidad
de pueblo originario de la etnia Rapa Nui y del uso de su territorio4.

Crear un Parque nuevo o ampliar el Parque Marino Motu Motiro Hiva

Existe un relacin de complementariedad entre el Derecho de los pueblos indgenas y la proteccin del medio
ambiente, reconocida en: el Artculo 8 j) Convenio de Diversidad Biolgica (CDB); la Constitucin Poltica de la
Repblica (CPR) en el Artculo 19 N 8 y la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (Ley ambiental)
que adhieren a una nocin amplia de medio ambiente que incluye elementos biolgicos y culturales; y, en el
Convenio 169 (Artculo 4 numeral 1; Artculo 7 numeral 4; Artculo13; y Artculo 15 N 1 ).
4

16

Figura N4: Mapa Territorio Make Make. Figuras de conservacin propuestas.

La figura propuesta busca preservar los ecosistemas ms vulnerables aun no protegidos, ubicados
hacia el limite oeste de la ZEE como son las fuentes hidrotermales y la diversidad de tamaos de
montes submarinos (Fernndez et al 2014), y hacer un uso sustentable de las zonas ncleo como
reas productivas vitales para el desarrollo del pueblo Rapa Nui.
Otro punto fundamental de esta propuesta, es respecto a las facultad de administracin y gestin
las cuales debern recaer en una institucionalidad local Rapa Nui, que se encargue del manejo del
rea, para lo cual se propone la creacin de un Centro de Investigacin Marina; y que de manera
conjunta con el Gobierno, segn las competencias y atribuciones que se definan en el Plan
General de Administracin, puedan asegurar el resguardo y manejo sustentable del rea
protegida en el largo plazo. Lo anterior en el marco de la institucionalidad Nacional, teniendo en
cuenta a Rapa Nui como un Territorio Especial reconocido por la Constitucin Poltica de la
Republica desde el ao 2007 y considerando el Convenio 169 de la OIT como el mecanismo
jurdico que valide esta iniciativa.

17

6.5.- Beneficios sociales y ambientales:

-

Empoderamiento local respecto del territorio Rapa Nui.

Mejor posicionamiento de la isla como destino turstico: Considerando la cultura viva, el

reconocimiento al Parque Nacional Rapa Nui como Patrimonio de la Humanidad declarada
por UNESCO y la imagen internacional de la Isla; el contar con una gran rea marina
gestionada por la propia comunidad, podra fortalecer la imagen como destino turstico
nico a nivel mundial, fortaleciendo el carcter cultural de la isla, pero incorporando el
turismo azul como una alternativa real de desarrollo futuro. Aumentando la cantidad de
visitantes nacionales y extranjeros entre 1% y 5%, con un aumento proyectado en la
economa general de la isla entre 1% y 11,5% (entre 1,7 a 19,2 millones de dlares
anuales) en 2030. Esto implicara mayores ingresos per cpita para los residentes en
presencia de un parque marino, incluso en el escenario ms conservador de impacto
(Figueroa et al, 2013).

Ms empleo, en el sector turstico y de servicio: Debido al aumento en la presencia de

turistas, aumentara los puestos de trabajo como consecuencia del incremento en las
tasas de ocupacin de alojamiento, restaurantes, tiendas, adems de los puestos extras
en las reas de entretenimiento, servicios y construccin. Sin dejar de considerar la
necesidad de personal extra administrativo y de investigacin. Tan slo creando un centro
de visitantes para esta rea marina protegida, se generaran ms empleos directos e
indirectos (Figueroa et al, 2013).

Mejor sostenibilidad de la Isla debido a un cambio de paradigma en el modelo de

desarrollo: Actualmente una de las amenazas ms importantes para la sostenibilidad de la
isla y su economa es la sobre- explotacin de los recursos, principalmente marinos. De
esta forma, el establecimiento de esta estrategia podra funcionar como un catalizador de
cambios positivos, sobre todo en el sector turstico, en donde se podra adoptar un
modelo de desarrollo ambiental sostenible.

Mayor Estabilidad de Recursos: Las reas marinas pueden desempear un rol importante
en el manejo pesquero a travs de la zonificacin, recuperacin de poblaciones sometidas
a sobreexplotacin pesquera, monitoreo y estudios complementarios. Generando as la
disminucin del riesgo de colapso de las mismas poblaciones. En el caso del Parque
Marino propuesto, esta figura de proteccin permite generar un efecto de rebalse en las
zonas aledaas al rea de proteccin (pers. comm, Lubchenco J.,2015), favoreciendo la
estabilidad de las capturas, en las zonas permitidas para dichos usos.

Proteccin de Ecosistemas: Uno de los principales beneficios del rea propuesta como
Parque Marino es la proteccin y conservacin de los ecosistemas vulnerables como
montes submarinos y fuentes hidrotermales presentes en la provincia y que son hbitat
de importantes comunidades biolgicas nicas. La estrategia propuesta podra mantener
18

la integridad de estos ecosistemas frente a la presin de pesca ilegal, la produccin de

energa geotermal y la minera submarina.
-

Reforzamiento de prcticas pesqueras tradicionales Rapa Nui: La estrategia de

conservacin permitira proteger las aguas ocenicas de la pesca industrial legal e ilegal,
permitiendo que los pescadores locales obtengan todos los beneficios de mejores
capturas en las reas de pesca utilizadas tradicionalmente, as como en las reas
proyectadas a futuro.

Fortalecer Lazos Comunitarios: La creacin de esta rea marina protegida debiera ayudar
al fortalecimiento de los lazos al interior de la comunidad, estableciendo objetivos
comunes centrados en la preservacin el patrimonio natural, mejorando las condiciones
de vida y manteniendo el estilo de vida tradicional con un crecimiento econmico gradual
y no explosivo.

Mejor Educacin, conocimiento y habilidades: Posibilidad de formar capacidades y

aumentar los conocimientos comunitarios, toda vez que incorporan conocimientos
prcticos, nuevas habilidades, mejores prcticas y nuevos lenguajes. As como tambin
puede generar oportunidades de capacitacin y educacin relacionadas con la
conservacin del patrimonio natural y cultural (Toropova et al., 2010). Incluso este
sistema de proteccin puede estimular a la juventud a interesarse en mtodos
tradicionales y cientficos, como el desarrollo de capacidades locales para la planificacin,
monitoreo, anlisis de los recursos y la comunicacin (Cohen et al., 2008); as como
tambin, incentivar a los jvenes Rapa Nui para seguir estudios universitarios en materias
a fines.

Mayor Presencia en el Pacfico: Considerando el nivel de aislamiento de esta parte del

territorio chileno y su proyeccin a Polinesia y a Oceana, la proteccin de estas aguas
tambin ofrecera beneficios geopolticos con mayor presencia en esta regin, y no solo
beneficios ecosistmicos y comunitarios.

Liderazgo mundial en la responsabilidad ambiental: La creacin de un gran rea marina

protegida en la provincia transformara a Rapa Nui en uno de los lderes mundiales en
conservacin marina, fomentando los lazos con el resto de Polinesia y permitiendo a Chile
cumplir con sus compromisos internacionales respecto del territorio marino protegido.

19

7.- Consideraciones finales:

Sin duda, el futuro de la Isla est en el mar y el desafo por conservar las aguas de la Provincia de
Isla de Pascua o Eco-regin Rapa Nui es grande. Conjugar los distintos aspectos que requiere una
conservacin efectiva y real, supone la articulacin y trabajo conjunto de diversos actores. Sin
duda se requieren iniciativas y liderazgos locales, pero ello no es sinnimo de xito. Si no se
trabajan temas educacionales de fondo, se generan las confianzas locales y se logran acuerdos
recprocos de beneficio mutuo con el Gobierno central, todo esfuerzo ser estril. Ese es el
desafo que tiene actualmente este grupo humano que conforma la Mesa del Mar y
consideramos que esta propuesta de conservacin marina aborda cabalmente estos temas.
Desde el ao 2007 Rapa Nui y Juan Fernndez han sido declarados como territorios especiales
reconocidos por la Constitucin Poltica. En relacin a este marco normativo, la comunidad est
expectante sobre la creacin de leyes que puedan regir estos territorios especiales y creemos que
esta iniciativa podra formar parte de este cuerpo legal. Rapa Nui no solo se ubica a ms de 3.700
kms del continente, tambin posee una cultura singular y milenaria, siendo parte de la Nacin
Polinsica, con profunda cercana y empata con Tahiti, New Zeland, Hawaii y el resto de las islas
que conforman la Polinesia. Estas caractersticas deben ser consideradas como una oportunidad y
puerta al mundo, en donde Chile Pas Ocenico tiene el privilegio de formar parte y
convertirse en un actor preponderante en Polinesia y en el Pacifico Sur.
En la Isla sabemos que las acciones que se desarrollen hoy, modelarn el desarrollo futuro de
Rapa Nui, determinaran nuestra cultura, el crecimiento de nuestros hijos y de todas las
generaciones que vengan por delante. El desafo es grande pero afortunadamente hay esperanza
y el inters local es an mayor, conservar el mar de Rapa Nui no solo traer beneficios a nivel
local, tambin lo har a nivel global. Felizmente, hoy en Rapa Nui, tenemos las capacidades y
queremos hacernos responsables de nuestro futuro, asumiendo este reto con ayuda de todos.
Por lo anterior, presentamos esta propuesta de conservacin marina para iniciar este proceso de
cambio, en el marco de un trabajo colaborativo y reciproco entre la comunidad Rapa Nui y el
Estado de Chile.

20

8.- Bibliografa:
Anticamara, J.A., R. Watson, A. Gelchua & D. Pauly, 2011. Global Fishing Effort (1950-2010):
Trends, gaps and implications Fisheries Research 107(2011): 131-136.
Carlton, J. & G. Ruiz, 2005. The magnitude and consequences of bioinvasions in marine
ecosystems: Implications for conservation biology. In : Norse, E. & L.Croder (eds). Marine
Conservation Biology. Island Press, Washington: 123-148.
Castilla, J.C., A. Caro, E. Yaez & C. Silva. 2013. Pesquera artesanal y de especies de peces e
invertebrados de inters comercial y de conservacin en la Provincia de Isla de Pascua. En: M.
Fernndez & J.C. Castilla (eds), Informe Final Estudio Biofsico de la Provincia de Isla de Pascua.
The Pew Charitable Trusts.83pp + Anexos.
Donoso, M., Barria, P., Braun, M., Valenzuela, V. 2009. Distribucin y abundancia de larvas de
atunes en Isla de Pascua e Isla Salas y Gmez, Chile. Crucero CIMAR 5 Islas Ocenicas. Cienc.
Tecnol. Mar, 32(1): 83-92.
Fernndez M., Pappalardo P., Rodrguez-Ruiz M., Castilla J.C. 2014. Synthesis of the state of
knowledge about species richness of macroalgae, macroinvertebrates and fishes in coastal and
oceanic waters of Easter and Salas y Gmez islands. En Oceanography and Marine Resources of
Oceanic Islands of Southeastern Pacific, (Eds) Fernandez M., Hormazabal S. 2014. Lat. Am. J.
Aquat. Res., 42(4): 760-802.
Flores, M., Schlatter, R., Hucke-Gaete, R., 2014. Seabirds of Easter Island, Salas Y Gmez Island
and Desventuradas Islands, southeastern Pacific Ocean. En Oceanography and Marine Resources
of Oceanic Islands of Southeastern Pacific, (Eds) Fernandez M., Hormazabal S. 2014. Lat. Am. J.
Aquat. Res., 42(4): 752-759.
Glvez-Larach, M. 2009. Montes submarinos de Nazca y Salas y Gmez: una revisin para el
manejo y conservacin. Lat. Am. J. Aquat. Res., 37(3):479-500.
Garca M. 2014. El Empobrecimiento del Mundo Submarino de Rapa Nui. Centro de Buceo ORCA.
Gaymer, C., Stadel, A., Ban, N., Carcamo,F. Ierna,J., Lieberknecht L. 2014. Merging top-down and
bottom-up approaches in marine protected areas planning: experiences from around the globe.
Aquatic Conserv: Mar. Freshw. Ecosyst. 24(Suppl. 2): 128-144.
Glara R., Gonzlez L. 2006. Propuesta de Declaracion de una Reserva Marina en Hanga Roa o Tai,
Isla de Pascua, V Regin de Valparaso, Chile. Cmara de Turismo Isla de Pascua. Comisin
Nacional del Medio Ambiente.
Glynn P., Wellington G., Riegl B., Olson D., Borneman E., Wieters E. 2007. Diversity and
Biogeography of the Scleractinian Coral Fauna of Easter Island (Rapa Nui). University of HawaiI
Press. Pacific Science (2007), vol. 61, no.1:67-90.
Halpern, B.S., S.E. Lester & J. B. Kellner, 2010. Spillover from marine reserves and the
replenishment of fished stocks. Environmental Conservation 36(4):268-276.
Hey, R., Massoth, G., Vrijenhoek, R., Rona, P. 2006. Hydrothermal vent geology and biology at
earths fastest spreading rates. Marine Geophysical Researches 27:137-153.
Hucke-Gaete R., Aguayo-Lobos A., Yancovic-Pakarati S., Flores M. 2014. Marine mammals of
Easter Island (Rapa Nui) and Salas y Gmez Island (Motu Motiro Hiva), Chile: a review and new
records. En Oceanography and Marine Resources of Oceanic Islands of Southeastern Pacific, (Eds)
Fernandez M., Hormazabal S. 2014. Lat. Am. J. Aquat. Res. 42(4):743-751.

21

Jackson, J., M. Kirby, W. Berger, K. Bjorndal, L. Botsford, B. Burque, R. Bradbury, R. Cooke, J.

Erlandson, J. Estes, T. Hughes, S. Kidwell, C. Lange, H. Lenihan, J. Pandolfi, C. Peterson, R. Steneck,
M. Tegner & R. Warner. 2001. Historical overfishing and the recent collapse of coastal ecosystem.
Science 293: 629-638.
Jackson, J. & J. Jacquet, 2011. The shifting baselines syndrome: perception, deception and the
future of our oceans pp128-141 in Ecosystem Approaches to fisheries edited by Villy Christensen
and Jay Maclean. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
MCI, 2013. MPAtlas.org. Retrieved 21 May
OCEANA. 2015. Recomendaciones para el establecimiento de un Sistema Rapa Nui de reas
Marinas Protegidas y usos sustentable de su ocano. 6 pag.
OCEANA, NATIONAL GEOGRAPHIC. 2011. Informe Cientfico Isla de Pascua y Salas y Gmez. 54
pag.
Pauly, D., V. Christensen, J. Dalsgaard, R. Froese & F. Torres. 1998. Fishing down marine food
webs. Science 279: 860-863.
PEW. 2013. Una Estrategia Integrada de Conservacin Marina para la Provincia de Isla de Pascua.
The Pew Charitable Trusts.
Randall J, Cea A. 2010. Shore Fishes of Easter Island. University of Hawaii.
Santelices B., Abbott A. 1987. Geographic and Marine Isolation: An Assessment of the Marine
Algae of Easter Island. University of HawaiI Press. Pacific Science (1987), vol. 41, nos.1-4.
Subsecretaria de Pesca y Acuicultura. 2014. Estado de la Situacin de las Principales Pesqueras
Chilenas, 2013. Departamento de Pesqueras. Divisin de Administracin Pesquera.
Te Mau o te Vaikava o Rapa Nui. 2014. Resultados Cabildo del Mar. Mesa del Mar I.
Municipalidad de Isla de Pascua.
UICN, 2013. When is a Marine Protected Area really a Marine Protected Area. www.iucn.org.
Universidad Catlica del Norte. 2011. Implementacin de una Reserva Marina en la Baha de
Hanga Roa: Estudio de Lnea de Base. Licitacin N4728-11-LE11.
Ward, P. & R.A. Myers. 2005. Shifts in open-ocean fish communities coinciding with the
commencement of commercial fishing. Ecology 86:835-847.
Worm, B., M. Sandow, A. Oschlies, H. Lotze & R. Myers. 2005. Global patterns of predator
diversity in the open oceans. Science 309: 1365-1369.
Worm, B., E. Barbier, N. Beaumont, E. Duffy, C. Folke, B. Halper, J. Jackson, H.Lotze, F. Micheli, S.
Paulmbi, E. Sal, K. Selkoe, J. Stachowicz & R. Watson. 2006. Imapcts of biodiversity los son ocean
ecosystem services. Science 314:787-790. FAO, 2013
Yaez, E., C. Silva, R. Vega, L. Alvarez, N. Silva, S. Palma, S. Salinas, E. Menschel & V.
Haussermann. 2008. Biodiversidad de montes submarinos. Informe Final, Proyecto FIP N 200657: 246 pp.
Zylich H., Harper S., Licandeo R., Vega R., Zeller D., Pauly D. Fishing in Easter Island, a recent
history (1950-2010). En Oceanography and Marine Resources of Oceanic Islands of Southeastern
Pacific, (Eds) Fernandez M., Hormazabal S. 2014. Lat. Am. J. Aquat. Res. 42(4):845-856.

22

9.- ANEXOS:
ANEXO I:
Cabildo del Mar: Instituciones organizadoras y metodologa:
Instituciones:
- Gobernacin Provincial
- I. Municipalidad de Isla de Pascua
- Armada (Gobernacin Martima)
- Centro de Emprendimiento
- Consejo de Monumentos Nacionales: Secretaria Tcnica Patrimonio / CAMN
- Cmara de Turismo Isla de Pascua
- SERNAPESCA
- OCI
Organizaciones:
- Ka Ara
- TAPU
- Club Deportivo Hakanini
- Club Amigos de las Aves
- Asociacin de Resguardo Cultural y Recolectoras de Pure de Haa Honu
- ONG TOKI
Pescadores:
- Asociacin de Pescadores de Hanga Piko
- Asociacin de Pescadores Artesanales Caleta Hanga Piko
- Sindicato de Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai
- Asociacin de Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai
Centros de Buceos:
- Orca
- Atariki
- Snorkeling Rapa Nui
- Mike Rapu Diving Center
- Club de Buceo Moana Nui
Agrupaciones que se incorporaron posteriormente:
-

Nuku Nuku o Te Pure,

Asociacin de Pescadores Hanga Ho Onu

La metodologa utilizada consisti en una presentacin introductoria, trabajo en grupos y

plenario. Se definieron siete mesas de trabajo en donde cada persona poda participar
libremente. Estas fueron establecidas segn las problemticas identificadas anteriormente,
contaron con un moderador y un asistente. Luego del trabajo en las mesas, se realiz el plenario
donde cada grupo expuso sus resultados. El Cabildo finaliz con palabras de la Gobernadora
Provincial Sra Marta Hotus T., con compromisos de continuidad en el trabajo de conservacin
marina.
Tabla N 1: mesas de trabajo Cabildo del Mar:
Mesa
Conservacin Marina

Moderador
Michel Garca B.

Asistentes
Ana Pakarati G.
23

Sustentabilidad: Econmica,

Sebastin Yancovic Pakarati

Sociocultural y Medio Ambiental

Legislacin

Petero Fati Tepano

Derecho Ancestral
Crisis Pesquera

Simn Pakarati
Poki Tane Haoa Hey

Vinculacin Institucional
Abierta

Tamaru Huke A.
Sebastian Paoa

Petero Avaka
Carlos Teao
Tipanie Tepano D.
Ivonne Calderon Haoa
Rebeca Tepano Tuki
Felipe Pakarati Tuki
Marcela Hey
Enrique Hey Lillo
Kovira Pakarati
Kovira Pakarati

ANEXO II:
Trabajos e iniciativas realizadas por la Mesa del Mar:
- Constitucin mesa mixta de Gobierno
En relacin al nexo con el Gobierno, se estableci un dilogo con el recientemente creado Grupo
Tcnico Intersectorial para la Conservacin Marina en Rapa Nui (GTI), liderado por el Ministerio
del Medio Ambiente. Conformando un grupo de trabajo mixto (Gobierno Isla) con el objetivo de
Coordinar, analizar e implementar propuestas de conservacin marina en Rapa Nui,
considerando materias sobre institucionalidad (largo plazo), medidas de conservacin y
administracin pesquera, educacin ambiental, control y fiscalizacin. Lo anterior, con miras a
crear un Plan para la Conservacin Marina en Rapa Nui.
Tabla N2. Instituciones Mesa Mixta
Mesa del Mar
SUBPesca
DIRECTEMAR
SSFFAA-MDN

Municipalidad I. de Pascua
Min. del Interior
Min. Medio Ambiente
MINREL / DIMA

GORE Valparaso
CORE Valparaso
SERNAPESCA
CONADI

Dicha reunin se realiz en Santiago durante el mes de abril 2015, donde una delegacin de
representantes de la Mesa del Mar viaj exclusivamente para conformar este grupo de trabajo.
Uno de los temas principales fue transmitir las propuestas de la Mesa del Mar en base a los
resultados del Cabildo. Para ello, se realizaron cuatro presentaciones abordando temas de
Contexto de la Mesa del Mar, Legislacin y reas Protegidas, Visin ancestral y ejemplos reas
Marinas Protegidas en Polinesia.
Otro punto importante fue establecer las condiciones habilitantes para que el trabajo de
conservacin marina cuente con una adecuada representatividad, tenga mecanismos de
validacin local y exista una homologacin del lenguaje tcnico. En anexo 11 se incluye el acta
oficial de dicha reunin.
Durante el mes de agosto se realiz la segunda reunin con este grupo de Gobierno en Hanga
Roa. En esta instancia participaron SUBPesca (Gustavo San Martin), Cancillera (Cristian Laborda)
y el Ministerio del Medio Ambiente (Alejandra Figueroa y Diego Flores). En esta ocacin se le
transmiti al Gobierno una ante-propuesta sobre el modelo de conservacin a aplicar en las
aguas de la Provincia de Isla de Pascua, siendo esta la primera instancia formal en donde nace
una propuesta de Conservacin Marina desde la propia Isla.

24

- ExpoMar Difusin.
En Mayo se desarroll la primera ExpoMar 2015. Instancia local organizada para transmitir y
difundir a la comunidad los resultados del Cabildo y los trabajos que desarrollan las distintas
organizaciones que forman parte de la Mesa del Mar. Se realizaron cuatro actividades principales
compartiendo con la comunidad el inters por la Conservacin Marina de Isla de Pascua,
realizando las siguientes actividades:
- Taller de Canotaje y Cultura con los nios Manu Iri, Museo Arqueolgico Padre Sebastin Englert
(MAPSE), Secretaria Tcnica de Patrimonio (STP) y Club de Canotaje Rapa Nui Va'a.
- Apoyo a la venta de pescado comunitario a precios rebajados que realiza regularmente la
Asociacin de Pescadores Artesanales Caleta Hanga Piko.
- Seminario del Mar, donde se presentaron seis ponencias sobre:
- Resultados Cabildo del Mar. Mike Rapu
- Plan de Educacin Mesa del Mar. Suv Hereveri
- Trabajos de la Asoc. de Pescadores Artesanales Caleta Hanga Piko: Uko Tongariki,
Pokitane Haoa y Enrique Hey
- Geografa y Ancestralidad. Simn Pakarati
- Proyectos Ka Ara y recoleccin de basura costera. Nicols Yancovic Pakarati
- Proyecto Pure. Uri Erisa Tuki C.
El cierre de la ExpoMar 2015 se llev a cabo con el apoyo a las actividades planificadas por el
Jardn Infantil Hormiguitas en donde gracias a la colaboracin de algunos participantes de la
Mesa, especialmente de Cristin Rapu, se logr presentar un acuario con peces de arrecife de
Rapa Nui, para que los nios pudieran conocer de cerca estas especies y desde pequeos se
interioricen con la biodiversidad marina, la necesidad de conservacin y el uso sostenible de los
recursos.
Finalmente, a modo de resumen, se presentan las distintas acciones que se han desarrollado en
relacin a los resultados del Cabildo y al trabajo de la Mesa del Mar en su primer ao de vida.
-

Difusin de los resultados del Cabildo.

Identificacin de alternativas legales para la creacin del Consejo del Mar.
Conformacin Mesa Tcnica de Gobierno. Delegacin de la Mesa en reunin con grupo
multisectorial de Gobierno.
Viaje Representante de la Mesa del Mar a Hawaii.
Iniciativa de trabajo con el Parlamento Rapa Nui para identificar posibles regulaciones de
carcter ancestral en relacin a los recursos marinos y proteccin de especies y del borde
costero.
Video sobre los resultados del Cabildo del Mar
Video Testimonial Felipe Pakarati.
Video Testimonial Lucas Riroroko.
Video Testimonial Rodolfo Paoa.
Video Testimonial Uri Erisa Tuki.
Plan de Educacin.
Capacitacin de Monitores.
Programas semanales de Radio.
Materiales grficos de difusin.
ExpoMar 2015.

25

ANEXO III:
Modelos de figuras sujeto a segunda votacin por parte de la Mesa del Mar.

En esta segunda votacin, se expusieron las 4 figuras en extenso y luego se present esta lamina.
Las preferencias de las organizaciones se inclinaron nuevamente por la opcin N1. La siguiente
tabla muestra las personas e instituciones que participaron de la eleccin y sus respectivos votos 5
Tabla N2. Instituciones que conforman esta Mesa Mixta fueron
Nombre

Organizacin

Maria Atan Pakarati*

Nuku nuku o te pure

Pedro Avaka

Asoc. Pescadores Hanga Roa o Tai

Sara Roe

Asoc. Pescadores Hanga Hanga Piko

German Teao

Honga a o te Maramarama

Tuti Lillo Haoa

Ka Ara

Edgard Hereveri

Cmara de Turismo

Simn Pakarati

Mata Ui Moana

Sofia Faundez Hey*

CORE

Michell Garcia

ORCA

Miguel Rapu Pate

M.R.D.C.

Suv Hereveri / Freddy Hereveri

STP/Sind. Pescadores Hanga Roa o Tai

Ludovic Burns Tuki

Club de Surf Hakanini

Pedro Tepano Perez

Asoc. Hanga Ho Onu

TOTAL

Figura 1
x
x
x
x
x
x
x
x

Figura 2

Figura 3

Figura 4

x
x

x
x

x
x
x
9

Cada institucin tuvo derecho a dos votos, pero solo 3 organizaciones utilizaron esta opcin.

26

ANEXO IV:
Propuesta de conservacin Mike Rapu

ANEXO V:
Propuesta agrupacin Ka Ara: rea Marina Protegida Mltiples Usos / AMCP-MU

27

ANEXO VI:
Propuesta de Reserva Costera Nuku Nuku o te Pure.

28

ANEXO VII
Propuesta Cmara de Turismo: Reserva Costera Hanga Roa o Tai.
Ya existe un completo estudio denominado: Proyecto Implementacin de una Reserva Marina en
la Baha de Hanga Roa: Estudio de Lnea de Base. Este estudio data del ao 2011, desarrollado por
la Universidad Catlica del Norte, Licitacin N4728-11-LE11, financiado por Subsecretaria de
Pesca.

ANEXO VIII
Propuesta Asociacin de Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai. Desde la lnea de la costa, 500
mts mar adentro. rea similar a la reserva anterior.

29

ANEXO IX
Grafica de difusin del da mundial de los Ocanos 2015

30

ANEXO X
Plan de Educacin y Programa de Capacitacin
Siguiendo uno de los resultados del Cabildo, se desarroll un Plan de Educacin en conjunto con
Chile es Mar y el Ncleo Milenio Centro de Conservacin Marina de la Universidad Catlica de
Chile.
El objetivo de este plan es desarrollar un programa de educacin en conservacin marina,
aplicando metodologas de didctica de ciencias, para estudiantes de educacin bsica y
enseanza media, a travs de actividades dentro y fuera de la sala de clases (educacin formal y
no formal), teniendo en cuenta el contexto real al que pertenecen para promover la transferencia
de informacin hacia el resto de la comunidad y la entrega de herramientas que les ayuden a
tomar decisiones responsables en el da a da, respecto a los usos del medio marino y sus
recursos.
Junto a lo anterior, este plan espera:
- Resaltar la importancia de la herencia ancestral y cultural del mar de Rapa Nui.
- Valorizar las tradiciones marinas y los trabajos asociados a ellas.
- Reconocer la importancia de la observacin para la interpretacin
- Promover actitudes de conservacin marina y el cuidado del mar de Rapa Nui.
- Fomentar habilidades cientficas y de responsabilidad que despierten el inters sobre el
mar Rapa Nui.
- Entender el mar de Rapa Nui y sus caractersticas como sistema nico y como parte de un
sistema global.

Para el logro de estos objetivos se capacit a un grupo de 10 monitores locales ms cuatro

representantes de la Mesa del Mar, en la Estacin Costera de Investigaciones Marinas de Las
Cruces, V Regin de Valparaso. El curso cont con la participacin de importantes cientficos
Nacionales liderados por la Dra. Miriam Fernndez, con el apoyo de Yolanda Snchez en la
coordinacin.
Tabla N4. Lista de Monitores Plan de Educacin y organizaciones que representan
Victoria Hereveri Tuki
Vairoa Ika Guldman
Tamaru Pakarati Gonzales
Daniela Cisternas Perines
Blanca Guzmn Barrientos
Loreto Rojas
Cristina Roe Pate
Rosa Paoa Tuki
Angela Pakarati
Uri Erisa Tuki Teave
Tamaru Huke Ainsa
Tuty Lillo Haoa
Sebastin Yancovic Pakarati
Ludovic Burns Tuki

Sindicato Pescadores Artesanales Hanga Roa o Tai

SECPLAC Unidad de Gestin Ambiental
TAPU - Programa Quiero Mi Barrio - Nuku Nuku o Te Pure
Colegio Hermano Eugenio Eyraud
Colegio Lorenzo Baeza Vega
Aldea Educativa
Asoc. Pescadores Hanga Piko
Colegio Lorenzo Baeza Vega
Colegio Lorenzo Baeza Vega
Recolectora
TAPU - Honga'a Lab
KA ARA - Comit Ambiental
Mesa del Mar - Manu Project
TAPU - Club de Surf Hakanini

Este curso permiti a los monitores adquirir conocimientos cientficos para su posterior trabajo
con los nios de la Isla, abarcando temas de conocimiento base en biologa marina y oceanografa
referente al contexto de Rapa Nui, desarrollo de herramientas educativas que permitan
incorporar la informacin al proyecto integrado de educacin en conservacin marina, tambin
aprendieron a promover habilidades cientficas para poder aplicarlas en talleres y proyectos de
31

investigacin con los estudiantes; y sentaron las bases para la creacin de un Centro Cientfico
Marino en Rapa Nui que apoye procesos de educacin ambiental.
Programa del curso de capacitacin:

32

33

34

35

36

ANEXO XI
Acta reunin del 14 de agosto con la Sub comisin de CODEIPA (miembros electos).
En donde esta instancia se compromete en trabajar de manera conjunta con la Mesa del Mar los
temas de conservacin marina de las aguas de la provincia.

37

38

39

ANEXO XII
Afiche ExpoMar 2015

40

ANEXO XIII
Acta Taller de Conservacin Marina con Grupo Multisectorial de Gobierno

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

ANEXO XIV
Carta reconocimiento y apoyo de la I. Municipalidad Isla de Pascua

55