Lo-34 DF 23

SAP BusinessObjects Business Intelligence platform
Versin del documento: 4.0 Support Package 10 - 2014-07-24
Manual de despliegue de las

aplicaciones Web
Tabla de contenido
1
Historial de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1
Qu es la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2
Acerca de este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3
Novedades del Manual de despliegue de la aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4
Quin debe leer esta documentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Informacin general del despliegue de aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
Informacin general de archivos WAR OSGi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Conmutacin por error y equilibrio de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2.1
3.3
Compatibilidad de las agrupaciones de la aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Archivos WAR y EAR de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3.1
Para desplegar MobileOTA14.war para la compatibilidad con aplicaciones mviles. . . . . . . . . 14
3.3.2
Para desplegar OpenSearch.war para la compatibilidad con OpenSearch. . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4
Races de contexto predeterminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5
Contextos raz y rutas de acceso de contexto personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.5.1
Para cambiar el contexto raz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.2
Cambiar la ruta del contexto de una aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desplegar aplicaciones Web con la herramienta WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1
Informacin general de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2
requisitos previos WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.3
4.4
4.5
4.2.1
Antes de desplegar aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.2
Requisitos de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.3
Compatibilidad con 64 bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2.4
Habilitar la compatibilidad de nombres de archivo 8 punto 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.5
Para configurar el entorno Java. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.6
Archivos de configuracin de parmetros del servidor de aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.7
Para instalar WDeploy en un servidor de aplicaciones web remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Registro del directorio horizontal del sistema (SLD) de SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3.1
Para habilitar el registro SLD para SAP NetWeaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3.2
Habilitar el registro de SLD para Tomcat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3.3
Para habilitar el registro de SLD para WebSphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modos de despliegue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4.1
Despliegues independientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4.2
Despliegues con divisin de nivel web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Archivos de configuracin de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.1
Archivo de configuracin de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5.2
Archivos de configuracin de servidor de aplicaciones web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos.
Manual de despliegue de las aplicaciones Web

Tabla de contenido
4.5.3
4.6
Archivo de propiedades de configuracin de la aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uso de la herramienta de lnea de comandos WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.6.1
Sintaxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.6.2
Ejemplos de uso de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.6.3
Consideraciones especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.6.4
Despliegue previo con divisin de nivel web sin acceso a un servidor de aplicaciones web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.6.5
Para deshabilitar las aplicaciones Web de la CMC o la Plataforma de lanzamiento de BI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.6.6
4.7
Cambios en idiomas instalados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Usar la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.7.1
Iniciar la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.7.2
Ventana de la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.7.3
Opciones de la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.7.4
Agregar la contrasea al archivo GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.8
Despus de desplegar las aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.9
Archivos de registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.10
Actualizaciones de la aplicacin Web realizadas por WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Desplegar aplicaciones Web con la consola administrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1
Para desplegar manualmente aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.1.1
Despliegue manual de JBoss 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1.2
SAP NetWeaver Java 7.3x y 7.4 despliegue manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.1.3
Despliegue manual de la consola administrativa de Tomcat 6 y 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.1.4
Despliegue manual de la consola administrativa de WebLogic 10, 10.3 y 10.3.x (11gR1). . . . . . .85
5.1.5
Implementacin manual de la consola administrativa de WebSphere 6.1, 7.0 y 8.5. . . . . . . . . 88
Problemas conocidos y soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.1
Cambiar el nombre de la aplicacin web BOE o del rbol de aplicaciones web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.2
Usar WDeploy en un entorno IPv6 puro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.3
Servicios web en servidores con divisin de nivel web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.4
Las rutas con un carcter de barra invertida a la derecha (\) hacen que el despliegue falle. . . . . . . . . . . 97
6.5
WDeploy con idiomas que no sean el ingls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.6
Ventana de exploracin de GUI de WDeploy en sistemas operativos Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
6.7
Servidor de aplicaciones Web sin eliminar del servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.8
Copie MobileOTA14.properties despus de realizar la instalacin de nivel Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.9
Botn Cancelar en la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
6.10
JBoss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.10.1
Anular el despliegue de aplicaciones Web de JBoss con WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.10.2
Excepcin de Servlet despus de iniciar sesin en la herramientas administrativas de JBoss
5.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.11
SAP NetWeaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6.11.1
Despliegue de la aplicacin Web de SAP NetWeaver 7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tabla de contenido
6.11.2
Error en el despliegue de la aplicacin Web dswsbobje en SAP NetWeaver 7.2. . . . . . . . . . . .100
6.11.3
Para revertir la implementacin de aplicaciones web desde SAP NetWeaver 7.2. . . . . . . . . . 100
6.11.4
La herramienta WDeploy no admite el despliegue en o la anulacin del despliegue de SAP
NetWeaver 7.3x o 7.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.11.5
Configuracin necesaria antes de implementar SAP BusinessObjects Explorer en SAP
NetWeaver 7.3x o 7.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.12
Tomcat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.12.1
Utilizar Tomcat en modo de slo IPv6 en Windows Vista o 2008 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.12.2
Anular el despliegue de aplicaciones web de Tomcat mediante WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . .102
6.12.3
Es posible que Tomcat no cargue inicialmente aplicaciones Web despus de ejecutar
WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.13
WebLogic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.13.1
6.14
Anular el despliegue de servicios Web de WebLogic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
WebSphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.14.1
Despliegue en WebSphere o en modo de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
6.14.2
La lista de vnculos de servicios web no est disponible con WebSphere 7.0 y 8.5. . . . . . . . . 103
6.14.3
Error interno de servidor despus de desplegar los servicios Web en WebSphere 7.0 . . . . . . 104
6.14.4
WASX7017E: Excepcin al implementar en WebSphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tabla de contenido
Historial de documentos
En la siguiente tabla se ofrece informacin general sobre los cambios ms importantes del documento.
Nota
Para obtener una lista de bases de datos actualizada de servidores de aplicacin web compatibles con esta
versin, consulte Matriz de disponibilidad de productos (Plataformas compatibles/PAR), disponible en la
seccin de SAP BusinessObjects de SAP Support Portal en: https://service.sap.com/bosap-support
Versin
Fecha
Descripcin
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
platform 4.0
Noviembre
de 2011
Primera versin del documento.
SAP BusinessObjects
platform 4.0 Support
Package 1
Marzo de
2011
Posicin conocida aadida para el despliegue SAP NetWeaver con Java

Support Pack Manager (JSPM).
Plataforma de SAP Bu Junio de 2011

sinessObjects Busi
ness Intelligence 4.0
Paquete de compatibi
lidad 1 Revisin
Instrucciones aadidas para aplicaciones web de despliegue manual

para SAP NetWeaver 7.3.
Plataforma de SAP Bu Marzo de

sinessObjects Busi
2012
ness Intelligence 4.0
Feature Pack 3
Los siguientes servidores de aplicacin se han introducido a partir de

4.0 Feature Pack 3
Para la herramienta Wdeploy vase La herramienta WDeploy no admite

el despliegue en o la anulacin del despliegue de SAP NetWeaver 7.3x o
7.4. [pgina 101].
Tomcat 7
Para detalles en la configuracin Tomcat 7 al usar la herra

mienta WDeploy vase Fichero de configuracin Tomcat 6 7.
Para instruciones en aplicaciones de despliegue manual en

Tomcat 7 vase Despliegue manual de la consola administrativa
de Tomcat 6 y 7.
WebLogic 10.3.3 (11gR1)
Para detalles en la configuracin WebLogic 10.3.3 (11gR1)al

usar la herramienta WDeploy vase Fichero de configuracin
WebLogic 10, 10.3 10.3.3 (11gR1).
Para instruciones en aplicaciones de despliegue manual en We

bLogic 10.3.3 (11gR1) vase Despliegue manual de la consola
administrativa de WebLogic 10, 10.3 y10.3.3 (11gR1).
Se han aadido las siguientes consideraciones y problemas conocidos:

JBoss Excepcin de Servlet despus de iniciar sesin en la herra

mientas administrativas de JBoss 5.0
SAP NetWeaver:
Versin
Fecha
Descripcin
Requisitos previos para el despliegue en SAP NetWeaver
Configuracin necesaria antes de implementar SAP Busines

sObjects Explorer en SAP NetWeaver 7.3
WebSphere: Error interno de servidor despus de desplegar los ser

vicios Web en WebSphere 7.0
Los siguientes servidores de aplicacin web no se soportan a partir de

4.0 Feature Pack 3 y el contenido se ha eliminado:
JBoss 4.2.3
Oracle Application Server 10g R3
Tomcat 5,5
WebLogic 9.2 MP2
El problema conocido como Parmetros de nivel de servicio, nivel de

revisiones y nombres incorrectos que se muestran al implementar en
SAP NetWeaver con JSPM se ha resuelto en FP3 y se ha eliminado del
manual.
SAP BusinessObjects
Package 4
SAP BusinessObjects
Package 5
Junio de 2012 Los siguientes servidores de aplicacin se han introducido a partir de

4.0 Feature Pack 4:
Noviembre
de 2012
Para detalles en la configuracin WebLogic 10.3.5 (11gR1) al

WebLogic 10, 10.3 10.3.3 (11gR1).

El siguiente servidor de aplicacin se han introducido a partir de 4.0

Feature Pack 5:
Para detalles en la configuracin WebLogic 10.3.6 (11gR1) al

WebLogic 10, 10.3 10.3.3 (11gR1).

WebSphere 8.5
Para detalles en la configuracin Tomcat 8.5 al usar la herra

mienta WDeploy vase Fichero de configuracin Tomcat 6, 7 u
8.5.
Para instruciones en aplicaciones de despliegue manual en

Tomcat 8.5 vase Despliegue manual de la consola administra
tiva de Tomcat 8,5.

Versin
Fecha
Descripcin
Se han modificado las opciones de despliegue para SAP NetWeaver AS
Java 7.3 usando SAP NetWeaver Java Support Package Manager
(JSPM). Seleccione Nuevos componentes de software o Paquete de
compatibilidad nico y revisiones (solo usuarios avanzados) depen
diendo de su despliegue.
SAP BusinessObjects
Package 6
Abril de 2013
Los siguientes servidores de aplicacin se han introducido a partir de

4.0 Feature Pack 6:
SAP NetWeaver 7,31
SAP NetWeaver 7,4
Los procedimientos de despliegue son los mismos que para SAP Net
Weaver 7.3.
SAP BusinessObjects
Package 8
SAP BusinessObjects
Package 9
Noviembre
de 2013
Febrero de
2014

Soporte aadido para comando predeplopy en plataformas Linux

que utilizan JRockit JVM
Soporte aadido para WebSphere 8.5.5
Cambios a idiomas instalados actualizados
Referencia aadida a nota SAP en Despliegue SAP NetWeaver AS

Java 7.3 y 7.4 JSPM
SAP Java Support Package Manager (JSPM) se ha dejado de usar y

ha sido sustituido por SAP Software Update Manager (SUM). Toda
la informacin sobre el uso de JSPM se ha actualizado con informa
cin sobre el uso de SUM.
Se ha aadido una nota sobre la eliminacin de aplicaciones Web

existentes en la seccin Requisitos previos para el despliegue en
SAP NetWeaver.
Se ha aadido la seccin Aadir la contrasea al archivo GUI de

WDeploy.
Introduccin
2.1 Qu es la plataforma SAP BusinessObjects Business

Intelligence
La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence es un sistema de generacin de informes de Business
Intelligence flexible, escalable y fiable que se puede integrar estrechamente en la infraestructura de tecnologa de
la informacin. La compatibilidad con numerosos sistemas de base de datos estndar del sector facilita el estado
a los datos de la organizacin para su anlisis. El uso de estndares del sector comunes para la seguridad le
permiten usar los sistemas de autenticacin existentes para controlar el acceso a la plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence. Y una amplia compatibilidad de plataformas permite implementar los
sistemas operativos y la arquitectura de hardware que prefiera.
Como administrador del sistema, se enfrentar a numerosas elecciones al instalar la plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence. Esta documentacin le ayudar a tomar las decisiones adecuadas y a
crear un potente sistema de generacin de informes de business intelligence para su organizacin.
2.2
Acerca de este documento
En este documento se proporciona informacin sobre cmo configurar y desplegar aplicaciones Web de la
plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en un servidor de aplicaciones Web Java admitido. En
concreto, este manual contiene informacin detallada para los usuarios de la herramienta de implementacin de
la aplicacin Web WDeploy, que se entrega junto con la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Para obtener informacin relacionada con la instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence, consulte el Manual de instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Para obtener informacin relacionada con la administracin de un servidor de la plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence, consulte el Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
2.3 Novedades del Manual de despliegue de la aplicacin

Web
Soporte de servidor de aplicaciones web
Para obtener una lista de las plataformas admitidas, las bases de datos, los servidores de aplicaciones Web, los
servidores Web y otros sistemas admitidos en esta versin, consulte la Matriz de disponibilidad de productos
(plataformas/PAR admitidos), disponible en la seccin de SAP BusinessObjects de SAP Support Portal en:
https://service.sap.com/bosap-support . La Matriz de disponibilidad de productos tiene prioridad sobre
cualquier discrepancia del Manual del despliegue de aplicaciones Web.

Introduccin
funciones de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0

Las siguientes funciones se han presentado en la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0:
Tabla 1: Novedades de la herramienta de despliegue de WDeploy
Caracterstica
Descripcin
Interfaz GUI
Nueva interfaz GUI para las acciones deployall y undeployall.
Don niveles de archi

vos de registro
Un resumen de registro para ayudar a los administradores a comprender el estado del

despliegue; otro registro detallado para ayudar a los desarrolladores a solucionar proble
mas de despliegue.
Configuracin ms
fcil
Archivo de configuracin centralizado para los parmetros globales WDeploy; servidor

de acceso y parmetros WDeploy para GUI de WDeploy.
Asistencia de locali
zacin
Soporte tcnico de localizacin de GUI de WDeploy.
Ningn archivo WAR

intermedio
Los archivos WAR intermedios ya no se crean como parte del proceso de despliegue. Si
necesita crear un archivo WAR no adaptado a un servidor de aplicaciones Web espec
fico, use el comando wdeploy buildwarall.
Despliegue simplifi
cado
Se ha reducido el nmero de archivos WAR que usan las aplicaciones Web de la

plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. As se reduce el consumo de re
cursos duplicados y el nmero de consultas realizadas desde el servidor de aplicaciones
Web al CMS.
Tabla 2: Novedades en este documento

Caracterstica
Descripcin
Reorganizacin de contenido
En lugar de mostrar en una lista cada comando WDeploy para cada servidor
de aplicaciones Web, ahora solo se muestra una vez cada comando WDeploy
con ejemplos para cada servidor de aplicaciones Web admitido.
Nuevas funciones documenta

das
Se han documentado nuevas funciones de WDeploy.
La documentacin 4.0 del producto Plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence est disponible en
el portal SAP Help y se actualiza cuando est disponible el nuevo contenido. Para obtener la documentacin de
producto ms reciente, visite http://help.sap.com/bobip40.
2.4
Quin debe leer esta documentacin
Esta documentacin est dirigida a los administradores de sistemas o profesionales de TI que realizan tareas de
soporte tcnico en una instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Es esencial estar
familiarizado con el entorno de red general, las convenciones de uso de puertos, el entorno de base de datos y el
software de servidor Web.

Introduccin
3
Informacin general del despliegue de
aplicaciones Web
El programa de instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence solo puede desplegar
aplicaciones Web en el servidor de aplicaciones Web en paquete de Tomcat 6.0. El resto de servidores de
aplicaciones web admitidos requieren que se desplieguen las aplicaciones web una vez finalizada la instalacin. Se
recomienda usar la herramienta de despliegue de aplicaciones web WDeploy. Para obtener informacin e
instrucciones sobre cmo desplegar el uso de la herramienta WDeploy, consulte la seccin Desplegar
aplicaciones Web con la herramienta WDeploy de este manual.
Si lo prefiere, tambin puede desplegar las aplicaciones Web con la consola administrativa del servidor de
aplicaciones. Es necesario modificar primero las aplicaciones web desplegadas con la consola administrativa del
servidor de aplicaciones web para convertirlas en archivos WAR o EAR desplegables. Los comandos wdeploy
predeploy y wdeploy predeployall realizan este proceso automticamente. Despus de usar estos
comandos del despliegue previo, vaya a la seccin Desplegar aplicaciones Web con la consola administrativa de
este manual para obtener instrucciones. Sin embargo, si tiene profundos conocimientos sobre los servidores de
aplicaciones web y cmo personalizar aplicaciones web para el despliegue, puede realizar este proceso
manualmente. En este manual no se explica cmo adaptar manualmente aplicaciones web para el despliegue en
un servidor de aplicaciones web.
3.1
Informacin general de archivos WAR OSGi
El marco OSGi para aplicaciones Web Java simplifica el despliegue de las aplicaciones Web en paquete con la
plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Esto permite que aplicaciones Web, paquetes de
lenguajes, SDK, complementos y otros recursos se incluyan en un solo paquete que puede desplegarse en un solo
paso en un servidor de aplicaciones Web.
El despliegue de un slo archivo WAR significa adems un menor nmero de sesiones Web necesarias para
acceder a mltiples aplicaciones Web, lo cual reduce la necesidad de memoria, disco y carga de procesamiento
de un servidor de aplicaciones Web.
3.2
Conmutacin por error y equilibrio de carga
La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence admite servidores de aplicaciones Web en clsteres
con equilibrio de carga. Los equilibrdores de carga de hardware o software se pueden usar como el punto de
entrada para los servidores de aplicaciones Web con el objeto de asegurar que el procesamiento se distribuya
equitativamente entre los servidores de aplicaciones Web.
Se admiten los siguientes equilibradores de carga por hardware:
Mdulo Application Control Engine (ACE) de Cisco.
La familia de equilibradores de carga F5 BIG-IP.
Actualmente se admiten los siguientes tipos de persistencia:
10

Informacin general del despliegue de aplicaciones Web
Persistencia de direccin IP de origen.
Modo de insercin de persistencia de cookies (cookie ArrowPoint).
No es necesario el equilibrio de carga de un clster de los servidores de la plataforma SAP BusinessObjects

Business Intelligence ya que el Servidor de administracin central (CMS) distribuye el trabajo entre los nodos del
clster.
Nota
La aplicacin Web de la Consola de administracin central (CMC) no admite la conmutacin por error de la
sesin. Sin embargo, la plataforma de lanzamiento de BI tiene tolerancia a errores y admite la conmutacin por
error de sesin, de modo que los usuarios no advertirn si se produce un error en un nodo de clster.
3.2.1
Web
Compatibilidad de las agrupaciones de la aplicacin
Las aplicaciones Web de la Consola de administracin central (CMC) y de la Plataforma de lanzamiento de BI se

pueden usar en entornos con una gran variedad de configuraciones agrupadas, equilibradas en su carga o con
tolerancia a errores. En la siguiente tabla se enumera la compatibilidad en la configuracin para las aplicaciones
Web de la CMC y la Plataforma de lanzamiento de BI.
Aplicacin web
Servidores
agrupados de
aplicaciones Web
Equilibradores de
carga con
afinidades de
sesin
Equilibradores de
Tolerancia a errores
carga sin afinidades
de sesin
Plataforma de
lanzamiento de BI (sin
estado)
Compatible
Compatible
No compatible
CMC (dinmica)
Compatible
Compatible
No compatible
No
Nota
La herramienta WDeploy no es compatible con el despliegue en un clster o en software de clster como
Network Deployment del servidor de aplicaciones Websphere.
3.3 Archivos WAR y EAR de la plataforma SAP

BusinessObjects Business Intelligence
La funcionalidad que constituye la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence est dividida en varias
aplicaciones web para que sea ms fcil desplegar solo los componentes que la organizacin necesita. En la
plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0, muchas de las aplicaciones Web principales que se
incluyen en versiones anteriores se han integrado en un nico archivo OSGi. As se ahorra memoria en el servidor
de aplicaciones web y se reduce el nmero de sesiones web necesarias para las aplicaciones web que antes tenan
varios archivos.

11
Por ejemplo, SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x inclua las aplicaciones web Consola de administracin
central (CMC) e InfoView (ahora Plataforma de lanzamiento de BI) archivadas como CMC.war e InfoView.war.
La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0 ha consolidado las aplicaciones Web CMC e
InfoView (ahora Plataforma de lanzamiento de BI) junto con otras en un nico archivo denominado BOE.war o
BOE.ear.
La herramienta WDeploy se usa para automatizar el proceso de adaptacin de aplicaciones web para que se
puedan desplegar en un servidor de aplicaciones web compatible. Aunque un administrador experimentado
puede adaptar manualmente una aplicacin web para un servidor de aplicaciones web determinado, se
recomienda usar la herramienta WDeploy para automatizar el proceso.
La siguiente tabla enumera los archivos de aplicaciones web y las aplicaciones web que los necesitan. Las
aplicaciones Web que no se despliegan automticamente mediante el programa de instalacin se deben
desplegar una vez finalizada la instalacin.
Archivo de aplicaciones web
(puede ser WAR o EAR)
Despliegue automtico?
Descripcin
BOE
Archivo OSGi de aplicaciones web

principales, como:
BusinessProcessBI (obsoleto)
Analytical Reporting
Consola de administracin central
SAP Crystal Reports
Plataforma de lanzamiento de BI
(anteriormente InfoView)
Compatibilidad con Eclipse IDE
Lifecycle Manager
Supervisin
OpenDocument
rea de trabajo de BI
(anteriormente Dashboard Builder)
Bsqueda de plataforma
Servicios de plataforma
Diferencia visual
SAP BusinessObjects Dashboards

(antes Xcelsius)
Esta aplicacin web est obsoleta.

Proporciona compatibilidad para
servicios web heredados de Crystal
Reports y componentes de SDK, como:
Crystal Enterprise
Servidor de aplicaciones de
informes (RAS) de Crystal Reports
SAP BusinessObjects Dashboards

(antes Xcelsius)
SAP BusinessObjects Analysis,

edicin para OLAP (anteriormente
Voyager)
clientapi
Compatibilidad del API de SAP Crystal

Reports JavaScript.
dswsbobje
Componentes de servicios Web, como:
12

Archivo de aplicaciones web

(puede ser WAR o EAR)
Descripcin
Sesin
Plataforma de BI
Catlogo de BI
Herramienta de administracin de
federacin
Live Office
Herramienta de consulta de
servicio web (anteriormente
Consulta como servicio web)
Publicacin
Motor de informes
SAP BusinessObjects Web

Intelligence (hasta ahora Web
Intelligence)
Servicios web de SAP

BusinessObjects Dashboards
(hasta ahora Xcelsius)
jsfplatform
No
Compatibilidad con Java Server Faces y

ejemplos.
MobileOTA14
No
Aplicacin web para compatibilidad con

cliente mvil.
OpenSearch
No
Compatibilidad con OpenSearch.
AdminTools
Compatibilidad con Query Builder.
La siguiente tabla compara los archivos WAR incluidos en versiones anteriores y dnde encontrar la funcionalidad
en la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0.
Archivo de aplicaciones web anterior (puede ser
WAR o EAR)
Archivo de aplicaciones web nuevo (puede ser WAR

o EAR)
AdminTools
AdminTools
AnalyticalReporting
BOE
BusinessProcessBI
CmcApp
BOE
CmcAppActions
BOE
CrystalReports
BOE
Xcelsius
BOE
dswsbobje
dswsbobje
InfoViewApp
BOE
InfoViewAppActions
BOE
LCM
BOE
OpenDocument
BOE

13
Archivo de aplicaciones web anterior (puede ser

WAR o EAR)
Archivo de aplicaciones web nuevo (puede ser WAR

o EAR)
PerformanceManagement
BOE
PlatformServices
BOE
PMC_Help
BOE
VoyagerClient
BOE
XCTemplateUploader
BOE
3.3.1
Para desplegar MobileOTA14.war para la
compatibilidad con aplicaciones mviles
El programa de instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence no despliega la aplicacin
Web MobileOTA14 que proporciona compatibilidad para las aplicaciones de Mobile.
Para usar aplicaciones mviles, debe desplegar el archivo MobileOTA14 (MobileOTA14.war o
MobileOTA14.ear) manualmente una vez finalizado el proceso de instalacin.
Nota
La herramienta GUI de WDeploy no se puede usar para desplegar aplicaciones Web individuales. Para
desplegar una aplicacin Web individual, como MobileOTA14, use la herramienta de lnea de comandos
WDeploy.
1.
Antes de implementar la aplicacin Web MobileOTA14, compruebe que el archivo de configuracin de

WDeploy config.<WEB_APPLICATION_SERVER> se ha configurado correctamente para su servidor de
aplicaciones Web. Consulte Archivos de configuracin de WDeploy.
2.
Despliegue la aplicacin Web de MobileOTA14.

Para desplegar la aplicacin web MobileOTA14, use el siguiente comando de WDeploy:
wdeploy.bat <WEB_APPLICATION_SERVER>
-Dwar_dir=<LOCATION_OF_MOBILEOTA14.WAR>
-DAPP=MobileOTA14
deploy
Por ejemplo, el siguiente comando despliega MobileOTA14 al servidor de aplicaciones Web de WebSphere 7:
wdeploy.bat websphere7
-Dwar_dir="C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Mobile 14\Client"
-DAPP=MobileOTA14
deploy
3.
Reinicie el servidor de aplicaciones Web.
4.
Acceda a la siguiente direccin URL para asegurarse de que la aplicacin Web de MobileOTA14 est funciona:
http://<NOMBREHOST>:<PUERTO>/MobileOTA14
Sustituya <NOMBREHOST> por el nombre de host del servidor de aplicaciones Web y <PUERTO> para el
nmero de puerto del servidor de aplicaciones Web.
14

Para obtener ms informacin sobre los productos Mobile, consulte el Manual de despliegue e instalacin de SAP
BusinessObjects Mobile.
3.3.2 Para desplegar OpenSearch.war para la compatibilidad

con OpenSearch
El programa de instalacin no despliega la aplicacin web OpenSearch que proporciona compatibilidad para las
aplicaciones de OpenSearch.
Para usar aplicaciones de OpenSearch, debe desplegar el archivo OpenSearch.war manualmente una vez que el
proceso de instalacin ha finalizado.
Nota
La herramienta GUI de WDeploy no se puede usar para desplegar aplicaciones Web individuales. Para
desplegar una aplicacin Web individual, como OpenSearch, use la herramienta de lnea de comandos
WDeploy.
1.
Asegrese de que se han establecido los detalles de conexin del servidor de aplicaciones web en el archivo
de configuracin del servidor de aplicaciones web de WDeploy. La ubicacin del archivo es la siguiente:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf
\config.<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>
Para obtener ms informacin sobre el archivo de configuracin del servidor de aplicaciones web WDeploy,
consulte Archivos de configuracin del Manual del despliegue de aplicaciones Web de la plataforma de
Business Intelligence de SAP BusinessObjects.
2.
Actualice la configuracin de OpenSearch en el archivo config.properties de la aplicacin web

OpenSearch. La ubicacin del archivo es la siguiente:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\OpenSearch
\WEB-INF
Asegrese de que los siguientes parmetros estn configurados para el servidor:
cms: el nombre de host del CMS y el nmero de puerto del CMS. Por ejemplo, use el formato:
<NOMBREHOST_CMS>:<PUERTO>.
opendoc: la direccin URL de la aplicacin Web OpenDocument. Por ejemplo: http://
proxy.rpurl: direccin URL de proxy inverso, si la organizacin usa un servidor proxy inverso.
proxy.opendoc.rpurl: la direccin URL del servidor proxy inverso de OpenDoc, si la organizacin usa
<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>:<PUERTO>/BOE/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp.
un servidor proxy inverso de OpenDoc.

3.
Despliegue la aplicacin web OpenSearch.

Para desplegar la aplicacin web OpenSearch, use el siguiente comando de WDeploy:
wdeploy.bat WEB_APPLICATION_SERVER
-Dapp_source_dir=LOCATION_OF_OPENSEARCH_WEB_APP_SOURCE_TREE
-DAPP=OpenSearch
deploy

15
Por ejemplo, el siguiente comando despliega la aplicacin web OpenSearch en un servidor de aplicaciones
web de WebSphere 7:
-Dapp_source_dir="C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\OpenSearch"
-DAPP=OpenSearch
deploy
Para obtener ms informacin sobre productos relacionados con OpenSearch, consulte la seccin OpenSearch
del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
3.4
Races de contexto predeterminadas
Todas las aplicaciones web se pueden desplegar en una raz de contexto personalizada en el servidor de
aplicaciones web. La siguiente tabla enumera las races de contexto para cada aplicacin web.
Aplicacin web
Ruta contextual
Consola de administracin central (CMC)
/BOE/CMC
/BOE/BI
Abrir documento
/BOE/OpenDocument
API de SAP Crystal Reports JavaScript
/clientapi
Proveedor de servicios Web
/dswsbobje
Procesos empresariales de BI (obsoletos)
/BusinessProcessBI
3.5 Contextos raz y rutas de acceso de contexto

personalizados
Las aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence se pueden desplegar en una
ubicacin personalizada de un servidor de aplicaciones Web. Esta ubicacin se refleja en la URL usada para
acceder a la aplicacin web desde un explorador web y suele denominarse contexto.
Un contexto raz es la carpeta de nivel superior en un servidor de aplicaciones Web donde se encuentran las
aplicaciones Web. El contexto raz predeterminado para las aplicaciones Web de la plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence es /BOE. Por ejemplo, en un servidor de aplicaciones web denominado
www.miempresa.com, el prefijo de URL usado para acceder a aplicaciones web en el servidor sera http://
www.miempresa.com/BOE/.
Una ruta de acceso de contexto (que se suele llamar directorio virtual) es una carpeta en un contexto raz donde
se encuentra ubicada una aplicacin Web. Por ejemplo, la ruta de acceso de contexto predeterminada para la
aplicacin Plataforma de lanzamiento de BI es /BI. La URL usada para acceder a la aplicacin web Plataforma de
lanzamiento de BI en un servidor de aplicaciones web denominado www.miempresa.com sera http://
www.miempresa.com/BOE/BI/.
16

Tanto el contexto raz como la ruta de acceso de contexto se puede cambiar para adaptarse a las necesidades de
su empresa. La siguiente tabla enumera ejemplos de despliegue de una aplicacin web llamada MyApp en
diferentes rutas de acceso de contexto races y de aplicaciones web. Los siguientes temas describen cmo
personalizar rutas de acceso races y de aplicaciones web.
3.5.1
Para cambiar el contexto raz
Puede cambiar el contexto raz que usan las aplicaciones Web de la plataforma de SAP BusinessObjects Business
Intelligence, salvo la aplicacin Web AdminTools. AdminTools debe usar el contexto raz predeterminado para
funcionar correctamente. La configuracin predeterminada es disponer de un contexto raz vaco para que la ruta
del contexto de la aplicacin Web se muestre directamente despus de la direccin del servidor en una direccin
URL.
Por ejemplo, un contexto raz vaco da como resultado en una direccin URL como http://localhost:
8080/BOE/CMC, donde http://localhost:8080/ es el servidor y el nmero de puerto, no existe contexto raz,
y BOE/CMC es la ruta del contexto de la aplicacin Web. Configurar el contexto raz en /MI_EMPRESA cambiar la
direccin URL de ejemplo anterior a http://localhost:8080/MI_EMPRESA/BOE/CMC.
Al usar la herramienta WDeploy, el contexto raz se puede establecer en la pantalla Opciones. Al usar las
herramientas de lnea de comandos WDeploy, el contexto raz para las aplicaciones Web de la plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence se configura en el siguiente archivo de configuracin:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\wdeploy.conf
Use un editor de texto para actualizar el valor de root_context_path determinado en wdeploy.conf.
Por ejemplo, el archivo de configuracin wdeploy.conf contiene los siguientes parmetros de forma
predeterminada:
as_lang=en
work_dir=
war_dir=
app_source_tree=
disable_CMC=false
disable_InfoView=false
JCoStandalone=
root_context_path=
recent_app_svr=<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>
3.5.2
Cambiar la ruta del contexto de una aplicacin Web
Puede cambiar la ruta de contexto predeterminada (denominada a veces como el directorio virtual) de las
aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Por ejemplo, la ruta de acceso de contexto predeterminada de las aplicaciones web BOE es BOE, como se puede
ver en la direccin URL de ejemplo http://localhost:8080/BOE/CMC. En este ejemplo, http://localhost:
8080/ es el servidor y nmero de puerto, BOE es la aplicacin web y /CMC es un componente que se incluye con la
aplicacin web BOE.
La ruta de contexto para las aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence se
configura en el siguiente archivo de configuracin:

17
<DIR_INSTALACIN_BOE>SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\apps

\<APLICACIN_WEB>.properties
Use un editor de texto para actualizar el valor del parmetro appvdir que se encuentra en el archivo de
configuracin <APLICACIN_WEB>.properties.
Por ejemplo, el archivo de configuracin BOE.properties contiene los siguientes parmetros de forma
predeterminada:
warfile=BOE.war
appvdir=BOE
buildfile=BOE.xml
osgisupported=true
18

4 Desplegar aplicaciones Web con la

herramienta WDeploy
4.1
Informacin general de WDeploy
La herramienta WDeploy se incluye con la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence para facilitar el
despliegue de aplicaciones Web en los servidores de aplicaciones Web basados en Java.
Existen dos interfaces distintas para WDeploy:
Una interfaz tradicional basada en texto que procesa comandos y parmetros facilitados en la lnea de
comandos.
Un nuevo asistente basado en Windows similar al programa de instalacin de la plataforma SAP

BusinessObjects Business Intelligence que solicita al usuario que introduzca los parmetros del despliegue.
Mientras que cada servidor de aplicaciones Web compatible requiere diferentes comandos y actualizaciones de
paquetes de aplicaciones Web, WDeploy proporciona una interfaz coherente para los administradores y
automatiza los ajustes necesarios para el despliegue en un servidor de aplicaciones Web especfico.
Por ejemplo, para desplegar una aplicacin Web en un servidor de aplicaciones Web IBM WebSphere, un nico
comando WDeploy realiza las siguientes tareas:
1.
Crea configuraciones especficas para IBM WebSphere en el archivo web.xml de la aplicacin Web.
2.
Incluye el contenido de la aplicacin Web en un archivo Web.
3.
Crea un archivo EAR que contiene la aplicacin Web.
4.
Llama a las herramientas del despliegue de IBM WebSphere para desplegar la aplicacin Web.
4.2
requisitos previos WDeploy
Esta seccin desbribe los requisitos previos para el despliegue de las aplicaciones web de laplataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence en servidores de aplicaciones web admitidos.
Nota
Antes de desplegar las aplicaciones web a WebSphere, consulte WASX7017E: Excepcin al implementar en
WebSphere [pgina 104].
4.2.1
Antes de desplegar aplicaciones Web
Se debe haber instalado el servidor de aplicaciones y debe estar funcionando antes de intentar instalar la
plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Consulte la documentacin del servidor de aplicaciones
Web para ver las instrucciones de instalacin.

Desplegar aplicaciones Web con la herramienta WDeploy
19
El servidor de aplicaciones web debe disponer de al menos 5 GB de espacio libre en el disco, adems de otros
requisitos especificados por el resto de software instalado en el equipo.
Se recomienda cambiar la configuracin de tamao de pila y tamao de permiso mximo de JVM a -Xms128m Xmx2048m -XX:MaxPermSize=512m. Por ejemplo, si utiliza Tomcat, la configuracin modificada sera sta:
JAVA_OPTS="-Xms128m -Xmx2048m -XX:MaxPermSize=512m"
Nota
Para SAP NetWeaver AS Java 7.3x and 7.4, asegrese de que el tamao de pila mximo es como mnimo de
4.096 megabytes. Por ejemplo: JAVA_OPTS="-Xms128m -Xmx4096m -XX:MaxPermSize=512m"
Consulte la documentacin de JVM para obtener informacin acerca de los cambios de configuracin de la
memoria de Java.
Antes de empezar con el proceso de despliegue, asegrese de que el servidor de aplicaciones Web est instalado
y compruebe que el servidor de aplicaciones funcione correctamente iniciando la consola administrativa.
4.2.2
Requisitos de hardware
El despliegue de aplicaciones Web en un servidor de aplicaciones Web con la herramienta WDeploy necesita como
mnimo 4 GB de RAM (8 GB para SAP NetWeaver AS Java 7.3x y 7.4) y 15 GB de espacio libre en disco, adems de
un mnimo de 5 GB de espacio libre en el controlador que aloja la carpeta temporal definida con la variable de
entorno %TEMP%, para el despliegue de aplicaciones Web. Este requisito es adicional a cualquier otro requisito del
servidor de aplicaciones web o cualquier otro servidor o servicio instalado en el host.
4.2.3
Compatibilidad con 64 bits
La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence solo se admite en sistemas operativos de 64 bits y solo
admite servidores de aplicaciones Web de 64 bits con un JDK de 64 bits.
4.2.4 Habilitar la compatibilidad de nombres de archivo 8

punto 3
La compatibilidad de nombre de archivo de 8 punto 3 de Windows hace referencia a la forma en la que los
sistemas de archivos de Windows mantienen dos nombres para cada archivo: un nombre de archivo de hasta
ocho caracteres con extensiones de tres caracteres; y el nombre completo, que pueden tener centenares de
caracteres.
Esta funcin est habilitada de forma predeterminada en los sistemas operativos Windows, y garantiza la
compatibilidad con sistemas operativos y archivos de Microsoft anteriores.
La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence necesita compatibilidad 8 punto 3 para que est
habilitada. Compruebe que el servidor Windows tiene habilitados los nombres de archivo 8 punto 3:
20

1.
En el men Inicio de Windows, seleccione Ejecutar....

Se muestra el cuadro de dilogo Ejecutar.
2.
Escriba regedit en el campo Abrir.

Se ejecuta el Editor del Registro.
3.
Desplcese por el rbol del registro hasta

Control
4.
HKEY_LOCAL_MACHINE
SYSTEM
CurrentControlSet
FileSystem
Haga doble clic en <NtfsDisable8dot3NameCreation> y asegrese de que este valor est establecido en
0.
Cuando se establece en 0, se habilita la compatibilidad de nombre de archivo 8 punto 3 de Windows.
Windows ahora admite nombres de archivo largos y cortos.

Reinicie el sistema para que el cambio se aplique.
4.2.5
Para configurar el entorno Java
WDeploy requiere que est disponible una Mquina virtual Java en el sistema host. El programa de instalacin de
la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence instala automticamente el Kit de desarrollo Java (JDK)
1.6, aunque se debe configurar o copiar desde el servidor de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence cuando se instala manualmente en un equipo dedicado.
La instalacin de JDK que realiza el programa de instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence se usa de forma predeterminada. Si usa un servidor de aplicaciones Web dedicado, deber configurar
JDK mediante una instalacin de nivel Web o instalando manualmente un JDK apropiado (1.5 o 1.6, segn admita
el servidor de aplicaciones Web). Al configurar JDK manualmente, asegrese de que se han configurado los
siguientes ajustes de entorno:
WDeploy intenta usar primero el JVM instalado con la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Si no se encuentra este JVM, WDeploy intenta usar la configuracin de la variable del entorno <JAVA_HOME>
que est configurada en un directorio Java vlido. Si no se encuentra un JVM adecuado o vlido, WDeploy se
cerrar.
La variable de entorno PATH de la cuenta de usuario contiene:

<JAVA_HOME>\bin
Para permitir que WDeploy se ejecute desde cualquier directorio, actualice la variable de entorno PATH para
que contenga lo siguiente:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy
4.2.6 Archivos de configuracin de parmetros del servidor

de aplicaciones Web
Antes de usar la interfaz de lnea de comandos WDeploy para desplegar una aplicacin Web, asegrese de que se
hayan configurado los parmetros correctos en el archivo de configuracin de parmetros del servidor del
despliegue de aplicaciones Web WDeploy. Los parmetros configurados se utilizan como ajustes
predeterminados y no ser necesario indicarlos en la lnea de comandos.

21
Nota
No tiene que configurar parmetros en estos archivos de configuracin del despliegue si usa la interfaz GUI o si
solo realiza el despliegue previo con los comandos wdeploy predeploy o wdeploy predeployall.
El archivo de configuracin adecuado para el servidor de aplicaciones Web se encuentra en la siguiente carpeta:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf. Por ejemplo, si
usa Tomcat 7, seleccione C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects\SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\config.tomcat7.
Utilice un editor de texto para actualizar los valores especficos al servidor de aplicaciones Web de su empresa.
Para obtener ms informacin sobre cmo configurar archivos de configuracin de WDeploy Archivos de
configuracin de WDeploy.
Los parmetros configurados en el archivo de configuracin de parmetros del servidor de aplicaciones web de
WDeploy se pueden sobrescribir al llamar a WDeploy desde la lnea de comandos, mediante conmutadores y
parmetros para cambiar el comportamiento predeterminado. Sin embargo, se recomienda que configure los
parmetros en el fichero de configuracin config.<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> adecuado para su
despliegue.
4.2.7 Para instalar WDeploy en un servidor de aplicaciones

web remoto
Para desplegar aplicaciones Web en un servidor de aplicaciones Web dedicado, realice una instalacin de Nivel
web o Personalizada / Expandidacon el programa de instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence. Si prefiere copiar la herramienta WDeploy manualmente, copie la siguiente carpeta al servidor de
aplicaciones web:
Nota
Al copiar manualmente la herramienta WDeploy, asegrese de que la variable de entorno JAVA_HOME est
configurada correctamente en el servidor de aplicaciones Web.
4.3 Registro del directorio horizontal del sistema (SLD) de

SAP
La organizacin puede usar el Proveedor de datos (DS) del directorio horizontal del sistema (SLD) de SAP para
mantener un repositorio central de informacin sobre el software de SAP de la organizacin. Proporciona a los
administradores informacin detallada sobre la topologa del sistema y los componentes de software. Para ms
informacin sobre configurar la plataforma BI para SLD vaseRegistro de la Plataforma de BI en la
infraestructura horizontal del sistema en la Plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Manual del
administrador y la nota SAP1653689.
22

El registro de SLD notifica al SLD cundo se ha desplegado o anulado el despliegue de aplicaciones Web, lo que
conserva la base de datos de SLD actualizada con la informacin ms reciente de los despliegues de aplicaciones
de la organizacin.
Los componentes de aplicaciones Web se pueden registrar con SLD en los servidores de aplicaciones Web
siguientes:
SAP NetWeaver 7.3
Apache Tomcat 6.0
IBM WebSphere 6.1 y 7
4.3.1
Para habilitar el registro SLD para SAP NetWeaver
La integracin del Proveedor de datos del directorio horizontal del sistema (SLD-DS) de SAP est disponible para
SAP NetWeaver. Para obtener informacin sobre la integracin de SLD-DS y NetWeaver, consulte el documento
SCN sobre el uso del directorio horizontal del sistema en http://scn.sap.com/docs/DOC-8042
4.3.2
Habilitar el registro de SLD para Tomcat
Para usar el proveedor de datos del directorio horizontal del sistema (SLD-DS) de SAP con Apache Tomcat 6.0,
se debe instalar la herramienta de registro SLDREG en cada servidor de aplicaciones Web de Apache Tomcat.
Nota
SLDREG no se instala como parte de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Para obtener
ms informacin sobre la instalacin de SLDREG, consulte la Nota SAP 1018839.
Para configurar SLDREG de modo que se actualice el SLD siempre que se desplieguen o se anule el despliegue de
las aplicaciones Web de un servidor de aplicaciones Web de Apache Tomcat, consulte la nota de SAP 1508421.
Nota
El archivo necesario sap.com~TomcatSLDDataSupplierWEB.war adjunto a la nota de SAP 1508421 tambin
se puede encontrar en la carpeta <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\warfiles\webapps despus de instalar la funcin Aplicaciones Web Java durante una instalacin de
nivel Web.
4.3.3
Para habilitar el registro de SLD para WebSphere
Para usar el Proveedor de datos del directorio horizontal del sistema (SLD-DS) de SAP con WebSphere 6.1 7.0,
la herramienta de registro SLDREG debe estar instalada en cada servidor de aplicaciones Web de WebSphere.

23
Nota
SLDREG no se instala como parte de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Para obtener
ms informacin sobre la instalacin de SLDREG, consulte la Nota SAP 1018839.
Para configurar SLDREG de modo que se actualice el SLD siempre que se desplieguen o se anule el despliegue de
aplicaciones web de un servidor de aplicaciones web de WebSphere, consulte la nota 1482727 de SAP.
4.4
Modos de despliegue
WDeploy admite dos modos de despliegue diferentes:

1.
Modo independiente (un servidor de aplicaciones Web)

El servidor de aplicaciones Web ofrece contenido esttico (pginas HTML, imgenes, documentos,
JavaScript, hoja de estilos en cascada) y contenido dinmico (pginas del servidor Java, archivos JAR,
archivos XML).
2.
Modo de nivel web dividido (un servidor de aplicaciones web adems de un servidor web dedicado)
Un servidor Web dedicado recibe solicitudes de los exploradores Web y facilita todo el contenido esttico
(pginas HTML, imgenes, documentos, JavaScript, hoja de estilos en cascada). Las solicitudes de contenido
dinmico (pginas del servidor Java, archivos JAR, archivos XML) se envan al servidor de aplicaciones
dedicado y, una vez formado el contenido, se devuelven al explorador Web.
Este modo es adecuado para grandes despliegues de produccin donde son claves la escalabilidad y el
rendimiento.
Tambin se puede usar WDeploy para desplegar aplicaciones Web en un servidor de aplicaciones Web instalado
en el mismo sistema que la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Esta configuracin se puede
usar para pequeos sistemas de desarrollo o de prueba, pero no se recomienda para sistemas de produccin.
4.4.1
Despliegues independientes
Modo independiente hace referencia a un servidor de aplicaciones Web que sirve contenido esttico y dinmico a
clientes Web. El servidor de aplicaciones Web se puede ejecutar en el mismo equipo que la plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence o en un equipo independiente conectado a la red.
En el diagrama siguiente, los clientes Web se conectan mediante un servidor de seguridad a un servidor de
aplicaciones Web [1] que sirve contenido esttico y dinmico. Las solicitudes de procesamiento desde el servidor
de aplicaciones Web se envan al Servidor de administracin central (CMS) de la plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence [2].
24

En el diagrama anterior, WDeploy se instala como un componente del CMS [2] y las aplicaciones Web se separan
en directorios para contenido esttico y dinmico. El contenido dinmico se puede copiar ahora al servidor de
aplicaciones Web [1].
La herramienta WDeploy tambin se puede instalar o copiar en un servidor de aplicaciones Web dedicado [1], lo
que facilita el despliegue del contenido independiente que se recibe de un CMS [2].
Este modo resulta ms adecuado para despliegues de tamao pequeo o medio con un nmero limitado de
usuarios. La ventaja de un despliegue independiente es fcil de desplegar y mantener, pero es posible que no se
adapte a un gran nmero de usuarios debido a que el servidor de aplicaciones Web ofrece contenido esttico y
dinmico.
4.4.2
Despliegues con divisin de nivel web
Un despliegue de nivel web separa el contenido de las aplicaciones estticas y dinmicas de modo que un servidor
web proporciona el contenido esttico y un servidor de aplicaciones web el contenido dinmico. Los servidores
web y los servidores de aplicaciones web pueden ejecutarse en el mismo equipo o en equipos distintos
conectados a una red.
Nota
Las siguientes aplicaciones web no se admiten en despliegues en el modo de nivel web dividido
Servicios Web
MobileOTA14
OpenSearch
jsfplatform
En el siguiente diagrama, los clientes Web se conectan a un servidor Web a travs de un servidor de seguridad [1]
que slo sirve contenido esttico (pginas HTML, imgenes, documentos, JavaScript, hojas de estilos en
cascada). Cuando se requiere contenido dinmico, el servidor Web enva una solicitud al servidor de aplicaciones
Web [2]. Cualquier solicitud que necesite un procesamiento adicional de la plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence se enva al Servidor de administracin central (CMS) para su procesamiento [3].
En el diagrama anterior, WDeploy se instala como un componente del CMS [3], y las aplicaciones Web se separan
en directorios para contenido esttico y dinmico. Ahora el contenido dinmico se puede copiar al servidor de
aplicaciones Web [2] y el contenido esttico al servidor Web [1].
El comando WDeploy tambin se puede instalar en un servidor Web dedicado [1] y servidor de aplicaciones Web
[2], facilitando el despliegue de contenido independiente recibido de un CMS [3].
Si una organizacin implementa medidas de seguridad que restringen el acceso a servidores, los contenidos
esttico y dinmico se pueden enviar de forma independiente a aqullos que tengan autoridad para desplegar
contenido.

25
Los despliegues divididos son los ms adecuados para despliegues de tamao mediano o grande con un
importante o creciente nmero de usuarios. La ventaja de un despliegue dividido reside en que es escalable y
proporciona un buen rendimiento.
Nota
Los servidores Web, de aplicaciones Web y de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence se
pueden agrupar en clster para proporcionar un mayor nivel de escalabilidad, disponibilidad y rendimiento.
4.4.2.1 Combinaciones admitidas de servidor Web dedicado

y servidor de aplicaciones Web
WDeploy admite las siguientes configuraciones de servidor Web y servidor de aplicaciones Web para despliegues
divididos:
Servidor web Apache 2.2 con Tomcat 6 o 7
Servidor Web de Apache 2.2 con WebLogic 10.x
Servidor web IBM IHS 6 con WebSphere 6.1
Servidor web IBM IHS 7 con WebSphere 7.0
Servidor web IBM IHS 8.5 con WebSphere 8.5 o 8.5.5
Nota
Los servidores Web Apache e IBM IHS se especifican como apache en los archivos de configuracin de
WDeploy.
4.4.2.2
remoto
Para desplegar aplicaciones Web en un equipo
Use el siguiente procedimiento para desplegar aplicaciones Web en un equipo remoto. En este procedimiento,
Cuadro 1 hace referencia al equipo que alija una instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence, y Cuadro 2 es el equipo remoto en el que se instala el servidor de aplicaciones Web.
1.
Cree los siguientes directorios en Cuadro 2.
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps
<DIR_INSTALACIN_BOE>\InstallData
Los directorios reflejan la estructura de directorios predeterminada instalada en Cuadro 1.
Sugerencias
Aunque puede personalizar la estructura de carpetas para satisfacer sus requisitos especficos, se
recomienda conservar los archivos con la misma estructura de carpetas o jerarqua en el Cuadro 2 que en
el Cuadro 1.
26

2.
Copie los siguientes archivos del Cuadro 1 al Cuadro 2.
Carpeta <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy.
Sugerencias
Quite los contenidos de <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\wdeploy\workdir antes del copiado del archivo si la carpeta no est vaca.
Carpeta <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles

\webapps.
Carpeta <DIR_INSTALACIN_BOE>\InstallData\setup.engine.
3.
Configure la variable de entorno JAVA_HOME en el directorio de JDK 1.5 o 1.6.
4.
Modifique el archivo de configuracin de WDeploy para el servidor de aplicaciones Web. Proporcione toda la
informacin necesaria para permitir que WDeploy despliegue la aplicacin Web.
Por ejemplo, para modificar el archivo de configuracin para WebLogic 10, debera modificar el archivo como:
as_domain_dir=C:\bea10\user_projects\domains\base_domain
as_instance=AdminServer
as_admin_port=7001
as_admin_username=weblogic
as_admin_password=weblogic
El archivo de configuracin se encuentra en el siguiente directorio:
<DIR_INSTALACIN_BOE>R\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf
5.
Ejecute la secuencia de comandos WDeploy desde su ubicacin en Cuadro 2 abriendo la consola de lnea de
comandos e introduciendo el siguiente comando:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\wdeploy.bat
<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>
-Dapp_source_tree=<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\warfiles\webapps
deployall
Nota
Puede configurar los valores predeterminados del parmetro WDeploy en el archivo de configuracin
WDeploy
DIR_INSTALACIN_BOE\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf
\wdeploy.conf, en lugar de dar parmetros en la lnea de comandos. Por ejemplo, establezca los
parmetros:
app_source_tree o war_dir
work_dir
root_context_path
Para obtener ms informacin, consulte Archivo de configuracin WDeploy.
El argumento -Dwar_dir se pasa para especificar la ubicacin de archivos WAR genricos como
entrada para el despliegue. Por ejemplo, para desplegar un archivo BOE.war genrico:

27
\wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>
-Dwar_dir="C:\myGenericWarFiles\BOE.war"
-DAPP=BOE
deploy
Para crear archivos WAR genricos para todas las aplicaciones de la plataforma de BI, ejecute el
siguiente comando:
\wdeploy.bat
buildwarall
-Dapp_source_tree=<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps
-Dwar_dir=C:\myGenericWarFiles
Pase el parmetro -Dwar_dir=<UBICACIN_DE_DESTINO_DEL_ARCHIVO_WAR_GENRICO> para

especificar la ubicacin de salida de los archivos WAR genricos.
4.5
Archivos de configuracin de WDeploy
Los archivos de configuracin de WDeploy contienen configuraciones que estn guardadas en un formato de
texto de pares de valor clave. Las opciones y los parmetros guardados en los archivos de configuracin (y que
WDeploy lee al iniciarse) se usan como opciones predeterminadas y ya no es necesario definirlos en la lnea de
comandos. Sin embargo, sigue siendo posible definir cualquier opcin o parmetro en la lnea de comandos, lo
cual sustituir al archivo de configuracin. Las opciones y parmetros dados en la lnea de comandos no cambian
las opciones almacenadas en los archivos de configuracin.
Nota
Se recomienda no almacenar las contraseas de cuenta de administrador del servidor de aplicaciones Web en
el archivo de configuracin de WDeploy. Se recomienda pasarlo a WDeploy desde la lnea de comandos con el
parmetro -Das_admin_password=<CONTRASEA>.
WDeploy usa tres archivos de configuracin:
Archivo de configuracin de WDeploy (<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise

XI 4.0\wdeploy\conf\wdeploy.conf): almacena la configuracin general de WDeploy que se aplica a
todos los servidores de aplicaciones Web.
Archivos de configuracin de servidor de aplicaciones web (<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP

BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf
\config.<<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>>): almacena la configuracin para un servidor de aplicaciones
Web especfico.
Archivo de configuracin de la aplicacin Web (<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\apps\<WEB_APP>.properties): almacena la configuracin
individual del despliegue para cada aplicacin Web.
28

4.5.1
Archivo de configuracin de WDeploy
El archivo de configuracin <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI

4.0\wdeploy\conf\wdeploy.conf almacena la configuracin que se puede compartir entre los servidores de
aplicaciones Web del despliegue.
Las propiedades almacenadas en el archivo de configuracin de WDeploy se pueden sobrescribir en la lnea de
comandos usando el parmetro modificador -D<<PROPIEDAD>. Sin embargo, se recomienda que configure los
despliegue.
Para obtener una lista completa de las propiedades de WDeploy, consulte Parmetros de la propiedad de
WDeploy.
4.5.2
web
Archivos de configuracin de servidor de aplicaciones
Dado que cada servidor Web y servidor de aplicaciones Web requiere una configuracin de WDeploy diferente, la
herramientas WDeploy hace referencia a un archivo de configuracin para cada servidor admitido. Los archivos
de configuracin se almacenan en la carpeta conf de WDeploy del siguiente modo:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf
Sustituya <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> por el nombre del servidor de aplicaciones web en el que se
despliega la herramienta WDeploy.
La siguiente lista muestra todos los archivos de configuracin para los servidores de aplicaciones web admitidos
en la actualidad:
config.jboss5
config.sapappsvr72 (SAP NetWeaver AS Java 7.2)
config.sapappsvr73 (SAP NetWeaver AS Java 7.3x y 7.4)
config.tomcat6 (Tomcat 6.0)
config.tomcat7 (Tomcat 7.0)
config.weblogic10 (WebLogic 10 y WebLogic 10.3)
config.weblogic11 (WebLogic 10.3.x (11gR1))
config.websphere6 (WebSphere 6.1)
En las siguientes secciones, se enumeran las opciones de configuracin disponibles para cada servidor Web y de
aplicaciones Web admitido.

29
4.5.2.1
Archivo de configuracin de JBoss 5.0
Configure los valores predeterminados para los siguientes parmetros de config.jboss5 (JBoss 5.0) para
evitar tener que darlos en la lnea de comandos cada vez.
Tabla 3: Parmetros WDeploy obligatorios para JBoss 5.0
Nombre del parmetro
Descripcin
Ejemplo
as_dir
Ubicacin de instalacin del servi

dor de aplicaciones Web JBoss
(<JBOSS_HOME>).
C:\Archivos de programa
\JBoss 5
as_instance
Nombre de la instancia del servidor

de aplicaciones de JBoss.
default
4.5.2.2 Archivo de configuracin de SAP NetWeaver AS Java

7.2 o 73x o 7.4
Nota
Actualmente la herramienta WDeploy no soporta el despliegue para SAP NetWeaver 73x o 7.4 Debe usar los
comandos wdeploy predeployorwdeploy predeployall de la herramienta WDeploy para crear ficheros
SCA y desplegar manualmente usando SAP Software Update Manager (SUM). No necesita configurar los
parmetros en config.sapappsvr73 para usar estos comandos previos al despliegue.
Configure los valores predeterminados para los siguientes parmetros en config.sapappsvr72(SAP
NetWeaver 7.2) y config.sapappsvr73(SAP NetWeaver 7.3x y 7.4) para evitar tener que darlos cada vez en la
lnea de comandos.
Tabla 4: Parmetros obligatorios de WDeploy para SAP NetWeaver AS Java 7.2 y 7.3x o 7.4
Nombre del parmetro
Descripcin
Ejemplo
as_dir
Ubicacin de instalacin de SAP

NetWeaver AS Java.
C:\usr\sap
as_sid
ID del sistema de la instancia de

destino.
AS1
as_instance

de aplicaciones.
JC01
as_admin_port
Puerto de solicitud de administra

cin de SAP NetWeaver AS Java.
50004
as_admin_username
Nombre de usuario de la cuenta ad

ministrativa de SAP NetWeaver AS
Java.
administrator
30

Nombre del parmetro
Descripcin
Ejemplo
as_admin_password
Contrasea de la cuenta adminis

trativa de SAP NetWeaver AS Java.
password
clear.temp.dirs
true
Pasado a SAP NetWeaver AS Java
durante el despliegue: activa o de
sactiva la eliminacin automtica de
archivos temporales. Deben esta
blecerse en "true".
use.deploy.controller
true
durante el despliegue: activa o de
sactiva el uso de la herramienta SAP
Deploy Controller. Deben estable
cerse en "true".
time.to.wait.factor
1600
durante el despliegue: tiempo de es
pera en segundos para la secuencia
de comando de WDeploy hasta que
el servidor de aplicaciones complete
el despliegue (por ejemplo, "1600").
4.5.2.3
Archivo de configuracin 6 o 7
Configure los valores predeterminados de los siguientes parmetros de config.tomcat6 o config.tomcat7

para evitar tener que darlos en la lnea de comandos cada vez.
Al desplegar en un entorno dividido, en el que un servidor de aplicaciones Web Tomcat est emparejado con un
servidor Web Apache dedicado, consulte Para desplegar en servidores Web Apache y de aplicaciones Web Tomcat
independientes [pgina 63].
Tabla 5: Parmetros WDeploy obligatorios para Tomcat 6 o 7
Nombre del parmetro
Descripcin
Ejemplo
as_instance
Nombre de la instancia del ser

vidor de aplicaciones.
localhost
as_service_name
Nombre del servicio Tomcat

Tomcat6 o Tomcat7
cuando el servidor de aplicacio
nes est instalado como un
servicio de Windows (slo se
aplica para instalaciones de Mi
crosoft Windows).
as_dir
Ubicacin de instalacin de
Tomcat 6 o 7.
C:\Archivos de programa\Apache
Software Foundation\Tomcat 7.0
as_service_key
Clave de registro usada por

Tomcat para dar los parme
HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node
\Apache Software Foundation

31
Nombre del parmetro
as_service_key_value
Descripcin
Ejemplo
tros de Java (slo se aplica a

las instalaciones en Microsoft
Windows).
\Procrun 2.0\
$<as_service_name>\Parameters
\Java
Parmetros Java de Tomcat: el Opciones.

valor de la clave de registro
as_server_key.
4.5.2.4 Archivo de configuracin de WebLogic 10, 10.3 o

10.3.x (11gR1)
Configure los valores predeterminados para los siguientes parmetros en config.weblogic10 o
config.weblogic11 para evitar tener que darlos en la lnea de comandos cada vez.
Tabla 6: Parmetros WDeploy obligatorios para WebLogic 10, 10.3 o 10.3.x (11gR1)
Nombre del parmetro
Descripcin
Ejemplo
as_admin_port
Puerto de solicitud de administra

cin de WebLogic.
7001
as_admin_username
Nombre de usuario de la cuenta ad

ministrativa de WebLogic.
weblogic
as_admin_password
Contrasea de la cuenta adminis

trativa de WebLogic.
password
as_instance

de aplicaciones de WebLogic.
AdminServer
as_domain_dir
Directorio del dominio de WebLogic. C:\bea\weblogic

\user_projects\domains
\base_domain
4.5.2.5
8.5.5
Archivo de configuracin de WebSphere 6, 7, 8.5, o
Establezca los valores predeterminados para los siguientes parmetros de config.websphere6,

config.websphere7o config.websphere8 para evitar tener que suministrarlos en la lnea de comandos cada
vez.
Tabla 7: Parmetros WDeploy obligatorios para WebSphere 6, 7, 8.5, o 8.5.5
Nombre del parmetro
Descripcin
Valor de muestra
as_soap_port
Nmero del puerto para la gestin del ser

vidor de aplicacin SOAP. Si no se esta
8880
32

Nombre del parmetro
Descripcin
Valor de muestra
blece, no se usar el nmero de puerto

SOAP predeterminado.
as_instance
Nombre de la instancia del servidor de apli server1

caciones de WebSphere.
as_admin_password
Contrasea de la cuenta administrativa de

WebSphere.
password
as_admin_username
Nombre de usuario de la cuenta adminis

trativa de WebSphere.
administrator
as_profile_name
Nombre del perfil creado por el servidor de AppSrv01

aplicaciones Websphere. Proporcione este
parmetro cuando est utilizando un perfil
que no sea predeterminado para el desplie
gue.
as_virtual_host
El host virtual al que se debe enlazar la apli default_host

cacin.
as_admin_is_secure
Indica a WDeploy que la seguridad de

WebSphere est habilitada.
false
Nota
Los valores de as_admin_username y
as_admin_password se deben configu
rar cuando el valor de
as_admin_is_secure es true.
as_dir
Ubicacin de instalacin de WebSphere.
C:\Archivos de programa
\IBM\WebSphere\AppServer
ws_instance
Instancia del servidor Web cuando se des

pliega en un entorno dividido (servidor
Web dedicado).
webserver1
enforce_file_limit
false
Indica a WDeploy si el servidor de aplica
ciones Web puede o no encontrar proble
mas al cargar las aplicaciones que contie
nen ms de 65.535 archivos (de forma pre
determinada false).
as_plugin_cfg_dir
Ubicacin del archivo de WebSphere

plugin-cfg.xml. Este parmetro slo se
necesita para despliegues con divisin de
nivel web.

C:\AppServers\IBM
\WebSphere7\profiles
\AppSrv01\config\cells
\<cell_name> \nodes
\<webserver_node>\servers
\<webserver_name>
33
4.5.2.6
Servidores Web dedicados en despliegues divididos
En los despliegues divididos, a la hora de desplegar las aplicaciones Web en un servidor Web dedicado, se debe
usar el nombre del servidor Web compatible:
config.apache (Apache Web Server o IBM IHS)
Nota
Se recomienda no almacenar las contraseas de cuenta de administrador del servidor de aplicaciones Web en
el archivo de configuracin de WDeploy. Se recomienda pasarlo a WDeploy desde la lnea de comandos con el
parmetro -Das_admin_password=<CONTRASEA>.
Los despliegues divididos usan un servidor de aplicaciones Web dedicado para servir contenido dinmico y un
servidor Web dedicado para servir contenido esttico. La siguiente tabla muestra en una lista los servidores de
aplicaciones Web que se pueden configurar para un despliegue dividido de la plataforma de SAP BusinessObjects
Business Intelligence.
Servidor de aplicaciones
servidor Web Apache
SAP NetWeaver Java 7.3x y 7.4
N/D
Tomcat 6.0
Tomcat 7.0
WebLogic 10
WebLogic 10.3
WebLogic 10.3.x (11gR1)
WebSphere 6.1
S (IHS 6)
WebSphere 7
S (IHS 7)
WebSphere 8.5 y 8.5.5
S (IHS 8.5)
JBoss 5.0
No
4.5.2.6.1
Archivo de configuracin de Apache o IBM IHS
(despliegue con divisin)
Establezca los valores predeterminados de los siguientes parmetros de config.apache para evitar tener que
darlos en la lnea de comandos cada vez.
Nota
El mismo archivo de configuracin (config.apache) se usa para Apache 2.2 o IBM IHS.
34

Tabla 8: Parmetros WDeploy obligatorios para Apache 2.2 o IBM IHS (despliegue dividido)
Nombre del parmetro
Descripcin
Ejemplo
connector_type
El tipo de conector de Apache que

se usa para configurar el modo de
divisin
tomcat6
deployment_dir
Directorio en el que WDeploy crea
C:\apache2\htdocs
un subdirectorio para el contenido

esttico que sirve el servidor Web.
WDeploy crea un directorio virtual
en el servidor Web y asigna el subdi
rectorio a la direccin URL.
plugin_install_dir
El directorio de instalacin del com ${ws_dir}\Plugins

plemento raz para los servidores de
aplicaciones de WebSphere.
ws_dir
El directorio de instalacin del servi C:\apache2

dor Apache.
Nota
Al usar IBM IHS con un servidor de aplicaciones Web de WebSphere 6, 7, 8.5 o 8.5.5 asegrese de que
as_plugin_cfg_dir est correctamente configurado en config.websphere6, config.websphere7 o
config.websphere8.
4.5.3 Archivo de propiedades de configuracin de la

aplicacin Web
Cada aplicacin Web se puede desplegar en una ubicacin distinta del servidor de aplicaciones Web, y se puede
configurar con diferentes opciones de empaquetado.
Cada aplicacin Web que se puede desplegar se configura en el archivo de configuracin
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\app
\<APLICACIN_WEB>.properties.
Las siguientes configuraciones estn disponibles en un archivo de configuracin
<APLICACIN_WEB>.properties:
Variable
Descripcin
Ejemplo
warfile
Nombre del archivo WAR que

se va a crear para esta aplica
cin Web.
dswsbobje.war
appvdir
Nombre de la ruta del contexto dswsbobje

(tambin conocida como direc
torio virtual) a la que se desple
gar la aplicacin Web.

35
Variable
Descripcin
Ejemplo
buildfile
Archivo de creacin Ant para

crear la aplicacin Web.
dswsbobje.xml
deploy_as_a_filetree Se activa o desactiva para per

mitir el despliegue de un ar
chivo WAR explotado cuando
es verdadero.
classloading_mode
Configuracin para determinar

la ordenacin del cargador de
clases.
classloader_package_ Filtro para el cargador de cla

filtering
ses.
true
PARENT_LAST
com.ctc.wstx.*,javax.xml.*,org.apache.
*
Al desplegar una aplicacin web en una ubicacin especfica del servidor de aplicaciones web, use la variable
appvdir para establecer la ubicacin de la aplicacin web dentro del contexto raz del servidor. Por ejemplo, si el
contexto raz de un servidor de aplicaciones web era http://www.mycompany.com/BOE, establecer appvdir en
mywebapp/ dar como resultado que se pueda acceder a la aplicacin web desde http://
www.mycompany.com/BOE/mywebapp/.
4.6
Uso de la herramienta de lnea de comandos WDeploy
Antes de usar la herramienta de lnea de comandos WDeploy, asegrese de que los archivos de configuracin de
WDeploy se han configurado correctamente para el servidor de aplicaciones Web. Consulte Archivos de
configuracin de WDeploy.
Para obtener informacin sobre los requisitos previos de WDeploy, consulte: requisitos previos WDeploy [pgina
19]
La herramienta de lnea de comandos WDeploy se instala como parte de la plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\wdeploy.bat
Existen dos tipos de comandos:
Comandos generales
Se usa para proporcionar informacin de alto nivel acerca de la propia herramienta y del despliegue del
servidor de aplicaciones Web disponible. No se usan junto con nombres, propiedades o acciones del servidor.
Por ejemplo:
wdeploy.bat help
wdeploy.bat listappservers
Comandos de despliegue
Se usan para desplegar determinadas aplicaciones web en un servidor de aplicaciones web concreto. Estos
comandos tienen siempre el formato: servidor, propiedades, accin. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> [-D<PROPERTY>=<value>] <ACTION>
36

Dnde:
<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> es el nombre del Web o servicio de aplicaciones Web y debe coincidir

con el archivo de configuracin WDeploy <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\config.<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>.
Por ejemplo, para SAP NetWeaver AS Java 7.3, el archivo de configuracin es
<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf
\config.sapappsvr73, de modo que el nombre dado para el parmetro
<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> dado a WDeploy en la lnea de comandos es sapappsvr73.
-D<PROPIEDAD>=<valor> es al menos un par de valor de clave. Los parmetros suministrados en la

lnea de comandos sobrescriben a los del archivo de configuracin.
Por ejemplo, para desplegar la aplicacin web BOE, use -DAPP=BOE. Esto sobrescribe cualquier valor
para -DAPP= almacenado en el archivo de configuracin del servidor de aplicaciones web
config.<WEB_APP_SERVER>.
<ACCIN> es el nombre de la operacin que se va a realizar.

Por ejemplo, la accin deployall desplegar todas las aplicaciones web en el servidor de aplicaciones
web indicado como <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> en el primer parmetro.
4.6.1
4.6.1.1
Sintaxis
Nombres de servidor de WDeploy
WDeploy usa un nombre de servidor en la lnea de comandos y como parte del nombre de archivo para los
archivos de configuracin del servidor. El nombre de archivo es el primer parmetro dado en la lnea de comandos
al ejecutar la herramienta WDeploy:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> [-D<PROPERTY>=<value>] <ACTION>
<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> es el nombre del servidor Web o de aplicaciones Web. El nombre dado debe
coincidir con el nombre del archivo de configuracin de <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\wdeploy\config.
Para obtener un listado completo de nombre vlidos para <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>, consulte Valores
para SERVIDOR_APLICACIONES_WEB.
4.6.1.2
Parmetros de propiedad de WDeploy
Las propiedades de WDeploy se pueden definir en la lnea de comandos mediante el parmetro modificador D<PROPIEDAD>. Repita el parmetro modificador -D<PROPIEDAD> con cada propiedad que desee definir.
Por ejemplo, en el siguiente comando se usan varias invocaciones del parmetro modificador -D<PROPIEDAD>
para definir varias propiedades para un servidor de aplicaciones Web de Tomcat 6 (as_dir, as_instance,
as_service_name y APP:
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6

37
-Das_instance=localhost
-Das_service_name=Tomcat6
-DAPP=BOE
deployonly
Las propiedades se pueden configurar tambin en el archivo de configuracin wdeploy.config. Este mtodo
permite definir las propiedades de forma predeterminada y sobrescribirlas desde la lnea de comandos cuando
sea necesario. Para obtener ms informacin sobre el archivo de configuracin wdeploy.conf, consulte Archivo
de configuracin de WDeploy.
La siguiente tabla enumera todas las propiedades de WDeploy.
Tabla 9: Propiedades de WDeploy
Propiedad
Descripcin
Valor de muestra
APP
Nombre de la aplicacin Web que se quiere desplegar

tal y como se indica en el nombre del archivo WAR o
EAR y en el archivo de propiedades de la aplicacin
Web:
BOE
<DIR_INSTALACIN_BOE>SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\apps
\<APLICACIN_WEB>.properties
Esta propiedad se usa al trabajar con aplicaciones Web
individuales, como con los comandos wdeploy
predeploy, wdeploy deploy o wdeploy
deployonly.
app_source_dir
Ubicacin de los archivos de origen de una aplicacin

web concreta.
Esta propiedad se usa al trabajar con aplicaciones Web
individuales, como con los comandos wdeploy
predeploy, wdeploy deploy o wdeploy
deployonly.
app_source_tree
<DIR_INSTALACIN_BOE
>\SAP
BusinessObjects
Enterprise XI
4.0\wdeploy\warfiles
\webapps
\<APLICACIN_WEB>
Ubicacin de los archivos de origen de todas las aplica

ciones web disponibles (la carpeta superior de
dir_aplicacin_origen).
<DIR_INSTALACIN_BOE
>\SAP
BusinessObjects
Enterprise XI
Esta propiedad se usa al trabajar con todas las aplica
ciones Web disponibles de forma simultnea, como con 4.0\wdeploy\warfiles
\webapps
los comandos wdeploy predeployall, wdeploy
deployall o wdeploy deployonlyall.
as_admin_is_secure
38
Para servidores de aplicaciones Web que usan un ci

frado SSL durante el despliegue de las aplicaciones
Web, como WebSphere.
false (predeterminado)
true

Propiedad
Descripcin
Valor de muestra
Nota
Para establecer este valor en true, es necesario que
se indique tambin un nombre de cuenta de adminis
trador y una contrasea.
as_admin_password
contrasea
Es obligatorio para NetWeaver.

Contrasea de la cuenta de administrador del servidor
de aplicaciones Web.
as_admin_port
8080

Nmero del puerto para el acceso como administrador
del servidor de aplicaciones Web.
as_admin_username
administrador

Nombre de usuario de la cuenta de administrador del
servidor de aplicaciones Web.
as_dir
Directorio de instalacin del servidor de aplicaciones

Web.
C:\tomcat6
as_domain_dir
Directorio de instalacin del servidor de aplicaciones

Web.
C:\BEA\Weblogic
Para los servidores de aplicaciones de WebLogic,

as_domain_dir es la raz de dominio.
as_instance
Obligatorio para todos los servidores de aplicaciones.
localhost
Nombre de la instancia de servidor de aplicaciones

Web.
as_lang
Idioma preferido para la interfaz de usuario de WDe

ploy.

Checo: CS
Dans: DA
Holands: NL
Ingls: EN
Fins: FI
Francs: FR
Alemn: DE
Hngaro: HU
Italiano: IT
Japons: JA
Coreano: KO
Bokmal de Noruega:
NB
Polaco: PL
39
Propiedad
as_mode
Descripcin
Valor de muestra
Tipo de despliegue de aplicaciones Web.
Portugus: PT
Rumano: RO
Ruso: RU
Chino simplificado:
zh_CN
Eslovaco: SK
Espaol: ES
Sueco: SV
Tailands: TH
Chino tradicional:
zh_TW
Turco: TR
standalone
Un independiente (standalone) es un servidor de aplica split

ciones Web que sirve contenido web esttico y din
mico. Un despliegue dividido utiliza un servidor Web de
dicado para servir contenido esttico y un servidor de
aplicaciones Web para servir contenido dinmico.
as_service_key
Para Tomcat ejecutado en Windows.

Si se instala como un servicio, el nombre de la clave del
registro de Windows donde se almacenan los parme
tros de inicio de JVM.
HKLM\SOFTWARE\Apache
Software Foundation
\Procrun
2.0\<AS_SERVICE_NAME
>\Parameters\Java
as_service_key_value Para Tomcat ejecutado en Windows.

Si se instala como un servicio, el valor de la clave del re
gistro de Windows donde se almacenan los parmetros
de inicio de JVM.
as_service_name
Para Tomcat ejecutado en Windows.
Tomcat6
El nombre del servicio de Tomcat .

as_sid
Es obligatorio para NetWeaver. El ID de sistema de la

instancia de destino.
as_soap_port
Obligatorio para WebSphere. Nmero del puerto para la 8880

gestin del servidor de aplicacin SOAP. Si no se esta
blece, se utiliza el nmero de puerto SOAP predetermi
nado.
as_virtual_host
Slo para WebSphere.
AS1
default_host
El host virtual al que se debe enlazar la aplicacin.
40

Propiedad
Descripcin
Valor de muestra
classloader_package_ Para WebLogic 10.

filtering
Cuando la propiedad est configurada, la aplicacin se
convierte en EAR y se configura un filtrado de
Classloader con la lista de paquetes. Este parmetro
com.ctc.wstx.*,ja
vax.xml.*,
org.apache.*
es una lista separada por comas de los paquetes que se

filtrarn del cargador de clases.
connector_type
Para servidores Web que se ejecutan en modo dividido,

como Apache.
tomcat6
Defina connector_type como el nombre del servidor

de aplicaciones web dedicado que usa el servidor web.
deploy_as_a_filetree Para servidores de aplicaciones Web de WebLogic.
deployment_dir
Indica si la aplicacin se debe expandir como un rbol

de archivos (formato ampliado) o como un archivo
WAR o EAR comprimido.
true
Directorio en el que WDeploy crea un subdirectorio

para el contenido esttico servido por un servidor web
dedicado.
C:\apache2\htdocs
WDeploy crea un directorio virtual en el servidor Web y

asigna el subdirectorio a la direccin URL.
disable_CmcApp
Deshabilita la aplicacin Web de la CMC cuando se es

tablece en true.
false
true
disable_InfoView
Deshabilita la aplicacin Web de la Plataforma de lanza false

miento de BI cuando se establece en true.
true
enforce_file_limit
Indica a WDeploy si el servidor de aplicaciones Web

contiene ms de 65.535 archivos.
Est configurado en false de forma predeterminada,
true
excepto para WebSphere 6.

JCoStandalone
Se usa cuando la plataforma de BI est integrada con

un sistema BW de SAP.
false
true
Est configurado en false al desplegarse en un servi

dor de aplicaciones Web de SAP NetWeaver.
Est configurado en true al desplegarse en cualquier
otro servidor de aplicaciones.
recent_app_svr
El servidor de aplicaciones Web ms reciente en el que

se han desplegado las aplicaciones Web.
root_context_path
/BOE
La ruta del contexto raz de la aplicacin Web hacia la
que se despliegan las aplicaciones Web. Para desplegar

Tomcat6
41
Propiedad
Descripcin
Valor de muestra
una aplicacin Web hacia una carpeta dentro del con

texto raz, consulte la configuracin appvdir del ar
chivo de configuracin .properties de la aplicacin
Web.
work_dir
Carpeta en la que WDeploy manipula los archivos WAR

o EAR de aplicaciones web (por ejemplo, para separar
contenido esttico y dinmico en una aplicacin web).
Esta carpeta almacena los resultados de la accin
wdeploy predeploy y almacena los datos necesarios
para anular el despliegue de las aplicaciones web.
ws_dir

como Apache.
<DIR_INSTALACIN_BOE
>\SAP
BusinessObjects
Enterprise XI
4.0\wdeploy\workdir
C:\apache2
El directorio de inicio del servidor Web.

ws_instance
Slo para WebSphere 6.
webserver1
El nombre del servidor Web donde est instalada la apli

cacin, en modo dividido.
ws_type

como Apache.
apache
El nombre del servidor Web, tal y como se encuentra en

el archivo <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy
\conf\config.<SERVIDOR_WEB>.
Nota
Tanto Apache como IBM HTTP Server disponen de
un ws_type de apache.
war_dir
La ubicacin de los archivos WAR o EAR para desplegar C:\myGenericWarFiles

o la ubicacin de salida de destino en la que crear los
archivos WAR genricos.
4.6.1.2.1
Parmetros obligatorios de la propiedad para
despliegues divididos de nivel web
Algunas propiedades son necesarias para los despliegues con divisin de nivel web (servidores web y de
aplicaciones web separados). Cuando realice un despliegue con divisin de nivel web, asegrese de que los
siguientes parmetros de propiedad se incluyen en la lnea de comandos o estn configurados para el servidor
web o de aplicaciones web en el archivo de configuracin (config.<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>).
Defina la propiedad -Das_mode=split para separar el contenido esttico para el servidor web y el contenido
dinmico para el servidor de aplicaciones web.
42

Defina la propiedad -Dconnector_type=<TIPO_CONECTOR> en el tipo de conector adecuado. Defina

connector_type como el nombre del servidor de aplicaciones web dedicado que usa el servidor web. Por
ejemplo, si usa un servidor web Apache y un servidor de aplicaciones web Tomcat 6, tipo_conector se
deber definir como tomcat6.
En los despliegues en los que el servidor Web se ejecuta en el mismo host que el servidor de aplicaciones
Web, debe proporcionar las propiedades -Dws_type=<TIPO_SERVIDOR_WEB> y Dws_dir=<DIR_SERVIDOR_WEB>.
4.6.1.3
Acciones de WDeploy
El ltimo parmetro de un comando WDeploy es la accin que se realizar. En la siguiente seccin se define cada
accin vlida y lo que hace cada una.
Tabla 10: Acciones de WDeploy
Accin
Descripcin
predeploy
El comando wdeploy predeploy prepara una aplicacin Web para su despliegue en

el servidor de aplicaciones Web de destino.
Se actualiza el archivo de configuracin de la aplicacin Web web.xml a la vez que se
efecta cualquier cambio necesario para que la aplicacin Web se pueda desplegar
en el servidor de aplicaciones Web de destino.
Una vez configurado, la aplicacin Web se comprime en un archivo WAR o EAR y se
guarda en <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\wdeploy\workdir\<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>.
Es posible desplegar este archivo manualmente mediante la consola administrativa
de la aplicacin Web, o bien con el comando wdeploy deploy.
Use wdeploy predeploy para preparar la aplicacin Web BOE y as tenerla lista
para desplegarla en un servidor de aplicaciones Web especfico. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>
-DAPP=BOE
predeploy
predeployall
El comando wdeploy predeployall ejecuta el comando wdeploy predeploy

para todas las aplicaciones Web ubicadas en el directorio de origen de aplicaciones
Web la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence:
<DIR_INSTALACIN_BOE>SAP BusinessObjects Enterprise XI
Utilice wdeploy predeployall para aplicar el comando wdeploy predeploy a
todas las aplicaciones Web. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> predeployall

43
Accin
Descripcin
Nota
El despliegue previo no necesita acceso al servidor de aplicaciones Web, a excep
cin de WebSphere. Al desplegar en WebSphere, el parmetro
default_virtual_host es obligatorio.
deploy
El comando wdeploy deploy es una concatenacin de los comandos wdeploy

predeploy y wdeploy deployonly, la cual prepara y despliega una aplicacin Web
en el servidor de aplicaciones Web mediante un slo comando.
Use wdeploy deploy para preparar y desplegar la aplicacin Web BOE en el servi
dor de aplicaciones Web de destino.
-DAPP=BOE
deploy
deployall
El comando wdeploy deployall ejecuta el comando wdeploy deploy para todas

las aplicaciones Web ubicadas en el directorio de origen de aplicaciones Web la
plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence:
<DIR_INSTALACIN_BOE>SAP BusinessObjects Enterprise XI
Utilice wdeploy deployall para aplicar el comando wdeploy deploy a todas las
aplicaciones Web. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> deployall
deployonly
El comando wdeploy deployonly despliega una aplicacin preparada previamente

en el servidor de aplicaciones Web de destino.
Los archivos WAR o EAR desplegables que se encuentran en
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\wdeploy\workdir\<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> se despliegan en el
servidor de aplicaciones Web mediante el comando wdeploy deployonly que in
voca la interfaz de lnea de comandos del servidor de aplicaciones Web.
Si una aplicacin Web todava no est preparada para el despliegue, se invoca auto
mticamente el comando wdeploy predeploy.
Use wdeploy deployonly para desplegar una aplicacin Web BOE preparada en un
servidor de aplicaciones Web. Por ejemplo:
-DAPP=BOE
deployonly
deployonlyall
El comando wdeploy deployonlyall ejecuta el comando wdeploy deployonly

para todas las aplicaciones Web preparadas.
44

Accin
Descripcin
Utilice wdeploy deployonlyall para aplicar el comando wdeploy deployonly a
todas las aplicaciones Web preparadas. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> deployonlyall
buildwarall
Elabora un archivo WAR genrico desde el rbol de origen de la aplicacin Web. Por
ejemplo:
wdeploy.bat buildwarall
-Dapp_source_tree=LOCATION_OF_APP_SOURCE_TREE
-Dwar_dir=TARGET_LOCATION_OF_GENERIC_WAR_FILE
listapps
Enumera todas las aplicaciones Web disponibles para despliegue a un servidor de

aplicaciones Web. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> listapps
listdeployedapps
Enumera todas las aplicaciones Web desplegadas en un servidor de aplicaciones

Web. Esta accin solo se puede ejecutar en un servidor Web o un sistema de servidor
de aplicaciones Web. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> listdeployedapps
undeploy
El comando wdeploy undeploy invoca la interfaz de lnea de comando del servidor

de aplicaciones Web de destino para eliminar del servidor una aplicacin Web desple
gada de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Use el comando wdeploy undeploy para anular el despliegue de la aplicacin Web
BOE del servidor de aplicaciones Web de destino.
-DAPP=BOE
undeploy
undeployall
El comando wdeploy undeployall ejecuta el comando wdeploy undeploy para

todas las aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence desplegadas en el servidor de aplicaciones Web de destino. Por ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> undeployall
validateconfig
Valida la configuracin de wdeploy para los servidores de aplicaciones Web admiti

dos con el fin de garantizar que el despliegue se puede realizar correctamente. Por
ejemplo:
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> validateconfig
Sustituya <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> por el nombre del servidor de aplicaciones Web.

45
4.6.1.4
Comandos generales de WDeploy
Los comandos generales de WDeploy se usan para proporcionar informacin de alto nivel acerca de la propia
herramienta y el despliegue del servidor de aplicaciones Web disponible. No se usan junto con nombres,
propiedades o acciones del servidor. Estn disponibles los siguientes comandos generales:
wdeploy help: muestra un resumen del uso de la lnea de comandos WDeploy disponible.
wdeploy listappservers: enumera todos los servidores de aplicaciones Web Java que esta versin de
WDeploy admite.
wdeploy version: muestra el nmero de versin de la propia herramienta de WDeploy.
wdeploy buildwarall: genera un archivo WAR genrico mediante el uso del rbol de origen de
aplicaciones Web.
Uso:
wdeploy.bat
buildwarall
-Dapp_source_tree=<LOCATION_OF_WEB_APP_SOURCE>
-Dwar_dir=<TARGET_LOCATION_OF_GENERIC_WAR_FILES>
Por ejemplo:
wdeploy.bat
buildwarall
-Dapp_source_tree="C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps"
-Dwar_dir="C:\myGenericWarFiles"
4.6.2
Ejemplos de uso de WDeploy
Esta seccin contiene ejemplos de uso de comandos de WDeploy para servidores de aplicaciones compatibles.
Recuerde
Antes de usar WDeploy, asegrese de que los archivos de configuracin de WDeploy se han configurado
correctamente para el servidor de aplicaciones Web. Consulte Archivos de configuracin de WDeploy [pgina
28]. Lea Consideraciones especiales [pgina 62] para obtener una lista de informacin importante especfica
para su servidor de aplicaciones Web.
4.6.2.1
Valores para SERVIDOR_APLICACIONES_WEB
En los siguientes ejemplos, sustituya la variable <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> por el nombre del servidor de
aplicaciones Web, como se muestra en la siguiente tabla.
Servidor de aplicaciones Web
Nombre del <<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>>
JBoss 5.0
jboss5
46

Servidor de aplicaciones Web
Nombre del <<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>>
SAP NetWeaver AS Java 7.2
sapappsvr72
SAP NetWeaver AS Java 7.3x y 7.4
sapappsvr73
Tomcat 6,0
tomcat6
Tomcat 7.0
tomcat7
WebLogic 10 o 10.3
weblogic10
weblogic11
WebSphere 6,1
websphere6
WebSphere 7,0
websphere7
WebSphere 8.5 o 8.5.5
websphere8
4.6.2.2
wdeploy predeploy
El comando wdeploy predeploy prepara una aplicacin Web para su despliegue en el servidor de aplicaciones
Web de destino.
WDeploy establece el archivo de configuracin web.xml interno de la aplicacin Web, junto con el resto de
cambios necesarios para que la aplicacin Web se pueda desplegar en el servidor de aplicaciones Web de destino.
Una vez configurado, la aplicacin Web se comprime en un archivo WAR o EAR y se guarda en
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir
\<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>.
El archivo WAR o EAR resultante se puede desplegar manualmente a travs de la consola administrativa del
servidor de aplicaciones Web, o con el comando wdeploy deploy.
Ejemplo
Por ejemplo, use wdeploy predeploy para preparar la aplicacin Web BOE de modo que est preparado
para el despliegue a un servidor de aplicaciones Web.
-DAPP=BOE
predeploy
Sustituya <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> por el nombre del servidor de aplicaciones Web, como se
muestra en la siguiente tabla.
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para desplegar con anterioridad la aplicacin Web BOE
para servidores de aplicaciones Web especficos. Todos los parmetros son necesarios, a menos que se
marquen como opcionales en los archivos de configuracin: Los parmetros que se den a la lnea de comandos
sustituyen a los almacenados en los archivos de configuracin. Sin embargo, se recomienda que configure los
despliegue.

47
Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)
SAP NetWeaver AS Java

7.3x y 7.4 (sapappsvr73)
Tomcat 6.0 (tomcat6)
WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
WebSphere 6.1
(websphere6)
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
48
Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-DAPP=BOE
predeploy
wdeploy.bat sapappsvr72
-DAPP=BOE
predeploy
-DAPP=BOE
predeploy
wdeploy.bat Tomcat6
-DAPP=BOE
predeploy
wdeploy.bat Tomcat7
-DAPP=BOE
predeploy
wdeploy.bat weblogic10
-DAPP=BOE
predeploy
-DAPP=BOE
predeploy
-Das_virtual_host=default_host
-DAPP=BOE
predeploy
-DAPP=BOE
predeploy
-DAPP=BOE
predeploy

4.6.2.3
wdeploy predeployall
El comando wdeploy predeployall ejecuta el comando wdeploy predeploy para todas las aplicaciones
Web ubicadas en el directorio de origen de aplicaciones Web la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps
Ejemplo
Por ejemplo, use wdeploy predeployall para aplicar el comando wdeploy predeploy a todas las
aplicaciones Web.
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> predeployall
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para desplegar con anterioridad todas las aplicaciones Web
en servidores de aplicaciones Web especficos. Todos los parmetros son necesarios, a menos que se marquen
como opcionales en los archivos de configuracin: Los parmetros que se den a la lnea de comandos
despliegue.
Servidor
JBoss 4.2.3 (jboss4)
JBoss 5 (jboss5)
Parmetros
wdeploy.bat jboss4
predeployall
wdeploy.bat jboss5
predeployall
Oracle Application Server

10g R3 (oas1013)
wdeploy.bat oas1013
predeployall

(sapappsvr72)
predeployall

(sapappsvr73)
predeployall
wdeploy.bat tomcat55
predeployall
wdeploy.bat Tomcat6
predeployall

49
Servidor
Parmetros
WebLogic 9.2 MP2

(weblogic9)
predeployall
WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)
predeployall

(weblogic11)
predeployall
WebSphere 6.1
(websphere6)
WebSphere 7.0
(websphere7)
4.6.2.4
predeployall
predeployall
wdeploy deployonly
El comando wdeploy deployonly despliega una aplicacin preparada previamente en el servidor de

aplicaciones Web de destino.
Los archivos WAR o EAR desplegables que se encuentran en <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir\<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> se
despliegan en el servidor de aplicaciones Web mediante el comando wdeploy deployonly que invoca la interfaz
de lnea de comandos del servidor de aplicaciones Web.
Si una aplicacin Web todava no est preparada para el despliegue, se invoca automticamente el comando
wdeploy predeploy.
Ejemplo
Por ejemplo, use wdeploy deployonly para desplegar una aplicacin Web BOE preparada en un servidor de
aplicaciones Web.
-DAPP=BOE
deployonly
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para desplegar la aplicacin Web BOE en servidores de
aplicaciones Web especficos. Todos los parmetros son necesarios, a menos que se marquen como
opcionales en los archivos de configuracin: Los parmetros que se den a la lnea de comandos sustituyen a los
50

almacenados en los archivos de configuracin. Sin embargo, se recomienda que configure los parmetros en el
fichero de configuracin config.<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> adecuado para su despliegue.
Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)

Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-Das_dir=C:\jboss-5
-Das_instance=default
-DAPP=BOE
deployonly
-Das_dir=C:\usr\sap
-Das_instance=JC01
-Das_sid=AS2
-Das_admin_username=Administrator
-Das_admin_password=password1
-Das_admin_port=50004
-DAPP=BOE
deployonly
El comando wdeploy deployonly no admite SAP NetWeaver AS Java 7.3x o
7.4. Debe usar los comandos wdeploy predeployorwdeploy
predeployall de la herramienta WDeploy para crear ficheros SCA y desple
gar manualmente usando SAP Software Update Manager (SUM).
WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6
-DAPP=BOE
deployonly
wdeploy.bat Tomcat7
-Das_dir=C:\Tomcat7
-DAPP=BOE
deployonly
-Das_domain_dir=C:\bea\user_projects\domains
\base_domain
-Das_instance=AdminServer
-Das_admin_username=weblogic
-Das_admin_password=weblogic
-DAPP=BOE
deployonly
\base_domain

51
Servidor
Parmetros
-DAPP=BOE
deployonly
WebSphere 6.1
(websphere6)
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
4.6.2.5
-Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer
-Das_instance=server1
-Das_profile_name=AppSrv01
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
deployonly
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
deployonly
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
deployonly
wdeploy deployonlyall
El comando wdeploy deployonlyall ejecuta el comando wdeploy deployonly para todas las aplicaciones
Web preparadas.
Ejemplo
Por ejemplo, use wdeploy deployonlyall para aplicar el comando wdeploy deployonly en todas las
aplicaciones Web preparadas.
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> deployonlyall
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para desplegar todas las aplicaciones Web en servidores de
52

Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)

Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-Das_dir=C:\jboss-5
deployonlyall
-Das_dir=C:\usr\sap
-Das_instance=JC01
-Das_sid=AS2
deployonlyall
El comando wdeploy deployonlyall no admite SAP NetWeaver AS Java
7.3x o 7.4. Debe usar los comandos wdeploy predeployorwdeploy
WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6
deployonlyall
wdeploy.bat Tomcat7
-Das_dir=C:\Tomcat7
deployonlyall
\base_domain
deployonlyall
\base_domain
deployonlyall

53
Servidor
Parmetros
WebSphere 6.1
(websphere6)
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
4.6.2.6
-Das_soap_port=8880
deployonlyall
-Das_soap_port=8880
deployonlyall
-Das_soap_port=8880
deployonlyall
wdeploy deploy
El comando wdeploy deploy es una concatenacin de los comandos wdeploy predeploy y wdeploy
deployonly, la cual prepara y despliega una aplicacin Web en el servidor de aplicaciones Web mediante un slo
comando.
Ejemplo
Por ejemplo, use wdeploy deploy para preparar y desplegar la aplicacin Web BOE en el servidor de
aplicaciones Web de destino.
-DAPP=BOE
deploy
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para desplegar la aplicacin Web BOE en servidores de
54

Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)

Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-Das_dir=C:\jboss-5
-DAPP=BOE
deploy
-Das_dir=C:\usr\sap
-Das_instance=JC01
-Das_sid=AS2
-DAPP=BOE
deploy
El comando wdeploy deploy no admite SAP NetWeaver AS Java 7.3x o 7.4.
Debe usar los comandos wdeploy predeployorwdeploy predeployall
de la herramienta WDeploy para crear ficheros SCA y desplegar manualmente
usando SAP Software Update Manager (SUM).
WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6
-DAPP=BOE
deploy
wdeploy.bat Tomcat7
-Das_dir=C:\Tomcat7
-DAPP=BOE
deploy
\base_domain
-DAPP=BOE
deploy
\base_domain
-DAPP=BOE
deploy

55
Servidor
Parmetros
WebSphere 6.1
(websphere6)
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
4.6.2.7
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
deploy
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
deploy
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
deploy
wdeploy deployall
El comando wdeploy deployall ejecuta el comando wdeploy deploy para todas las aplicaciones Web
ubicadas en el directorio de origen de aplicaciones Web la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence:
<<DIR_INSTAL_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps
Ejemplo
Por ejemplo, use wdeploy deployall para aplicar el comando wdeploy deploy a todas las aplicaciones
Web.
wdeploy.bat <<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>> deployall
Sustituya <<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>> por el nombre del servidor de aplicaciones Web, como se
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para desplegar todas las aplicaciones Web en servidores de
fichero de configuracin config.<<WEB_APP_SERVER>> adecuado para su despliegue.
56

Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)

Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-Das_dir=C:\jboss-5
deployall
-Das_dir=C:\usr\sap
-Das_instance=JC01
-Das_sid=AS2
deployall
El comando wdeploy deployall no admite SAP NetWeaver AS Java 7.3x o
7.4. Debe usar los comandos wdeploy predeployorwdeploy
WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
WebSphere 6.1
(websphere6)
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6
deployall
wdeploy.bat Tomcat7
-Das_dir=C:\Tomcat7
deployall
\base_domain
deployall
\base_domain
deployall

57
Servidor
Parmetros
-Das_soap_port=8880
deployall
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
4.6.2.8
-Das_soap_port=8880
deployall
-Das_soap_port=8880
deployall
wdeploy undeploy
El comando wdeploy undeploy invoca la interfaz de lnea de comando del servidor de aplicaciones Web de
destino para eliminar del servidor una aplicacin Web desplegada de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Ejemplo
Por ejemplo, use el comando wdeploy undeploy para anual el despliegue de la aplicacin Web BOE desde el
servidor de aplicaciones Web de destino.
-DAPP=BOE
undeploy
La siguiente tabla enumera parmetros de ejemplo para anular el despliegue de la aplicacin Web BOE desde
servidores de aplicaciones Web especficos. Todos los parmetros son necesarios, a menos que se marquen
despliegue.
58

Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)

WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-Das_dir=C:\jboss-5
-DAPP=BOE
undeploy
-Das_dir=C:\usr\sap
-Das_instance=JC01
-Das_sid=AS2
-DAPP=BOE
undeploy
El comando wdeploy undeploy no admite SAP NetWeaver AS Java 7.3x o
7.4.
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6
-DAPP=BOE
undeploy
wdeploy.bat Tomcat7
-Das_dir=C:\Tomcat7
-DAPP=BOE
undeploy
\base_domain
-DAPP=BOE
undeploy
\base_domain
-DAPP=BOE
undeploy

59
Servidor
Parmetros
WebSphere 6.1
(websphere6)
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
4.6.2.9
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
undeploy
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
undeploy
-Das_soap_port=8880
-DAPP=BOE
undeploy
wdeploy undeployall
El comando wdeploy undeployall ejecuta el comando wdeploy undeploy para todas las aplicaciones Web
de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence desplegadas en el servidor de aplicaciones Web de
destino.
Ejemplo
wdeploy.bat <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> undeployall
La siguiente tabla muestra parmetros de ejemplo para anular el despliegue de aplicaciones Web desde
servidores de aplicaciones Web especficos Todos los parmetros son necesarios, a menos que se marquen
despliegue.
60

Servidor
JBoss 5 (jboss5)

(sapappsvr72)

WebLogic 10 y 10.3
(weblogic10)

(weblogic11)
WebSphere 6.1
(websphere6)
Parmetros
wdeploy.bat jboss5
-Das_dir=C:\jboss-5
undeployall
-Das_dir=C:\usr\sap
-Das_instance=JC01
-Das_sid=AS2
undeployall
El comando wdeploy undeployall no admite SAP NetWeaver AS Java 7.3x
o 7.4.
wdeploy.bat Tomcat6
-Das_dir=C:\Tomcat6
undeployall
wdeploy.bat Tomcat7
-Das_dir=C:\Tomcat7
undeployall
\base_domain
undeployall
\base_domain
undeployall

61
Servidor
Parmetros
-Das_soap_port=8880
undeployall
WebSphere 7.0
(websphere7)

(websphere8)
4.6.3
-Das_soap_port=8880
undeployall
-Das_soap_port=8880
undeployall
Consideraciones especiales
La siguiente seccin recoge informacin importante relacionada con el despliegue de aplicaciones Web en el
4.6.3.1
SAP NetWeaver
4.6.3.1.1
Requisitos previos para el despliegue en SAP
NetWeaver
Nota
Si dispone de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence existentes que se
ejecutan en el servidor, se debe anular el despliegue antes de continuar.
Antes de implementar las aplicaciones Web de la plataforma de BI en un servidor de aplicaciones de SAP
NetWeaver (cualquier versin), tiene que asegurarse de que los archivos .html y .htm no estn comprimidos. Por
ejemplo, en SAP NetWeaver AS 7.3:
1.
Inicie la sesin en el portal de administrador de SAP NetWeaver.

Por ejemplo: http://<nombreservidor>:50200/nwa
2.
Vaya a:
3.
En la ficha Servicios, seleccione Proveedor HTTP.
62
Configuracin
Infraestructura
Propiedades de sistema Java .

4.
En Detalles ampliados, modifique las propiedades AlwaysCompressed y NeverCompressed segn lo siguiente:
AlwaysCompressed: elimine *.htm, *.html,text/html de esta propiedad. Este campo no debe estar
vaco; introduzca un espacio si est vaco.
NeverCompressed: agregue *.htm,*.html,text/html a esta propiedad.
Tabla 11: Ejemplo
5.
Nombre
Valor calculado predeterminado
AlwaysCompressed
(defnalo como espacio vaco si est vaco)
NeverCompressed
*.htm,*.html,text/html
Guarde los cambios antes de salir.
4.6.3.2
Tomcat
4.6.3.2.1
Para desplegar en servidores Web Apache y de
aplicaciones Web Tomcat independientes
Para reducir la carga en un servidor de aplicaciones, puede configurar un servidor Web independiente y dedicado
para que sirva contenido esttico. Todo el contenido esttico lo servir el servidor Web, mientras que el contenido
dinmico lo servir el servidor de aplicaciones Web. Las siguientes instrucciones muestran cmo usar la
herramienta WDeploy para dividir los recursos de las aplicaciones Web en contenido esttico y dinmico, y
desplegar dicho contenido correctamente.
1.
Configure el servidor Web Apache y asegrese de que funciona correctamente. Cargue una pgina Web,
como la pgina de prueba predeterminada de Apache, para comprobar que el servidor Web est sirviendo el
contenido correctamente.
Abra un explorador Web e introduzca la URL del servidor Web. Por ejemplo: http://
apache.mycompany.com.
2.
Asegrese de que el servidor de aplicaciones Web Tomcat funciona correctamente.

Abra un explorador Web e introduzca la direccin IP o el nombre de host del servidor de aplicaciones Web y
un nmero de puerto. Por ejemplo: http://tomcat.mycompany.com:8080.
Nota
Si dispone de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence existentes que
se ejecutan en el servidor, se debe anular el despliegue antes de continuar.
3.
Descargue el conector Apache Tomcat del sitio Web de Tomcat. El conector Apache Tomcat permite
conectar un servidor Web Apache con un servidor de aplicaciones Web Tomcat, de modo que Apache pueda
reenviar las solicitudes de recursos dinmicos a Tomcat.
4.
Siga las instrucciones de configuracin del complemento en el sitio Web de Apache para configurar el puente
entre el servidor Web Apache y el servidor de aplicaciones Web Tomcat.
Las solicitudes de recursos dinmicos ahora se reenvan a Tomcat cuando las recibe Apache.
5.
Asegrese de que funciona el puente entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones Web dirigiendo un
explorador al servidor Web y comprobando que el contenido dinmico del servidor de aplicaciones Web se
sirve correctamente.

63
Por ejemplo, visite la URL: http://apache.mycompany.com/jsp-examples/.
Nota
Esta URL de ejemplo slo funcionar si ha desplegado manualmente la aplicacin Web jsp-examples.
6.
Si el servidor de aplicaciones Web est instalado en el mismo equipo que la plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence, ejecute WDeploy de forma local en dicho equipo. Si el servidor de aplicaciones Web se
ejecuta en un equipo diferente, copie el comando WDeploy y el entorno en el servidor de aplicaciones Web.
Consulte Para desplegar aplicaciones Web en un equipo remoto.
7.
Configure el entorno WDeploy para que separe el contenido entre el servidor Web y el servidor de
aplicaciones Web. Se denomina modo "dividido".
Los archivos de configuracin de WDeploy para Apache y Tomcat estn ubicados en
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf.
Edite el archivo de configuracin de WDeploy para Tomcat. Por ejemplo, para Tomcat 6.0, el archivo
config.tomcat6 se parecer a este:
as_dir=C:\Appserver\Tomcat
as_instance=localhost
as_service_name=Tomcat6
as_service_key=HKLM\SOFTWARE\Apache Software Foundation\
Procrun 2.0\Tomcat6\Parameters\Java
as_service_key_value=Options
Edite config.apache. Por ejemplo:

ws_dir=C:\Webserver\Apache224
connector_type=Tomcat6
deployment_dir=C:\Webserver\Apache224\htdocs
8.
Use wdeploy predeploy en el modo de divisin para separar aplicaciones Web de origen en archivos
estticos y dinmicos.
Por ejemplo:
Ejecute el siguiente comando para extraer el contenido esttico para el servidor Web Apache.
wdeploy.bat Tomcat6 -Das_mode=split
-Dws_type=apache predeployall
9.
Ejecute el comando wdeploy deployonlyall para desplegar el contenido dinmico en el servidor de

aplicaciones de Tomcat y el contenido esttico en Apache.
Si Apache y Tomcat se encuentran en el mismo equipo, el contenido esttico y dinmico se desplegar
automticamente en los servidores con el siguiente comando:
-Dws_type=apache deployonlyall
Nota
Si el contenido dinmico y esttico se encuentran en una ubicacin personalizada, utilice el parmetro Dwork_dir.
64

Si Apache y Tomcat se encuentran en equipos distintos, el contenido dinmico se desplegar

automticamente en Tomcat con el siguiente comando. Tras ello, el contenido esttico se debe desplegar
automticamente en el equipo Apache.
deployonlyall
Nota
Copie el contenido esttico en el directorio htdocs del servidor Web:
Extraiga los archivos zip del servidor de aplicaciones Web en <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP

BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir\Tomcat6\resources.
Copie las carpetas desde el servidor de aplicaciones Web de Tomcat a la carpeta de Apache <WS_DIR>
\htdocs del servidor de Apache.
Copie los archivos bobj.<application>.conf desde el servidor de aplicaciones Web de Tomcat a la

carpeta de Apache <WS_DIR>\conf del servidor de Apache.
Actualice Apache httpd.conf en <WS_DIR>\conf con los archivos de configuracin de aplicaciones.

Para cada aplicacin Web incluya una entrada en httpd.conf. Por ejemplo, para incluir BOE, debe
introducir:
Include conf\bobj.BOE.conf
El contenido esttico ahora lo servir un servidor Web dedicado y el contenido dinmico lo servir un servidor de
aplicaciones Web dedicado.
4.6.3.2.2
Compactacin gzip de Tomcat
Si se instala una nueva instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence y se selecciona
usar el servidor de aplicaciones Web Tomcat en paquete, se habilitar automticamente la compactacin gzip
HTTP de Tomcat.
La compactacin gzip mejora el tiempo de respuesta y el rendimiento del servidor de aplicaciones Web. Sin
embargo, si planea desplegar aplicaciones Web en el servidor de aplicaciones Web de Tomcat, tenga en cuenta
que el despliegue de las aplicaciones Web a un servidor de Tomcat con la compactacin gzip habilitada puede
variar del proceso que se usa para desplegar las aplicaciones Web a una versin de Tomcat en paquete con una
versin anterior de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence.

65
4.6.3.3
WebSphere
4.6.3.3.1
Para desplegar en servidores Web IHS y de
aplicaciones Web WebSphere independientes
1.
Configure un servidor HTTP de IBM (IHS) y asegrese de que funciona correctamente. Cargue una pgina
Web, como la pgina de prueba predeterminada de IHS, para comprobar que el servidor Web est sirviendo el
Abra un explorador Web e introduzca la direccin IP o el nombre de host del servidor Web y un nmero de
puerto si el servidor no escucha en el puerto 80. Por ejemplo: http://ihs.mycompany.com.
2.
Asegrese de que el servidor de aplicaciones Web WebSphere funciona correctamente.

un nmero de puerto. Por ejemplo: http://websphere.mycompany.com:9080.
Nota
3.
Ejecute el asistente de instalacin de complementos de servidor Web para instalar el complemento que acta
de puente entre WebSphere e IHS, y siga las instrucciones para introducir informacin sobre el servidor Web
IHS.
4.
Siga las instrucciones de configuracin del complemento en el sitio Web de WebSphere para configurar el
puente entre el servidor IHS y WebSphere.
Las solicitudes de recursos dinmicos ahora se reenvan a WebSphere cuando las recibe IHS.
5.
Por ejemplo, visite la URL: http://ihs.mycompany.com/snoop/.
6.
7.
Configure el entorno WDeploy para que separe el contenido entre el servidor Web y el servidor de
Los archivos de configuracin de WDeploy para Apache y WebSphere estn ubicados en
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf.

ws_dir=C:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache 2.2
connector_type=websphere6
66

deployment_dir=C:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache 2.2\htdocs

plugin_install_dir=${ws_dir}/Plugins
Edite config.websphere6. Por ejemplo:

as_soap_port=8880
#as_admin_username=admin
#as_admin_password=password
as_dir=C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer
as_instance=server1
as_plugin_cfg_dir=C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppSever\profiles
\AppSrv01\config\cells\<CELLNAME>\nodes\<NODENAME>\servers\${ws_instance}
as_profile_name=AppSrv01
as_virtual_host=default_host
as_admin_is_secure=false
enforce_file_limit=true
ws_instance=webserver1
8.
Use wdeploy predeploy en modo dividido para dividir las aplicaciones Web de origen en recursos estticos
y dinmicos independientes.
Nota
Antes de ejecutar wdeploy predeploy, asegrese de que el parmetro as_plugin_cfg_dir en
config.websphere<X> se ha configurado en la carpeta que contiene el archivo de WebSphere plugincfg.xml.
Por ejemplo:
Ejecute el siguiente comando para extraer el contenido esttico para el servidor Web IHS.
-Das_mode=split
-Dws_type=apache
predeployall
El contenido dinmico de aplicaciones Web est ubicado en: <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP

BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir\websphere6\application. El contenido
esttico est ubicado en: <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\wdeploy\workdir\websphere6\resources.
9.
Ejecute el comando wdeploy deployonlyall para desplegar el contenido dinmico en el servidor de

aplicaciones WebSphere y el contenido esttico en IHS.
Si IHS y WebSphere se encuentran en el mismo equipo, el contenido esttico y dinmico se desplegar
automticamente en los servidores con el siguiente comando:
wdeploy.bat websphere6 -Das_mode=split
Nota

67
Si IHS y WebSphere se encuentran en equipos distintos, el contenido dinmico se desplegar

automticamente en WebSphere con el siguiente comando. Tras ello, el contenido esttico se debe desplegar
automticamente en el equipo IHS.
wdeploy.bat websphere6 -Das_mode=split
deployonlyall
Nota
Extraiga los archivos zip del servidor de aplicaciones Web en <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP

BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir\websphere6\resources.
Copie estas carpetas desde el servidor de aplicaciones Web de WebSphere en la carpeta de IHS
<WS_DIR>/htdocs del servidor de IHS.
Copie los archivos bobj.<application>.conf desde el servidor de aplicaciones Web de WebSphere a

la carpeta de IHS <WS_DIR>\conf del servidor de IHS.
Actualice IHS httpd.conf en <WS_DIR>\conf con los archivos de configuracin de aplicaciones. Para
cada aplicacin Web incluya una entrada en httpd.conf. Por ejemplo, para incluir BOE, debe introducir:
10. Copie el archivo plugin-cfg.xml en las carpetas de trabajo de IHS y WebSphere. Si est utilizando la
consola administrativa de WebSphere para el despliegue y tiene instalado IHS y WebSphere en el mismo
sistema de host, vaya al paso siguiente. El comando WDeploy copiar automticamente plugin-cfg.xml
cuando IHS y WebSphere estn instalados en el mismo sistema de host.
Por ejemplo, copie el siguiente archivo:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\work_dir
\websphere6\application\PluginSplit\plugin-cfg.xml
A la carpeta de trabajo de WebSphere:
<WS_HOME>\AppServer\profiles\AppSrv01\config\cells\<CELL_NAME>\nodes\<NODE_NAME>
\servers\<SERVER_NAME>
Y a la carpeta de trabajo de IHS:
<WS_DIR>\Plugins\config\<WEB_SERVER_NAME>
11. Asegrese de que tanto el contenido esttico como el dinmico se han configurado correctamente; para ello,
intente obtener acceso a una aplicacin Web a travs del servidor Web. Por ejemplo, cree una direccin URL
que incluya la direccin del servidor web con el contexto raz de una aplicacin web desplegada en el servidor
de aplicaciones web: http://ihs.mycompany.com/BOE/CMC/. En este ejemplo, ihs.mycompany.com es
el servidor web y /BOE/CMC/ es una aplicacin web desplegada.
68

4.6.3.3.2 Cargar clases con el cargador de clases de

aplicaciones en primer lugar
Debe configurar el comportamiento de carga de clases de las aplicaciones Web instaladas en Clases cargadas con
cargador clases de aplicacin en primer lugar (principales en ltimo) mediante la consola administrativa de
WebSphere. Esto garantiza que se usen las clases comunes empaquetadas con las aplicaciones Web de la
plataforma de BI, como la biblioteca de JavaServer Faces (JSF), en lugar de usar cualquier implementacin que
proporcione WebSphere.
Inicie sesin en Integrated Solutions Console (Consola de soluciones integradas) de WebSphere con la cuenta de
administrador del sistema. Puede ejecutar el programa Administrative console (Consola administrativa) de
WebSphere o usar un explorador Web para abrir http://<NOMBRE_HOST_SAW>:<PUERTO>/ibm/console
donde <NOMBRE_HOST_SAW> es el nombre del servidor de WebSphere y <PUERTO> es el nmero de puerto en el
que el servidor escucha las peticiones de inicio de sesin. El nmero de puerto predeterminado es el 9060.
1.
En el men, seleccione Applications Application Type WebSphere enterprise applications

(Aplicaciones > Tipo de aplicacin > Aplicaciones empresariales de WebSphere).
Aparece la pantalla Enterprise Applications (Aplicaciones Enterprise).
2.
Seleccione la aplicacin Web desplegada por WDeploy de la lista de recursos administrados.

Aparece la pantalla de configuracin Enterprise Applications (Aplicaciones Enterprise).
3.
Haga clic en Manage Folders (Administrar carpetas).

Aparece la pantalla Manage Modules (Administrar mdulos).
4.
Seleccione el mdulo de la aplicacin Web (en la columna Mdulo).

Aparece la pantalla Manage Modules General Properties (Propiedades generales de administrar mdulos).
5.
Seleccione Classes loaded with application class loader first (parent last) (Clases cargadas con cargador
clases de aplicacin en primer lugar [principales en ltimo lugar]) de la propiedad Class loader order (Orden
de cargador clases).
Aparece un mensaje de confirmacin.
6.
Haga clic en Save directly to the master configuration (Guardar directamente en la configuracin maestra).
La configuracin de la aplicacin Web se guardar y volver a la pantalla Manage Modules (Administrar
mdulos).
7.
Haga clic en Aceptar.

Aparece un mensaje de confirmacin para el cambio de la configuracin maestra.
8.
La configuracin de la aplicacin Web se guardar y volver a la pantalla Enterprise Applications (Aplicaciones
Enterprise).
9.
Active la casilla de seleccin de la aplicacin Web dswsbobje y haga clic en Start (Iniciar).
Aparece un mensaje para confirmar que la aplicacin Web se ha iniciado correctamente.
Al desplegar ms de una aplicacin web, repita los pasos 2 a 9 para cada aplicacin web.

69
4.6.3.4
WebLogic
4.6.3.4.1 Para desplegar en servidores Web Apache y de

aplicaciones Web WebLogic independientes
1.
Configure el servidor Web Apache y asegrese de que funciona correctamente. Cargue una pgina Web,
como la pgina de prueba predeterminada de Apache, para comprobar que el servidor Web est sirviendo el
Abra un explorador Web e introduzca la direccin IP o el nombre de host del servidor Web y un nmero de
puerto si el servidor no escucha en el puerto 80. Por ejemplo: http://apache.mycompany.com.
2.
Asegrese de que el servidor de aplicaciones Web WebLogic funciona correctamente.

un nmero de puerto. Por ejemplo: http://weblogic.mycompany.com:7001.
Nota
3.
Descargue el complemento del servidor HTTP Apache de WebLogic del sitio Web de BEA. Este complemento
permite conectar un servidor Web Apache con un servidor de aplicaciones Web WebLogic, de modo que
Apache pueda reenviar las solicitudes de recursos dinmicos a WebLogic.
4.
Siga las instrucciones de configuracin del complemento en el sitio Web de BEA para configurar el puente
entre el servidor Web Apache y WebLogic.
Las solicitudes de recursos dinmicos ahora se reenvan a WebLogic cuando las recibe Apache.
5.
Por ejemplo, visite la URL: http://apache.mycompany.com/jsp-examples/.
Nota
Esta URL de ejemplo slo funcionar si ha desplegado manualmente la aplicacin Web jsp-examples.
6.
7.
Configure el entorno de WDeploy para que separe el contenido entre el servidor Web y el servidor de
Los archivos de configuracin de WDeploy para Apache y WebLogic estn ubicados en
<<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf.
70

Edite config.weblogic10 o config.weblogic11. Por ejemplo:

as_admin_port=7001
as_admin_password=weblogic
as_domain_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain

ws_dir=C:\Webserver\Apache224
connector_type=weblogic10
deployment_dir=C:\Webserver\Apache224\htdocs
8.
Use wdeploy predeploy en modo dividido para dividir las aplicaciones Web de origen en recursos estticos
y dinmicos independientes.
Por ejemplo:
Ejecute el siguiente comando para extraer el contenido esttico para el servidor Web Apache y el
contenido dinmico para el servidor de aplicaciones WebLogic.
wdeploy.bat weblogic10 -Das_mode=split
-Dws_type=apache predeployall
El contenido dinmico se encuentra en: <<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir\weblogic10\application. El contenido esttico se encuentra
en: <<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir
\weblogic10\resources.
9.
Ejecute wdeploy deployonlyall para desplegar el contenido dinmico en el servidor de aplicaciones de

WebLogic y el contenido esttico en Apache.
Si Apache y WebLogic se encuentran en el mismo equipo, el contenido dinmico y esttico se desplegar
automticamente en los servidores con este comando:
Nota
Si Apache y WebLogic se encuentran en equipos distintos, el contenido dinmico se desplegar
automticamente en WebLogic con el siguiente comando. El contenido esttico se debe copiar manualmente
y se debe desplegar en el equipo Apache remoto.
deployonlyall
Nota
Si el contenido dinmico y esttico se encuentra en una ubicacin personalizada, utilice el parmetro Dwork_dir.

71
Extraiga los archivos zip en el servidor de aplicaciones Web de <<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP
Copie estas carpetas desde el servidor de aplicaciones Web WebLogic a la carpeta <DIR_SW>\htdocs de
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir\WebLogic10\resources.

Apache en el servidor Apache.
Copie los archivos bobj.<application>.conf desde el servidor de aplicaciones Web de WebLogic a la

carpeta <<DIR_WS>>\conf del servidor de Apache.
Actualice Apache httpd.conf en <<DIR_WS>>\conf con los archivos de configuracin de aplicaciones.

Para cada aplicacin Web incluya una entrada en httpd.conf. Por ejemplo, para incluir BOE, debe
introducir:
4.6.4 Despliegue previo con divisin de nivel web sin acceso

a un servidor de aplicaciones web
El comando WDeploy puede separar el contenido esttico del dinmico para desplegarlo en un servidor Web y en
un servidor de aplicaciones Web. No se precisa acceder a una carpeta de despliegue de un servidor de
aplicaciones web: el contenido separado se puede copiar manualmente del servidor donde se aloja WDeploy al
servidor web y el servidor de aplicaciones web.
Al instalar WDeploy en un servidor web dedicado, los comandos wdeploy predeploy o wdeploy
predeployall se pueden usar para crear el contenido esttico a partir de aplicaciones web directamente en el
directorio de contenido del servidor web. Algunos parmetros son obligatorios para determinados servidores
Web o servidores de aplicaciones Web:
Servidor Web o de aplica
ciones Web
Parmetros necesarios para el despliegue previo
WebSphere Application Ser

ver
as_virtual_host
Apache e IBM IHS
ws_dir, deployment_dir, connector_type
4.6.5 Para deshabilitar las aplicaciones Web de la CMC o la

Las aplicaciones web de la Consola de administracin central (CMC) y la Plataforma de lanzamiento de BI
(anteriormente InfoView) no se incluyen en el archivo BOE (BOE.war o BOE.ear). Para deshabilitar la aplicacin
web de la CMC o la Plataforma de lanzamiento de BI, de modo que no se pueda acceder a una de ellas o a ninguna
de las dos al desplegar el archivo de BOE en un servidor de aplicaciones web, use la herramienta WDeploy.
Para deshabilitar la aplicacin Web de la CMC, use el conmutador -Ddisable_CmcApp=true al desplegar
BOE.war en el servidor de aplicaciones Web. Por ejemplo, el siguiente comando desplegar BOE.war en el
servidor de aplicaciones Tomcat 6 pero deshabilitar la CMC:
72

wdeploy.bat tomcat6 -DAPP=BOE -Ddisable_CmcApp=true deploy

Para deshabilitar la aplicacin Web de la Plataforma de lanzamiento de BI, incluya el conmutador Ddisable_InfoView=true al desplegar BOE.war en el servidor de aplicaciones Web. Por ejemplo, el siguiente
comando desplegar BOE.war en un servidor de aplicaciones Web Tomcat 6, pero deshabilitar la Plataforma de
lanzamiento de BI:
wdeploy.bat tomcat6 -DAPP=BOE -Ddisable_InfoView=true deploy
4.6.6
Cambios en idiomas instalados
Para aadir ayuda en un nuevo idioma para las aplicaciones web, primero ejecute una instalacin de modificiacin
de la plataforma BI y aada los idiomas necesarios, y luego despliegue de nuevo las aplicaciones web para el
servidor de aplicacin web.
4.7
Usar la herramienta GUI de WDeploy
La herramienta GUI de WDeploy se instala como parte de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence y proporciona un mtodo alternativo y grfico de ejecutar los comandos wdeploy deployall o
wdeploy undeploy.
Nota
Le recomendamos el uso de la herramienta con lnea de comandos WDeploy ms que el de la herramienta

WDeploy GUI. La herramienta con lnea de comandos tiene mejores funciones.
La herramienta GUI de WDeploy no se puede usar para desplegar anteriormente aplicaciones Web. Use la
herramienta de lnea de comandos para ejecutar el comando wdeploy predeployall.
Para obtener informacin sobre los requisitos de WDeploy, consulte: requisitos previos WDeploy [pgina 19].
Para realizar otras operaciones de despliegue, utilice la versin de WDeploy para lnea de comandos.
La herramienta GUI de WDeploy tiene como valor predeterminado la interfaz en ingls, aunque si hay paquetes de
idiomas instalados y la herramienta se ejecuta por primera vez, se solicitar al usuario que seleccione un idioma.
La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence admite los siguientes paquetes de idiomas:
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Dans
neerlands
Ingls
Fins
Francs
Alemn

73
Hngaro
Italiano
Japons
Coreano
Bokmal (Noruega)
Polaco
Portugus
Rumano
Ruso
Eslovaco
Espaol
Sueco
Tailands
Turco
4.7.1
Iniciar la herramienta GUI de WDeploy
Ejecute la herramienta GUI de WDeploy al seleccionar
Inicio
Programas
Plataforma de BI de SAP
BusinessObjects 4 Plataforma de BI de SAP BusinessObjects WDeploy . Tambin se puede iniciar al ejecutar

<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\wdeployGUI.bat.
Al ejecutar la herramienta GUI de WDeploy por primera vez, se le pregunta el idioma que va a usar para mostrar
informacin en la interfaz del usuario. Seleccione un idioma y contine.
4.7.2
Ventana de la herramienta GUI de WDeploy
La herramienta GUI de WDeploy permite a los usuarios desplegar y anular el despliegue de todas las aplicaciones
web en un servidor de aplicaciones web. No se ver afectada ninguna aplicacin Web no desplegada por el
programa de instalacin de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence o la herramienta WDeploy.
Seleccione un servidor de aplicaciones Web compatible de la lista desplegable Seleccione el tipo de servidor de
aplicaciones Web. Una vez seleccionado un servidor de aplicaciones Web, consulte la informacin de las
secciones Informacin de servidor de aplicaciones Web y Directorio raz de dominio de servidor de aplicaciones
para asegurarse de que dicha informacin es correcta para su servidor de aplicaciones Web.
Para obtener ms opciones avanzadas, seleccione Opciones.
Nota
No todas las aplicaciones web se despliegan automticamente. Las aplicaciones web que no se despliegan
automticamente se deben desplegar con la herramienta de lnea de comandos WDeploy o con la consola
administrativa del servidor de aplicaciones web.
74

Archivo de aplicaciones web (puede ser WAR o

EAR)
BOE
AdminTools
dswsbobje
clientapi
No
MobileOTA14
No
jsfplatform
No
OpenSearch
No
4.7.3
Opciones de la herramienta GUI de WDeploy
La pantalla Opciones de las herramientas de GUI de WDeploy le permite seleccionar carpetas personalizadas para
usarlas en el despliegue de aplicaciones Web. Esto equivale a configurar las propiedades al usar la lnea de
comandos de WDeploy. Para obtener ms informacin sobre parmetros WDeploy, consulte Parmetros de
propiedad de WDeploy [pgina 37].
Directorio de trabajo de WDeploy (equivale al parmetro work_dir).
Ubicacin del rbol de origen de aplicaciones Web (equivale al parmetro app_source_tree) o Ubicacin de
Contexto raz de aplicaciones Web (equivale al parmetro root_context_path).
los archivos WAR genricos (equivale al parmetro war_dir).
Nota
Actualmente la herramienta GUI de WDeploy no aceptan caracteres que no sean ingleses en las rutas.
4.7.4
Agregar la contrasea al archivo GUI de WDeploy
La herramienta GUI de WDeploy guarda su entrada en un archivo y usa esta informacin para desplegar
aplicaciones Web. Debe agregar manualmente su contrasea a este archivo, incluso si la ha introducido al
ejecutar el GUI, porque las contraseas no se registran automticamente por motivos de seguridad.
Agregar la contrasea del servidor de aplicaciones Web al archivo GUI de WDeploy:
1.
Abra el archivo que contiene informacin de WDeploy:

<DIR_INSTALACIN_BOE>\wdeploy\conf\config.<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>
2.
Localice la lnea que contiene la informacin de contrasea:

as_admin_password=

75
3.
Sustituya el valor de la contrasea, si lo hay, por la contrasea de la aplicacin Web.
4.
Guarde el archivo y vuelva a ejecutar el GUI de WDeploy.
4.8
Despus de desplegar las aplicaciones Web
Despus de desplegar o deshacer el despliegue de aplicaciones Web, reinicie el servidor de aplicaciones Web.
Para verificar la configuracin del servidor de aplicaciones Web, asegrese de que la Plataforma de lanzamiento
de BI y la Consola de administracin central (CMC) se han iniciado en un explorador Web. Por ejemplo:
http[s]://<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>:<PUERTO>/<CONTEXTO_PLATAFORMA_LANZAMIENTO_BI>
http[s]://<SERVIDOR_APLICACIONES_WEB>:<PUERTO>/<CONTEXTO_CMC>
Sustituya <SERVIDOR_APLICACIONES_WEB> por el nombre de host o la direccin IP del servidor Web o de

aplicaciones Web y <PUERTO> por el nmero de puerto que se usa para la comunicacin HTTP o HTTPS. El
contexto raz predeterminado usado para la Plataforma de lanzamiento de BI es /BOE/BI; el contexto
predeterminado usado para la CMC es /BOE/CMC.
4.9
Archivos de registro
La herramienta WDeploy crea dos archivos de registro con informacin detallada que puede ser til para
diagnosticar problemas o supervisar la actividad.
1.
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\logs

\WDeploy_summary.log: un registro de alto nivel de la actividad de WDeploy que contiene informacin
sobre la versin de WDeploy, el JDK que se usa, el comando emitido, la configuracin, la ubicacin del archivo
WAR, las acciones o eventos y sus resultados, y cualquier mensaje de error o advertencia que se muestre al
usuario en el tiempo de ejecucin.
2.
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\logs

\WDeploy.log: incluye todo lo que hay en WDeploy_summary.log, pero tambin contiene los marcadores
de fecha y hora, as como los mensajes de error y advertencia.
Cuando se emite un comando WDeploy, se sobrescribe WDeploy_summary.log.01 con el comando actual y se

adjunta WDeploy.log.
Cuando el archivo WDeploy.log supera los 512 KB, se aade al nombre de archivo con un sufijo numerado nico.
Por ejemplo, el nombre de archivo WDeploy.log cambiar a WDeploy.log.01. Si ya existe un archivo con el
nombre WDeploy.log.01, se crear WDeploy.log.02.
76

4.10 Actualizaciones de la aplicacin Web realizadas por

WDeploy
Tabla 12: Cambios realizados por WDeploy en la configuracin de la aplicacin Web
Servidor
Cambios realizados
servidor Web Apache
Para cada aplicacin, se crea el archivo ${ws_dir}/conf/bobj.$

{APP}.conf, que contiene la informacin de configuracin de conectores, di
rectorio y asignacin de servlet. El archivo ${ws_dir}/conf/httpd.conf se
ha modificado para incluir dicho archivo.
Tomcat
Los archivos agregados a classpath se colocan en ${as_dir}/shared/lib.

${as_dir}/bin/bobjeEnv.${APP}.[sh|bat] se ha creado para contener
las modificaciones de ruta de biblioteca y las modificaciones de propiedades
java para agregar las propiedades de la aplicacin.
${as_dir}/bin/catalina.[sh|bat] se ha modificado para incluir este ar
chivo.
En Windows, se han agregado propiedades Java adicionales a los parmetros
de inicio del servicio Tomcat. Las modificaciones de ruta de biblioteca se deben
realizar manualmente en la variable de entorno PATH de todo el sistema.
Reinicie Tomcat para que se tengan en cuenta los cambios.
JBoss
El paquete JSF incluido con JBoss se elimina si se detecta (se elimina el direc
torio ${as_dir}/server/${as_instance}/deploy/jbossweb-tomcat55.sar/jsf-libs).
Los archivos agregados a classpath se colocan en ${as_dir}/server/$
{as_instance}/lib.
Se crea el archivo ${as_dir}/bin/bobjeEnv.${APP}.[sh|bat], que con
tiene las modificaciones de ruta de biblioteca y las modificaciones de propieda
des java para agregar las propiedades de la aplicacin. El archivo $
{as_dir}/bin/run.[sh|bat] se ha modificado para incluir este archivo.
Reinicie JBoss para que se tengan en cuenta los cambios.
NetWeaver
Los archivos para agregar a classpath estn incluidos en la aplicacin (se han
agregado a WEB-INF/lib). Las modificaciones de ruta de biblioteca y de apli
caciones ya no se admiten.
Dichas modificaciones se deben efectuar manualmente con la interfaz de confi
guracin de NetWeaver.
WebLogic
agregado a WEB-INF/lib).
${as_domain_dir}/bin/bobjeEnv.${APP}.[sh|cmd] se ha creado para
contener las modificaciones de ruta de biblioteca y de propiedades java.

77
Servidor
Cambios realizados
${as_domain_dir}/bin/startWebLogic.[sh|cmd] se ha modificado para
incluir este archivo.
WebSphere
agregado a WEB-INF/lib).
Las propiedades se han agregado como propiedades personalizadas JVM. Las
modificaciones de ruta de biblioteca se efectan cambiando el entorno de JVM.
El complemento de servidor Web se regenera automticamente.
78

5
Desplegar aplicaciones Web con la consola
administrativa
5.1
Para desplegar manualmente aplicaciones Web
La herramienta WDeploy se debe usar para generar archivos WAR o EAR que se puedan desplegar antes de que
se puedan desplegar en el servidor de aplicaciones Web.
Los siguientes pasos desplegarn una aplicacin Web con la consola administrativa del servidor de aplicaciones.
1.
Ejecute el comando wdeploy predeploy para preparar una sola aplicacin Web o wdeploy
predeployall para preparar todas las aplicaciones Web.
Ejemplo 1: uso de wdeploy predeploy para preparar el archivo WAR de aplicacin Web BOE.war para el
despliegue en Tomcat.
wdeploy.bat tomcat6
-DAPP=BOE
predeploy
Ejemplo 2: uso de wdeploy predeployall para preparar todas las aplicaciones Web para el despliegue en
Tomcat.
wdeploy.bat tomcat6
predeployall
Nota
Los comandos predeploy y predeployall se pueden usar en equipos que no alojen un servidor de
aplicaciones Web, siempre que se especifiquen los parmetros necesarios por los comandos predeploy o
predeployall.
El comando WDeploy preparar las aplicaciones Web para su despliegue en un servidor de aplicaciones Web y
crea archivos WAR o EAR en <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\wdeploy\workdir\<SERVIDOR_APLICACIN>\application a menos que proporcione el parmetro
-Dwork_dir.
2.
Siga el procedimiento de despliegue manual especfico del servidor de aplicaciones Web.
La aplicacin web ahora se puede desplegar manualmente en el servidor de aplicaciones web.

Repita estos pasos para las dems aplicaciones Web que deba instalar.
5.1.1
Despliegue manual de JBoss 5
Asegrese de que el servidor de aplicaciones Web est instalado, configurado y ejecutndose: Use el comando
wdeploy predeploy para crear archivos WAR que se puedan desplegar.
La consola administrativa JMX no despliega las aplicaciones Web en JBoss automticamente. Para desplegar
aplicaciones Web en JBoss, debe copiar manualmente el archivo de aplicacin Web en el directorio deploy.

Desplegar aplicaciones Web con la consola administrativa
79
Se debe deshabilitar JavaServer Faces (JSF) junto con los servidores de aplicaciones Web JBoss para que los
clientes Web de la Consola de administracin central (CMC) y la Plataforma de lanzamiento de BI funcionen
correctamente.
Para desactivar JSF, debe eliminar los siguientes directorios y reiniciar JBoss:
<JBOSS_HOME>\server\default\deploy\jbossweb-tomcat55.sar\jsf-libs
<JBOSS_HOME>\server\default\tmp
<JBOSS_HOME>\server\default\work
Nota
Para usar el inicio de sesin log4j Java que se incluye en la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence, consulte la seccin 10.3.7 Uso del archivo log4j.properties: demarcacin del cargador de clases del
Manual del proceso de desarrollo de JBoss: http://docs.jboss.org/process-guide/en/html/
logging.html#d0e3341
Las siguientes rutas de acceso de despliegue se basan en los diferentes niveles de servicio:
<JBOSS_HOME>\server\all\deploy
<JBOSS_HOME>\server\default\deploy
<JBOSS_HOME>\server\minimal\deploy
1.
Copie los archivos WAR en el subdirectorio raz de contexto adecuado en una de las rutas anteriores, segn el
nivel de servicio que ofrece JBoss en el despliegue.
JBoss despliega automticamente la aplicacin Web cuando se copie el archivo en el directorio adecuado.
2.
Compruebe el registro del servidor de JBoss y ver un mensaje parecido al que se muestra a continuacin
para confirmar que el despliegue de WAR ha sido correcto.
09:54:28,703 INFO [TomcatDeployer] deploy, ctxPath=/BOE,
warUrl=.../tmp/deploy/tmp43109BOE-exp.war/
5.1.1.1
5
Para desplegar la aplicacin web dswsbobje en JBoss
Para desplegar la aplicacin web dswsbobje en JBoss 5, siga los pasos indicados a continuacin.
1.
Genere la aplicacin web dswsbobje con el comando wdeploy predeploy.
2.
Busque la aplicacin web dswsbobje en forma seccionada in la siguiente carpeta:

\jboss5\application
3.
Copie la carpeta dswsbobje a la carpeta de despliegue de JBoss:

<INICIO_JBOSS>\server\default\deploy
El servidor de aplicaciones web desplegar automticamente dswsbobje. Si esto no sucede, reinicie JBoss.
80

5.1.1.2
Para desplegar la aplicacin Web BusinessProcessBI
en JBoss 5
Para desplegar la aplicacin Web BusinessProcessBI en JBoss 5, siga los pasos indicados a continuacin.
1.
Genere la aplicacin web BusinessProcessBI con el comando wdeploy predeploy.
2.
Busque la aplicacin web BusinessProcessBI en forma seccionada in la siguiente carpeta:

\jboss5\application
3.
Copie la carpeta BusinessProcessBI a la carpeta de despliegue de JBoss:

<INICIO_JBOSS>\server\default\deploy
El servidor de aplicaciones web desplegar automticamente BusinessProcessBI. Si esto no sucede, reinicie

JBoss.
5.1.2
SAP NetWeaver Java 7.3x y 7.4 despliegue manual
5.1.2.1
Requisitos previos para el despliegue en SAP
NetWeaver
Nota
Si dispone de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence existentes que se
ejecutan en el servidor, se debe anular el despliegue antes de continuar.
Antes de implementar las aplicaciones Web de la plataforma de BI en un servidor de aplicaciones de SAP
NetWeaver (cualquier versin), tiene que asegurarse de que los archivos .html y .htm no estn comprimidos. Por
ejemplo, en SAP NetWeaver AS 7.3:
1.
Inicie la sesin en el portal de administrador de SAP NetWeaver.

Por ejemplo: http://<nombreservidor>:50200/nwa
2.
Vaya a:
Configuracin
Infraestructura
Propiedades de sistema Java .
3.
En la ficha Servicios, seleccione Proveedor HTTP.
4.
En Detalles ampliados, modifique las propiedades AlwaysCompressed y NeverCompressed segn lo siguiente:
AlwaysCompressed: elimine *.htm, *.html,text/html de esta propiedad. Este campo no debe estar
NeverCompressed: agregue *.htm,*.html,text/html a esta propiedad.
vaco; introduzca un espacio si est vaco.
Tabla 13: Ejemplo

Nombre
AlwaysCompressed
(defnalo como espacio vaco si est vaco)

81
5.
Nombre
NeverCompressed
*.htm,*.html,text/html
Guarde los cambios antes de salir.
5.1.2.2
Despliegue manual de la consola administrativa de
wdeploy predeploy para crear archivos SCA que se puedan implementar.
Se necesita SAP NetWeaver Developer Studio 7.1 para desplegar las aplicaciones Web con las consolas
administrativas de SAP NetWeaver AS Java 7.2. Se puede instalar SAP NetWeaver Developer Studio en el mismo
sistema que aloja la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence o en un sistema independiente con
acceso de red al servidor de aplicaciones Web y a los archivos SCA que se van a implementar.
1.
Inicie la aplicacin SAP NetWeaver Developer Studio.
2.
Si es la primera vez que usa SAP NetWeaver Developer Studio con esta instancia de SAP NetWeaver AS Java
7.2, registre el servidor de aplicaciones Web en las preferencias de Developer Studio.
a) Seleccione
Window
Preferences
SAP AS Java
(Ventana > Preferencias > Java para SAP AS).
b) Introduzca el nombre de host o la direccin IP del servidor de SAP NetWeaver Java AS 7.2 en el campo
Host de la instancia.
c) Introduzca el nmero de instancia del servidor de SAP NetWeaver AS Java 7.2 en el campo Nmero de
instancia.
Por ejemplo, si el ID de la instancia del servidor es J00, el nmero de la instancia es 00.
d) Haga clic en Register SAP Instance (Registrar instancia de SAP).
El campo de seleccin SAP system (Sistema SAP) se rellena y las instancias de servidor se muestran en la
lista SAP System instances (Instancias de sistemas SAP).
3.
Abra la ficha Deploy View (Visualizacin de despliegue). Seleccione

Deploy View
Deploy View
Window
Show View
(Ventana > Mostrar vista > Otras... > Desplegar vista > Desplegar vista).
Se pueden establecer las preferencias de la ficha Deploy View (Desplegar vista) en

SAP AS Java
Deploy View
Other...
Window
Preferences
(Ventana > Preferencias > Java para SAP AS > Desplegar vista).
4.
Seleccione External Deployable Archives (Archivos desplegables externos) y consulte las opciones
disponibles.
5.
Haga clic en Import Java EE Archives (Importar archivos EE de Java) de la barra de herramientas.
6.
Seleccione el archivo SCA de la aplicacin Web.

Ejecute el comando predeploy o predeployall para generar los archivos SCA. Por ejemplo:
wdeploy.bat <<WEB_APP_SERVER>> predeployall
Las aplicaciones Web de la plataforma de BI generadas con estos comandos se encuentran de forma
predeterminada en <<DIR_INSTAL_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy
\workdir\sapappsvr72.
El archivo SCA aparece en la lista de archivos desplegables externos.
82

7.
Haga clic en Deploy (Desplegar) en la barra de herramientas.

Si es la primera vez que despliega una aplicacin Web en este servidor, se le pedir que inicie sesin en SAP
J2EE Engine. Introduzca un nombre de usuario y una contrasea vlidos (como, por ejemplo, la cuenta de
administrador del sistema de SAP NetWeaver).
Se despliega la aplicacin Web en SAP NetWeaver AS Java 7.2 y aparece un dilogo de confirmacin.
Aparecer una marca de seleccin en el icono de la aplicacin Web situado en el rbol External Deployable
Archives (Archivos desplegables externos).
8.
Confirme que se ha iniciado la aplicacin Web seleccionando la ficha Repository View (Vista del repositorio)
con Window Show View Other... Deploy view
> Desplegar vista > Vista del repositorio).
Repository View
(Ventana > Mostrar vista > Otras...
5.1.2.3
Despliegue de SAP NetWeaver AS 7.3 y 7.4 con SAP
Software Update Manager
Asegrese de que el servidor de aplicaciones SAP NetWeaver est instalado, configurado y ejecutndose. Utilice
el comando wdeploy predeploy para crear paquetes SCA como por ejemplo BOE.sca y AdminTools.sca que
se pueden desplegar a SAP NetWeaver usando SAP Software Update Manager (SUM).
wdeploy.bat sapappsvr73 -DAPP=BOE predeploy
Necesita Software Update Manager (SUM). SUM puede instalarse en el equipo de SAP Netweaver o en el equipo
de la plataforma de BI. Se recomienda instalarlo en el equipo de SAP Netweaver para que pueda volver a utilizarlo
en prximos despliegues. Para comprobar si SUM ya est instalado en el equipo de SAP Netweaver, verifique si
existe el directorio <NW_Install_Dir>/usr/sap/J2E/SUM.
Si necesita instalar SUM, vea.
http://service.sap.com/swdc
herramientas SL <versin>
1.
Paquetes de soporte y revisiones

Entrada por componente
ndice A Z
Conjunto de
Software Update Manager (SUM) .
Desempaquete el paquete de Software Update Manager con el comando siguiente:

SAPCAR - xvf <download directory>\<path>\<Archive>.SAR -R <SAPNW_IN STALL_DRIVE>:
\usr\sap\<sapsid>
2.
Ejecute el comando predeploy o predeployall para generar los archivos SCA. Por ejemplo:
wdeploy.sh sapappsvr73 predeployall
Las aplicaciones web de la plataforma de BI se ubican en:
<BIP_INSTALL_DIR>/sap_bobj/enterprise_xi40/wdeploy/workdir/sapappsvr73/application
Por ejemplo:
wdeploy.bat sapappsvr73 predeployall
Las aplicaciones web de la plataforma de BI se ubican en:
<BIP_INSTALL_DIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir
\sapappsvr73\application
3.
Copie todos los archivos SCA en la siguiente carpeta:

<UNIDAD_INSTALACIN_SAPNW>/usr/sap/Trans/EPS/in

83
4.
Inicie el servidor de aplicaciones SAP NetWeaver.
5.
Inicie el proceso de servidor de Software Update Manager con el siguiente comando, mediante un usuario
<SID>ADM:
<SAPNW_INSTALL_DRIVE>:\<update directory>\STARTUP.BAT
6.
Inicie el GUI de SUM desde un explorador en <http://<hostname>:4239 >o localmente con el comando:
<SAPNW_INSTALL_DRIVE>:\usr\sap\<sapsid>\SUM\sdt\exe\DSUGui.bat
7.
Cuando se le solicite, cree un usuario administrador temporal para el procedimiento de mantenimiento.

Consulte la gua SUM en Actualizacin de sistemas SAP con Software Update Manager 1.0 SP08 en el SAP
service marketplace.
8.
Si se le solicita en el paso de la gua Seleccionar destino, use la opcin SUM Directorio de descarga preparado
manualmente.
9.
Navegue para seleccionar <SAPNW_INSTALL_DRIVE>\usr\sap\Trans\EPS\in y haga clic en Siguiente.
10. Siga el procedimiento de actualizacin hasta que el despliegue est completado y se visualice una ficha de
confirmacin. Para obtener informacin detallada, consulte el informe ms reciente de
ProcessOverview.html, almacenado en <SAPNW_IN STALL_DRIVE>:\usr\sap\<sapsid>\SUM\sdt
\htdoc.
Para obtener ms informacin acerca de Software Update Manager, consulte los manuales de usuario y otra
documentacin en http://help.sap.com .
Nota
Si experimenta un error de HTTP o de sesin al acceder a una aplicacin implementada correctamente
(como la CMC), espere unos minutos e intntelo de nuevo actualizando la pgina.
5.1.3
Despliegue manual de la consola administrativa de
Tomcat 6 y 7
wdeploy predeploy para crear archivos WAR que se puedan desplegar.
Nota
Tomcat 6 solo es compatible si se usa la versin 6.0.20 o posterior. Tomcat 7 solo se admite al usar la versin
7.0.8 o posterior.
Inicie sesin en la aplicacin Tomcat Manager.
http://<NOMBRE_HOST_WAS>:<PUERTO>/manager/html (GUI HTML)
1.
Configure Context Path (Ruta de contexto) de la aplicacin Web que se desplegar.

La ruta del contexto debe ser la misma que la del archivo WAR pero sin su extensin y debe estar precedida
por una barra diagonal. Por ejemplo, para desplegar una aplicacin Web empaquetada como
<SU_APLICACIN_WEB>.war, la ruta del contexto debe ser /<SU_APLICACIN_WEB>.
2.
84
Configure Archivo de configuracin XML, configurando la ubicacin de un archivo XML que contiene la ruta del
contexto y la base de documento.

La base de documento es el archivo WAR desplegado con anterioridad que se cre con el comando wdeploy
predeploy. Por ejemplo:
<Context
docBase="<BOE_INSTALL_DIR>/SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0/wdeploy/
workdir/tomcat7/application/<YOUR_WEB_APPLICATION>.war"
path="<context_path>"
crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"
/>
3.
Introduzca el directorio completo al archivo WAR y pulse Deploy (Desplegar).

Se despliega el archivo WAR.
5.1.3.1
Desplegar en un clster de Tomcat
Para desplegar manualmente las aplicaciones Web en un clster de aplicaciones Web Tomcat distribuido en
varios equipos, despliegue las aplicaciones Web en cada servidor de aplicaciones Web Tomcat. Use la consola
administrativa para desplegar las aplicaciones Web en la subcarpeta webapps del directorio principal de Tomcat
para cada instancia de servidor.
Nota
Al usar Tomcat, detenga el servidor de aplicaciones Web antes de enviar el comando de accin wdeploy
undeployall.
Sugerencias
Se recomienda instalar y configurar un equilibrador de carga de hardware o software si ejecuta aplicaciones
Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en un clster de aplicaciones Web de
Tomcat. Consulte la documentacin de Tomcat para obtener informacin sobre la configuracin del
equilibrador de carga en un clster de Tomcat.
5.1.4 Despliegue manual de la consola administrativa de

WebLogic 10, 10.3 y 10.3.x (11gR1)
Antes del despliegue, asegrese de que el servidor de aplicaciones web est instalado, configurado y
ejecutndose. Cree un dominio de WebLogic en el que ejecutar las aplicaciones Web de la plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Use el comando wdeploy predeploy para crear archivos WAR como BOE.war y AdminTools.war que pueden
desplegarse manualmente en WebLogic:
Versin de WebLogic
10 o 10.3

Ejemplo de predeploy
wdeploy.bat weblogic10 -DAPP=BOE
predeploy
85
Versin de WebLogic
Ejemplo de predeploy
10.3.3, 10.3.4, 10.3.5, 10.3.6
wdeploy.bat weblogic11 -DAPP=BOE

predeploy
Nota
El comando wdeploy predeploy crea una estructura de carpetas desempaquetada para las aplicaciones
web de servicios web (dswsbobje y BusinessProcessBI) en lugar de un archivo WAR. Por ejemplo:
weblogic11
application
dswsbobje
dswsbobje
META-INF
Resources
axis2-web
images
META-INF
WEB-INF
lib
Debe seleccionar la segunda carpeta interior dswsbobje o BusinessProcessBI al desplegar en WebLogic.

1.
Inicie sesin en la Consola de administracin del servidor WebLogic con un explorador en http://
<NOMBREHOST_WAS>:<PUERTO>/console, donde <NOMBREHOST_WAS> es el nombre del servidor WebLogic
y <PUERTO> es el nmero de puerto en el que el servidor de administracin est a la escucha.
Se muestra la pgina web de la Consola de administracin del servidor WebLogic.
2.
Opcionalmente, en el rea Cambiar centro, puede hacer clic en Bloquear y editar.

Este paso solo es necesario si la configuracin del dominio est bloqueada, como en un entorno de
produccin o en WebLogic 10.
3.
En el rea Estructura de dominio, haga clic en Despliegues.
4.
En la pgina Resumen de despliegues, haga clic en Instalar y en la pgina Asistente para instalar aplicaciones
desplcese a la ruta de la carpeta o archivo WAR:
Opcin
Descripcin
Archivo WAR (como

BOE.war)
Seleccione la ruta al archivo WAR. Por ejemplo:
<<DIR_INSTAL_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI

4.0\wdeploy\workdir\weblogic11\application\BOE.war
Estructura de carpetas
(como dswsbobje)
Seleccione la ruta a la estructura de carpetas. Por ejemplo:
<<DIR_INSTAL_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI

4.0\wdeploy\workdir\weblogic11\application\dswsbobje\dswsbobje
Nota
Debe seleccionar la segunda carpeta interior dswsbobje o BusinessProcessBI al
desplegar en WebLogic.
Haga clic en Siguiente.
86

5.
Seleccione Install this deployment as an application (Instalar este despliegue como una aplicacin) y haga clic
en Next (Siguiente). Tras revisar y proporcionar los parmetros adicionales en el asistente, haga clic en
Finalizar.
6.
Opcionalmente, en el rea Cambiar centro, puede hacer clic en Activar cambios para aplicar los cambios en el
servidor de aplicaciones web.
Este paso solo es necesario si la configuracin del dominio est bloqueada, como en un entorno de
produccin o en WebLogic 10.
7.
Opcionalmente, en WebLogic 10, puede seleccionar la aplicacin del Resumen de despliegues y hacer clic en
Inicio
Servicio de todas las solicitudes .
Abra la aplicacin Web en un explorador Web para confirmar que ahora se ejecuta.
5.1.4.1
Para desplegar en un clster de WebLogic
Al desplegar aplicaciones Web en un clster de WebLogic, hgalo en el equipo que aloje el servidor de
administracin de WebLogic. La consola administrativa de WebLogic puede insertar las aplicaciones web fuera de
los otros equipos del clster.
Nota
Se recomienda usar un equilibrador de carga de hardware o software para los despliegues que se ejecuten en
un clster de WebLogic.
Los despliegues del clster de WebLogic usan el siguiente flujo de trabajo general.
1.
Use la consola administrativa de WebLogic para crear un registro XML de WebLogic para la instancia que
sirve a las aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Use los valores de la
siguiente tabla para crear el registro XML. Para obtener ms informacin sobre el registro XML, visite
http://e-docs.bea.com/wls/docs92/ConsoleHelp/pagehelp/Corexmlregistryxmlregistrytitle.html
2.
3.
Propiedad
Valor
Nombre
<<NOMBRE_REGISTRO>> (Nombre del registro)
Fbrica de Document Builder
weblogic.apache.xerces.jaxp.DocumentBuil
derFactoryImpl
Fbrica del analizador SAX
weblogic.apache.xerces.jaxp.SAXParserFac
toryImpl
Fbrica del transformador
weblogic.apache.xalan.processor.Transfor
merFactoryImpl
Si la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence se instala en el mismo equipo que aloja el
servidor de administracin de WebLogic, vaya al paso 6. Si la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence y el servidor de administracin de WebLogic se ejecutan en equipos distintos, copie la
herramienta y el entorno de WDeploy en el equipo que aloja el servidor de administracin de WebLogic.
Modifique el config.weblogic10 o el config.weblogic9 que se encuentra en <DIR_INSTALACIN_BOE>
\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf.

87
Por ejemplo:
as_domain_dir=c:\bea\user_projects\domains\base_domain
as_admin_port=7001
as_admin_password=password
4.
Modifique la configuracin de PersistentStoreType en weblogic.xml, que se encuentra en el siguiente

directorio:
<DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\templates
\weblogic.xml. Por ejemplo:
<weblogic-web-app>
<session-descriptor>
<session-param>
<param-name>PersistentStoreType</param-name>
<param-value>replicated</param-value>
</session-param>
</session-descriptor>
5.
Abra una consola de lnea de comandos y ejecute el siguiente comando:

wdeploy.bat weblogic<X> predeployall
6.
Use la consola de administracin de WebLogic para instalar de forma separada cada aplicacin Web para
desplegar desde el siguiente directorio:
\weblogic<X>\application\.
7.
En el flujo de trabajo Select deployment targets (Seleccionar destinos de despliegue) seleccione el nombre de
clster y All servers in the cluster (Todos los servidores en el clster).
8.
Una vez terminado Select deployment targets (Seleccionar destinos de despliegue), seleccione todas las
aplicaciones instaladas y vaya a
Start
Servicing all requests
(Iniciar > Servir todas las solicitudes).
5.1.5
Implementacin manual de la consola administrativa
de WebSphere 6.1, 7.0 y 8.5
5.1.5.1
Despliegue manual de WebSphere 6.1 con la consola
administrativa
Asegrese de que el servidor de aplicaciones Web est instalado, configurado y ejecutndose. Use el comando
wdeploy predeploy para crear archivos EAR que se puedan desplegar. Si despliega BOE.war o todas las
aplicaciones Web, aumente la configuracin del tiempo de espera para evitar mensajes de tiempo de espera y
errores del despliegue (consulte Para cambiar la configuracin de tiempo de espera de despliegue de WebSphere 6
[pgina 89]).
Inicie sesin en la consola WebSphere Application Server Administration con la siguiente direccin URL: http://
<NOMBRE_HOST_WAS>:<PUERTO>/ibm/console. El nmero de puerto predeterminado de la consola
administrativa de WebSphere es el 9060.
88

1.
En el encabezado Applications (Aplicaciones) del men de navegacin de la consola, haga clic en Enterprise
Applications (Aplicaciones de Enterprise) a la izquierda.
2.
Haga clic en Instalar y desplcese a la ubicacin del archivo EAR que se va a desplegar. Si realiza el despliegue
desde un sistema de archivos remoto, seleccione la opcin Remote File System (Sistema de archivos
remoto).
3.
Introduzca una raz de contexto para el archivo EAR (por ejemplo, BOE para BOE.ear) y haga clic en el botn
Siguiente.
4.
En la pantalla del paso 1, asigne un solo nombre a la aplicacin Web y vaya a la pantalla del paso 2.
5.
En Map Modules to Servers (Asignar mdulos a servidores), resalte el servidor que ha creado (o resalte
server1 [servidor1] si no ha creado uno propio) en Clusters and Servers (Clsteres y servidores) y active la
casilla de verificacin Select (Seleccionar). Vaya a la pantalla del paso 3.
6.
Seleccione host virtual que ha creado (o default_host si no ha creado uno propio) en la lista desplegable
Virtual Host (Host virtual). Vaya a la pantalla del paso 4.
7.
Revise la pgina de resumen y haga clic en Finish (Finalizar) cuando haya terminado.
8.
Haga clic en Guardar en configuracin maestra.
9.
Haga clic en Save (Guardar) y, a continuacin, en el botn Save (Guardar).
10. En el encabezado Applications (Aplicaciones) del men de navegacin de la consola, haga clic en Enterprise
Applications (Aplicaciones de Enterprise) a la izquierda.
11. Compruebe que el archivo EAR se ha desplegado, seleccione Iniciar.
Repita los pasos del 1 al 11 para cada aplicacin Web que quiera desplegar.
5.1.5.1.1
Para cambiar la configuracin de tiempo de espera
de despliegue de WebSphere 6
El despliegue de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en un servidor de
aplicaciones Web de WebSphere 6 puede tardar algo de tiempo.
Si se muestra un mensaje de tiempo de espera agotado mientras despliega aplicaciones web en un servidor de
WebSphere 6, incremente el valor configurado para el tiempo de espera de despliegue.
1.
Use un editor de texto para editar el archivo de configuracin deployment.xml. La ubicacin de

deployment.xml variar en funcin de cmo se haya instalado y configurado el servidor.
El archivo de configuracin deployment.xml se encuentra normalmente en <WAS_HOME>\systemApps
\adminconsole.ear\deployment.xml.
2.
Defina el atributo invalidationTimeout en el valor que desee, en minutos. El valor mximo es -1 (sin
tiempo de espera).
3.
Guarde deployment.xml.
4.
Reinicie el servicio WebSphere.
Se ha modificado la configuracin de tiempo de espera de WebSphere. Para obtener ms informacin, consulte:

https://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.express.doc/
info/exp/isc/cons_sessionto.html

89
5.1.5.2
Despliegue manual de WebSphere 7.0 con la consola
administrativa
errores del despliegue (consulte Cambiar la configuracin de tiempo de espera de la implementacin de
WebSphere 7.0, 8.5 u 8.5.5 [pgina 91]).
1.
En el men, seleccione Applications Application Types WebSphere enterprise applications

(Aplicaciones > Tipos de aplicacin > Aplicaciones empresariales de WebSphere).
2.
Haga clic en Instalar.

En la pantalla Preparing for the application installation (Preparando la instalacin de la aplicacin), aparecer
Path to the new application (Ruta de la nueva aplicacin).
3.
Haga clic en Examinar y elija el archivo EAR de la aplicacin web.

La ruta totalmente cualificada del archivo EAR de la aplicacin web aparecer en el campo Full Path (ruta
completa).
4.
Vaya a la siguiente pantalla.

Aparece la pantalla How do you want to install the application? (Cmo desea instalar la aplicacin?).
5.
Acepte la opcin predeterminada para Fast Path (Ruta rpida) y vaya a la siguiente pantalla.
En la pantalla Instalar nueva aplicacin, aparece Paso 1: Seleccionar las opciones de instalacin.
6.
Acepte las opciones predeterminadas y vaya a la siguiente pantalla.

Aparece la pantalla Step 2: Map modules to servers (Paso 2: Asignar mdulos a servidores).
7.

Aparece la pantalla Paso 3: Resumen.
8.
Revise el resumen y haga clic en Finish (Finalizar).

La aplicacin web se instala y aparece un mensaje de confirmacin para el cambio de la configuracin
maestra.
9.
Enterprise). Tenga en cuenta que la aplicacin Web todava no est en ejecucin.
10. Seleccione la aplicacin Web de la lista de aplicaciones desplegadas (recursos administrados).

Aparece la pantalla Configuracin.
11. Haga clic en Manage Folders (Administrar carpetas).
12. Seleccione el mdulo de la aplicacin Web (en la columna Mdulo).
13. Seleccione Classes loaded with local class loader first (parent last) (Clases cargadas con cargador clases local
en primer lugar [principales en ltimo lugar]) de la propiedad Class loader order (Orden de cargador clases).
90

14. Haga clic en Save directly to the master configuration (Guardar directamente en la configuracin maestra).
mdulos).
15. Haga clic en Aceptar.
16. Haga clic en Carga de clases y deteccin de actualizaciones.
Aparece la pantalla de configuracin del Cargador de clases.
17. Introduzca un intervalo de sondeo deseado en el cuadro Intervalo de sondeo para los archivos actualizados y
haga clic en Aceptar.
Enterprise).
19. Active la casilla de seleccin de la aplicacin Web dswsbobje y haga clic en Start (Iniciar).
La aplicacin Web se ha desplegado, configurado e iniciado. Pruebe la aplicacin Web con la raz de contexto
proporcionada anteriormente. Repita estos pasos para cada aplicacin Web.
5.1.5.2.1
Cambiar la configuracin de tiempo de espera de la
implementacin de WebSphere 7.0, 8.5 u 8.5.5
La implementacin de aplicaciones Web de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence en un
servidor de aplicaciones Web WebSphere 7, 8.5 u 8.5.5 puede tardar algo de tiempo.
Si se muestra un mensaje de tiempo de espera agotado mientras implementa aplicaciones Web en un WebSphere
7, 8.5 u 8.5.5, incremente el valor configurado para el tiempo de espera de la implementacin.
1.

El archivo de configuracin deployment.xml se encuentra normalmente en <CELDA_DESPLIEGUE>
\applications\isclite.ear\deployments\isclite\deployment.xml.
Reemplace <CELDA_DESPLIEGUE> por el nombre de celda del servidor de despliegue.
Por ejemplo, si la celda se llama NetworkDeploymentCell01, la ruta completa de acceso a
deployment.xml puede ser C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles
\Dmgr01\config\cells\NetworkDeploymentCell01\applications\isclite.ear\deployments
\isclite\deployment.xml.
2.
tiempo de espera).
3.
4.
Se ha modificado la configuracin de tiempo de espera de WebSphere.

91
5.1.5.3
Implementacin manual de la consola administrativa
de WebSphere 8.5
errores del despliegue (consulte Cambiar la configuracin de tiempo de espera de la implementacin de
WebSphere 7.0).
1.
En el men, seleccione Applications Application Types WebSphere enterprise applications

(Aplicaciones > Tipos de aplicacin > Aplicaciones empresariales de WebSphere).
2.
Haga clic en Instalar.

En la pantalla Preparing for the application installation (Preparando la instalacin de la aplicacin), aparecer
Path to the new application (Ruta de la nueva aplicacin).
3.
Haga clic en Examinar y elija el archivo EAR de la aplicacin web.

La ruta totalmente cualificada del archivo EAR de la aplicacin web aparecer en el campo Full Path (ruta
completa).
4.
Vaya a la siguiente pantalla.

Aparece la pantalla How do you want to install the application? (Cmo desea instalar la aplicacin?).
5.
Acepte la opcin predeterminada para Fast Path (Ruta rpida) y vaya a la siguiente pantalla.
En la pantalla Instalar nueva aplicacin, aparece Paso 1: Seleccionar las opciones de instalacin.
6.

Aparece la pantalla Paso 2: Asignar mdulos a servidores.
7.
Seleccione los mdulos que desea implementar y avance a la pantalla siguiente.

Aparece la pantalla Paso 3: Resumen.
8.
Revise el resumen y haga clic en Finish (Finalizar).

La aplicacin web se instala y aparece un mensaje de confirmacin para el cambio de la configuracin
maestra.
9.
Enterprise). Tenga en cuenta que la aplicacin Web todava no est en ejecucin.
10. Seleccione la aplicacin Web de la lista de aplicaciones desplegadas (recursos administrados).

Aparece la pantalla Configuracin.
11. Haga clic en Manage Folders (Administrar carpetas).
12. Seleccione el mdulo de la aplicacin Web (en la columna Mdulo).
13. Seleccione Classes loaded with local class loader first (parent last) (Clases cargadas con cargador clases local
en primer lugar [principales en ltimo lugar]) de la propiedad Class loader order (Orden de cargador clases).
92

mdulos).
15. Haga clic en Aceptar.
16. Haga clic en Carga de clases y deteccin de actualizaciones.
Aparece la pantalla de configuracin del Cargador de clases.
17. Introduzca un intervalo de sondeo deseado en el cuadro Intervalo de sondeo para los archivos actualizados y
haga clic en Aceptar.
Enterprise).
19. Active la casilla de seleccin de la aplicacin Web dswsbobje y haga clic en Start (Iniciar).
La aplicacin Web se ha desplegado, configurado e iniciado. Pruebe la aplicacin Web con la raz de contexto
proporcionada anteriormente. Repita estos pasos para cada aplicacin Web.
5.1.5.3.1
Cambiar la configuracin de tiempo de espera de la
implementacin de WebSphere 7.0, 8.5 u 8.5.5
La implementacin de aplicaciones Web de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence en un
servidor de aplicaciones Web WebSphere 7, 8.5 u 8.5.5 puede tardar algo de tiempo.
Si se muestra un mensaje de tiempo de espera agotado mientras implementa aplicaciones Web en un WebSphere
7, 8.5 u 8.5.5, incremente el valor configurado para el tiempo de espera de la implementacin.
1.

El archivo de configuracin deployment.xml se encuentra normalmente en <CELDA_DESPLIEGUE>
\applications\isclite.ear\deployments\isclite\deployment.xml.
Reemplace <CELDA_DESPLIEGUE> por el nombre de celda del servidor de despliegue.
Por ejemplo, si la celda se llama NetworkDeploymentCell01, la ruta completa de acceso a
deployment.xml puede ser C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles
\Dmgr01\config\cells\NetworkDeploymentCell01\applications\isclite.ear\deployments
\isclite\deployment.xml.
2.
tiempo de espera).
3.
4.
Se ha modificado la configuracin de tiempo de espera de WebSphere.

93
5.1.5.4
Para desplegar en un clster de WebSphere
Para desplegar manualmente aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en
un clster de aplicaciones Web de WebSphere distribuido en varios equipos, debe desplegar las aplicaciones Web
en el equipo que aloja el administrador de despliegue de WebSphere. Una vez instaladas todas las aplicaciones
Web requeridas, puede utilizar la consola de WebSphere Integrated Solutions para desplegar estas aplicaciones
por separado en el clster.
Sugerencias
Se recomienda instalar y configurar un equilibrador de carga de hardware o software si ejecuta aplicaciones
Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en un clster de aplicaciones Web de
WebSphere. Para configurar la instalacin del equilibrador de carga y del clster, consulte la documentacin de
WebSphere.
Para desplegar las aplicaciones Web en un clster de WebSphere, utilice el siguiente flujo de trabajo general:
1.
2.
Si se instala una plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence en el mismo equipo que aloja el
administrador de despliegue de WebSphere, vaya al paso 3. Si la plataforma de SAP BusinessObjects
Business Intelligence y el administrador de despliegue de WebSphere se ejecutan en distintos equipos,
primero copie la herramienta WDeploy y el entorno al equipo que aloja el servidor de administracin de
WebSphere.
Modifique el archivo config.websphere<X> que se encuentra en <DIR_INSTALACIN_BOE>\SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf.
Debe proporcionar la informacin para el servidor administrativo. Por ejemplo:
as_dir=C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer
as_soap_port=8779
as_virtual_host=default_host
as_admin_is_secure=false
enforce_file_limit=true
3.
Abra una consola de lnea de comandos y ejecute el siguiente comando:

wdeploy.bat websphere6 predeployall
4.
Abra la consola de WebSphere Integrated Solutions.
5.
Vaya a Applications Enterprise Applications (Aplicaciones > Aplicaciones de Enterprise) para instalar
de forma separada cada aplicacin web para desplegar desde el siguiente directorio:
\websphere<X>\application\
Nota
Todas las aplicaciones Web se almacenan como mdulos EAR.
6.
Siga los pasos para instalar una nueva aplicacin de la consola para instalar la aplicacin Web.
Nota
En Map modules to servers (Asignar mdulos a servidores), asegrese de que resalta el clster de destino
y selecciona el mdulo para instalar antes de hacer clic en Apply (Aplicar).
94

7.
Despus de instalar la aplicacin, haga clic en Save (Guardar).
8.
Repita los pasos 5 a 7 para cada archivo EAR que se vaya a instalar.
9.
Vaya a System administration Nodes (Administracin del sistema > Nodos) y seleccione los nodos del
clster que no estn indicados como sincronizados.
10. Haga clic en Synchronize (Sincronizar).

11. Para cada servidor de aplicaciones del clster, vaya a
Session management
Servers
Distributed environment settings
Application servers
Tuning parameters
<app_server_name>
Custom tuning
parameters (Servidores > Servidores de aplicaciones > <nombre_servidor_aplicaciones> > Administracin

de sesiones > Configuracin del entorno distribuido > Parmetros de ajuste > Parmetros de ajuste
personalizados) y seleccione All session attributes (Todos los atributos de sesin) de la propiedad Write
contents (Escribir contenido).
La propiedad Write contents (Escribir contenido) se debe configurar en All session attributes (Todos los
atributos de sesin) para garantizar una correcta conmutacin por error en la aplicacin Web. Si no usa una
configuracin personalizada, asegrese de que usa un nivel de ajuste adecuado para el despliegue, como Alto
o Bajo, que configura esta propiedad en All session attributes (Todos los atributos de sesin).
12. Vaya a Applications Enterprise Applications
aplicacin que ha instalado.

(Aplicaciones > Aplicaciones de Enterprise) para iniciar la
95
Problemas conocidos y soluciones
6.1 Cambiar el nombre de la aplicacin web BOE o del rbol

de aplicaciones web
Al cambiar el nombre del rbol de origen de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence, es posible que el despliegue a cargo de la herramienta WDeploy no se realice correctamente. Esto
sucede en todas las plataformas admitidas. La ubicacin de la carpeta de rbol de origen es la siguiente:
<<DIR_INSTAL_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps
Para solucionarlo, siga estos pasos:
1.
Localice el archivo de configuracin de aplicacin web BOE, BOE.properties en

<<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\apps
2.
Cambie el nombre de BOE.properties para que refleje el nuevo nombre del archivo WAR de aplicaciones
Web.
Por ejemplo, si desea cambiar el nombre de aplicacin Web de BOE a MYBOE y ya ha cambiado el nombre de
BOE.war porMYBOE.war, cambie BOE.properties a MYBOE.properties.
3.
Utilice un editor de texto para actualizar el contenido del archivo .properties recin nombrado. Actualice la
informacin de aplicacin Web en el archivo de configuracin.
#Business Objects Configuration Utility
#BOE specific properties
warfile=<<WEB_APP_NAME>>.war
appvdir=<<WEB_APP_NAME>>
buildfile=<<WEB_APP_NAME>>.xml
osgisupported=true
Si, por ejemplo, desea cambiar el nombre de aplicacin Web de BOE a MYBOE, reemplace
<<NOMBRE_APL_WEB>> con MYBOE.
4.
Cambie el nombre de BOE.xml para que refleje el nuevo nombre del archivo WAR de aplicaciones Web.
Por ejemplo, si desea cambiar el nombre de aplicacin web de BOE a MYBOE y ya ha cambiado el nombre de
BOE.war o BOE.ear a MYBOE.war o MYBOE.ear, cambie BOE.xml a MYBOE.xml.
La herramienta WDeploy puede desplegar la aplicacin Web recin nombrada en el servidor de aplicaciones Web.
6.2
Usar WDeploy en un entorno IPv6 puro
Con el comando wdeploy en un entorno IPv6 puro con el JDK (Java Development Kit, kit de desarrollo de Java) de
Sun, puede que el JDK de Sun no permita al servidor de aplicaciones Web enlazar con una direccin IPv6, lo que
provocar que el comando wdeploy falle.
Esto se debe a que el JDK de Sun utiliza de forma predeterminada direcciones IPv4. Cambie la configuracin del
JDK de Sun para que Java utilice direcciones IPv6 estableciendo la variable JAVA_OPTIONS en la secuencia de
comandos de instalacin o entorno:
JAVA_OPTIONS="-Djava.net.preferIPv6Addresses=true"
96

Por ejemplo, un servidor de aplicaciones Web de WebLogic, agrega JAVA_OPTIONS="Djava.net.preferIPv6Addresses=true" a las secuencias de comandos setDomainEnv.sh o
setDomainEnv.cmd.
Reinicie el servidor de aplicaciones web y compruebe la conectividad con ::1 o el alias localhost en el archivo
hosts.
6.3
Servicios web en servidores con divisin de nivel web
La aplicacin Web de los servicios Web (dswsbobje.war) no se admite en despliegues de nivel Web divididos.
Los despliegues con divisin de nivel web tienen servidores web y servidores de aplicaciones web separados.
6.4 Las rutas con un carcter de barra invertida a la derecha

(\) hacen que el despliegue falle
El despliegue de aplicaciones Web puede fallar al proporcionar una ruta cerrada entre caracteres de dobles
comillas (") en el comando de WDeploy con un carcter de barra invertida a la derecha (\). Entre los parmetros
afectados por este problema se incluyen:
as_dir
ws_dir
war_dir
appsource_dir
app_source_tree
Por ejemplo, al llamar a la herramienta de lnea de comandos de WDeploy con el parmetro -Dwar_dir="C:\App
Server\", es posible que el despliegue de aplicaciones Web en el servidor de aplicaciones Web falle.
Para solucionar este problema, no utilice un carcter de barra invertida a la derecha al indicar una ruta entre
comillas para el comando WDeploy.
Por ejemplo, para corregir el parmetro war_dir anterior, puede eliminar la barra invertida a la derecha: Dwar_dir="C:\App Server".
6.5
WDeploy con idiomas que no sean el ingls
Al usar un idioma que no sea el ingls en la herramienta WDeploy:
La herramienta GUI de WDeploy no admite caracteres que no sean ingleses en los parmetros de nombre de
usuario o contrasea de administrador de servidor en config.Archivo de configuracin
<<WEB_APP_SERVER>>.

97
En Windows, las herramientas de lnea de comandos de la GUI de WDeploy pueden fallar y lanzar una
excepcin al pasar rutas de archivo que no sean inglesas con caracteres UTF-8. El archivo de registro indica
que la ruta consta de caracteres no vlidos y no se puede encontrar.
6.6 Ventana de exploracin de GUI de WDeploy en sistemas

operativos Windows
Es posible que los botones de Examinar de la interfaz de usuario de WDeploy no funcionen con el teclado en
algunos sistemas operativos de Microsoft Windows. Es una limitacin conocida con los sistemas operativos
Windows.
6.7
Servidor de aplicaciones Web sin eliminar del servidor
Si una aplicacin web no se ha eliminado con los comandos undeploy o undeployall de WDeploy, use la consola
administrativa para detener todas las aplicaciones web y reiniciar el servidor; despus, vuelva a ejecutar el
comando undeploy o undeployall.
6.8 Copie MobileOTA14.properties despus de realizar la

instalacin de nivel Web
Si planea usar la compatibilidad de Mobile de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence y ha
realizado una instalacin de nivel Web, debe copiar el archivo MobileOTA14.properties en el host que ha
recibido la instalacin de Nivel Web (lo ms probable es que sea el servidor de aplicaciones Web).
Para copiar MobileOTA14.properties en el host que ha recibido la instalacin de nivel web, siga los pasos que
se indican a continuacin.
1.
Localice el archivo MobileOTA14.properties en un host que recibi una instalacin Completa o

Personalizada/Expandida de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
El archivo MobileOTA14.properties se encuentra en:
<<DIR_INSTALACIN_BOE>>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\wdeploy\conf\apps
2.
Copie el archivo MobileOTA14.properties en la ruta del host correspondiente que recibi la instalacin de
nivel Web.
98

6.9
Botn Cancelar en la herramienta GUI de WDeploy
Al presionar el botn Cancelar de WDeploy durante el despliegue de aplicaciones Web en un servidor de

aplicaciones Web, es posible que no se borren aplicaciones Web o archivos de soporte que ya se hayan copiado al
Para solucionar este problema, elimine manualmente el despliegue o borre los archivos del servidor de
aplicaciones Web. En algunos servidores de aplicaciones Web puede que el botn Cancelar est deshabilitado.
sta es una limitacin conocida del JDK utilizado para el despliegue.
6.10 JBoss
6.10.1 Anular el despliegue de aplicaciones Web de JBoss con
WDeploy
El comando wdeploy undeploy de un servidor de aplicaciones Web de JBoss puede encontrar un error so el
servidor de aplicaciones Web no est apagado y sigue en uso. Para solucionar este problema, cierre el servidor de
aplicaciones Web de JBoss antes de intentar ejecutar el comando wdeploy undeploy.
6.10.2 Excepcin de Servlet despus de iniciar sesin en la

herramientas administrativas de JBoss 5.0
Los usuarios pueden encontrar una excepcin de Servlet despus de iniciar sesin en la aplicacin Web de las
herramientas de administracin desplegado en JBoss 5.0.
Para solucionar este problema, extraiga los contenidos del archivo AdminTools.war y reinicie el servidor de
aplicaciones Web de JBoss:
1.
Detenga el servidor de aplicaciones Web de JBoss.
2.
Cambie el nombre del archivo AdminTools.war a AdminTools.original.war.
3.
Extraiga el contenido de AdminTools.original.war a una carpeta denominada AdminTools.war:

<INICIO_JBOSS>\server\<as_instance>\deploy\AdminTools.war\
4.
Elimine el archivo AdminTools.original.war.
5.
Reinicie el servidor de aplicaciones Web de JBoss.

99
6.11 SAP NetWeaver

6.11.1
Despliegue de la aplicacin Web de SAP NetWeaver 7.2
Al usar la herramienta WDeploy para desplegar aplicaciones web en SAP NetWeaver AS Java 7.2 SP3 con una
base de datos MaxDB, es posible que no se pueda completar el despliegue.
Esto sucede cuando no hay suficiente espacio en el volumen de registro de MaxDB. Para agregar un volumen de
registro MaxDB:
1.
Instale e inicie SAP MaxDB Database Studio 7.7.06.09.
2.
Vaya a la pantalla Servidores de la instancia de la base de datos registrada en SAP NetWeaver AS Java 7.2
SP3.
3.
Seleccione la instancia de la base de datos y haga clic en Abrir administracin en la ficha Explorador.
4.
Vaya a la ficha rea de registro ubicada en el panel derecho.
5.
Haga clic con el botn derecho en el registro LOG002 y seleccione Nuevo. Asegrese de que el tamao del
volumen LOG es de un mnimo de 6 GB.
Despus de hacer clic en Aceptar, el volumen LOG002 se vuelve de color azul.
6.
Reinicie la instancia de la base de datos MaxDB.
7.
Vuelva a ejecutar el comando WDeploy para desplegar aplicaciones web en NetWeaver AS Java 7.2 SP3.
6.11.2 Error en el despliegue de la aplicacin Web dswsbobje

en SAP NetWeaver 7.2
Al desplegar la aplicacin Web dswsbobje en SAP NetWeaver AS Java 7.2, es posible que se lance la excepcin del
despliegue javax.xml.transform.TransformerFactoryConfigurationError: Provider
org.apache.xalan.processor.TransformerFactoryImpl not found y el despliegue puede dar error.
Para solucionar este problema, reinicie SAP NetWeaver AS Java 7.2 y vuelva a desplegar la aplicacin web
dswsbobje.
6.11.3 Para revertir la implementacin de aplicaciones web

desde SAP NetWeaver 7.2
Si ya ha anulado el despliegue de las aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence, es posible que quede alguna aplicacin Web relacionada con archivos o carpetas en el servidor de
aplicaciones Web. En este caso, detenga el servidor de aplicaciones Web, elimine manualmente los archivos o
carpetas y reinicie el servidor de aplicaciones Web.
Para revertir la implementacin de aplicaciones web desde servidores de aplicaciones web SAP NetWeaver 7.2,
siga estos pasos:
1.
100
Desconctese y cierre todas las sesiones del explorador para aplicaciones Web como, por ejemplo, la
plataforma de lanzamiento de BI, la Consola de administracin central (CMC), servicios Web y portales.

2.
Reinicie el servidor de aplicaciones Web.
3.
Use el comando WDeploy para anular el despliegue de las aplicaciones Web desde el servidor de aplicaciones
Web.
6.11.4 La herramienta WDeploy no admite el despliegue en o

la anulacin del despliegue de SAP NetWeaver 7.3x o 7.4.
La herramienta WDeploy no admite el despliegue en o la anulacin del despliegue de SAP NetWeaver 7.3x o 7.4.
Debe usar los comandos predeploy o predeployall de la herramienta WDeploy para crear ficheros SCA y
desplegar manualmente usando SAP Software Update Manager (SUM). Para instrucciones detalladas sobre
cmo ejecutar un despliegue manual en SAP NetWeaver 7.3x o 7.4, consulte Despliegue SAP NetWeaver AS 7.3
con SAP Software Update Manager (SUM).
6.11.5 Configuracin necesaria antes de implementar SAP

BusinessObjects Explorer en SAP NetWeaver 7.3x o 7.4
Antes de implementar la aplicacin Web de SAP BusinessObjects Explorer (explorer) en SAP NetWeaver 7.3x or
7.4, debe definir la propiedad disable.compression.filter con el valor true en el archivo /WEB-INF/
classes/default.settings.properties. De forma predeterminada, este valor es false. Modifique
default.settings.properties de la ubicacin siguiente:
<DIR_INSTAL_BOE>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps\explorer

\WEB-INF\classes\
Nota
La herramienta WDeploy no admite el despliegue en o la anulacin del despliegue de SAP NetWeaver 7.3x o
7.4. Debe usar los comandos predeploy o predeployall de la herramienta WDeploy para crear ficheros
SCA y desplegar manualmente usando SAP Software Update Manager (SUM). Para instrucciones detalladas
sobre cmo ejecutar un despliegue manual en SAP NetWeaver 7.3x o 7.4, consulte Despliegue SAP NetWeaver
AS 7.3 con SAP Software Update Manager (SUM).
6.12 Tomcat
6.12.1 Utilizar Tomcat en modo de slo IPv6 en Windows Vista
o 2008 Server
Si utiliza Tomcat en Windows Vista o 2008 Server en modo de slo IPv6, desactive IPv4 mediante el applet
Conexiones de red del Panel de control de Windows. No desinstale IPv4. Si lo hace, puede que Tomcat no se inicie.

101
ste es un problema conocido de JDK 5 y 6.
6.12.2 Anular el despliegue de aplicaciones web de Tomcat

mediante WDeploy
El comando wdeploy undeploy en un servidor de aplicaciones Web de Tomcat puede encontrar un error si el
servidor de aplicaciones Web no se cierra y sigue en uso. Para solucionar este problema, cierre el servidor de
aplicaciones Web de Tomcat antes de intentar ejecutar el comando wdeploy undeploy.
6.12.3 Es posible que Tomcat no cargue inicialmente

aplicaciones Web despus de ejecutar WDeploy
Es posible que las aplicaciones Web desplegadas recientemente en Tomcat con la herramienta WDeploy no se
carguen inicialmente si se usa una ruta de contexto que no sea predeterminada. Reinicie Tomcat para que los
cambios surtan efecto.
6.13 WebLogic
6.13.1
Anular el despliegue de servicios Web de WebLogic
Los comandos wdeploy undeploy o wdeploy undeployall pueden no eliminar las aplicaciones Web de los
servicios Web BusinessProcessBI y dswsbobje de un servidor de aplicaciones Web WebLogic 10.0 o 10.3.
Para solucionar este problema, detenga las aplicaciones Web BusinessProcessBI y dswsbobje con la consola de
administracin, y reinicie el servidor de aplicaciones Web. Una vez reiniciado el servidor de aplicaciones web,
puede usar los comandos wdeploy undeploy o wdeploy undeployall para eliminar BusinessProcessBI y
dswsbobje.
6.14 WebSphere
6.14.1 Despliegue en WebSphere o en modo de seguridad
Se puede generar un error de validacin al utilizar wdeploy con una instalacin de WebSphere que utiliza el cifrado
SSL (Secure Socket Layer, Capa de sockets seguros). Para solucionar este problema, utilice el comando wsadmin
para aceptar manualmente el certificado SSL antes de intentar desplegar con wdeploy.
102

Por ejemplo, cambie los directorios a <<DIRECTORIO_DE_INSTALACIN_DE_WEBSPHERE>>\AppServer\bin y

ejecute el siguiente comando:
wsadmin -conntype SOAP -port <SOAP_admin_port> -user <as_admin_username> -password
<as_admin_password>
Reemplace <<SOAP_admin_port>> por el nmero de puerto utilizado por WebSphere (p. ej., 8880),
<<as_admin_username>> por el nombre de usuario para la cuenta de administrador (p. ej., admin) y
<<as_admin_password>> por la contrasea para la cuenta especificada para <<as_admin_username>>.
Presione S para aceptar el certificado y, a continuacin, proceda con el despliegue de la aplicacin Web con
WDeploy.
6.14.2 La lista de vnculos de servicios web no est disponible

con WebSphere 7.0 y 8.5
Despus de usar el comando WDeploy para desplegar los Servicios web en WebSphere 7.0 u 8.5, el vnculo Lista
de servicios web dejar de estar disponible en la interfaz de servicios web. Para solucionarlo, siga estos pasos:
1.
Inicie el servidor de aplicaciones web WebSphere.
2.
Use el comando WDeploy para desplegar las aplicaciones Web dswsbobje y BusinessProcessBI.
3.
Detenga el servidor de aplicaciones web WebSphere.
4.
Copie los archivos .mar desde la subcarpeta modules de WEB-INF a la subcarpeta lib de WEB-INF y cambie
la extensin .mar por .jar.
Para ello, copie el archivo <<DIR_INSTALACIN_WEBSPHERE7>>\profiles\AppSrv01\installedApps
\<<NOMBRE_NODO_WS7>>\dswsbobje.ear\dswsbobje.war\WEB-INF\modules\addressing-1.3.mar
a un nuevo archivo como: <<DIR_INSTALACIN_WEBSPHERE7>>\profiles\AppSrv01\installedApps
\<<NOMBRE_NODO_WS7>>\dswsbobje.ear\dswsbobje.war\WEB-INF\lib\addressing-1.3.jar.
Por ejemplo:
cd <WEBSPHERE7_INSTALL_DIR>\profiles\AppSrv01\installedApps\<WS7_NODE_NAME>
\dswsbobje.ear\dswsbobje.war\WEB-INF\modules
copy addressing-1.3.mar ..\lib\addressing-1.3.jar
Nota
No elimine o cambie el nombre de addressing-1.3.mar en la carpeta modules. Asegrese de que el
archivo se denomina addressing-1.3.jar en la carpeta lib.
5.
Repita el paso 4 para cada archivo .mar de la carpeta modules para las aplicaciones Web dswsbobje y
BusinessProcessBI.
6.
Reinicie el servidor de aplicaciones Web de WebSphere.
7.
Inicie las aplicaciones Web dswsbobje y BusinessProcessBI.
El vnculo Lista de Servicios Web mostrar una lista de los Servicios Web.

103
6.14.3 Error interno de servidor despus de desplegar los

servicios Web en WebSphere 7.0
Es posible que encuentre un error interno de servidor despus de desplegar el proveedor de servicios Web
(dswsbobje.war) en WebSphere 7.0 con el mdulo de direcciones WS de Axis2 habilitado. La aplicacin del
proveedor de servicios Web (dswsbobje.war) se elabora en el marco de servicios Web de Apache Axis2 que
contiene este mdulo.
Para solucionar este problema, el mdulo de direcciones se deshabilita en la instalacin predeterminada de la
plataforma de BI.
Si despliega en un servidor de aplicaciones Web que no sea WebSphere 7.0, y desea habilitar el mdulo de
direcciones WS de Axis2, edite el archivo axis2.xml y elimine el comentario de la lnea . El archivo axis2.xml est ubicado en /WEB-INF/conf del archivo WAR del
proveedor de servicios Web. Reinicie el servidor de aplicaciones Web para que los cambios surtan efecto.
6.14.4 WASX7017E: Excepcin al implementar en WebSphere

Puede encontrar la siguiente excepcin mientras utiliza WebSphere:
com.ibm.websphere.management.exception.ConfigServiceException
com.ibm.websphere.management.exception.ConnectorException
org.apache.soap.SOAPException: [SOAPException: faultCode=SOAP-ENV:Client;
msg=Read timed out; targetException=java.net.SocketTimeoutException: Read timed out]
Para solucionar este problema intente modificar los valores de tiempo de espera en las siguientes ubicaciones:
Abra el fichero soap.client.props y aumente o elimine el tiempo de espera de conexin SOAP fijado por la
propiedad:
com.ibm.SOAP.requestTimeout=0
soap.client.props se encuentra en:
<WAS_INSTALL_DIR>\profiles\<PROFILE>\properties\soap.client.props
En el WebSphere Integrated Solutions Console aumente el valor de la propiedad requestTimeout en el

conector JMX SOAP para el servidor de aplicacin:
104

Figura 1: (Ejemplo en ingls)
Nota
Acceda a la consola WebSphere en http://<WAS_HOSTNAME>:<PORT>/ibm/console. El nmero de
puerto predeterminado es el 9060.

105
Renuncias importantes de responsabilidad en

aspectos legales
Este documento se ha redactado nicamente con fines informativos. Su contenido est sujeto a modificaciones sin previo aviso y SAP no certifica que est libre de errores.
SAP NO OFRECE GARANTAS, EXPRESAS O IMPLICADAS, O DE COMERCIABILIDAD, O DE ADECUACIN PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR.
Ejemplos de codificacin
Cualquier codificacin de software y/o lneas de cdigos / cadenas ("Cdigo") incluidas en esta documentacin son solo ejemplos y no se prev que se utilicen en un
entorno de sistema productivo. El Cdigo solo se prev para explicar y visualizar mejor las reglas de sintaxis y de asignacin de frases de cierta codificacin. SAP no ofrece
garantas respecto a la exactitud y la integridad del Cdigo dado aqu y no ser responsable de errores o daos causados por el uso del Cdigo, a menos que los daos
fueran causados por SAP de forma intencional o por una gran negligencia por parte de SAP.
Accesibilidad
La informacin contenida en la documentacin de SAP representa la vista actual de SAP de los criterios de accesibilidad a partir de la fecha de publicacin. No se prev
que sea una directriz vinculante sobre cmo garantizar la accesibilidad de los productos de software. SAP renuncia especficamente cualquier responsabilidad con
respecto a este documento y no se crean obligaciones o compromisos contractuales directa o indirectamente con este documento.
Lenguaje neutral respecto al gnero

Siempre que sea posible, la documentacin de SAP es neutral respecto al gnero. Dependiendo del contexto, se trata al lector directamente de "usted" o se utiliza un
nombre neutral respecto al gnero (como "vendedor/a" o "das laborables"). Sin embargo, si al referirse a los miembros de ambos sexos, no se puede evitar el uso de la
tercera persona del singular o no existe un nombre neutro respecto al gnero, SAP se reserva los derechos para utilizar la forma masculina del nombre o pronombre. Esto
es para garantizar que la documentacin sea comprensible.
Hipervnculos de Internet
La documentacin de SAP puede contener hipervnculos a Internet. Se prev que estos hipervnculos sirvan como un consejo acerca de dnde encontrar la informacin
relacionada. SAP no garantiza la disponibilidad y la exactitud de esta informacin relacionada o la capacidad que esta informacin sirva un objetivo en particular. SAP no es
responsable de ningn dao causado por el uso de la informacin relacionada a menos que los daos se hayan causado por una gran negligencia o por una conducta
fraudulenta voluntaria por parte de SAP. Acerca de la clasificacin de enlaces, consulte: http://help.sap.com/disclaimer.
106

Renuncias importantes de responsabilidad en aspectos legales

Renuncias importantes de responsabilidad en aspectos legales
107
www.sap.com/contactsap
Queda prohibida la reproduccin o transmisin de cualquier parte

de esta publicacin, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el
permiso expreso de SAP AG. La informacin que aqu se incluye
puede modificarse sin previo aviso.
Algunos productos de software comercializados por SAP AG y sus
distribuidores contienen componentes de software con derechos de
autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de
productos en cada pas pueden ser diferentes.
Estos materiales los proporcionan SAP AG y sus empresas afiliadas
("SAP Group") con carcter informativo, sin declaracin ni garanta
de ningn tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las nicas garantas para los
productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en
las clusulas expresas de garanta que acompaan a dichos
productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en
este documento debe interpretarse como garanta adicional.
SAP y otros productos y servicios de SAP mencionados, as como
sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas
registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases.
Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/
index.epx para obtener informacin y avisos adicionales sobre
marcas comerciales.

Lo-34 DF 23

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lo-34 DF 23

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SAP BusinessObjects Business Intelligence platform

Versin del documento: 4.0 Support Package 10 - 2014-07-24

Manual de despliegue de las

Qu es la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Acerca de este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Novedades del Manual de despliegue de la aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Quin debe leer esta documentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Informacin general del despliegue de aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informacin general de archivos WAR OSGi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conmutacin por error y equilibrio de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Compatibilidad de las agrupaciones de la aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Archivos WAR y EAR de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Para desplegar MobileOTA14.war para la compatibilidad con aplicaciones mviles. . . . . . . . . 14

Para desplegar OpenSearch.war para la compatibilidad con OpenSearch. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Races de contexto predeterminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contextos raz y rutas de acceso de contexto personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Para cambiar el contexto raz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cambiar la ruta del contexto de una aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Desplegar aplicaciones Web con la herramienta WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informacin general de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

requisitos previos WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Antes de desplegar aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Compatibilidad con 64 bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Habilitar la compatibilidad de nombres de archivo 8 punto 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Para configurar el entorno Java. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Archivos de configuracin de parmetros del servidor de aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . 21

Para instalar WDeploy en un servidor de aplicaciones web remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registro del directorio horizontal del sistema (SLD) de SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Para habilitar el registro SLD para SAP NetWeaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Habilitar el registro de SLD para Tomcat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Para habilitar el registro de SLD para WebSphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Despliegues con divisin de nivel web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Archivos de configuracin de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Archivo de configuracin de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Archivos de configuracin de servidor de aplicaciones web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Manual de despliegue de las aplicaciones Web

Archivo de propiedades de configuracin de la aplicacin Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uso de la herramienta de lnea de comandos WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ejemplos de uso de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Cambios en idiomas instalados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Usar la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Iniciar la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ventana de la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Opciones de la herramienta GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Agregar la contrasea al archivo GUI de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Despus de desplegar las aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Archivos de registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Actualizaciones de la aplicacin Web realizadas por WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Desplegar aplicaciones Web con la consola administrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Para desplegar manualmente aplicaciones Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Despliegue manual de JBoss 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

SAP NetWeaver Java 7.3x y 7.4 despliegue manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Despliegue manual de la consola administrativa de Tomcat 6 y 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Implementacin manual de la consola administrativa de WebSphere 6.1, 7.0 y 8.5. . . . . . . . . 88

Problemas conocidos y soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Cambiar el nombre de la aplicacin web BOE o del rbol de aplicaciones web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Usar WDeploy en un entorno IPv6 puro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Servicios web en servidores con divisin de nivel web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

WDeploy con idiomas que no sean el ingls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ventana de exploracin de GUI de WDeploy en sistemas operativos Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Servidor de aplicaciones Web sin eliminar del servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Copie MobileOTA14.properties despus de realizar la instalacin de nivel Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98