CONTRATO DE TRABAJO DE PERSONAL EXTRANJERO

Conste por el presente documento el Contrato de Trabajo de personal extranjero a plazo

determinado, que celebran de una parte la empresa COSTA SUR PRODUCCIONES EIRL,
con Registro nico de Contribuyentes No RUC 20558155851, Inscrito en los Registro Pblicos
en el Asiento A00001 de la Partida Nro. 11243796 del Libro de Asociaciones del Registro de
Personas Jurdicas, con domicilio fiscal en la Calle Jerusaln N 124 Int. 3 A Cercado,
Provincia de Arequipa, Departamento de Arequipa, debidamente representada por su Gerente,
seora CARMEN VICTORIA MIRANDA GUTIERREZ, identificada con DNI N 30830854,
a quien en adelante se le llamara EL EMPLEADOR, y de otra parte el seor SIMON
GONZALEZ FERRER de nacionalidad cubana, nacido en Santiago de Cuba el 28 de Octubre
de 1966, identificado con Pasaporte No. E308249, de sexo masculino, de 49 aos de edad, de
estado civil soltero, de ocupacin Licenciado en Cultura Fsica y Especialista en Voley, con
domicilio en el Pasaje Alemania K 09 Urb. Las Casuarinas del Distrito de Socabaya - Arequipa,
en adelante se le denominar EL TRABAJADOR, en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO.- Del Empleador, es una empresa dedicada a las actividades culturales, deportivas,
musicales y otras, constituida por Escritura Pblica, Inscrito en los Registros Pblicos en el
Asiento A00001 de la Partida Nro. 11243796, que ha iniciado sus actividades econmicas el da
22 de Marzo del 2013. Para una adecuada marcha de sus actividades, EL EMPLEADOR
requiere contar con los servicios de un Especialista Deportivo, que tenga amplios conocimientos
y experiencia en Voley.
SEGUNDO.- Del Trabajador, es una profesional especializado con amplia experiencia en el
deporte del Voley y esta calificado para el puesto materia del presente contrato.
TERCERO.- De los Servicios, Por medio del presente EL EMPLEADOR contrata los servicios
de EL TRABAJADOR, para que se desempee en el cargo de Director del Programa de Voley,
con cargo de Direccin, y este se obliga a desempear las siguientes funciones:
Asesorar en los aspectos tcnicos y deportivos del Programa Deportivo
Preparar a los integrantes del Programa Deportivo de Voley y evaluar permanentemente.
Divulgar y promocionar el deporte del VOLEY.
Evaluar permanentemente a los probables integrantes de futuras selecciones locales y
nacionales.
Participar como expositor en cursos de capacitacin para tcnicos y entrenadores.
Prestar sus servicios en forma personal permanente y directa, no pudiendo ceder total o
parcialmente su posicin contractual, bajo sancin de resolucin.
Elaborar los proyectos para la organizacin de diversos programas, planes de desarrollo y
normas de masificacin del deporte.
CUARTO.- De la Jornada.- El TRABAJADOR cumplir una jornada semanal de trabajo de 48
horas, de Lunes a Sbados de 09.00 a 12.00 horas y de 16.00 a 21.00 horas. Y las funciones de su
cargo las desempear en los ambientes del Coliseo Mollendo y Centro Educativo Estatal Carlos
Manuel Febres de la ciudad de Mollendo.

QUINTO .- De la Remuneracin Total, EL EMPLEADOR abonara a EL TRABAJADOR en

calidad de remuneracin mensual post impuesto $ 300.00 dlares US que sern abonados entre
los das 1 y 5 del mes siguiente.
EL EMPLEADOR correr con los gastos de alojamiento de EL TRABAJADOR, durante la
vigencia del presente contrato.
SEXTO.- Del Rgimen Laboral, EL TRABAJADOR se encuentra sujeto al Rgimen Laboral
de la Actividad Privada y le son aplicables los derechos y beneficios previstos en la misma.
SPTIMO.- Del Plazo, El plazo de duracin del presente Contrato es de DOS AOS, de
conformidad con lo dispuesto por el Art. 5 del Decreto Legislativo No. 689 y del Art. 11 del
Reglamento, contado a partir de la fecha del inicio de la prestacin del servicio. La prestacin del
servicio se iniciar solo al da siguiente en que se produzca la aprobacin del Contrato de trabajo
y la obtencin de la calidad migratoria habilitante.
OCTAVO.- De la Buena Fe Laboral, EL TRABAJADOR se obliga por su parte en forma
expresa a poner al servicio de EL EMPLEADOR toda su capacidad y lealtad.
NOVENO.- Efecto de la Aprobacin del Contrato, se deja constancia que las partes son
conscientes que la aprobacin de la Autoridad Administrativa de Trabajo que recaiga en este
contrato, no autoriza al inicio de la prestacin de servicios, mientras que no se cuente con la
calidad migratoria habilitante otorgada por la Autoridad Migratoria competente, bajo
responsabilidad de EL EMPLEADOR.
DCIMO.- De la Capacitacin, Las partes asumen el compromiso de capacitar personal
nacional en el mismo puesto en que se contrat a EL TRABAJADOR.
DCIMO PRIMERO.- Del Retorno, EL EMPLEADOR se compromete a entregar el pasaje
que corresponda a EL TRABAJADOR, al producirse el cese. El costo ser de cuenta de EL
EMPLEADOR y el pasaje ser extendido a favor del seor SIMON GONZALEZ FERRER de
49 aos.
DCIMO SEGUNDO.- De la Tributacin, En materia de obligaciones tributarias EL
TRABAJADOR queda claramente instruido que est sujeto a la legislacin peruana. En
consecuencia, deber cumplir con todas las dems obligaciones tributarias EL EMPLEADOR se
compromete a efectuar los pagos que por impuestos de ley correspondan.
Suscrito y firmado en Arequipa (PER) el da 28 de Agosto del dos Mil Quince, en tres
ejemplares de un mismo tenor para constancia de las partes y de las autoridades de trabajo, para
su conocimiento y registro.

SIMN GONZALEZ FERRER

EL TRABAJADOR

CARMEN VICTORIA MIRAN GUTIRREZ

Gerente