Salto - Softwarehandbuch Pro-AccessRW - V 10 - 8 - X - X - Deu PDF

Pro-Access READ/ WRITE ZUTRITTSKONTROLLE
Benutzerhandbuch V 10.8.x.x
SALTO RW Pro-AccessS.2
1.
EINLEITUNG:
2.
PROGRAMMINSTALLATION
MDAC
Installation von MDAC auf Ihrem System
MS SQL Server
3.
SALTO SERVICE RW
23
4.
SOFTWARE-ANWENDER UND -BERECHTIGUNGEN
29
Erstellen einer neuen DB
29
Migration einer vorhandenen Access-DB auf eine SQL Server-DB 31

5.
IMPORTIEREN
39
Datentyp
39
Text Datei
40
Excel Datei
41
6.
EXPORTIEREN:
44
7.
ADMINISTRATION
47
Tren.
47
Bereiche
59
Schaltausgnge
65
Perioden.
68
Zeitzonen
71
Kalender
72
Zeitumstellung
75
Automatische nderungen
77
8.
Personen-Zutrittsebenen
81
Personen
89
Kstchen
105
Besucher:
111
Blacklist
114
Blacklist Konfiguration
115
Automatisches Medienupdate
117
Verwenden der PPD-Initialisierung
118
ERWEITERTE OPTIONEN
123
Allgemeine Informationen
123
PPD-Status
124
Status Kodiergert
126
Trstatus
128
Erweiterte Parameter
129
Automatisches bereinigen der Ereignisliste / automatic purge
131
Person
134
Aufzeichnen von zustzlichen Informationen auf Spur 1, 2 oder 3 fr

Personenmedien
135
Aufzeichnen von Zusatzinformationen auf Personenmedien:
136
Show Key Detect Mode:
139
Show ROM Code:
140
Wiegand Code:
141
Schnittstellenbereiche
144
Automatisches Logout
145
Automatische Bereinigung
146
Automatic Key Assignment
Error! Marcador no definido.
9.
Weitere praktische Tools.
151
MIFARE PLUS AUSGEBEN
156
On line
159
Personensuche:
176
Begrenzte Belegung
179
Sprache: Wechseln der Sprache
181
Logout: Wechseln des Anwenders
182
Ereignisliste: Erfassen von Trffnungsdaten
184
Erweiterter Filter
187
KONFIGURATION DER TEILBEREICHSDATENBANK
194
Aktivieren der Teilbereichs-Option
194
Erstellen von Teilbereichen
195
Interne Elemente
197
Gemeinsames Nutzen von Elementen
199
Automatische Zuteilung von Personen
201
Externe Elemente
201
Operationen
202
Anwendergruppen
202
Arbeiten mit externen Elementen
204
Ereignisliste
209
Programmier- und Zusatzmedien
210
10. TOOL ZUR AUTOMATISCHEN SYNCHRONISIERUNG VON

PERSONENDATEN
211
11. SHIP (SALTO HOST INTERFACE PROTOCOL)
217
Aktivieren der Kommunikation zwischen SALTO (Server) und Host

(Client)
217
12. SALTO WIRELESS
218
13. NOTSCHLIEUNG
227
14. AUSWEISDRUCKEN
234
15. WELTZEITZONEN
240
16. NUR TRCODE BER SVN UPDATEN
244
1. Einleitung:
Die Software SALTO RW Pro-Access wurde fr die Verwaltung der
Zutrittssteuerung fr Gebude entwickelt, in denen Identifikationsmedien
mit Lese-/Schreibfunktion verwendet werden.
Mit diesem System knnen zwei Hauptaufgaben ausgefhrt werden:
- Entwerfen des Schlieplans
elektronischer Tren.
und
der
Initialisierung
- Untersttzen einer Anwendung, mit der Softwareanwender

Personenmedien bearbeiten knnen.
Funktionen zum Verwalten von On-line Wandlesern und
Updatern sind nur in der PA Connected Software oder hherer
Software verfgbar. Diese Funktionen stehen in der Standardversion
der PA Software nicht zur Verfgung.
Abbildung 1.
Nach Entwerfen des Schlieplans knnen Sie diesen ber ein PPD, ein
kleines, tragbares Programmiergert, auf alle Tren in der Anlage
bertragen. Das Gert ist fr die Implementierung der Installation und
zur berprfung der Tren erforderlich.
Fr das Management der Zutrittssteuerung bentigen Sie die folgenden
Elemente:
1. Salto Hams Software auf 1 PC installiert.

2. RW ID-Medium fr Personen- wie auch fr Gstemedien
(Schlssel).
3. RW-Beschlge fr jene Tren mit Zutrittskontrollfunktionen.
4. 1 Kodiergert ECX000.
5. 1 tragbares Programmiergert (PPDX00).
2. Programminstallation
Zur Installation der von SALTO bereitgestellten Software mssen die
folgenden Systemvoraussetzungen erfllt sein:
Unter SQL Datenbank
RAM: 1GB.
Prozessor: 1 GHz or higher. 32Bits and 64Bits.
Verfgbare Festplattenkapazitt: 10 GB. (ca., abhngig von
DB)
Betriebssystem: Windows 2000, NT 4.0, XP, Vista, Windows 7.
MS-SQL Express, MS-SQL 2000, MS-SQL 2005 or 2008
Auf der von SALTO bereitgestellten CD-ROM ist zur einfacheren
Installation ein Assistent verfgbar, der durch Doppelklicken auf das
Symbol "SETUP.EXE" automatisch ausgefhrt wird. Befolgen Sie zur
Installation die Anweisungen des Assistenten.
WARNUNG: Achten Sie unbedingt darauf, dass auf der Uhr Ihres
PCs die richtige Zeit eingestellt ist, da die Uhrzeit des SALTO
Systems nach der Uhrzeit Ihres PCs eingestellt wird.
Mit der SALTO-Software knnen Sie in einer MultiworkstationKonAbburation arbeiten, das heit, Sie knnen das Programm
gleichzeitig auf mehreren PCs mit derselben Datenbank ausfhren.
Wichtigste Voraussetzung hierbei ist, dass jeder Benutzer ber Lese/Schreibzugriffsberechtigungen auf die SALTO-DB unter SQL Server
verfgt.
MDAC
Fr die SALTO RW-Anwendung muss MDAC (Microsoft Data Access
Components) Version 2.1 oder hher auf dem System installiert sein.
Die Betriebssysteme wie Windows 2000 oder ME erfllen diese
Voraussetzung; MDAC 2.5 ist hier als Standardoption installiert.
Windows 98 bzw. NT umfassen MDAC nicht zwangsluAbb. Ob MDAC
installiert ist, finden Sie heraus, indem Sie die folgenden Schritte
ausfhren:
ffnen Sie die RW-Anwendung als Administrator, und

whlen Sie das Popup-Men "Hilfe/Info".
In dem daraufhin eingeblendeten Fenster mit allgemeinen

Informationen zum System knnen Sie ersehen, welche
MDAC-Version auf der Festplatte installiert ist. Wenn das
Programm nicht installiert ist oder die installierte Version lter

als Version 2.1 ist, mssen Sie MDAC auf Ihrem System
installieren.
Installation von MDAC auf Ihrem System

Das SALTO-Installationsprogramm umfasst auch die Programmdatei
"mdac_typ.exe", mit der MDAC Version 2.5 ausgefhrt werden kann.
Fhren Sie vor der Installation die folgenden Schritte aus:
Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem System keine

Version von MDAC oder eine ltere Version als 2.1 installiert
ist (siehe vorhergehender Absatz).
Schlieen Sie alle derzeit offenen Anwendungen, vor allem

jene, die mglicherweise MDAC nutzen knnten, z. B.:
Word, Excel, Access, Power Point, Internet Explorer,
Outlook usw.
Melden Sie sich bei Windows NT zur Sicherheit als Benutzer

mit Administratorberechtigungen an.
Doppelklicken Sie auf die Programmdatei "mdac_typ.exe"

auf der von SALTO bereitgestellten CD-ROM, um
Version 2.5 auf der Festplatte zu installieren. Sie finden
diese Datei in folgendem Pfad: D:\Mdac\ Mdac2.5SP2\
Language\ mdac_typ.
Fr mehr Informationen
mdac_readme zu lesen.
wird
empfohlen,
die
Datei
MS SQL Server
Voraussetzung fr die Arbeit mit diesem Programm ist eine Installation
von MS SQL Server 2000, 2005 oder 2008 auf dem betreffenden
Computer. Darber hinaus empfiehlt sich die Installation von Microsoft
SQL Server Management Studio.
Es stehen zwei Authentifizierungsmodi zur Verfgung, welche auch von
der Salto Software untersttzt werden: Windows und SQL.
MS SQL Server 2005 Express download unter:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&Fami
lyID=220549b5-0b07-4448-8848-dcc397514b41
Beispiel einer SQL Server 2005 Installation (nur in englischer Sprache
verfgbar!):
Akzeptieren Sie die Lizenzen und klicken Sie auf Weiter.
Installieren Sie die Voraussetzungen mit Klick auf Install.
Wenn die Vorraussetzungen installiert sind bitte Weiter.
Weiter anklicken.
Wenn alle Tests erfolgreich sind, bitte weiter klicken.

Bei einem Fehler muss dieser erst behoben werden, bevor das
Setup fortgesetzt werden kann. Es ist mglich, dass Microsoft
.NET Framwork 2.0 oder anderes fehlt. In diesem Fall bitte vor
dem Setup installieren.
Geben Sie den Namen und die Firma ein, der Name ist Pflicht die
Firma optional.
Whlen Sie den Punkt Erweiterte KonAbburation ausblenden ab,
damit Sie alle Werte korrekt einstellen knnen.
Whlen Sie den Installationspfad fr die Datenbankinstallation

aus.
Die folgenden Komponenten mssen installiert werden:
Datendateien, Gemeinsame Tools, Konnektivittskomponenten.
Um diese Auszuwhlen, klicken Sie auf das Icon davor und
whlen Wird auf der lokalen Festplatte installiert
Geben Sie den Namen der Instanz ein, die Installiert wird.
Wenn nur eine Instanz auf dem Computer installiert wird, ist es
mglich die Option Standard Instanz zu whlen. Wenn dies
gemacht wird, reicht es beim ffnen der SALTO DB nur den
Computer anzugeben.
Wenn die Instanz mit einem Namen installiert wird, muss die
Angabe wie folgt aussehen: Server_name\Instanz_name
Nachdem alles auf dem Computer installiert ist, klicken Sie auf
weiter.
Stellen Sie sicher, dass SQL Server und SQL Browser

automatisch starten.
In diesem Fenster ist es wichtig einzustellen, wie die Datenbank

geffnet werden kann. Wenn die Firma ber eine Domain verfgt
und jeder Nutzer die Mglichkeit zur Anmeldung an der Datenbank
erhalten soll, whlen Sie Windows Authentifizierung.
Wenn keine Domain existiert oder die Verbindung zur Datenbank
auf Basis der SQL Benutzer laufen soll, whlen Sie bitte
Gemischter Modus und geben ein Passwort fr den Hauptnutzer
(sa) ein.
Das Passwort muss sicher sein:

1.
Ein sicheres Passwort darf nicht aus den folgenden

Dingen bestehen:
a.
NULL oder Leer
b.
"Password"
c.
"Admin"
d.
"Administrator"
e.
"sa"
f.
"sysadmin"
2.
Sicheres Passwort kann nicht aus den folgenden

Informationen des Computers bestehen:
a.
Benutzername des Windows Benutzers.
b.
Name des Computers.
3.
Ein sicheres Passwort muss mindesten 6 Stellen haben

und 3 der 4 folgenden Kriterien erfllen.
a.
Grobuchstaben.
b.
Kleinbuchstaben.
c.
Zahlen.
d.
Sonderzeichen z.B. ., #, % oder ^.
Wenn Sie den Anmeldemodus nicht sicher festlegen knnen,

empfehlen wir den Gemischten Modus, da dieser beide Varianten
ermglicht.
Wenn nur der Windows Modus gewhlt wurde, kann dies nur ber
das Managementstudio von Microsoft verndert werden. Eventuell
muss dies dann installiert werden.
Whlen Sie die Sortierung nach Akzent und whlen alle anderen
Werte ab. Anschlieend auf Weiter klicken.
Aktivieren Sie die Instanz und fgen eventuell noch den Nutzer zur
Administartionsrolle hinzu.
Am Ende klicken Sie auf Installieren um das Setup

abzuschlieen.
Whrend der Installation kann es passieren, dass der folgende
Fehler auftaucht. Dies passiert, wenn eine Englische SQL Server
Version unter einem nicht Englischen Windows XP SP 3 installiert
wird.
Um diesen Fehler zu umgehen, mssen Sie den korrekten
Installer von SQL Express von der Microsoft Seite laden. Sie
mssen hierfr die korrekte Sprache herunterladen.
Remote Verbindung Konfiguration

Nun benutzen wir die SQL Server-OberflchenkonAbburation
Dort gehen wir auf OberflchjenkonAbburation fr Diens und

Verbindungen
Whlen Sie Dienst fr unseren SQL Server aus,

(SQLEXPRESS wie in unserem Beispiel) und stellen Sie sicher,
dass der Starttyp Automatisch ist. Nun starten Sie den Dienst
wenn er nicht luft.
Unter den Remoteverbindungen prfen Sie of die

Einstellungen aktiv sind:
Lokale Verbindungen und Remoteverbindungen
TCP/IP und Named Pipes verwenden
Nun whlen Sie den Dienst des SQL Server Browser, und
stellen auch hier sicher, dass der Starttyp Automatisch ist.
ffnen einer SQL DB

Der nchste Schritt ist das ffnen der DB.
Klicken Sie hierzu auf Datei/ffne DB und whlen Sie den
Namen des Servers, den Namen der Instanz und unterhalb den
Namen der DB (Standard ist SALTO_RW), sowie den
Authentifizierungsmode.
SQL Server Konfiguration

Diese Option stellt hinsichtlich dem hinzufgen von weiteren DB
Anwendern (Logins), eine Alternative zum SQL Server
Management Studio dar.
Logins ermglichen den Zugriff auf die Datenbank von
unterschiedlichen PCs, so ist es mglich eine gemeinsame
Nutzung zwischen verschiedenen Computer.
Das Men Extras/Konfiguration/SQL Server Konfiguration zeigt
uns folgendes Fenster:
ber dieses Fenster werden die unterschiedlichen Logins auf die

SQL Datenbank verwaltet.
Neuen Anwender hinzufgen erstellt einen neuen Login mit
folgenden Optionen:
Login name
Das Format dieses Feldes basiert auf dem jeweiligen
Authentifizierungsmode (Windows oder SQL)
Windows Authentifizierung nutzt existierende Netzwerkuser.

Standardmig zeigt das Feld die jeweils aktuelle
Windowsdomain, sodass die Zeile nur noch mit den User
Informationen vervollstndigt werden muss.
z.B.: SALTO\m.mustermann
SQL Authentifizierung ermglicht es, neue Namen hinzuzufgen,
welche unabhngig von der aktuellen NetzwerkkonAbburation
sind.
z.B. John
Das Passwortfeld ist optional, sollte jedoch genutzt werden, um

den Sicherheitslevel zu erhhen, bei der Datenbankverbindung.
Diese Informationen werden beim Verbinden zur Datenbank
genutzt!
Achtung!
Es ist wichtig den korrekten SQL Server auszuwhlen. Die
Auflistung knnte die verschiedensten Netzwerkserver zeigen.
Falls SQL Express genutzt wird, so wird die Instanz
xxx\SQLEXPRESS gezeigt xxx steht fr den jeweiligen
Maschinennamen (z.b. Marketing05).
Login zu Sicherheitsadmin Serverfunktion hinzufgen

Diese Funktion erlaubt den neu erstellten User, weitere Logins zu
erstellen.
Die Registerkarte SQL Services zeigt die unterschiedlich
installierten SQL Server.
Die Services werden angezeigt und zustzlich gibt es die
Mglichkeit diese zu starten.
3. SALTO Service RW
SALTO RW Pro-Access for Service basiert aut einem
Windows Dienst. SALTO Service RW steuert die
Kommunikation zwischen: CUs und Encodern (Wireless
Komponenten sind in dieser Version nicht enthalten).
Der Service wird das neue zentrale Bindeglied der SALTO
Software und steuert die verschiedenen Module: ProAccess, PMS,
Installation
Der Service wird ber die Datei SetupSALTOService.msi
installiert und installiert neben dem Service auch ein
kleines Programm, welches die Einstellung des Services
vornimmt.
Nachdem die Lizenz akzeptiert wurde, muss noch der

Installationsort angegeben werden. Anschlieend startet
die Installation.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, schlieen Sie

das Fenster und der SALTO Service ist installiert.
Im Windows Service Menu wird der Service unter dem

Namen SALTO Service RW angezeigt.
Service Konfiguration
Die Konfiguration des Service kann ber die Windows
Tools erfolgen, der SALTO Service Konfigurationbringt
einige spezifische Einstellungsmglichkeiten mit.
Der Service Konfigurationbringt drei Bereiche mit:
-
Datenbank
Dienst Ports
Dienst Einstellungen
Datenbank
Dieser Bereich enthlt alle Einstellungen fr die
Datenbankverbindung.
Servername
Der Name oder die IP-Adresse des
Datenbankservers. (Hinweis: wenn Sie die Express
SQL-Serverversion verwenden, mssen Sie
\SQLEXPRESS hinter dem Name oder der IP
ergnzen).
Datenbank
Die Datenbank, welche verwendet werden soll.
Serien-Nr
Lizenznummer der Software (kein Pflichtfeld)
Am Server anmelden
Die Anmeldung kann zwischen Windows Anmeldung
und SQL Server Anmeldung gewhlt werden
(Hinweis: Um SQL Server Anmeldung zu verwenden,
muss ein gltiger Datenbanknutzer vorhanden sein).
Verbindung testen
Die Verbindung zur Datenbank wird getestet.
Datenbankversion prfen
Die SQL Datenbank muss mit dem Dienst Kompatibel sein.
Alte Datenbanken mssen von der ProAccess Software
geupdatet werden, damit Sie mit dem Dienst kompatibel sind.
Neue Datenbank erstellen

Die Option erstellt eine neue Datenbank, welche ber
ProAccess verwendet werden kann.
Dienste Port
In diesem Fenster werden die verschiedenen Ports des Dienstes
bearbeitet.
Der SALTO Dienst Ort ffnet einen Socket um mit den anderen
SALTO Anwendungen zu kommunizieren.
Der untere Bereich ffnet einen Port oder einen Bereich von Ports
um mit den Peripheriegerten zu kommunizieren.
Dienst Einstellungen
Dieser Tab ist gleich wie die Windows eigenen
Administrationsmglichkeiten fr einen Dienst. Der Starttyp kann
festgelegt werden (Automatisch, Manuell, Deaktiviert).
Starten und Stoppen des Diensts kann von hier ausgelst werden.
Die Auswahl von Starten als sollte auf Lokales Systems
eingestellt sein.
Das Symbol
zeigt an, dass der Dienst luft (das gleiche
Symbol ist in der Statusleiste der Pro-Access Software zu sehen).
4. Software-Anwender und -Berechtigungen

Erstellen einer neuen DB
Das RW-Programm bietet zwei Modi, abhngig vom
Benutzernamen, mit dem die Login-Sitzung begonnen wird.
(Standardmig verfgt das Programm ber den Benutzernamen
ADMIN fr den Administrator).
Beim ersten Login muss das Programm mit dem AdministratorLogin geffnet werden.
Zum ffnen des Programms doppelklicken Sie auf das Symbol
auf dem Desktop.
Ein Fenster mit zwei Feldern, wie in Abbildung 2 dargestellt, wird
geffnet:
Benutzername: Geben Sie admin in Grobuchstaben ein.
Kennwort:
Bei der ersten Login-Sitzung muss noch keines
ausgewhlt werden.
Besttigen Sie beide Felder, indem Sie auf das Feld "OK" klicken.
Abbildung.2
Da das Programm zum ersten Mal geffnet wurde, sind die
Symbole der Symbolleiste deaktiviert (grau hinterlegt).
Zum Aktivieren der Symbolleiste muss die Datenbank benannt
werden, die verwendet werden soll.
Auerdem muss ein Pfad und ein Verzeichnis auf dem Computer
zugewiesen werden.
Klicken Sie auf das Popup-Men Datei.
Whlen Sie die Option Neue DB (Abbildung 3).
Ein Fenster, wie in Abbildung 4 dargestellt, wird angezeigt.
Abbildung 3
Um eine neue Datenbank mit PA RW SQL zu ffnen oder zu

erstellen, wechseln Sie zu "Datei/Neue Datenbank anlegen".
Geben Sie im daraufhin geffneten Fenster den Namen des MS
SQL Server-Programms ein, mit dem Sie arbeiten mchten.
Geben Sie im Feld darunter den Namen der zu erstellenden
Datenbank ein.
Sie knnen die Seriennummer der Software im entsprechenden

Feld eingeben. Dieses Feld dient lediglich zu
Informationszwecken.
Besttigen Sie den Datenbanknamen und den SQL-Speicherort

(durch Klicken auf die Schaltflche "OK").
Whlen Sie unter "Verbindung durchfhren" die Option "Windows

Anmeldung" oder "SQL Server Anmeldung".
Abbildung 4
Migration einer vorhandenen Access-DB auf eine SQL

Server-DB
In bestimmten Fllen kann es sinnvoll sein, keine neue SQL-DB
zu erstellen, sondern von einer bereits vorhandenen MS AccessDB auszugehen. In diesem Fall kann in der SALTO-Anwendung
eine vorhandene MS Access-DB in eine neue MS SQL Server-DB
migriert werden.
Um eine Access-DB zu migrieren, muss der Administrator zu
"Datei/Neue DB (Migration einer MS-Access-DB)" wechseln, wo
der folgende Bildschirm eingeblendet wird:
Sie knnen nach dem Speicherort der MS Access DB suchen,

indem Sie auf die Schaltflche rechts klicken. Geben Sie
anschlieend den Namen der neuen SQL-DB und den zu
verwendende SQL Server an. Wenn diese Angaben
abgeschlossen sind, klicken Sie auf "Start Jet Upgrade". Wenn
alles richtig konAbburiert wurde, wird die Migration durchgefhrt.
Anwenderberechtigungen
Der Administrator muss Programmanwender und ihre jeweiligen
Berechtigungen angeben, das heit, welche Optionen des
Hauptmens sie verwenden drfen. Der Administrator kann
auerdem die Passwrter fr sich und andere Anwender
definieren.
Darber hinaus, kann der Super-Administrator Rechte an andere

Gruppenanwender bertragen, damit diese fr deren eigene
Gruppe Anwender erstellen knnen. Anderenfalls ist dies ihnen
nicht mglich. (nur bei Departmentlsung!)
Gehen
Sie
zum
Popup-Men
"Extras/Anwender
Berechtigungen/Anwender", wie in der Abbildung gezeigt.
und
Abbildung 5
Im System ist standardmig bereits der Anwender "admin"

definiert.
Abbildung 6
In der Regel werden Sie weitere Anwender definieren.

Um einen neuen Anwender zu erstellen, klicken Sie unten im
Fenster auf die Schaltflche "Neu". Ein leeres Fenster wird
eingeblendet, wie in der folgenden Abbildung gezeigt:
Abbildung 7
Sie mssen den Namen des Anwenders, den Benutzernamen

(der beim Login gespeichert wird) und ein Passwort eingeben,
sowie die Auswahl treffen, in welche der 4 Gruppen, der
Anwender zugeordnet wird. (in diesem Fall Administrator)
Das System verfgt standardmig ber: Administrator.
Geben Sie auerdem auch die Sprache an, die der Anwender
bei Ausfhrung des Programms verwendet.
Speichern Sie anschlieend die nderungen, und schlieen

Sie das Fenster.
Sie sollten dem Anwender das soeben erfasste Kennwort

mitteilen, da er es fr den Zugriff auf das Programm bentigt.
Fhren Sie diese Schritte fr jeden neuen Anwender aus, den Sie
erstellen mchten, und Sie sehen, wie die Anwenderliste wchst.
Abbildung 8
haben, knnen Sie das Fenster schlieen und zum Popup-Men
"Extras/Anwender
und
Berechtigungen/Anwendergruppen"
zurckkehren. In diesem Men knnen Anwenderberechtigungen
festgelegt werden.
Abbildung 9
Anwender, die der Gruppe "Administrator" angehren, haben
umfassenden Zugriff auf alle Menfunktionen des Programms.
Fr Anwender der Gruppe "Hotelrezeption" sind eine Reihe von
Optionen standardmig voreingestellt. Der Administrator ist
berechtigt, weitere Optionen hinzuzufgen, die Optionen so zu
belassen oder Optionen zu lschen, die die betreffenden
Anwender nicht nutzen sollen.
Die Berechtigungen von Rezeptionsanwendern sind fr alle
Gruppenmitglieder
gleich,
sie
haben
alle
dieselben
Berechtigungen.
Der Administrator kann nach Bedarf weitere Anwendergruppen
erstellen.
Um eine neue Gruppe zu erstellen, klicken Sie unten im Fenster
auf die Schaltflche "Neu".
Abbildung 10
Wenn
Sie
die
Berechtigungen
einer
vorhandenen
Anwendergruppe bearbeiten mchten, mssen Sie die Gruppe in
der Liste markieren (die Zeile wird blau hervorgehoben) und auf
die Schaltflche "Anzeigen/ndern" klicken.
Ein Fenster, wie in Abbildung 11 dargestellt, wird angezeigt.
Abbildung 11
In diesem Fenster kann der Anwender Programmfunktionen

hinzufgen oder lschen, indem er jeweils mit der Maus links
neben der betreffenden Option auf das Kontrollkstchen klickt.
Wenn eine Option ausgewhlt ist, wird diese fr den Anwender,
der das Programm nutzt, als aktivierte Option angezeigt.
Wenn eine Option nicht ausgewhlt ist, wird sie fr den
Anwender in der Gruppe nicht als aktiviert angezeigt.
Nach Abschluss aller nderungen

Administrator gespeichert werden.
mssen
diese
vom
5. Importieren
Datentyp
Die folgenden Informationen sind importierbar:
Personenliste:
Titel,
Vorname,
Nachname,
Personengruppe, Zusatzfeld 1, 2 und 3.
Trliste: Name und Beschreibung.
Bereichsliste: Name und Beschreibung.
Personengruppe: Name und Beschreibung.
Zutrittsberechtigungen fr Personen zu Tren:
zusammengesetzter Benutzername und Trname.
Zutrittsberechtigungen fr Personen zu Bereichen:
zusammengesetzter
Benutzername
und
Bereichsname.
Zutrittsberechtigungen fr Personengruppen
Tren: Personengruppen- und Trname.
zu
Zutrittsberechtigungen fr Gruppen zu Bereichen:

Gruppen- und Bereichsname.
Beziehung zwischen Tren und Bereichen: Tr- und
Bereichsname.
Zu beachten ist, dass der Importvorgang nicht auf
Transaktionsbasis verluft. Das heit, wenn im Verlauf des
Vorgangs Fehler auftreten, wird NICHT der gesamte Vorgang
rckgngig gemacht. Stattdessen werden die Fehler belassen,
und der Importvorgang wird fortgesetzt, bis das Ende der Datei
erreicht ist.
Es werden zwei Dateiformate untersttzt: reiner Text (*.txt, *.csv,
...) und Excel-Dateien (*.xls).
Text Datei
Die Datei darf nur reinen Text enthalten. Dokumentdateien mit
Formatierungsdaten (wie MS-Word *.doc, Rich Text Format *.rtf
usw.) werden nicht untersttzt.
Darber hinaus darf ein Zeichen in der Textdatei maximal 1 Byte
belegen (wie im ASCII-Zeichensatz). Wenn eine Datei Zeichen mit
2 oder mehr Bytes enthlt (wie der UNICODE-Zeichensatz),
werden die Daten nicht richtig importiert.
Eine Zeile in der Datei entspricht einer Zeile in der SALTO-DB.
Innerhalb einer Zeile mssen Felder (oder Spalten) durch ein
Zeichen Ihrer Wahl getrennt werden (in der Regel ";").
Beim importieren mssen Sie zunchst die Zeile, in der die Daten
beginnen (Nullbasis), und das Trennzeichen angeben.
Anschlieend muss jeder Spalte in der Textdatei das
entsprechende SALTO-Feld zugeordnet werden, wie im folgenden
Bild gezeigt:
(Abb.1)
(Abb. 2)
Excel Datei
Die zu importierenden Daten mssen aus einem Blatt stammen.
Die Excel-Datei muss (innerhalb der ersten Positionen) eine Zeile
mit reinem Text enthalten (z. B. eine Kopfzeile mit Titeln fr die
einzelnen Spalten).
Beim Importieren von Daten werden Sie vom Assistenten
aufgefordert, den Namen des Excel-Blatts, auf dem sich die Daten
befinden, sowie die Startzeile (Nullbasis) anzugeben. Wie beim
Textformat mssen die einzelnen Spalten auf dem Excel-Blatt
dem entsprechenden SALTO-Feld zugeordnet werden.
Importieren von Personenliste, Trliste, Bereichsliste und
Personengruppenliste:
Im folgenden Beispiel sind die Schritte fr den Import einer
Personenliste aus einer Excel-Datei aufgefhrt. Das Verfahren
zum Importieren von Trliste, Bereichsliste und Gruppenliste ist
gleich.
(Abb. 3)
ffnen Sie im nchsten Schritt das Importtool, und nehmen Sie

die Eingaben in den Feldern vor:
(Abb. 4)
Whlen Sie zunchst die zu importierenden Elemente (Personen,

Tren usw.) und anschlieend den gewnschten Dateityp aus.
Whlen Sie im nchsten Schritt ber die Schaltflche
"Durchsuchen" die zu importierende Datei aus. Whlen Sie
anschlieend die Startzeile und den Namen der Seite aus.
Daraufhin muss die Beziehung zwischen der ausgewhlten Datei
und den SALTO-Datenbankfeldern, wie in Abb. 2 gezeigt,
angegeben werden. Im nchsten Bildschirm wird eine bersicht
ber alle ausgewhlten Optionen angezeigt
(Abb. 5)
Abschlieend wird ein Bildschirm mit dem Ergebnis des Imports

eingeblendet. Wenn whrend des Vorgangs ein Fehler auftrat,
wird er jetzt in diesem Fenster angezeigt.
Importieren von Zutrittsberechtigungen zwischen Personen und
Tren, Personen und Bereichen sowie Gruppen und Bereichen
bzw. Tren und Bereichen.
Das Verfahren unterscheidet sich nicht sehr vom Importieren von
Personen; der Hauptunterschied liegt in der Excel-Datei: Sie
mssen den vollstndigen Namen der Person so eingeben, wie er
im Feld "Name" des Personenprofils angegeben ist. Wenn einer
Person mehrere Tren hinzugefgt werden sollen, mssen diese
jeweils in einer neuen Zeile hinzugefgt werden (siehe Abb. 6).
(Abb. 6)
Die folgenden Schritte sind exakt dieselben wie beim Importieren

der Personenliste.
6. Exportieren:
Zum Exportieren von Daten aus der Datenbank in eine .txt- oder
.xls-Datei
ffnen
Sie
das
Men
"Datei/Importieren/Exportieren/Exportieren"
Wenn Sie die Option ausgewhlt haben, wird
Besttigungsfenster eingeblendet, und nach Drcken
ein
von
wird das folgende Auswahlfenster angezeigt

(Abb. 1):
(Abb. 1)
Geben Sie zunchst einen Namen und eine Beschreibung fr die

Datei ein, und whlen Sie anschlieend die zu exportierenden
Elemente aus: Personen, Tren, Personengruppen oder Bereiche.
Whlen Sie im nchsten Feld den Dateityp aus, in den die Daten
exportiert werden sollen: .txt oder .xls. Nach der Auswahl des
Dateityps whlen Sie die Datei aus, in die Sie die Daten
exportieren mchten. Wenn Sie die Eingaben in die Felder
abgeschlossen haben, klicken Sie auf

folgende Fenster wird eingeblendet (Abb. 2):
. Das
(Abb. 2)
In diesem Fenster whlen Sie die zu exportierenden Felder und

deren Reihenfolge aus. Klicken Sie auf
hinzuzufgen, und auf
, um unerwnschte Felder zu entfernen.
Mit den Pfeilen

und
Felder. Nach Abschluss
.
Das
eingeblendet (Abb. 3)
, um Felder
ndern Sie die Reihenfolge der

der Auswahl klicken Sie auf
folgende
Besttigungsfenster
wird
(Abb. 3)
Besttigen Sie die Daten, und klicken Sie auf die Schaltflche
. Wenn Sie die personalisierte KonAbburation fr
den Export fr knftige Anwendungen speichern mchten, klicken
Sie auf
Nach Abschluss des Exports wird

eingeblendet: (Abb. 4).
(Abb. 4)
das folgende
Fenster
7. Administration
Der oder die Administrator/en ist/sind fr die Gestaltung des
Schlieplans des Gebudes und die Einrichtungen sowie fr die
Bearbeitung der Medien, die dem Personal den Zutritt zu den
verschiedenen Bereichen und Tren gewhren, verantwortlich.
Zur Erluterung und Illustration der Funktionsweise der SALTO
RW-Software wurde in diesem Handbuch ein fiktiver Schlieplan
als Beispiel verwendet.
Zunchst sei darauf hingewiesen, dass fast alle Funktionen der
Software durch Klicken auf die Symbole in der Symbolleiste
ausgefhrt werden knnen. Parameter knnen jederzeit in
beliebiger Reihenfolge definiert werden, jedoch empfiehlt es sich,
die im Folgenden genannte Reihenfolge einzuhalten:
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Tren
Bereiche
Schaltausgnge
Zeitzonen
Perioden
Kalender
Zeitumstellung
Personen- und Medienzuweisung
PPD Benutzung
Bevor mit der PPD-Initialisierung der Tren begonnen werden

kann, mssen Perioden, Zeitzonen und Kalender definiert
werden (Ausnahme: On-line Tren, die direkt vom SteuerungsPC aus initialisiert werden knnen).
Tren.
Mit dieser Menoption wird die Zutrittssteuerung fr die Tren
(elektronische Tren wie auch Wandleser), erstellt.
Bewegen Sie zunchst die Maus in der Symbolleiste ber das
Trensymbol.
Beim ersten ffnen dieser Option ist die Trliste leer.
Abbildung 22
Klicken Sie auf die Schaltflche "Neu", um die erste Tr in

die Liste einzufgen.
Im daraufhin eingeblendeten Popup-Fenster werden die

auszufllenden Felder angezeigt. (Mit Ausnahme der Felder
von Personen, die nicht angegeben werden knnen, da
diese noch nicht definiert wurden).
Geben Sie den Namen der ersten Tr ein.
Sie knnen eine Beschreibung der Tr hinzufgen, wenn

der Name nicht eindeutig genug ist.
Zugang fr abgelaufene Schlssel

Tren knnen nun mit der Option Zugang fr
abgelaufene Schlssel versehen werden. Dies
kann bei Tren mit geringen
Sicherheitsanforderungen gemacht werden. Somit
knnen Karten ohne Update am SVN Updater
bereits Zugang zu diesen Tren erhalten.
Der Wert kann von 0 bis zu 255 Tagen eingestellt
werden.
Anschlieend werden die Eigenschaften der Tr festgelegt:
Abbildung 23
Im Feld "Freigabezeit (sek.)" wird die Zeit angegeben, die

zwischen der Freigabe der Tr durch eine Person und dem
wieder erneuten blockieren der Tr durch das elektronische
System verstreicht. Standardmig ist dieser Zeitwert auf

10 Sekunden eingestellt.
Im Feld "Verlngerte Freigabezeit" wird eine verlngerte

ffnungszeit speziell fr Menschen mit eingeschrnkter
Beweglichkeit festgelegt. Dieser Zeitwert ist standardmig
auf 20 Sekunden eingestellt.
Im Feld "ffnungsmodus" wird der Funktionsmodus der

elektronischen Tren angegeben. Sie knnen zwischen
verschiedenen Modi auswhlen:
1. Standard (Medium): Die Tr wird nur freigegeben, wenn

Sie ein berechtigtes Medium innerhalb der zulssigen
Zeitzonen verwenden.
2. Drckergesteuerte Dauerffnung (D): Die Tr wird fr
jede Person geffnet, die Zutritt wnscht. Ein zugelassenes
Medium ist nicht erforderlich. Dieser Betriebsmodus wird
aktiviert, indem Sie ein berechtigtes Medium an den Leser
fhren und gleichzeitig den inneren Drcker herunter
drcken. Wenn Sie den Dauerffnungsmodus deaktivieren
mchten, wiederholen Sie den Vorgang.
3. Drcker/Zeitbegrenzte Dauerffnung (D): Derselbe
Betriebsmodus wie im vorhergehenden Beispiel, mit dem
Unterschied, dass der drckergesteuerte Modus nur
innerhalb eines gegebenen Zeitrahmens, einer so
genannten PERIODE, aktiviert werden kann. Beachten Sie,
dass die Tr nach Ablauf der Periode automatisch in den
Standardmodus zurckkehrt. Wenn Sie diesen Modus
whlen, mssen Sie eine der verfgbaren ffnungsperioden
zuweisen. Anschlieend mssen Sie in der Symbolleiste mit
dem Tool "Periode" eine Periode definieren. (Nheres hierzu
spter).
4. Zeitgesteuerte
Dauerffnung
(D):
hnlich
wie
vorhergehender Modus, jedoch kann die Tr automatisch
ohne jegliches manuelles Benutzereingreifen vom und in
den drckergesteuerten Dauerffnungsmodus wechseln. In
diesem Modus mssen Sie ebenfalls eine Periode (mit dem
Tool "Periode") festlegen.
5. Mediengesteuert: In diesem Modus wird die Tr bei
Vorlage eines gltigen Personenmediums in den
Dauerffnungsmodus gesetzt, wobei der innere Drcker
nicht gedrckt werden muss. Bei Vorlage des nchsten
gltigen Mediums wird der Dauerffnungsmodus beendet.
Dieser Modus wechselt mit jedem gltigen Personenmedium

zwischen aktiviert bzw. deaktiviert.
6. Medien/Zeitbegrenzt: Dieser Modus funktioniert im
Wesentlichen
gleich
wie
der
zuvor
genannte
mediengesteuerte
Dauerffnungsmodus,
mit
dem
Unterschied, dass die Tr nur innerhalb einer festgelegten
PERIODE aktiviert und wieder deaktiviert werden kann.
7. Zeit + Drckergesteuert (D): Gleich wie "Zeitgesteuert
Dauerffnungsmodus (D)" mit dem Unterschied, dass die
Tr auch auerhalb der ffnungsperioden von einer Person
im drckergesteuerten Modus belassen werden kann, wenn
diese Eigenschaft aktiviert ist.
8. Nur Trcode: Dieser Betriebsmodus kann nur fr
Wandleser, nicht fr Beschlge ausgewhlt werde. Die Tr
kann durch Eingabe eines gltigen Codes am Tastenfeld
jederzeit freigegeben werden. Der Code wird im Fenster fr
die Trdetails definiert.
9. Trcode zeitbegrenzt: Gleich wie vorhergehender Modus,
mit dem Unterschied, dass der Code nur in einem
bestimmten Zeitintervall (Periode) verwendet wird.
Auerhalb der Periode kann die Tr mit dem Medium
freigegeben werden.
10. Medium + PIN: Dieser Betriebsmodus kann nur fr
Wandleser, nicht fr Beschlge ausgewhlt werden. Zum
freigeben der Tr sind zwei Bedingungen zu erfllen: ein
gltiges Medium und eine gltige, ber das Tastenfeld
eingegebene PIN. Die PIN wird im Fenster fr die
Personendetails definiert (spter dazu mehr).
11. Medium + PIN zeitbegrenzt: Gleich wie vorhergehender
Modus, mit dem Unterschied, dass das Tastenfeld nur in
einem bestimmten Zeitintervall (Periode) aktiv ist. Auerhalb
der Periode reicht zum ffnen der Tr das Medium aus.
12. Ausgang offen verlassen: (setzt voraus, dass die
Funktion
EXIT_LEAVES_OPEN
unter
allgemeine
Optionen/Erweitert aktiviert wurde): Die Tr wird freigegeben
hinterlassen, sobald der Innendrcker gedrckt wurde.
Standardmig bleibt die Tre endlos freigegeben. ber

den Reiter Tr (Extras/Konfiguration/Allgemeine
Optionen) kann dies zeitlich - im Minutenbereich - begrenzt
werden.
13. Medien + Ausgang offen verlassen: ist eine Kombination

der beiden Modi. Der Zutritt mit einem gltigen Medium
bewirkt den Mediengesteuerten Mode (alternierend
Dauerffnung beginnend und beendend), whrend bei
Bettigung des Innendrckers die Funktion Ausgang offen
verlassen aktiviert wird.
Im Feld "Bereiche" wird die Trgruppe angezeigt, der die

derzeit definierte Tr angehrt. Das Feld bleibt leer, bis die
Bereiche definiert sind.
ANTI-PASSBACK: Anti-Passback beschreibt die Situation,

in der eine Person nicht ein zweites Mal durch dieselbe Tr
gehen kann, ohne zuvor den Ausgang passiert zu haben
(oder bevor eine bestimmte Zeit vergangen ist). Damit wird
verhindert, dass verschiedene Personen versuchen, mit

demselben Personenmedium Zutritt zu erhalten.
Die
Anti-Passback-Funktion
ist
in
der
SALTOZutrittssteuerung auch fr Off-line Tren verfgbar. Die AntiPassback-Funktion wird im Personenmedium gespeichert.
Das Kontrollkstchen "Anti-Passback" muss markiert sein,

wenn diese Tr mit Anti-Passback-Steuerung versehen
werden soll. Wenn es sich um eine On-line Tr handelt,
verfgt sie in der Regel ber einen Eingangs- und einen
Ausgangswandleser. Wenn es sich nicht um eine On-line
Tr handelt, muss die Richtung fr die Anti-PassbackSteuerung ausgewhlt werden: von auen nach innen oder
von innen nach auen.
Damit die Anti-Passback-Funktion aktiviert werden kann,

muss diese Option auch fr die Person im Personenprofil
ausgewhlt werden (Personenliste). Die Verzgerungszeit
fr
Anti-Passback
kann
unter
"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Tr" angegeben
werden.
Falls die Anti-Passback Kontrolle sowohl am Eingang als

auch am Ausgang bentigt wird, dann ist die Funktion Strict
Antipassback erforderlich. Dies bedeutet, dass es der
Person nicht mglich ist, den Ausgang zu benutzen, ohne
davor den Eingang zu benutzen. Um Strict-Anti-Passback
zu nutzen, muss unter Extras/Konfiguration/Allgemeine
Optionen/Tr die Funktion Strict Antpassback ermglichen
aktiviert werden.
Unter Medium lesen Inhalt, kann nun die Anti-Passback

Information des jeweiligen Mediums ausgelesen werden.
Falls die Option Anti-Passback genutzt wird, zeigt dieses Fenster

die derzeitigen AP Informationen des Mediums (z.B.: In wie in
oben angefhrten Beispiel)
inkl. Datum und Uhrzeit, des
jeweiligen Lesers an dem das Medium prsentiert wurde.
Markieren Sie das Kontrollkstchen "Ereignisliste auf

Identmedium", wenn der Beschlag die ffnungsereignisse
auf Personenmedien aufzeichnen soll. Diese Funktion muss
sowohl bei den Tren wie auch den Medien (Personen)
aktiviert werden.
Unter
"Kalender"
kann
eine
der
erstellten
Kalenderkonfigurationen ausgewhlt werden. Diese Option
ist hilfreich, wenn sich Tren in verschiedenen
geografischen
Bereichen
mit
unterschiedlichen
Kalenderkonfigurationen befinden.
ffnungen von Innen speichern kann genutzt werden, um

ffnungen durch den Innendrcker zu protokollieren.
In Abhngigkeit des Salto Softwarepakets, ergeben sich

unterschiedliche On-line Funktionalitten. Die Konfiguration
der On-line Tren, wird wie folgt durchgefhrt.
1. Wenn die Tr ber einen Wandleser mit On-line

Steuereinheit (CU50EN, CU50ENSVN) verfgt, mssen Sie
das Kontrollkstchen "Ist On-line" markieren. ber die
Schaltflche "Verbindung konfigurieren" wird dem Gert
eine IP-Adresse zugewiesen, und es wird gleichzeitig
initialisiert.
2. Mit der Schaltflche "Tr aktualisieren" knnen bei der
Durchfhrung von nderungen neue Informationen an diese
On-line Tr bertragen werden.
Die Schaltflchen "Verbindung konfigurieren" und "Tr

aktualisieren" werden erst aktiviert, wenn Sie die nderungen fr
dieses Fenster speichern. Im nchsten Schritt initialisieren Sie
diese Tr, da es sich um eine On-line Tr handelt:
Klicken Sie auf die Schaltflche "Verbindung konfigurieren".
Es wird ein Fenster wie das folgende eingeblendet:
Sie mssen die IP-Adresse angeben, die diesem Gert im

LAN (Local Area Network) zugewiesen werden soll.
Speichern Sie anschlieend die nderungen.
Wenden Sie sich an den LAN-Administrator, wenn Sie nicht

sicher sind, welche IP-Adresse der Steuereinheit
zugewiesen werden soll. Im Schaltkreis der Steuereinheit
muss die Taste "CLR" so lange gedrckt werden, bis die
LED in der Steuereinheit zu blinken beginnt. Im selben
Moment mssen Sie in der Software auf die Schaltflche
"Adressieren" klicken.
Wenn keine Fehlermeldung ausgegeben wird, knnen Sie

davon ausgehen, dass die IP-Adresse richtig zugewiesen
wurde. Auerdem wurde gleichzeitig das Gert initialisiert.
Die Schaltflche "Signal" kann mit Ethernet-Kodiergerten,

jedoch nicht mit Wandlesern verwendet werden. Das
Kodiergert gibt einen Signalton aus und blinkt fr kurze
Zeit.
On-line Gerte knnen von der Trliste oder von der Liste
der Peripheriegerte aus erstellt werden, das Ergebnis ist
bei Wandlesern dasselbe. (Ethernet-Kodiergerte knnen
nur von der Liste der Peripheriegerte aus erstellt werden).
Sie knnen weitere Tren fr die Trliste erstellen,

unabhngig davon, ob es sich um On-line Tren oder Offline Gerte handelt.
Mit den Pfeilschaltflchen unten links im Fenster gelangen

Sie von einer Tr zur nchsten (< >) oder von der ersten Tr
in der Liste zur letzten Tr in der Liste.
Rechts im Fenster wird unter "Zutrittsebenen und Personen,

die Zutritt zu dieser Tr haben" das Feld "Personen"
angezeigt.
Hier
werden
die
Personen
mit
Zutrittsberechtigung zu dieser Tr angezeigt, nachdem sie
eingerichtet wurden.
Wenn die Zutrittsebenen definiert sind (spter in diesem

Handbuch) werden unter "Zutrittsebenen und Personen, die
Zutritt zu dieser Tr haben" im Feld "Zutrittsebenen" die
Zutrittsebenen angezeigt, die ber Zutrittsberechtigungen zu
dieser Tr verfgen.
Wenn Sie die Definition der Tr abgeschlossen haben,

knnen Sie die nderungen speichern und die weiteren
Tren ber die Schaltflche "+" definieren
Abbildung 24
Nach Abschluss der Trdefinition erhalten Sie eine Liste, wie in
der folgenden Abbildung gezeigt:
Abbildung 25
Wenn Sie die Eigenschaften einer bestimmten Tr einsehen

mchten, whlen Sie die Tr in diesem Fenster aus, und
klicken Sie auf die Schaltflche "Anzeigen/ndern".
Wenn eine Tr versehentlich in die Liste aufgenommen

wurde, whlen Sie diese aus, und klicken Sie auf die
Schaltflche "Lschen".
Im Feld "Batterie" wird das Ladungsniveau der Batterie

angezeigt,
wenn
das
PPD
nach
dem
ersten
Initialisierungsvorgang wieder mit dem PC verbunden

wurde. Diese Informationen sind jetzt noch nicht verfgbar.
Im Feld "Datum des Batteriestatus" wird das Datum der

letzten PPD-Verbindung angezeigt, whrend der diese
Informationen an den PC gesendet wurden. Das angezeigte
Ladungsniveau der Batterie entspricht nur dann dem
tatschlichen Niveau, wenn dieses Datum aktuell ist.
ber das Feld "Sortieren" oben im Fenster kann die Liste

sortiert werden. Wenn Sie auf das Feld klicken, knnen Sie
die Reihenfolge der Tren in der Liste ndern, sodass sie
nach Name, nach Batteriestatus oder nach ffnungsmodus
angezeigt werden.
ber die Schaltflche "Drucken" knnen Sie einen

gedruckten Bericht der Trliste erstellen. Sie knnen
auswhlen, ob die gesamte Trliste oder nur Details zu
einer bestimmten Tr gedruckt werden sollen.
Bereiche
In diesem Abschnitt wird erlutert, wie die Bereichsliste verwendet
wird. Bereiche werden als eine Gruppe von Tren definiert, die
aus praktischen Grnden gruppiert wurden, beispielsweise die
Tren im ersten Stockwerk, im zweiten Stockwerk usw.
Wenn ein Gast neben dem Zutritt zu Gstezimmern auch
Zutritt zu anderen Rumen erhlt, mssen Sie die betreffende
Tr in einen Bereich aufnehmen (ein Bereich kann aus einer
Tr bestehen).
Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol "Bereiche". Ein
Fenster, wie in der Abbildung gezeigt, wird geffnet:
Abbildung 26
Klicken Sie auf die Schaltflche "Neu", um den ersten

Bereich der Liste zu erstellen.
Ein leeres Fenster, wie in der Abbildung gezeigt, wird

eingeblendet:
Abbildung 27
Geben Sie zunchst einen Bereichsnamen ein.
Im Feld "Beschreibung" knnen Sie eine Erluterung

eingeben, auf welcher Basis Sie die Tren gruppiert haben.
Das Kontrollkstchen "Basisbereich" darf nicht gendert

werden, es sei denn, der Schlieplan erfordert mehr als 96
verschiedene Bereiche. Bereiche werden entsprechend der

Methode, nach der Daten in Beschlgen gespeichert
werden, als Basis- bzw. Zusatzbereiche klassifiziert. Sie
knnen bis zu 96 Basisbereiche und 1024 erweiterte
Bereiche erstellen. Wenn dieses Kontrollkstchen gendert
und die nderungen gespeichert wurden, kann es nicht
noch einmal gendert werden. Hinsichtlich des Beschlags
kann eine bestimmte Tr zu maximal 96 Basisbereichen,
aber nur zu 20 erweiterten Bereichen gehren.
Im Feld "Tren, die zu diesem Bereich gehren" werden alle

Tren innerhalb des Bereichs aufgefhrt. Bewegen Sie den
Mauszeiger ber die Schaltflche "+/-", um die Trliste
anzuzeigen und die Tren auszuwhlen, die zu diesem
Bereich gehren sollen.
Abbildung 28
Bewegen Sie die Maus ber die Tr, die Sie zur Aufnahme
in diese Bereichsgruppe auswhlen mchten, und klicken
Sie dann auf den gelben Pfeil, der auf die rechte Spalte
zeigt.
Die ausgewhlte Tr wird in der rechten Spalte als Teil des

Bereichs aufgefhrt.
Abbildung 29
Wiederholen Sie den Vorgang fr alle Tren, die Sie diesem

Bereich zuordnen mchten.
Wenn in der rechten Spalte alle fr diesen Bereich

erforderlichen Tren aufgefhrt sind, klicken Sie auf die
Schaltflche "OK".
Jetzt werden die Tren dieses Bereichs im Feld unten links

im Fenster fr die Bereichsdetails aufgefhrt.
Das Feld "Personen, die Zutritt zu diesem Bereich haben"

bleibt leer, da noch keine Personen definiert wurden. Wenn
sie definiert sind, geben Sie in diesem Feld an, welche
Benutzer (auf welcher Zeitzonenbasis) Zutritt zu diesem
Bereich haben.
Das Feld "Zutrittsebenen, die zu diesem Bereich Zutritt

haben" unterscheidet sich vom Personen-Feld lediglich
dadurch, dass Zutritte zu Bereichen nicht auf Einzelbasis,
sondern kollektiv auf Gruppenbasis zugewiesen werden.
Dadurch kann Zeit eingespart werden.
Wenn alle Felder im Fenster fr die Bereichsdetails

ausgefllt sind, speichern Sie die nderungen.
Abbildung 30
Wenn Sie auf die Schaltflche "+" klicken, wird das nchste
Detailfenster geffnet, und Sie knnen so alle Bereiche fr
die Anlage definieren.
Im folgenden Beispiel umfasst ein Bereich eine Tr fr den Zutritt

zum Schwimmbad.
Abbildung 31
Sie erhalten abschlieend eine Bereichsliste, wie in der

folgenden Abbildung gezeigt:
Abbildung 32
Wenn Sie einen Bereich flschlicherweise erstellt haben,

markieren Sie ihn mit der Maus, und klicken Sie auf die
Schaltflche "Lschen".
Nachdem alle nderungen gespeichert sind, knnen Sie die

Details eines Bereichs anzeigen lassen, indem Sie den
Bereich mit der Maus markieren und auf die Schaltflche
"Anzeigen/ndern" klicken.
Wenn Sie ohne Maus einen Bereich in der Liste auswhlen

mchten, klicken Sie oben rechts im Fenster auf die
entsprechenden Pfeilschaltflchen (<>), um zum nchsten
bzw. vorhergehenden Element in der Liste zu wechseln oder
direkt zum ersten bzw. letzten Element in der Liste zu
gehen.
Im Feld "Sortieren" knnen Sie die Bereichsliste in

alphabetischer Reihenfolge nach Bereichsname oder nach
Bereichsbeschreibung sortieren.

gedruckten Bericht der Bereichsliste erstellen. Sie knnen
auswhlen, ob die gesamte Bereichsliste oder nur Details zu
einem bestimmten Bereich gedruckt werden sollen.
Schaltausgnge
Eine Steuereinheit kann an ein Relais-Erweiterungsboard
angeschlossen sein. Eine berechtigte Person kann somit ein oder
mehrere Relais aktivieren, beispielsweise in einem Aufzug. Im
vorliegenden Beispiel knnen Gste des zweiten Stockwerks mit
dem Aufzug zum zweiten Stockwerk (sowie zum Erdgeschoss),
jedoch nicht zum ersten Stockwerk fahren.
Im Beispiel sind zwei Aufzge vorhanden, die Zutritt zu denselben
Bereichen gewhren. Die den beiden Aufzgen zugeordneten
Schaltausgnge sind identisch: Ausgang 1 = erstes Stockwerk,
Ausgang 2 = zweites Stockwerk. Ausgang 3 = Erdgeschoss.
Die Anzahl der Schaltausgnge muss der Anzahl der Relais
entsprechen, die durch das Erweiterungsboard gesteuert werden.
Anschlieend knnen diese Schaltausgnge Personen und
Gstegruppen auf dieselbe Weise zugewiesen werden wie
Bereiche. Unbedingt zu beachten ist, dass ein Benutzer zunchst
den Wandleser aktivieren muss, der mit dem RelaisErweiterungsboard verknpft ist, um ein Relais aktivieren zu
knnen.
Im Beispiel erstellen Sie drei Schaltausgnge fr das RelaisErweiterungsboard.
Der erste Schaltausgang ist das erste Stockwerk (fr Aufzug 1
und 2) und der zweite Schaltausgang das zweite Stockwerk (fr
Aufzug 1 und 2). In den Aufzugkabinen ist jeweils ein Wandleser
installiert.
Gehen Sie dann zu "Daten/Liste der Schaltausgnge:
Hier knnen Sie die verschiedenen Relais auf dem RelaisErweiterungsboard definieren und die jeweilige Nutzung erlutern.
Sie mssen sich die den einzelnen Relais zugeordneten Nummern

merken, da die Nummer (Schaltausgang Nummer 1) dem ersten
Relais auf dem Relais-Erweiterungsboard entspricht. Geben Sie
den Namen und die Beschreibung ein, und speichern Sie die
nderungen.
Fahren Sie mit der Erstellung von Schaltausgngen fort, bis die
Liste der Schaltausgnge vollstndig ist.
Anschlieend werden die Schaltausgnge Personen und

Gstegruppen auf gleiche Art zugewiesen wie die Bereiche. Sie
mssen dabei den Personen die Aufzugwandleser als Tr
zuweisen. Dadurch knnen sie die mit den Wandlesern
verbundenen Schaltausgnge steuern.
Automatisierte Schaltausgnge:
Wenn bestimmte Schaltausgnge einer Tr in einer bestimmten
Periode in einem automatisierten ffnungsmodus betrieben
werden sollen, mssen Sie diese Periode den Schaltausgngen
der Tr zuweisen. Gehen Sie zum Fenster fr die Tr-/ZimmerDetails:
Fhren Sie die genannten Schritte in folgendem Fenster durch:
Fgen Sie die Schaltausgnge und die ausgewhlte Periode

hinzu.
HINWEIS: Die maximale
Schaltausgngen ist 4.
Anzahl
von
zeitbegrenzten
Perioden.
Perioden sind Zeitintervalle, die mit elektronischen Tren
verbunden sind (im Gegensatz zu Zeitzonen, die mit Personen
verknpft sind). Eine Periode bestimmt die Zeitintervalle, whrend
derer eine Tr in einem bestimmten Modus betrieben wird:
Drcker/Zeitbegrenzt, automatische ffnung.
Wenn Sie beim Erstellen der Trdefinitionen einen zeitgesteuerten
Modus fr eine Tr gewhlt haben, mssen Sie hier die
entsprechenden Perioden festlegen.
Abbildung 33
Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Perioden-Symbol.

Ein Fenster, wie in der vorhergehenden Abbildung
dargestellt, wird eingeblendet.
Benennen Sie die Periode, und weisen Sie ihr eine

bestimmte Farbe zu.
Im Feld "Beschreibung" sollten Sie die Tren beschreiben,

die zu der Periode gehren, die Sie definieren.
Abbildung 34
Die Periode wird mit der Maus definiert. Klicken Sie mit der
Maus auf den oberen dreieckigen Schieberegler, und ziehen
Sie ihn auf die Zeit, zu der das Intervall beginnen soll.
Klicken Sie mit der Maus auf den unteren Schieberegler,

und stellen Sie das Ende fr das Zeitintervall ein. Die Zeit
kann auf 10 Minuten genau eingestellt werden.
Anschlieend geben Sie an, an welchen Wochentagen die

Periode Anwendung finden soll. Sie knnen darber hinaus
angeben, ob sie an gesetzlichen Feiertagen oder sonstigen
Feiertagen angewendet werden soll (die Schaltflchen
beziehen sich auf Kalender 0, da hier gesetzliche und
sonstige Feiertage fr Perioden definiert sind).
Das System wendet die Periode standardmig auf alle

Wochentage an.
Wenn die definierte Periode mehrere untergeordnete

Zeitintervalle enthlt, verwenden Sie die entsprechende
Anzahl an Zeilen fr deren Definition.
Wenn Sie mit dem Definieren einer Periode fertig sind,

speichern Sie die nderungen, und fahren Sie mit dem
Definieren weiterer Perioden fr das System fort.

gedruckten Bericht der Periodenliste erstellen. Sie knnen
auswhlen, ob die gesamte Liste oder nur Details zu einer
bestimmten Periode gedruckt werden sollen.
Denken Sie daran, die Periode der zugehrigen Tr

zuzuweisen, wenn Sie sie nicht bereits zuvor zugewiesen
haben. Wechseln Sie hierfr zu "Tren", und whlen Sie die
Tr, der eine Periode zugewiesen werden muss. Klicken Sie
auf die Schaltflche "Anzeigen/ndern". Eine Liste von
zuvor definierten Perioden wird eingeblendet. Whlen Sie
die Periode fr diese Tr aus, und speichern Sie die
nderungen.
Abbildung 35
Zeitzonen
Zeitzonen sind Zeitintervalle, die zu Personen gehren (im
Gegensatz zu Perioden, die zu Tren gehren). Eine Zeitzone ist
das Zeitintervall, whrend dessen eine Person Zutritt zu einer
bestimmten Tr oder einem bestimmten Bereich hat.
Um Zeitzonen zu definieren, klicken Sie in der Symbolleiste

auf das Symbol "Zeitzone.
Ein leeres Fenster, wie in der Abbildung gezeigt, wird

eingeblendet.
Abbildung 36
Geben Sie den Namen der ersten Zeitzone ein, und weisen
Sie ihr eine Farbe zu.
Im Feld "Beschreibung" sollten Sie die Namen der Personen

angeben, denen diese Zeitzone zugeordnet ist.
Zum Definieren der Zeitzone gehen Sie ebenso vor wie

beim Definieren von Perioden (siehe vorhergehenden
Abschnitt).
Geben Sie an, an welchen Wochentagen die Zeitzone

wirksam sein soll und ob sie an gesetzlichen und sonstigen
Feiertagen angewendet werden soll. Heben Sie mit der
Maus die Markierung der Kontrollkstchen fr die Tage auf,

an denen die Zeitzone nicht angewendet werden soll.
Wenn die Zeitzone definiert ist, speichern Sie die

nderungen, und fahren Sie mit der Definition weiterer
Zeitzonen fr Personen oder Personengruppen fort.

gedruckten Bericht der Zeitzonenliste erstellen. Sie knnen
auswhlen, ob die gesamte Zeitzonenliste oder nur Details
zu einer bestimmten Zeitzone gedruckt werden sollen.
Abbildung 37
Denken Sie daran, die Zeitzonen Personen oder

Zutrittsebenen zuzuweisen, wie spter im Abschnitt zur
Definition von Personen und Zutrittsebenen erlutert.
Kalender
Kalender mssen aus zwei wichtigen Grnden im

Schlieplan definiert werden:
Der verfgbare Kalenderbereich reicht von 0 bis 255. Die
einzelnen Kalender knnen fr Beschlge wie auch fr
Personen ausgewhlt werden.
Mit Kalendern werden bei Beschlgen im zeitgesteuerten
Modus ("Drcker/Zeitbegrenzt (D)", "Zeitgesteuert (D)")
die Tage definiert, an denen die Perioden angewendet

werden sollen. Dasselbe gilt fr Kalender, die Personen
zugewiesen sind, deren Medien ber kein Ablaufdatum
verfgen.
-
Bei Personen wird definiert, an welchen Tagen ihre

Zeitzonen fr den Zutritt anwendbar sind.
Wenn Sie Kalender definieren mchten, klicken Sie in der

Symbolleiste auf das Kalendersymbol.
Abbildung 38
Ein Fenster, wie in der Abbildung gezeigt, wird eingeblendet.

Benennen Sie den ersten Kalender, und versehen Sie ihn
mit einer Beschreibung.
Es empfiehlt sich, den Kalender fr das laufende Jahr und,

wenn mglich, das Folgejahr zu definieren. Sie wechseln
zum folgenden Jahr, indem Sie auf den roten Pfeil oben im
Fenster klicken.
Es gibt vier Kategorien fr Tage ("Normal", "Feiertag",

"Spezial 1" und "Spezial 2").
Mit der Maus knnen Sie mehrere Tage im Kalender

markieren. Ziehen Sie hierfr die Maus mit gedrckter linker
Maustaste.
Anschlieend klicken Sie im unteren Teil des Bildschirms

auf das Feld der Kategorie, die Sie diesen Tagen zuweisen
mchten. Die ausgewhlten Tage werden in der Farbe der

betreffenden Kategorie hervorgehoben.
Beachten Sie, dass der Zutritt einer Person zu einer Tr an

gesetzlichen Feiertagen nicht nur vom Kalender abhngt,
sondern auch von der Zeitzone dieser Person, die fr
Feiertage und besondere Tage ("Spezial") aktiviert ist.
Nach Abschluss der Kalenderdefinition wird ein Fenster wie

das folgende eingeblendet.
Abbildung 39
Speichern Sie die nderungen nach Abschluss der

Kalenderdefinition, und fahren Sie mit der Definition des
nchsten Kalenders fort, sofern fr die Anlage erforderlich.

gedruckten Bericht der Kalenderliste erstellen. Sie knnen
auswhlen, ob alle Kalender oder nur Details zu einem
bestimmten Kalender gedruckt werden sollen. Die Arten
(Kategorien) der Tage werden durch einen entsprechenden
Buchstaben kenntlich gemacht: "F" fr Feiertag, "S" fr
speziellen Tag, "N" fr normalen Tag.
Abbildung 40
Weisen Sie die verschiedenen Kalender (1 und 2) den

verschiedenen Personen und Zutrittsebenen zu (siehe dazu
den Abschnitt zur Definition von Personen und
Zutrittsebenen weiter unten).
Fr Beschlge gilt dasselbe.
Zeitumstellung
DST steht fr "Daylight Saving Time" (Sommer-/Winterzeit), die
Zeitumstellung, die zur Energieeinsparung durch optimale
Nutzung des Tageslichts erfolgt.
Die Zeitumstellung erfolgt allgemein kurz nach der
Tagundnachtgleiche im Frhjahr und im Herbst, wobei bei
ersterem die Zeit vorgestellt und bei letzterem die Zeit
zurckgestellt wird.
Elektronische Schliesystemkomponenten von SALTO fhren die
Zeitumstellung automatisch durch, wenn sie in der Software
eingerichtet ist.
Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Sommerzeit/Winterzeitsymbol. Ein Fenster, wie in der Abbildung gezeigt, wird
geffnet:
Abbildung 41
Sie knnen die Zeitumstellung aktivieren, indem Sie links

unten im Fenster das Kontrollkstchen "Sommer/Winterzeitumstellung" markieren.
Mit den Pfeilen rechts unten im Fenster knnen Sie die Zeit
(Tag und Stunde) ndern, zu der die Zeitumstellung
stattfinden soll.
Wenn Sie den Tag fr die Zeitumstellung ndern, wird das

Symbol, durch das sie gekennzeichnet wird, im Kalender
entsprechend verschoben.
Die Zeitumstellung fr das kommende Jahr kann ebenfalls

eingestellt werden. Klicken Sie oben im Fenster auf den
rechten roten Pfeil, um zum folgenden Jahr zu wechseln.
Wenn Sie die Parameter fr die Zeitumstellung wie

gewnscht eingestellt haben, speichern Sie die nderungen.
Es empfiehlt sich, die automatische Zeitumstellung in der

Software zu aktivieren, da Sie ansonsten am geplanten
Umstellungsdatum jede einzelne Tr im Hotel mit dem PPD
aktualisieren mssen.
Automatische nderungen
Seit Version 6 untersttzt die RW-Software automatische
nderungen. Es handelt sich dabei um einen neuen
ffnungsmodus fr Steuereinheiten. Im Gegensatz zu den bisher
bekannten ffnungsmodi (z. B. "Drckergesteuert") knnen
Steuereinheiten
bei
automatischen
nderungen
den
ffnungsmodus nach verschiedenen Zeitintervallen variieren. Zum
Beispiel: von 00:00 Uhr bis 08:00 Uhr -> "Drckergesteuert (D)",
von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr -> "Zeitgesteuert (D)" und von
18:00 Uhr bis 24:00 Uhr -> "Standard (Medium)".
Eine automatische nderung umfasst ein Zeitintervall, in dem die
Steuereinheit in einem definierten ffnungsmodus betrieben wird.
Die automatische nderung wird durch drei Parameter bestimmt:
Startzeit, Endzeit und ffnungsmodus. Fr eine bestimmte
Tageskategorie (normaler Wochentag, Feiertag, Spezial 1 und
Spezial 2) knnen bis zu acht automatische nderungen
eingestellt werden. In der RW-Software werden verschiedene
Kombinationen
bereitgestellt,
indem
verschiedene
Tageskategorien
(und
die
zugehrigen
automatischen
nderungen) in 256 Tabellen gruppiert werden.
Insgesamt umfasst die SALTO-DB 256 Tabellen fr automatische
nderungen, wobei jede Tabelle die 10 Tageskategorien (Montag
bis Sonntag, Feiertage, Spezial 1 und Spezial 2) einschliet und
jede Tageskategorie wiederum bis zu 8 automatische nderungen
enthalten kann.
In der grafischen Benutzeroberflche sind unter der Menoption
"Daten/Perioden..." jetzt zwei weitere, untergeordnete Optionen,
"Perioden" und "Automatische nderungen", verfgbar, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt.
Abbildung 1: Zugriff auf das Fenster "Automatische nderungen" ber das Hauptmen.
Die folgende Abbildung (Abb. 2) zeigt das Fenster, in dem

automatische nderungen eingestellt werden knnen. In diesem
Fenster knnen Sie die automatischen nderungen einer
bestimmten Tabelle und Tageskategorie ndern (ber die
entsprechende Schaltflche "+/-"), wie in Abbildung 3 gezeigt.
Auerdem knnen Sie automatische nderungen von einer
Tageskategorie in eine andere kopieren (ber die Schaltflche
"="), wie in Abb. 4 gezeigt, oder eine ganze Tabelle in eine andere
kopieren (ber die Schaltflche "= Kopieren"), wie in Abb. 5
gezeigt. Und schlielich knnen Sie dafr sorgen, dass eine
bestimmte Steuereinheit im automatischen nderungsmodus
betrieben wird, wie in Abb. 6 gezeigt.
Abbildung 2: Fenster "Automatische nderungen.
Abbildung 3: Bearbeiten automatischer nderungen einer bestimmten Tabelle und

Tageskategorie (Schaltflche "+/-").
Abbildung 4: Angabe der Tabelle und der Tageskategorie, von der automatische nderungen
kopiert werden sollen (Schaltflche "=").
Abbildung 5: Angabe der Quelltabelle und der Zieltabelle, in die die automatischen nderungen
kopiert werden sollen (Schaltflche "=").
Abbildung 6: Einstellen des Modus fr automatische nderungen fr eine Steuereinheit.
Personen-Zutrittsebenen sind definierbare Gruppen von
Personen, die ein gemeinsames Merkmal haben. Beispielsweise
knnen Personen nach Beschftigungsart oder Abteilung gruppiert
werden. Reinigungskrfte zum Beispiel haben in der Regel
gemeinsame Zeitzonen und Zutritte.
Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Personen-ZutrittsebeneSymbol.
Ein Fenster wie das folgende wird eingeblendet:
Abbildung 42
Die Liste ist leer, da Sie noch keine Personen-Zutrittsebene

erstellt haben.
Zum Erstellen der ersten Personen-Zutrittsebene klicken Sie

auf die Schaltflche "Neu.
Abbildung 43
Geben Sie zunchst den Namen fr die PersonenZutrittsebene und anschlieend darunter eine Beschreibung
ein, in der die wichtigste Eigenschaft der Zutrittsebene
beschrieben wird.
Da noch keine Personen definiert wurden, knnen Sie die

der Zutrittsebene angehrenden Personen noch nicht
angeben. Sie knnen jedoch Zutrittsebenen einrichten.
In the tag called ZONES BEING ACCESSED, click on the

+/- button to assign door zones to the access level.
Wenn eine Person unterschiedliche Zutrittslevel erhalten

soll, so kann dies auf 2 Arten erfolgen:
1. ber das Fenster der Personen-Zutrittsebene, wie in
Abb 44 gezeigt. Mittels +/- wird fr jede PersonenZutrittsebene die jeweiligen Personen hinzugefgt.
2. ber das Fenster Personen, knnen die soeben
erstellten Personen-Zutrittsebenen hinzugefgt
werden siehe Abbildung 44b
Andererseits kann der Person zustzlich Zutritt zu

einzelnen Tren gewhrt werden.
Abbildung 44
Abbildung 44b
Sie mssen die Bereiche, zu denen diese Personengruppe

Zutritt erhalten soll, von der linken Spalte in die rechte
Spalte verschieben.
Wenn Sie einen Bereich versehentlich aufgenommen

haben, markieren Sie ihn blau, und klicken Sie auf den
gelben, nach links zeigenden Pfeil, damit er wieder in die
linke Spalte zurck verschoben wird.
Mit den gelben Doppelpfeilen wird dieselbe Funktion

ausgefhrt, jedoch wird nicht nur ein einzelner Bereich,
sondern es werden alle Bereiche von der Quell- zur
Zielspalte verschoben.
Zurck zum Personen-Zutrittsebenenfenster (Abb 43):

einerseits wie soeben erlutert geben Sie an, zu welchen
Bereichen die Zutrittsebene Zutritt hat (durch Klicken auf die
Schaltflche "+/-"). Weiters, knnen Sie die Zeitzonen der
Gruppe festlegen (durch Klicken auf das Uhr-Symbol).
Wenn eine Zutrittsebene eine Zutrittsberechtigung fr

einen Bereich besitzt, kann jede Person, die dieser
Zutrittsebene angehrt, alle Tren in diesem Bereich
ffnen.
Im Fenster fr die Personen-Zutrittsebenendetails ist die

Registerkarte "Zutritt zu Tren" verfgbar. Die Vorgehensweise in
diesem Feld ist gleich wie beim Feld "Zutritt zu Bereichen", mit
dem Unterschied, dass der Zutritt nach einzelnen Tren, nicht
nach Bereichen zugewiesen wird. Diese Option kann fr eine
einzelne Tr verwendet werden, jedoch wird empfohlen, den
Zutritt nach Trbereichen zu verwalten, da dadurch Zeit und
Speicherkapazitt der Chips (Medien) eingespart wird.
Wenn durch die Personen-Zutrittsebene Schaltausgnge aktiviert
werden sollen, dann mssen diese zugewiesen werden. Die
Registerkarte "Schaltausgnge" wird wie die Registerkarten
"Bereiche" und "Tren" verwendet. Sie whlen hier die Relais aus,
die von dieser Zutrittsebene gesteuert werden.
Auf diese Weise wird das gesamte Zutrittsprofil fr diese

Personen-Zutrittsebene gestaltet. Die Option "Schaltausgnge" ist
in der PA Software erst seit Version 3.0.0.3 (Standard-Software)
verfgbar.
Abbildung 45
Wenn Sie alle Eigenschaften dieser Personen-Zutrittsebene

angegeben haben, speichern Sie die nderungen, und
fahren Sie mit der Definition der nchsten Zutrittsebene fort,
indem Sie auf die Schaltflche "+" klicken.
Im Beispiel wurde eine Zeitzone fr Reinigungspersonal

eingerichtet. Beim Zuweisen von Zutritten fr die
Zutrittsebene "Reinigungspersonal" knnen Sie diesen ber
das Uhr-Symbol auch Zeitzonen zuweisen.
Wenn einer Tr oder einem Trbereich keine Zeitzone

zugewiesen ist, legt das System standardmig eine
Zutrittsberechtigung von 24 Stunden fr die PersonenZutrittsebene fest.
Die Personengruppenliste sieht am Ende beispielhaft wie

folgt aus:
Abbildung 46
Wenn Sie versehentlich eine Personen-Zutrittsebene erstellt

haben, markieren Sie sie in Blau, und klicken Sie auf die
Schaltflche "Lschen.
Sie knnen jederzeit die Details einer PersonenZutrittsebene in der Liste einsehen, indem Sie die
betreffende Zutrittsebene auswhlen und auf die
Schaltflche "Anzeigen/ndern" klicken.
Anstelle der Maus knnen Sie fr die Auswahl einer

Personen-Zutrittsebene
in
der
Liste
auch
die
Pfeilschaltflchen (|< < > >|) oben links im Fenster
verwenden.
ber das Feld "Sortieren" oben im Fenster knnen Sie die

Personen-Zutrittsebenen in alphabetischer Reihenfolge
nach Name oder Beschreibung sortieren.

gedruckten
Bericht
der
Personen-Zutrittsebenenliste
erstellen. Sie knnen auswhlen, ob die gesamte PersonenZutrittsebenenliste oder nur Details zu einer bestimmten
Personen-Zutrittsebene gedruckt werden sollen.
Personen
In diesem Abschnitt definieren Sie die Eigenschaften der
Personen (Personal).
Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol "Personen.
Abbildung 47
Beim ersten ffnen der Personenliste ist die Liste leer.
Klicken Sie auf die Schaltflche "Neu", um die erste Person

zu erstellen.
Abbildung 48
Geben Sie den Vor- und den Nachnamen der ersten

Person ein.
In dem Fall, dass es mehre Personen mit dem gleichen
Namen
gibt,
kann
es
notwendig
sein
die
Zusammenstellung user ID zu ndern. Hierfr gehen Sie
unter Extras/ KonAbburation/ Allgemeine Optionen auf
den Tab Person, nun sollten Sie das dargestellte Bild
sehen.
Wie oben auf den Bildern zu sehen, kann die USER ID

nun selbst festgelegt werden. Hierfr stehen die folgenden
Felder zur Verfgung;
1/ TITLE
2/ VORNAME
3/ NACHNAME
4/ GPF1
5/ GPF2
6/ GPF3
7/ EXT USER ID
z.B.
User
ID=
GPF1
or
GPF1+NACHNAME+EXT USER ID.
User
ID=
Der Person kann ein Kalender entsprechend den

Kalendereinstellungen zugewiesen werden, die Sie zuvor
definiert haben.
Sie mssen angeben, zu welcher Personen-Zutrittsebene

die Person gehrt. Da Sie bereits Personen-Zutrittsebenen
erstellt haben, knnen Sie eine fr diese Person auswhlen.
Das Feld "Verwende verlngerte Freigabezeit" wird

eingeblendet. Markieren Sie dieses Kontrollkstchen, wenn
es um eine Person mit eingeschrnkter Beweglichkeit geht.
Markieren Sie das Kontrollkstchen "'Bitte nicht strenFunktion ignorieren" nur, wenn die Person die
Zutrittberechtigung erhalten soll, auch wenn die Tr von
innen abgeschlossen ist.
Das Kontrollkstchen "Dauerffnung" wird markiert, damit

Personen mit dieser Berechtigung Tren in den
Dauerffnungsmodus Drckergesteuer (D) setzen knnen.
Markieren Sie das Kontrollkstchen "Anti-Passback
verwenden", damit dieser besondere Zutrittsmodus an jenen
Tren mit dem ausgewhlten Anti-Passback-Modus fr
diese Personen verfgbar ist. Die Anti-Passback-Zeit kann
unter "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Tr" in
Stunden und Minuten ausgewhlt werden. Standardmig
kann eine Person IMMER hinaus, jedoch ist es mglich
auch mit der s.g. Strict Antipassback Lsung zu arbeiten.
Fr mehr Information dazu, siehe
AntipassbackBeschreibung im Kapitel Tren.
Wenn fr eine Person das Kontrollkstchen "Anti-Passback

verwenden" nicht markiert ist, erhlt diese Person
Standardzutritt und kann uneingeschrnkt mehrfach durch
dieselbe Tr eintreten.
Markieren Sie das Kontrollkstchen "Ereignisliste auf dem

Medium speichern", wenn die Ereignisliste der betreffenden
Person auf ihrem Medium gespeichert werden soll. (Nach
Tren aufgezeichnet).
Markieren Sie das Kontrollkstchen "Mit Ablaufdatum",

wenn das Medium an SVN-Wandleser mit einer bestimmten
Hufigkeit aktualisiert werden soll. Wenn Sie das
Kontrollkstchen nicht markieren, wird vorausgesetzt, dass
weder
SVN,
noch
Medienupdate
verfgbar
ist
(ausgenommen RS232/USB Kodiergert).
Im Feld "Medium Updatedaten" werden Informationen zur

Aktualisierung des Mediums angezeigt.
The check box WITH EXPIRATION should be marked if we

want this key to be updated with a particular frequency, in
the SVN wall readers. If we do not mark this check box, it is
assumed that we do not have SVN and there is no key
update (except by the serial encoder.)
Die Standardgltigkeit fr Personen kann in Tagen

und Stunden definiert werden.
Bei der Auswahl von Tagen, ist zu beachten dass
der letzte Tag vergangen sein muss, damit die Karte
Ihre Gltigkeit verliert. Als Beispiel, wenn die Karte
am Montag, 08:00 Uhr programmiert wurde und die
Standardgltigkeit auf 2 Tage gesetzt wurde, wird
die Karte am Mittwoch um 24:00 Uhr ablaufen.
Bei der Auswahl von Stunden, ist die Gltigkeit sehr
genau. Wenn eine Karte um 16:06 Uhr programmiert
wurde und die Gltigkeit auf 4 Stunden eingestellt
ist, luft die Karte um 20:06 Uhr ab.
Personen ohne Ablaufdatum knnen nur Kalender 0 (wie

Tre) verwenden.
Im Feld "Verlngerung um" geben Sie an, wie viele

zustzliche Tage/Stunden dem Ablaufdatum des Mediums
bei einer Aktualisierung an einer CU50ENSVN zugegeben
werden.
Mit dem Kontrollkstchen "Gltigkeitsende" wird das Ende

des
Aktualisierungsverfahrens
fr
dieses
Medium
angegeben. Nach diesem Datum wird das Medium nicht
mehr
aktualisiert.
Die
Angabe
eines
letzten
Aktualisierungsdatums fr ein Medium ist nicht zwingend.
SCHALTFLCHE
MIT
SCHLSSEL
UND
FRAGEZEICHEN: Mit diesem Tool wird die Medienstruktur
angezeigt
(z. B.
Header-Gre,
Anzahl
der
Logbuchaufzeichnungen, Prozent belegter Speicher usw.).
SCHALTFLCHE MIT KALKULATOR (Medienkalkulator):

Mit diesem Tool kann vor der Durchfhrung der Kodierung
eine
Vorschau
der
Medienstrukturdaten
und
Speicherbelegung angezeigt werden. Das Tool simuliert
verschiedene Technologien (Smart IButton, Proximity).
Wenn eine Person einer Personen-Zutrittsebene angehrt, muss

fr sie kein Personenzutritt definiert werden, da sie ber die zuvor
definierten Zutrittsebenenberechtigungen verfgt.
Nur wenn die Person keiner Personen-Zutrittsebene angehrt,

weisen Sie ihr an dieser Stelle Zutrittsberechtigungen zu.
Verschiedenen Bereichen muss nicht zwangslufig dieselbe

Zeitzone zugewiesen werden.
Abbildung 49
Wenn Sie einer Person einen Trbereich zuweisen, erhlt

sie Zutritt zu jeder Tr innerhalb des Bereichs.
Wenn eine Person keiner Personen-Zutrittsebene angehrt,

knnen Sie ihr von diesem Fenster aus Zutritte zuweisen,
indem Sie die Schritte, wie in diesem Handbuch im
Abschnitt "Personen-Zutrittsebene" erklrt, ausfhren.
Die Personen und Medien Ablaufdaten werden durch

folgende Optionen definiert:
Personen Ablaufdaten: setzt die maximale Personen

Gltigkeitsdauer
Datum d. Personenaktivierung: setzt das
Aktivierungsdatum des Mediums
Erneuerung der Mediengltigkeitsdaten: setzt die
Updateperiode des Mediums (in Tagen oder Stunden)
Wenn Sie die Definition der Personeneigenschaften

abgeschlossen haben, speichern Sie die nderungen, und
klicken Sie auf die Schaltflche "+", um zur nchsten Person
in der Liste zu gelangen.
Nach Abschluss der Definition der Personen wird eine Liste,

wie in der Abbildung gezeigt, eingeblendet:
Abbildung 51
Wenn Sie eine Person versehentlich eingefgt haben,

knnen Sie diese lschen, indem Sie diese markieren und
anschlieend auf die Schaltflche "Lschen" klicken.
Um das Detailfenster einer bestimmten Person anzeigen zu

lassen, whlen Sie die Person aus, und klicken Sie auf die
Schaltflche "Anzeigen/ndern.
Anstelle der Maus knnen Sie auch die Pfeilschaltflchen in

der linken Ecke verwenden, um eine Person in der Liste
auszuwhlen. Mit den Pfeilen < > gelangen Sie zur nchsten
bzw. vorhergehenden Person und mit den Pfeilen |< >| zur
ersten bzw. letzten Person in der Liste.
ber das Feld "Sortieren" knnen Sie die Personenliste

nach passenden Kriterien sortieren, z. B. nach Vorname,
Nachname, Kalender, Gruppe, Ablaufdatum usw.

gedruckten Bericht der Personenliste erstellen. Sie knnen
auswhlen, ob die gesamte Personenliste oder nur Details
zu einer bestimmten Person gedruckt werden sollen (ein
Personenprofil).
Mit der Option "Person sperren" knnen Sie eine Person

sperren. Dadurch knnen keine nderungen oder
Bearbeitungen an ihr vorgenommen werden. Unter
"Anwendergruppen" kann die Berechtigung fr "Personen
sperren" konfiguriert werden. Wenn eine Person gesperrt ist
und ihr Medium an der Steuereinheit gelesen wird, wird das
Zutrittsprofil gelscht, und die Person hat keinen Zutritt mehr
zu der Anlage. Sobald die Sperre der Person wieder
aufgehoben ist und ihr Medium an der Steuereinheit gelesen
wird, wird diese wieder mit ihrem Zutrittsplan aktualisiert.
Bild. Um eine Person zu identifizieren, kann ein Bild

hinzugefgt werden. Das Foto kann von jedem beliebigen
Speichermedium (Festplatte, USB Stick, Memorykarte,)
oder direkt von einer verbundenen Digitalkamera, importiert
werden. Viele gngige Dateiformate werden untersttzt
(jpeg, bmp, tif, gif,.).
Bildansicht
Die Bildansicht kann ber die allgemeinen Optionen / Person
vordefiniert werden. Folgende Optionen sind mglich:
3:4
2:3
1:1
Zuweisung von Medien an Personen

Nach Abschluss der Definition der Personenliste knnen Sie mit
der Zuweisung von Medien (Smart Card, IButton, Proximity) an
Personen fortfahren. Schlieen Sie hierfr das Kodiergert an den
seriellen Port des Computers an. Das Kodiergert muss
auerdem an die Stromversorgung angeschlossen werden.
Stecken Sie hierfr das bereitgestellte Netzkabel in eine
Steckdose (220-240 V AC, 50 Hz) ein, und verbinden Sie die
entsprechende Buchse mit dem Kodiergert.
Zum Zuweisen der Medien zu Personen fhren Sie die im
Folgenden aufgefhrten Schritte aus:
Abbildung 52
Markieren Sie in der Personenliste mit der Maus eine

Person. Klicken Sie dann rechts unten im Fenster auf die
Schaltflche "Medium zuweisen.
Abbildung 53
Wenn das Ablaufdatum fr das Medium definiert wurde,

klicken Sie auf die Schaltflche "OK.
Das System gibt eine Meldung aus, mit der Sie aufgefordert
werden, das Medium an das Kodiergert anzulegen.
Abbildung 54
Der Kodiervorgang verluft sehr schnell. Sie knnen das

Medium fast umgehend wieder von der Kodierstation
entnehmen.
Neben dem Namen der Person, der Sie eben ein Medium
zugewiesen haben, wird nun ein gelbes Schlsselsymbol
angezeigt.
Abbildung 55
Sie sollten nun die Medien ohne Verzgerung an die

jeweiligen Personen aushndigen.
Um weiteren Personen Medien zuzuweisen, fhren Sie den

Vorgang erneut durch.
Abschlieend wird eine Liste mit den Personen und den

jeweils zugewiesenen Medien eingeblendet, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt:
Abbildung 56
Ausgabequittung fr Transponder
Wenn Sie eine Quittung erstellen mchten, welche die Nutzer
unterschreieben, wenn Sie den Transponder bekommen, ist dies
nun mit der SALTO Software mglich. Um diese zu erstellen,
whlen Sie die Person in der Personenliste aus und Klicken Sie
auf Drucken.
Hier whlen Sie Ausgewhlten und Detailansicht. Wenn Sie

zustzlich die Zeiten ausdrucken wollen, wann der Nutzer Zugang
hat, knnen Sie dies hier ebenfalls angeben. Wenn Sie mit OK
besttigen, erhalten Sie eine Vorschau, was gedruckt wird. Auf der
letzten Seite finden Sie die Unterschriftenvorlage.
Wenn eine Person ein Medium verliert, mssen Sie es

umgehend in der Personenliste stornieren. Markieren Sie
hierfr die betreffende Person, und klicken Sie auf die
Schaltflche "Medium lschen".
Anschlieend muss nach demselben Verfahren wie zuvor

beschrieben ein neues Medium fr die Person bearbeitet
werden. Die Person verfgt dann ber ein neues Medium.
Sollte das verloren gegangene Medium wieder auftauchen,
knnen damit keine Tren mehr geffnet werden, an denen
das neue Medium bereits eingesetzt wurde.
Wenn Sie die Zutrittsberechtigungen fr Personen ndern,

mssen Sie die Medien der Personen ebenfalls
aktualisieren.
Fr diese Aufgabe mssen Sie die
betreffende Person um ihr Medium bitten, damit Sie es im
Kodiergert aktualisieren knnen.
Die Farbe des Schlsselsymbols gibt den Status des

Mediums an. Ein roter Schlssel bedeutet, dass
nderungen vorhanden sind, die aktualisiert werden
mssen. Ein blauer Schlssel gibt an, dass das Ablaufdatum
bevorsteht, und ein gelber Schlssel mit einer Sanduhr gibt
an, dass das Medium bereits abgelaufen ist.
Ein Schlssel wird aus den beiden folgenden Grnden in

Blau angezeigt: 1. Das Medium luft innerhalb der nchsten
15 Tage ab, wurde jedoch vor mehr als 15 Tagen bearbeitet.
2. Das Medium luft innerhalb der nchsten 7 Tage ab,
wurde jedoch vor mehr als 7 Tagen bearbeitet.
Wenn das Medium der Person zugewiesen wurde, fhren

nderungen am Zutrittsprofil der Person dazu, dass das
Schlsselsymbol rot wird. Diese nderungen knnen an den
SVN Wandlesern aktualisiert werden. Es gibt jedoch 2
nderungen,
die
eine
Neuprogrammierung
oder
Neukodierung des Mediums erfordern. Es handelt sich um
die Optionen "Anti-Passback"

Identmedium" (fr die Personen).
und
"Ereignisliste
auf
Wenn eine dieser nderungen durchgefhrt wird, wird das

Schlsselsymbol in Rot mit einem Zahnradsymbol
dargestellt, um Sie daran zu erinnern, dass Sie das Medium
am
RS232
Kodiergert
aktualisieren
mssen
(Neuprogrammierung) (siehe folgende Abbildung).
Bei
nderung
der
Anti-Passback-Zeit
unter
"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Tr" mssen die
Personenmedien ebenfalls neu programmiert werden, auch
wenn in der Personenliste kein Zahnradsymbol neben dem
Schlsselsymbol angezeigt wird.
Aufschluss darber, ob Personenmedien tatschlich neu

programmiert werden mssen, geben die Lichtsignale des SVN
(Salto Virtuelles Netzwerk) Wandlesers.
Die Lichtsignale sind je nach Technologie unterschiedlich:
Smart Card: Zunchst orangefarbenes blinkendes Licht
(Medium wird aktualisiert) gefolgt von einem dauerhaften
roten oder grnen Licht (Zutritt verweigert oder erlaubt).
Dies ist die Standardreihenfolge. Wenn im Anschluss daran
das Licht dauerhaft orangefarben ist, muss das Medium neu
programmiert werden.
IButton und Proximity-Medien: Zunchst blaues blinkendes
Licht (Medium wird aktualisiert) gefolgt von einem
dauerhaften roten oder grnen Licht (Zutritt verweigert oder

erlaubt). Dies ist die Standardreihenfolge.
Wenn im
Anschluss daran das Licht dauerhaft blau ist, muss das
Medium neu programmiert werden.
Kstchen
Mit der SALTO-Software knnen Kstchen im Netzwerk verwaltet
werden. Die Konfiguration und Verwendung der Kstchen ist
weitgehend selbsterklrend und vergleichbar mit den Beschlgen.
Von den Kstchen knnen dieselben Informationen abgerufen
werden wie von den Beschlgen (ffnungen, Zurckweisungen
usw.).
Bereich mit freier Kstchenwahl:
Sie knnen ein Kstchen direkt einer Person zuweisen (wie bei
Beschlgen) oder der Person die Mglichkeit gewhren, das
gewnschte Kstchen frei auszuwhlen.
Fr diese Flle mssen Sie einen Bereich erstellen, der alle
Kstchen umfasst, aus denen die Personen frei auswhlen
knnen. Das Verfahren bei der Erstellung dieses Bereichs gleicht
dem Verfahren zur Erstellung eines Trbereichs.
Definieren von Kstchen:

Zunchst mssen Sie die Kstchen in die Software aufnehmen.
Wechseln Sie hierfr zum Men "Daten/Kstchen". Das folgende
Fenster wird eingeblendet (Abb. 1). In diesem Fenster wird die
Kstchenliste
mit
Status
(offen/geschlossen),
Name,
Batteriestatus, Datum, ffnungsmodus und Zeitzone angezeigt.
Im unteren Teil befindet sich das Kontrollkstchen "Nur
verschlossene Kstchen anzeigen". Wenn Sie diese Option
aktivieren, werden nur die verschlossenen Kstchen auf dem
Bildschirm angezeigt. Auerdem ist die Schaltflche "Status fr
Kstchen als 'Offen' festlegen" verfgbar. Sie bentigen diese
Option, wenn eine Person das Kstchen verschlossen
hinterlassen hat und Sie es mit einem Mastermedium ffnen. Auf
diese Art knnen Sie den Status manuell verndern.
(Abb. 1)
Klicken Sie im nchsten Schritt auf die Schaltflche "Neu", und
beginnen Sie mit dem Definieren des Kstchenprofils. Das
Verfahren gleicht dem der Erstellung einer neuen Tr (Abb. 2).
(Abb. 2)
Definieren Sie das Profil:
Whlen Sie den ffnungsmodus ("Standard (Medium)" oder
"Zeitgesteuert (D)"). Wenn das Kstchen in einen Bereich mit
freier Kstchenwahl aufgenommen werden soll, mssen Sie das
Kontrollkstchen "Mit freier Kstchenwahl" aktivieren
Definieren von Bereichen mit freier Kstchenwahl:
Zum Aktivieren dieser Option mssen Sie zum Men

"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Erweitert" wechseln
und die Option "FREE_ASSIGNMENT_LOCKER" aktivieren
(Abb. 4)
In diesem Fall mssen Sie das Kontrollkstchen "Bereich mit freier
Kstchenwahl" aktivieren. Die Kstchen mssen unbedingt als
mit "freier Kstchenwahl" definiert sein, anderenfalls gibt die
Software eine Fehlermeldung aus.
Kstchen ohne Medium verschlieen:
Die Option Kstchen ohne Medium verschlieen erlaubt
Personen oder eine Gruppe von Personen, dass schlieen von
Kstchen (dzt nur bei XS4-Locker) ohne ein Medium zu
prsentieren. Der Drehknopf des Kstchens bleibt jederzeit
verschliebar, sobald das Kstchen im offenen Zustand ist. Die
Medien mssen als statische Medien konfiguriert werden (KEINE
freie Kstchenwahl!). Als Beispiel knnte genannt werden ein
allgemeines Kstchen, dass durch wenige Personen benutzt wird,
etwa fr die Aufbewahrung von Medizin o..
Medienarten:
Im Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Medien"
knnen Sie verschiedene Arten von Medien auswhlen, die Sie in
diesem Bereich verwenden mchten.
(Abb. 3)
Mehrfache Kstchenwahl: Mit dieser Medienart knnen
Personen jedes Kstchen in einem Bereich mit freier
Kstchenwahl belegen und nach Verlassen desselben ein
anderes aus demselben Bereich belegen.
Einmalige Kstchenwahl: In diesem Fall kann die Person
zunchst ein Kstchen aus dem Bereich mit freier Kstchenwahl
auswhlen. Nach Verlassen dieses Kstchens kann sie jedoch
nur wieder dasselbe belegen.
Status fr Kstchen als "offen" festlegen: Diese Funktion ist
dieselbe wie im Fenster "Kstchenliste".
Zeitbegrenzte Belegung:
Mit dieser Option wird die Belegung eines Kstchens zeitlich
begrenzt. Fllen Sie die Felder aus, und geben Sie die Zeit in
Stunden und Minuten an.
Hinweis: Wenn die Zeit abgelaufen ist, kann das Kstchen NUR
mit einem Mastermedium geffnet werden.
Zeitbegrenzung bei Neubelegung zurcksetzen: Mit dieser
Option kann die Zeitbegrenzung eines Kstchens zurckgesetzt
werden.
Kstchen und Besucher:
Im Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen" ist auf der
Registerkarte "Medium" das Kontrollkstchen "Kontrolle der
versperrten Kstchen ermglichen" verfgbar. Mit dieser Option
wird beim Check-Out von Besuchern angezeigt, ob ein Besucher
das Kstchen offen oder geschlossen (andere Personen knnen
das Kstchen nicht verwenden) zurckgelassen hat.
Initialisieren von Kstchen:
Bei der Initialisierung von Kstchen halten Sie sich an die normale
Vorgehensweise. Whlen Sie die zu initialisierenden Kstchen
aus, und laden Sie diese auf das PPD. Wenn die Kstchen
initialisiert sind, mssen Sie diese Informationen wieder in die
Software laden.
Kstchennummerinformation:
Es besteht die Mglichkeit, die Informationen anzeigen zu lassen,
welches Kstchen eine Person mit dem jeweiligen Medium
gewhlt hat.
Um dies durchzufhren, bentigt man jeweils einen PC mit
eigenem Bildschirm und eine Salto-Kodierstation.
In den Eigenschaften der Salto-Verknpfung, ist es hierzu ntig,
nach dem Standardziel exe den Wert /ILOCKER_INF am Ende
einzufgen..
Sobald dann die Applikation gestartet wird, wird ein Fenster

geffnet wie anhand der nchsten Abbildung dargestellt. Dies
zeigt das jeweils gewhlte Kstchen an, sobald das Medium an
der Kodierstation angehalten wird.
Es kann mglich sein, dass Sie den Zhler fr die

Schrankschlieung zurcksetzen mchten, weil ein Schrank nicht
korrekt verschlossen wurde.
Um dies zu erreichen, setzen Sie in der Startverknpfung einfach
folgendes ein: exe" /ILOCKER_INF_RESET
Nach dem Reset am Terminal wird der Nutzer nun in der Lage
sein seinen Schrank zu ffnen oder einen freien Schrank zu
belegen.
WARNUNG; Wenn ein Nutzer seinen Zhler zurcksetzt, dann
kann er den Schrank, welchen er vorher benutzt hat nicht nochmal
verwenden. Zustzlich ist der Nutzer nur einmal in der Lage
seinen Schranknamen auszulesen, da er nach dem Reset nicht
mehr auf der Karte steht.
Besucher:
Mit der Software knnen auch Besucher verwaltet werden. Als
Besucher gelten Personen, die nicht in der Datenbank erfasst sind
und aus unterschiedlichen Grnden vorbergehenden Zutritt zum
System haben mssen. Zum Aktivieren der Besucherfunktionen
whlen Sie "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen", und
klicken Sie auf die Registerkarte "Besucher" (Abb. 1).
(Abb 1)
Aktivieren Sie das Kontrollkstchen "Besucher erlauben". Im
nchsten Feld wird die standardmige Check-Out-Uhrzeit fr
Besucher angezeigt. Diese Uhrzeit kann beim Check-In von
Besuchern gendert werden. Im nchsten Feld wird die Spur
angegeben (Spur 1, Spur 2, Spur 3), wenn Sie zustzliche Daten
auf dem Medium speichern mchten. In diesem Fall muss die
Zeichengre fr diese Option festgelegt werden. Im letzten Feld
knnen Sie die maximale Anzahl von Tagen fr die einzelnen
Besuche festlegen. Der Parameter begrenzt das Ablaufdatum auf
den Check-Out des Besuchers.
Wenn Sie Besucher zugelassen haben, mssen Sie das
Besucherprofil bestimmen. Wechseln Sie hierfr zum Men
"Daten", und whlen Sie "Besucherprofile". Im daraufhin
geffneten Fenster "Liste der Besuchergruppen" erstellen Sie eine
neue Gruppe. Die Methode ist vergleichbar mit der Methode zum
Erstellen einer neuen Personen-Zutrittsebene. Sie definieren die
Zutritte und Zeitzonen und geben an, ob die Zutritte optional sind.
Das ist wichtig, denn wenn Sie diese auf optional einstellen,
werden sie auch als solche beim Check-In angezeigt (Abb. 2)
(Abbildung 2)
Besucher-Check-In:
Zum Erstellen eines Besucher-Check-Ins gehen Sie zum Men
"Medien", und whlen Sie "Besucher Check-In", oder drcken Sie
die Taste F10 (Abb. 3)
(Abbildung 3)
Sie mssen die folgenden Felder ausfllen:
-
Name
Startdatum und -uhrzeit
Ablaufdatum und -uhrzeit; das hchste verfgbare Datum

hngt von der maximalen Anzahl an Tagen ab, die unter der
allgemeinen Konfiguration fr Besuche angegeben ist.
Zutrittsebene
Geben Sie optionale Einrichtungen und zustzliche Daten an.
Programmieren Sie anschlieend das Medium.
In diesem Fenster ist die Schaltflche "Zeige Besucher" verfgbar.

Mit dieser Option knnen alle aktiven Besuche angezeigt werden
(Abb. 4)
(Abbildung 4)
Besucher-Check-Out:
Zum Erstellen eines Check-Outs gehen Sie zum Men "Medien",
und whlen Sie "Besucher Check-Out", oder drcken Sie die
Taste F 11.
Blacklist
Die Blackliste ist eine virtuelle Liste, wo alle gelschten Schlssel

eingetragen werden. Nachdem ein Schlssel gelscht wurde, wird
die ID ber unser virtuelles Netzwerk (SVN) an alle Komponenten
bertragen. Jeder Online SVN Leser wird die Blacklist auf alle
Nutzermedien schreiben. Die beschrieben Nutzerkarten schreiben
die Blacklist automatisch in alle Offline-Komponenten, die Sie
bettigen. Auf diese Weise werden die gelschten Schlssel an
allen Komponenten automatisch gesperrt.
Blacklist Konfiguration
Die Software erlaubt es unbegrenzt Nutzer und maximal 4
Millionen Karten anzulegen. Auf der Blacklist ist aber nur Platz fr
64000 Karten.
Wenn die Blacklist einmal das maximum von 64000 Karten
erreicht hat, ist es nicht mehr mglich Karten ber die Blacklist zu
lschen. Aus diesem Grund ist es erforderlich, das Konzept der
Blacklist zu verstehen und vorher korrekt einzustellen.
Standardmig werden alle angelegten Karten als Blacklist Karten
verwendet. Aus diesem Grund erlaubt die Software das Einstellen
pro Person, wie die Karte sich verhalten soll.
Um diese Einstellung zu aktivieren, muss man zunchst das
System unter den Allgemeinen Einstellungen im Tab Erweitert auf
MORE_THAN_64K_USERS=1 einstellen.
Sobald dieser Parameter gesetzt und gespeichert wurde, ist eine

neue Option bei den Benutzern vorhanden. Mit dieser Option wird
eingestellt, ob die Karte ber die Blacklist gelscht wird oder nicht.
Wenn die Option aktiv ist, wird die Karte ber die Blackliste
gelscht und somit ber das virtuelle Netzwerk verteilt.
Wenn die Option nicht aktiv ist, haben wir 2 Mglichkeiten die
Karte zu lschen:
1/ Die gelschte Karte wird an einem SVN Leser prsentiert,
dieser fragt an der Datenbank an wie die Berechtigungen sind und
kann dadurch die Karte lschen, da in der Datenbank die
Lschung vermerkt ist.
2/ Die Karte luft ab. Aus diesem Grund kann eine Karte, welche
nicht ber die Blacklist gelscht werden kann nur maximal 7 Tage
gltig sein.
Wenn die Erneuerungszeit hher ist als der eingestellte Wert

(Standard 3 Tage), erscheint eine Fehlermeldung:
In diesem Fall ist die Grenze auf 7 Tage eingestellt. Wie in dem
nchsten Bild zu sehen, kann die Grenze in den Optionen selber
definiert werden. Standardmig setzen wir den Wert auf 3 Tage,
da eine lngere Zeit auch mehr Unsicherheit bedeutet.
Automatisches Medienupdate
Mit der Option "Automatisches Medienupdate" im Men "Medien"
knnen Sie die Personenmedien aktualisieren, ohne zur
Personenliste zu wechseln und die betreffende Person auswhlen
zu mssen.
Mit
dieser
Funktion
bleibt
das
Kodiergert
im
Medienanforderungsstatus,
und
bei
jedem
eingefhrten
Personenmedien werden Personenzutrittsprofile automatisch
aktualisiert (neue und gelschte Personenmedien). Es spielt keine
Rolle, in welcher Reihenfolge die Personenmedien eingefhrt
werden. Das diesen Medien zugeordnete Ablaufdatum ist fr alle
Personen gleich; es wird unter "Extras/Optionen/Person" in Tagen
angegeben.
Mit dieser Funktion kann der Systemadministrator die nderungen
in den Personenprofilen durchfhren, ohne die Medien einzeln
manuell aktualisieren zu mssen.
Verwenden der PPD-Initialisierung

Das PPD ist ein tragbares Programmiergert fr die
Kommunikation mit den Tren und die bertragung der
Schlieplandaten vom PC. Bei Fragen zur Nutzung des Gerts
lesen Sie im Benutzerhandbuch des PPD Smart nach, das Sie auf
der CD-ROM der RW-Software finden.
Hauptmen:
Im Folgenden ist ein Diagramm der PPD-Menoptionen
aufgefhrt. Beachten Sie, dass nicht immer alle Optionen prsent
sind. Welche Optionen verfgbar sind, hngt davon ab, ob sie vom
Verwaltungscomputer aus aktiviert wurden oder nicht.
Standardmig sind die Optionen "Diagnose" und "ffnungen
auslesen" verfgbar, auch wenn sie nicht auf dem Computer
aktiviert wurden.
MAIN MENU
Update (Trliste)
ffnungen auslesen
Notffnung
Tr Init
Diagnose.
Initialisieren von Tren:

Wenn Sie den Schlieplan auf dem Computer fertig gestellt
haben, mssen Sie smtliche Daten vom Computer auf das
tragbare Programmiergert bertragen.
Die einzelnen Tren werden initialisiert und erhalten einen Namen,
der ab sofort gltig ist.
Sorgen Sie dafr, dass die Uhrzeit an Ihrem Computer (auf
dem die SALTO-Software ausgefhrt wird) richtig eingestellt
ist, da auf Basis dieser Zeit die elektronischen Tren
betrieben werden.
Um die Daten des Schlieplans auf das tragbare

Programmiergert herunterzuladen, schlieen Sie das Gert
ber ein serielles Kabel an den Computer an und ffnen Sie
das Hauptmen. Klicken Sie auf das "Verbinden mit PPD"
Symbol.
Wenn Sie zum ersten Mal einen Schlieplan mit dem PPD
herunterladen, wird ein Fenster mit einer Fehlermeldung
eingeblendet. Klicken Sie auf die Schaltflche "Ja", und
besttigen Sie damit, dass das PPD ab sofort ausschlielich
Ihrer Anlage zugeordnet ist.
Ein Fenster, wie in der Abbildung gezeigt, wird eingeblendet.

In diesem Fenster sind alle Tren, die zur Initialisierung
anstehen, ausgewhlt.
Es mssen zwar nicht alle Tren gleichzeitig initialisiert

werden, es sollten jedoch auf keinen Fall Tren ausgelassen
werden, fr die die Initialisierung ansteht.
Abbildung 63
Links unten im Fenster ist das Feld PPD-Funktionen aktivieren
verfgbar. Aktivieren Sie in diesem Feld die Funktionen, die mit
dem PPD ausgefhrt werden sollen.
1. Wenn Sie die Option "Notffnung erlauben" markieren, wird
diese spter im PPD-Men angezeigt.
2. Wenn Sie die Option "Tren initialisieren" markieren,
wird diese spter im PPD-Men angezeigt. Nehmen Sie
diese Konfiguration jetzt vor.
Wenn Sie diese beiden Optionen markieren, mssen Sie auch die
Tren, auf die die betreffende Funktion angewendet werden soll,
mit einem Kreuz markieren.
Wenn Sie keine der beiden Optionen auswhlen, ist im PPD

nur die folgende Option verfgbar: "Update (Trliste).
Die Sprache fr die angezeigten Meldungen im PPD kann

gendert werden. Klicken Sie hierfr auf die Option
"Sprache wechseln.
Wenn alle erforderlichen Tren ausgewhlt sind, klicken Sie

auf die Option "bertragen.
Die Datenbertragung vom Computer zum PPD dauert

einige Sekunden. Am Computerbildschirm knnen Sie den
Status der bertragung verfolgen; wenn der Statusbalken
100 % erreicht, ist die bertragung abgeschlossen.
Abbildung 64
Sie knnen das serielle Kabel jetzt abziehen und die

einzelnen Tren initialisieren.
Schlieen Sie das Kabel, mit einer speziellen Karte/bzw.

mit dem Spezial-iButton oder mit den 3 Kontaktstiften (das
andere Ende ist mit einem RJ11-Telefonstecker versehen),
an das PPD an.
Gehen Sie zur ersten Tr des Systems, stecken Sie das

Sonderkabel ein, und schalten Sie das PPD ein.
Whlen Sie im Hauptmenfenster die Option "Tr Init". Die

Trliste wird eingeblendet. Whlen Sie die zu initialisierende
Tr aus. Gehen Sie bei diesem Schritt besonders sorgfltig
vor, da der Trname mglicherweise nicht vollstndig
angezeigt wird.
Wenn am Bildschirm der Name der zu initialisierenden Tr

angezeigt wird, klicken Sie am PPD auf die Schaltflche
"OK". Sie werden vom Gert aufgefordert, es an die Tr
anzuschlieen.
Am PPD-Bildschirm wird die Meldung "Mit Tr verbinden"

eingeblendet. Verbinden Sie das Kabel mit dem
Trlesegert und achten Sie auf den PPD-Bildschirm. Ein
Statusbalken wird angezeigt, und ein Tonsignal gibt an,
dass die Datenbertragung luft.
Wenn diese Datenverbindung versehentlich lnger als drei

Sekunden
unterbrochen
wird,
mssen
Sie
den
Datenaustausch erneut durchfhren.
Wiederholen Sie diese Schritte fr alle Tren in Ihren

Einrichtungen. Beachten Sie, dass ein Trname durch
Initialisieren der Tr nicht einfach von der Trliste der Option
"Tr Init" entfernt wird. Dadurch knnen Sie eine Tr erneut
initialisieren, wenn Sie ihr einen falschen Namen
zugewiesen haben.
Wenn Sie den Initialisierungsvorgang abgeschlossen haben,

schlieen Sie das PPD ber das serielle Kabel wieder an
den Computer an, und klicken Sie auf das Symbol "Mit PPD
verbinden". Dadurch werden Softwaredaten aktualisiert und
mit den Werten des aktuellen Batteriestatus und
ausstehenden Updates verglichen. An dieser Stelle wird die
Menoption "Tr Init" nicht im PPD-Hauptmen angezeigt.
8. Erweiterte Optionen
In diesem Abschnitt werden bestimmte Merkmale beschrieben, die
zwar nicht immer wesentlich, jedoch fr die Gestaltung des
Schlieplans sehr wichtig sind.
Allgemeine Informationen
Gehen Sie zum Popup-Men "Extras", und klicken Sie auf die
Option "Konfiguration/Allgemeine Optionen.
Auf der ersten Registerkarte wird das Feld "Systemname"

angezeigt. Es handelt sich dabei um den Namen, den Sie zu
Beginn der Datenbank zugewiesen haben.
Auerdem sind die Felder "Ort" und "Land" verfgbar. Fllen

Sie die Felder entsprechend der Adresse der Anlage aus.
Im Feld "Wochenbeginn" muss ebenfalls eine Eingabe

erfolgen, da diese Angabe Einfluss auf die Kalenderstruktur
hat.
Abbildung 65
Im Feld "Seriennummer" wird die Seriennummer der

Software angezeigt, die bei der ersten Erstellung der
Datenbank geschrieben wurde.
Sie knnen das Kontrollkstchen "ffnungen von Personen

in Ereignisliste nicht anzeigen" markieren, wenn die
Informationen in der Ereignisliste gefiltert werden sollen,
damit Softwareanwender nur die Traktualisierungen oder
Medienaktualisierungen betreffenden Ereignisse sehen
knnen (keine ffnungen oder Zurckweisungen).
Mit der Option "Drucken" knnen Sie einen gedruckten

Bericht aller Registerkarten unter "Optionen" erstellen. Es
empfiehlt sich, diese Option zu verwenden, wenn die
Datenbank vollstndig entworfen ist, damit alle Details auf
dem Ausdruck enthalten sind.
Speichern Sie die nderungen, bevor Sie zu den folgenden

Registerkarten wechseln.
PPD-Status
Gehen Sie zum Popup-Men "Extras", und klicken Sie auf die
Option "Allgemeine Optionen". Whlen Sie hier die Registerkarte
"PPD".
Abbildung 66
Im ersten Feld wird angegeben, wie lange die

heruntergeladenen Daten im PPD-Speicher verbleiben. Die
vom System vorgegebene Dauer betrgt einen Tag; Sie

knnen diesen Wert jedoch erhhen. Unterhalb dieses Felds
sind zwei optionale Felder verfgbar, die Sie auswhlen
knnen, wenn Sie die standardmige Einrichtung des PPD
anpassen mchten.
Wenn Sie die Option "Men fr Notffnung immer

vorhanden" markieren, ist sie auch nach Ablauf der Daten
im Hauptmen des PPD verfgbar.
HINWEIS: Gehen Sie mit dieser Option sorgfltig um. Wenn

Sie die Option fr Notffnung dauerhaft aktivieren, erhlt das
PPD die Berechtigungen eines Mastermediums, mit dem die
Tren smtlicher Einrichtungen geffnet werden knnen, und
knnte im Besitz einer nicht berechtigten Person missbraucht
werden.
Wenn Sie die Option "Automatisches Auslesen von

Trffnungen whrend der Aktualisierung" markieren,
erfasst das PPD beim Aktualisieren der Tren auch die
Ereignislisten der einzelnen Tren.
Im
Feld
"Kommunikationsschnittstelle"
(Extras/Konfiguration/Lokale
Optionen)
knnen
Sie
festlegen, welchen seriellen Anschluss des Computers Sie
fr die Kommunikation mit dem PPD verwenden mchten.
In der SALTO HAMS Software knnen Sie fr das PPD und

das Kodiergert verschiedene Kommunikationsschnittstellen
verwenden. Sie knnen auswhlen, ob beide Gerte
dieselbe
Kommunikationsschnittstelle
oder
separate
Schnittstellen
nutzen
sollen.
Die
Kommunikationsschnittstelle des Kodiergerts wird unter
"Kodiergert" eingestellt.
Lokale Optionen
Whlen Sie im Popup-Men "Extras/Konfiguration/Lokale
Optionen". Ein Fenster wie das folgende wird angezeigt:
Abbildung 67
Fr die Kommunikation mit dem PPD, kann hier der USB Port
gewhlt werden. Die Treiber werden durch die Installation der
Software mitinstalliert und es ist ansonsten keine weitere
Konfiguration ntig.
Im COM PORT Feld, wird die serielle Schnittstelle gewhlt, falls
ein PPD mit serieller Schnittstelle genutzt wird.
Es ist ebenfalls mglich, das Kodiergert auf dem einen seriellen
Port zu nutzen und auf einem jeweils anderen das PPD. Das
gleiche gilt sinngem bei der Nutzung von USB und USB
Gerten.
Status Kodiergert
Im Popup-Men "Extras/Konfiguration/Lokale Optionen" findet
man ebenfalls Informationen des Kodiergerts. Siehe Abbildung
67:
In diesem Fenster wird die Versionsnummer des lokalen

Kodiergerts anzeigt, wenn es an die serielle/od. USB
Schnittstelle des Computers angeschlossen ist.
Wenn Sie auf die Schaltflche "Untersttzte Medien"

klicken, werden auerdem die Medientypen angezeigt, die
mit dem Kodiergert kompatibel sind.
Wenn das Kodiergert einen Signalton ausgeben soll,

markieren Sie das Kontrollkstchen "Summer aktivieren.
Mit dem Kontrollkstchen "Selbe Schnittstelle wie PPD"

geben Sie an, ob fr das PPD und das Kodiergert dieselbe
Kommunikationsschnittstelle verwendet wird oder ob Sie
verschiedene Schnittstellen nutzen mchten. Sie knnen nur
verschiedene Kommunikationsschnittstellen auswhlen,
wenn der Computer ber mindestens zwei serielle
Kommunikationsanschlsse verfgt.
Die folgenden beiden Schlsselkonzepte drfen nicht

verwechselt werden: das "lokale Kodiergert RS232" und
das "Kodiergert fr Anwender". Das Kodiergert fr
Anwender bezeichnet das Kodiergert, das von SALTOAnwendern verwendet wird und das sich lokal in die SALTOSoftware einloggt. Es kann sich dabei um jedes Kodiergert
handeln, das im System eingerichtet wurde, ob serielles
Gert oder Ethernet-Gert. Wenn Sie Ethernet als
Kodiergertetyp whlen, mssen Sie eines aus den
verfgbaren Ethernet-Kodiergerten auswhlen.
Das lokale Kodiergert RS232 hingegen bezeichnet das

Kodiergert, das ber einen seriellen/USB Anschluss an den
Computer angeschlossen ist. Dieses Kodiergert wird vom
SALTO PMS-Server oder vom SALTO SHIP-Server
verwendet, wenn die Ausgabe von Medien im lokalen
Kodiergert angefordert wird. Das lokale Kodiergert kann
auch von jedem eingeloggten SALTO-Anwender genutzt
werden, vorausgesetzt der Parameter "Kodiergert fr
Anwender" wurde auf "Verwende lokales Kodiergert"
eingestellt.
Trstatus
In diesem Fenster geben Sie Betriebseigenschaften der
elektronischen Tren an.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkstchen
"Verweigerte
Trffnungen aufzeichnen", wenn in der Ereignisliste auch
fehlgeschlagene Trffnungsversuche erfasst werden
sollen.
Trlschung ermglichen: Wenn Sie diese Option aktivieren,

knnen Sie die Tren im System zurcksetzen. Aus
Sicherheitsgrnden sollte diese Option jedoch nicht aktiviert
sein (es sei denn, Sie wissen sicher, dass die elektronischen
Tren in mehreren Schlieplnen verwendet werden). Diese
Option kann jederzeit gendert werden.
Hinweis: Wenn Sie die Lschung einer bestimmten Tr

aktivieren mchten, mssen Sie die Tr initialisieren, die
zurckgesetzt werden soll. Aktualisieren allein reicht nicht
aus.
Wenn die elektronischen Tren beim Betrieb ein Tonsignal

ausgeben sollen, markieren Sie das Kontrollkstchen
"Summer aktivieren.
Das Kontrollkstchen "Medien knnen trotz vollem

Ereignisspeicher Tr ffnen" ist standardmig aktiviert.
Wenn der Nutzer darauf aufmerksam gemacht werden soll,
dass die Ereignisliste auf dem Medium voll ist, deaktivieren
Sie das Kontrollkstchen.
Im Feld "Anti-Passback Dauer" wird die Zeit in Stunden und

Minuten angezeigt, die nach dem Lesen des Mediums am
Eingangsleser verstreichen muss, bis die Person wieder
durch dieselbe Tr eintreten darf (vorausgesetzt, sie hat die
Einrichtung nicht durch den Ausgang verlassen).
Bei Auswahl der Option Adressierung der CU mit PPD

ermglichen, bertrgt das PPD beim initialisieren der CU,
die IP Adresse. Diese Option ist sehr ntzlich, wenn die CU
Teil eines anderen Subnet ist, als der Online
Peripheriemanager.
CUSVN automatische Medienverlngerung: Dieses Feature

regelt das Verhalten des SVN Wandlesers, wenn dieser
aus welchen Grnden auch immer pltzlich im Offline
Modus sich befindet. Dabei werden Medien weiterhin
verlngert, nach folgenden Parameter:
o Tage zur Verlngerung: Anzahl der Tage zur
Verlngerung.
o Gltiges
Aktualisierungsintervall:
max.
Gltigkeitsverzug (in Tagen) seit dem letzten
Online-Update.
Wenn in diesem Feld der Wert 00:00 angezeigt wird, ist die
Anti-Passback-Zeit unbegrenzt, und die Person muss die
Einrichtung durch den Ausgang verlassen, um erneut durch
den Eingang eintreten zu knnen.
Erweiterte Parameter
Dieses Fenster ist fr die Weiterentwicklung vorgesehen. Darin
kann der Administrator Programmfunktionen bearbeiten. So kann
z. B. die maximal definierbare Anzahl von Tren gendert werden.
Wenn Sie die Tren nach Mai 2002 erworben haben, sollten Sie
zur Steigerung der Systemleistung "Patch Firmware = 0"
einstellen.
CHECK-IN START TIME: Durch Doppelklicken auf diese

Zeichenfolge knnen Sie die Startzeit fr einen Gast
angeben (eine von der Bearbeitungszeit abweichende Zeit).
Diese Einstellung kann dann von Nutzen sein, wenn ein
Gstemedium nicht bis 20:00 Uhr funktionieren soll. (HAMS
Funktion!).
SVN TIMEOUT: Durch Doppelklicken auf diese

Zeichenfolge knnen Sie die Zeit angeben, die zwischen
dem prsentieren eines Mediums an der SVN-Steuereinheit
und dem Empfang der Informationen vom Mastercomputer
zum Aktualisieren des Mediums verstreicht. Diese Zeit wird
in Millisekunden angegeben. Dieser Parameter ist
insbesondere
fr
Umgebungen
mit
langen
Verzgerungszeiten (langsame Server, Netzwerke mit
geringer Bandbreite) ntzlich. Fr die meisten Systeme ist
eine Standardabschaltverzgerung von 2000 Millisekunden
ausreichend. Bei sehr langsamen Netzwerken empfiehlt sich
die Einstellung eines Werts von 4000 oder 6000
Millisekunden.
Automatisches bereinigen der Ereignisliste / automatic

purge
Mit der nachstehenden Option ist es mglich das automatische
bereinigen der Ereignisliste zu ermglichen.
Die bereinigten Ereignisse werden in einem txt-file abgelegt, damit

diese jederzeit falls erforderlich wieder eingesehen werden
knnen.
Wie in den nchsten Screenshots dargestellt, sind hierbei einige
Eingaben erforderlich, wie etwa Umfang der Ereignisse, (% der
Ereignisse zu bereinigen), Hufigkeit und Zielordner.
Das nchste Bild, zeigt das Fenster, in dem die komplette
vorhergehende
Konfiguration
mglich
ist.
Eine
Standardkonfiguration ist bereits eingegeben, jedoch gehrt diese
nun noch modifiziert.
Doppelklick auf die Automatic purge Zeile und ein Fenster wie
im nchsten Bild gezeigt, ffnet sich. Dieses startet den
Assistenten zum Einstellen der Konfiguration.
In diesem Fenster stellen Sie ein, wo die .txt-Datei mit den

Ereignissen gespeichert werden soll. Der Wert $(SALTO_EXE)
verweist auf den Ordner, in dem die SALTO Software installiert ist.
In diesem Beispiel wird im Ordner der SALTO Software ein Ordner
mit dem Namen Purgations angelegt und dort wird die .txt-Datei
gespeichert.
Der Wert Ereignisse lter als gibt an, welche Events aus der
Datenbank entfernt werden. Hier knnen Sie zwischen Monaten,
Wochen und Tagen whlen. Standardwert von SALTO ist 24
Monate.
Mit dem letzten Punkt geben Sie an in welcher Sprache die Datei
erstellt wird. Sie knnen hier die von Ihnen bevorzugte Sprache
einstellen.
Durch einen Klick auf Weiter werden Sie eventuell die folgende
Meldung erhalten:
Diese Meldung weist darauf hin, dass der Ort zur Speicherung der
Datei nicht existiert. Mit einem Klick auf Ja legen Sie den Ordner
an und die Datei wird dort gespeichert. Wenn der Pfad nicht
korrekt ist, knnen Sie mir Abbrechen den Pfad erneut angeben.
Jetzt muss eingestellt werden, wann der Auftrag ausgefhrt wird.

Hierzu klicken Sie bitte auf den Zeitplan und bearbeiten im
folgenden Fenster die Einstellungen.
Stellen Sie hier ein, wann und wie oft der Job ausgefhrt wird. In
dem Beispiel startet der Dienst alle 60 Tage um 2 Uhr morgens.
Das erste Mal wird dies am 14.02.2008 ausgefhrt und hat kein
Enddatum. Ihnen steht es frei, hier einzustellen was Sie fr Ihre
Anlage bentigen / wnschen. Mit einem Klick auf OK ist die
Einstellung beendet.
Zuletzt wird angezeigt, dass nun gengend Informationen
eingegeben wurden, um eine automatische Bereinigung
durchzufhren. Zustzlich wird Ihnen angezeigt, was genau Sie
eingestellt haben.
Person
Unter "Zusatzfelder fr Personen" knnen zustzliche Felder fr
das Fenster der Personendetails aktiviert werden. In diesem Feld
knnen besondere Informationen oder Zahlen eingefgt werden,
beispielsweise die Nummer des Personalausweises.
Aktivieren Sie das Kontrollkstchen "Fortlaufende Nummerierung",
wenn beim Erstellen neuer Personen die Nummer automatisch
erhht werden soll.
Unter "Standardgltigkeitsdauer" wird die Gltigkeitsdauer

angegeben, die Personen standardmig im Fenster der
Personendetails zugewiesen wird. Diese Zeit wird in Tagen
angegeben.
Markieren Sie das Kontrollkstchen "'Batterie Schwach'

Anzeige fr Personenmedien abschalten", wenn kein
akustisches Signal von den Tren ausgegeben werden soll,
da diese Information bereits ber die Funktion "Ereignisliste
auf Identmedium" bereit gestellt wird.
Durch Aktivieren des Kontrollkstchens "Verweigerte

ffnungen auch im Medium speichern" knnen Sie die
Ereignisliste auf dem Identmedium nicht nur fr
Trffnungen, sondern auch fr die verweigerten
Zutrittsversuche speichern.
Aktivieren Sie das Kontrollkstchen "Letzte Zurckweisung

auf Medium speichern", wenn Sie erfahren mchten, warum
mit einem bestimmten Medium eine Tr nicht geffnet
werden kann. Sie knnen die Daten zur letzten

Zurckweisung lesen, indem Sie das Medium auslesen und
auf die Schaltflche "Inhalt" klicken.
Aufzeichnen von zustzlichen Informationen auf Spur 1,

2 oder 3 fr Personenmedien
Mit der Software knnen Sie jetzt die Spuren 1, 2 und 3 auf dem
Medium beschreiben. Diese Option ist nur ber PMS verfgbar.
Um den Platz auf den Spuren zu aktivieren, mssen Sie zunchst
zum Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen" wechseln.
Auf der Registerkarte "Medium" knnen Sie ber die
Kontrollkstchen die betreffenden Spuren sowie die gewnschte
Zeichengre aktivieren (Abb. 1)
Aufzeichnen von Zusatzinformationen auf

Personenmedien:
Um Daten auf Spuren von Medien zu schreiben, wechseln Sie
zum Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Medien".
Das folgende Fenster wird angezeigt (Abb. 1)
(Abb. 1)
In diesem Fenster whlen Sie die Spur, auf die Sie schreiben
mchten, sowie die Gre genauso, wie beim Schreiben der
Informationen auf Kundenmedien oder Personenmedien. Sie
mssen auerdem die Gre (in Byte) angeben, die fr die
einzelnen Spuren reserviert werden soll.
Im nchsten Schritt whlen Sie aus, was Sie auf die jeweilige Spur
schreiben mchten. Klicken Sie hierfr auf die Schaltflche
Das folgende Fenster wird angezeigt (Abb. 2)
(Abb. 2)
In diesem Bildschirm whlen Sie die Makros aus, die
standardmig beim Kodieren eines neuen Mediums ausgefhrt
werden sollen. In der Software kann auerdem ein konstanter
Wert vor oder nach jedem Makro geschrieben werden. Schreiben
Sie hierfr im Fenster "Inhalt" den Wert vor oder nach dem Makro.
Ein neues Makro wurde in die Liste integriert, um ASCII Befehle,
wie etwa ein Enter zu senden
Klicken Sie abschlieend auf die Schaltflche

.
Diese Felder werden jetzt bei jeder Ausgabe von Medien auf die
ausgewhlten Spuren geschrieben.
Show Key Detect Mode:

HINWEIS: Diese Option ist nur unter den nchstfolgenden
Firmwareversionen
verfgbar.
Alle
PPDs
mit
Firmwareversionen V.1.0.2 oder darunter sind mit dieser
Option nicht kompatibel.
Um diese Option in der Software zu aktivieren, gehen Sie zum
Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen", und whlen Sie
die Registerkarte "Erweitert" (Abb. 1)
(Abb. 1)
Verschieben Sie den Eintrag "SHOW_KEY_DETECT_MODE" in
das Fenster "Erweiterte Parameter
Anschlieend gehen Sie zu den einzelnen Tren, Zimmern,
Kstchen und zugeordneten Tren, fr die diese Option aktiviert
werden soll, und markieren Sie das Kontrollkstchen "iButton
Leseverfahren 'pulsed mode'" (Abb. 2)
(Abb. 2)
Wenn die Auswahl abgeschlossen ist, mssen Sie alle Tren,
Zimmer, Kstchen und zugeordnete Tren, die gendert wurden,
aktualisieren.
Show ROM Code:

Um diese Option in der Software zu aktivieren, gehen Sie zum
Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen", und whlen Sie
die Registerkarte "Erweitert" (Abb. 1)
(Abb. 1)
Verschieben Sie den Eintrag "SHOW_ROM_CODE" in das
Fenster "Erweiterte Parameter".
Der ROM-Code wird angezeigt, wenn ein Medium ausgelesen
wird und die Schaltflche "Inhalt" bettigt wird.
Der ROM-Code wird immer angezeigt, wenn Personen oder die
Ereignisliste exportiert werden.
Wiegand Code:
Bei bestimmten externen Anwendungen wie
Zeiterfassungssystemen oder POS kann es vorteilhaft oder
erforderlich sein, den Wiegand-Code der Person zu senden. In
bestimmten Fllen bentigt die externe Anwendung diesen Code
zur Identifizierung der Personen.
Mit diesem Tool knnen Sie den Code auf das Medium schreiben,
sodass er ber WRAdapter, CUAdapter oder Desktop Reader
(DR) an andere Anwendungen gesendet werden kann.
Die Aktivierung der Option erfolgt unter "Extras/Allgemeine
Optionen/Medien" ber die Option "Wiegand Code". Wenn diese
aktiviert ist, wird auf der Personenliste die neue aktivierte Option
angezeigt. Beachten Sie, dass der Wiegand-Code nicht direkt in
dieses Feld geschrieben werden kann. Der Wiegand-Code kann
ber das Synchronisierungstool in die Datenbank geschrieben
werden. ber eine zu synchronisierende Spalte in der Tabelle wird

der Wiegand-Code den einzelnen Personen zugewiesen.
Wenn der Code in die Datenbank geladen wurde, kann er auf das
Personenmedium geschrieben sowie gelesen und an andere
Anwendungen gesendet werden.
Im abgebildeten Fenster wird der Wiegand-Code fr eine

bestimmte Person angezeigt.
Flexibeler Wiegand Format Generator

Unter den Allgemeinen Optionen, im Bereich Schlssel ist
es nun mglich Wiegand Karten mit verschiedenen
Formaten zu beschreiben. Mit dieser Option ist es mglich
das Corpprate 1000 Format von HID, sowie diverse
andere Formate zu adaptieren.
Wie im Bild unten zu sehen ist, erlaubt es die Software die
Bit Zusammenstellung des Wiegand Codes, sowie das
Datenformat zu definieren.
Als erstes muss fr die verschiedenen Codes der

Endgltige Wiegand Code festgelegt werden. Der Button
Neu erlaubt es die verschiedenen Teile des Codes zu
definieren und legt die Charakteristik fest.
Der Code wird intern mit einem Buchstaben beschrieben,

hier im Beispiel mit A. Jeder Buchstabe kann hierfr
verwendet werden, auer P, dieser Buchstabe wird zur
Festlegung der Paritt am Anfang und Ende des Codes
benutzt.
Um die verschiedenen Codes zu identifizieren, kann eine
kleine Beschreibung eingegeben werden.
Das Format kann zwischen Dezimal und Hexadezimal
gewhlt werden, zustzlich kann die Anzahl der Stellen
definiert werden. Wenn der Code eine variable Lnge hat,
kann dies auch eingestellt werden.
Die Bits knnen so eingestellt werden, dass Sie mit dem

ersten Bit (MSB) oder dem letzten Bit (LSB) anfangen.
Wenn der Code erstellt wurde, die Format Oberflche legt

fest, wie der Code zu den verschieden System
Komponenten gesendet und empfangen wird. Die
Separatoren werden auch angegeben.
In unserem Beispiel Code A wird von Code B durch ein -
separiert und Code C durch ein /.
Die Tabelle zeigt, wie die Codes lokalisiert werden, die
Bitreihenfolge LSB oder MSB steht oben in der Tabelle.
Die Bit Zusammenstellung zeigt wie der Wiegand Code
angelegt ist, er startet und endet mit einer Paritt P.
Parittsregel 1 und 2 zeigen wie die Even (E) und Odd (O)
Paritten berechnet werden. Die X legen die Bits fest,
welche fr die Berechnung verwendet werden, whrend
die - Bits kennzeichnen, die fr die Berechnung auer
Acht gelassen werden.
Paritt wird in Reihenfolge der Zeilen berechnet. Das ist
wichtig, da die Paritt unter Bercksichtigung der
Ergebnisse der anderen Paritt berechnet werden kann.
Schnittstellenbereiche
Standardmig wird die HAMS Software in einem Port-Bereich

von 5000 bis 10000 ausgefhrt. Aus Grnden der
Netzwerksicherheit kann es jedoch empfehlenswert sein, den
Bereich zu begrenzen.
Dies
kann
sehr
einfach
"Extras/Konfiguration/Allgemeine
werden:
in
der
Software
unter
Optionen/On-line" konfiguriert
Unter "UDP-port range" kann der Bereich begrenzt werden. Wenn

eine bestimmte Schnittstelle verwendet werden muss, geben Sie
in beide Felder dieselbe Zahl ein.
Automatisches Logout
In den erweiterten Parametern ist auch diese Option verfgbar. Mit
diesem Parameter knnen Sie einstellen, dass Sie nach Ablauf
einer bestimmten Zeit nach Ausfhren eines Vorgangs
automatisch ausgeloggt werden. Der einstellbare Parameter ist die
Zeit.
Sie geben lediglich die Sekunden an, die zwischen dem letzten in
der Software ausgefhrten Vorgang und dem automatischen
Ausloggen verstreichen sollen.
Automatische Bereinigung
In der Liste der geplanten Auftrge ist eine Option fr die
automatische Bereinigung der Ereignisliste verfgbar. Wenn Sie
darauf klicken, wird ein Assistent fr die Konfiguration
eingeblendet. Die einzustellenden Parameter sind der Zielordner,
in dem die .txt-Datei mit den bereinigten Daten gespeichert
werden soll, das Alter der zu bereinigenden Ereignisse und die
Sprache, in der sie gespeichert werden sollen.
In diesem Fall werden die Ereignislisteneintrge, die lter als fnf

Monate sind, automatisch in den Ordner "Backup" bereinigt.
Permanentes Personenlschen:
Lschen von Personen, die niemals genutzt wurden.
Um permanentes Personenlschen auszufhren, gehen sie wie
folgt vor:
Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen auf den Tab Person,
den Button Permanentes Personenlschen klicken.
Folgendes Fenster wird erscheinen:
In diesem Fenster werden all jene Personen angezeigt, welche

niemals ein Medium erhalten haben. Entweder nicht gelschte
Personen, als auch gelschte Personen.
Jene Person nun auswhlen die gelscht werden soll und auf
Lschen klicken.
Automatic Key Assignment

Dieses Tool ermglicht automatisiert die Zuteilung der Medien an
eine Person. Dafr ist die Synchronisierung des ROM/UID Card
Codes jeder einzelnen Person in die Salto DB, notwendig.
Es ist mglich einen Kundencode anstelle der Seriennummer (UID
/ CSN) der Karte zu verwenden. Dieser Kundencode kann sich in
einem speziellen Sektor auf der Karte befinden. Hier wird er
entweder durch den Kartenlieferanten oder Kunden kodiert.
In den Allgemeinen Optionen auf der Karteikarte Personen
sehen sie die folgende Einstellung:
Hier knnen Sie auswhlen, wie die Karten fr die automatische

Ausgabe identifiziert werden.
Als erstes whlen Sie dir Art der Identifizierung. Dies kann
Seriennummer oder Kartendaten sein.
Bei der Seriennummer kann das passende UID
ausgewhlt werden (Salto, Mifare, DESfire, HIDiclass).
Format
Unter Kartendaten kann zwischen Mifare und DESfire gewhlt

werden.
Fr Mifare Sektor Daten, ist es erforderlich, denn Sektor und Block
anzugeben, in welchem die Information steht. Wenn der Sektor
Lesegeschtzt ist, mssen Sie den A oder B Schlssel angeben,
um den Sektor zu ffnen. Wenn Sie Mifare Plus Karten
verwenden, whlen Sie die entsprechende Checkbox aus.
Fr DESfire Karten, mssen Sie die AID des Files auf der Karte
angeben, welches die Information enthlt. Zustzlich muss
angegeben werden, welchen Schlssel man verwendet, wenn die
Anwendung mit mehreren Schlsseln gesichert ist. Als letztes
geben Sie den Schlssel und das Format ein. Hier kann zwischen
3DES und AES gewhlt werden.
Es ist als letztes erforderlich anzugeben, welche Bytes gelesen

werden. Hierzu stellen Sie das Leseformat und die Bereiche ein:
Um die Key Assignment Funktion zu aktivieren, muss unter

Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Erweitert dies, mittels
ASSIGN_CARDS_AUTOMATIC = 1 aktiviert werden.
Die automatische Medienzuweisung erfolgt durch das
Prsentieren des Mediums an einer Kodierstation oder auch ber
einen Wandleser.
Die Kodierstation muss als Updater fungieren. Der Wandleser

muss in keinerlei special-mode versetzt werden, das SVN update
reicht vollkommen fr die automatische Medienzuweisung.
Die FW muss dabei jedoch beachtet werden:
Ethernet board: version 01.41 oder hher.
CU5000 board: version 02.02 oder hher.
WR: version 02.65 oder hher.
Unter Medien/automatisiertes Medienupdate (F9) kann die

Kodierstation in den Modus gesetzt werden, damit eine
automatische Medienzuweisung ber die UID erfolgen kann.
Weitere praktische Tools.

Medienausgabe
Als Medienausgabe wird der Vorgang der Konfiguration eines
vllig neuen Trgers fr die sptere Zuweisung/Kodierung in
einem SALTO-Kodiergert bezeichnet. In der Regel erhalten
Endbenutzer bei SALTO bereits ausgegebene Trger (z. B. blaue,
rote und gelbe Smart Cards oder iButtons). Diese Trger knnen
dann in jedem Gebude verwendet werden. Fr bestimmte
Gebude mssen die Trger jedoch im Gebude nach einer
bestimmten Konfiguration eingestellt werden. Diese angepassten
Trger knnen nicht in anderen Gebuden wieder verwendet
werden. In der RW-Software ist jetzt ein Medienausgabetool
verfgbar. Derzeit werden zwei Arten von Medien untersttzt:

PicoPass und bestimmte Smart Cards. Beachten Sie, dass fr die
Ausgabe bestimmter Arten von Medien ein zweites Kodiergert
mit einer speziellen Smart Card erforderlich ist.
Hinsichtlich der Grafikschnittstelle mssen Sie zunchst den
erweiterten Parameter "KEY_ISSUING" (siehe "Extras/Allgemeine
Optionen/Erweitert") aktivieren, bevor Sie ein Medium ausgeben.
Im allgemeinen Konfigurationsfenster wird eine neue Registerkarte
angezeigt (siehe folgende Abbildung). Auf dieser Registerkarte
knnen Sie alle fr die Ausgabe von Medien im Gebude
erforderlichen Parameter einstellen. Darber hinaus ist im
Untermen "Medien" eine neue Option fr die Ausgabe von
Medien verfgbar (siehe Abb. 16).
Abbildung 15: Konfigurationsparameter fr die Ausgabe von Medien
Abbildung 16: Neue Option fr die Ausgabe von Medien
Zurzeit sind folgende Medientypen verfgbar:
Smart
Picopass
Mifare
Desfire
Sobald die Option KEY_ISSUING=1 unter

Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Erweitert aktiviert
wurde, ist die Registerkartei Ausgeben verfgbar.
Um hierbei mit Mifare/Desfire Medien zu arbeiten, muss ein SAM

Kit mit den dazugehrigen Medium und Keys bestellt werden.
VORSICHT: die Modifikation der folgenden Parameter sollte
nur unter Aufsicht eines anerkannten SALTO Systems
Technikers erfolgen. SALTO Systems kann nicht zur
Verantwortung gezogen werden, fr etwaige
Beschdigungen, welche aus einer mangelhaften Nutzung
des Tools herbeigefhrt wurde.
Um zu den Mifare/Desfire Ausgabeoptionen zu gelangen, klicken
Sie den entsprechenden Button.
Whlen Sie den entsprechenden

verwendeten Medientyp aus aus:
in
Ihrer
Installation
Mifare 1K
Mifare 4K
Desfire
Im Feld Kundenkeys werden die Salto SAM Keys eingetragen.

Das Feld Transportkeys ist optional und knnte die carrier
supplier keys (Kunden-Keys) enthalten.
MAD Key wird genutzt, um den MAD Sektor zu ffnen - im Falle,
dass eine externe Applikation diese nutzt.
Die Checkbox unterhalb des MAD Keys muss im Falle einer
automatischen Selektion aktiviert sein, wenn das Medium schon
einige belegte Sektore besitzt.
Der Button SAM einlesen, wir genutzt, um den Key A/B von der
SAM Karte einzulesen (ist gleich wie bei der SAM Software)
Aus Sicherheitsgrnden, werden die
dargestellt, sobald speichern gedrckt wird.
Keys
verschlsselt
Sollten Sie den Speicher einer Mifare Karte nachtrglich

vergrern wollen, so knnen Sie nun die Anzahl der Sektoren
erhhen. Dieses wird dann auf den bestehenden Transpondern
umprogrammiert und der neue Speicher automatisch zugewiesen.
Eine Verringerung des Speichers ist nachtrglich nicht mglich.
DESFire Evolution 1
Die vorliegende Version inkludiert die Mglichkeit mit dieser

Technologie zu arbeiten. Bei 4kbytes und 8kbytes nutzen diese
Medien eine AES128bit Verschlsselung, welche komplexer und
sicherer ist, als die bisher robuste 3DES Verschlsselung.
(*) DESFire EV1 Medien knnen ebenso mit 3DES
Verschlsselung genutzt werden.
Bei der Verwendung von DESfire Karten kann die Diversifikation

der Karte wie im nachfolgenden Bild angezeigt angegeben
werden.
HINWEIS: Diese Option ist nur fr spezielle Flle entwickelt und
nur nach Rcksprache mit SALTO zu verwenden.
Mifare PLUS Ausgeben
Wie auf dem Bild zu sehen, Mifare Plus 2k und 4k Karten

knnen nun ausgewhlt werden. Die Option verwende
freie Sektoren, falls markierte belegt sind ist bei Mifare
Plus im gegensatz zu Mifare Classic 1K und 4K nicht
verfgbar.
Diese Einschrnkung ist durch die Karten gegeben.

Hierdurch ist es wichtig genau zu wissen, welche
Sektoren verwendet werden knnen. Dies muss mit dem
Kunden und Kartenlieferanten eventuell abgestimmt
werden, damit es keine berlagerungen gibt.
Das Fehlen der automatischen Sektor Auswahl muss bei
der Verwendung von Mifare Plus hingenommen werden.
Bei Karten die mehr als einen SALTO Anwendung
verwenden, ist es nicht mglich die SALTO STANDARD
SAM CODES zu verwenden.
Um mehr als eine SALTO Anwendung auf einer Karte zu
betreiben, ist es wichtig zu bedenken, dass jede SALTO
Anwendung eigene Codes braucht. Jede Anwendung
muss einen der letzten 4 Sektoren und eine Anzahl
anderer Sektoren haben. Aus diesem Grund ist die Anzahl
von 4 Anwendungen das Maximum pro Karte.
Das nachfolgende Beispiel zeigt farblich markiert wie die
verschiedenen Sektoren verwendet werden knnen.
Hierbei ist zu bedenken, dass verschiedene
Anwendungen unterschiedlich viel Speicher verwenden
knnen und die Sektoren nicht beieinander liegen
mssen.
Logbuch
Wenn Sie im Popup-Men "Extras" die Option "Logbuch"

whlen, wird ein Fenster wie im Folgenden gezeigt
eingeblendet. Hier werden smtliche Vorgnge von allen
Anwendern in chronologischer Reihenfolge aufgefhrt. Sie
knnen die Liste nach Anwendern, nach Vorgngen usw.
sortiert anzeigen lassen.
Wenn Sie eine gedruckte Version der Daten mchten,

klicken Sie auf die Schaltflche "Drucken". Sorgen Sie dafr,
dass ein Drucker an Ihrem Computer installiert ist.
Wenn Sie den Inhalt dieses Fensters lschen mchten,

damit mehr Speicherkapazitt zur Verfgung steht, klicken
Sie auf die Schaltflche "Bereinigen.
On line
Auf dieser Registerkarte wird angezeigt, welcher Computer als
On-line Peripherie Manager fr On-line Gerte (On-line Wandleser
und Updater) fungiert. Wenn Sie in einem LAN (Local Area
Network) mit einer Datenbank fr mehrere Workstations arbeiten,
kann nur eine der Workstations als On-line-Peripherie-Manager
fungieren.
Im Feld "On-line Peripherie Manager" wird der Name dieses
Computers im LAN angezeigt.
Das Kontrollkstchen "Dieser Rechner ist der On-line Peripherie
Manager" kann nur fr eine Workstation markiert werden. Es muss
fr die brigen Workstations im LAN deaktiviert sein.
Der On-line Peripherie Manager muss, um eine ideale
Synchronisation aller On-line Gerte zu ermglichen, immer
laufen.
Die folgende Warnung wird ausgegeben, sobald die Applikation
geschlossen werden soll.
Men "Peripheriegert
In diesem Men sind zwei wichtige Optionen verfgbar:
Status der On-line
Peripheriegerte.
Steuereinheiten"
und
"Liste
der
Status der On-line Steuereinheiten

In diesem Fenster knnen Sie den Status von On-line
Steuereinheiten in Echtzeit kontrollieren und bestimmte Vorgnge,
wie Einstellen von Notffnung oder Notschlieung, durchfhren.
Zu den grten Vorteilen der Online-Steuereinheit zhlt, dass die
Black List automatisch an die Tr bertragen wird, wenn Sie auf
die Schaltflche "Update On-line Steuereinheiten" klicken. (Sie
brauchen nicht mit einem aktualisierten Medium, die die Black List
mit der gelschten Person enthlt, zu der betreffenden Tr
gehen.)
Die Black List wird in Echtzeit bertragen, wenn Sie mit dem Online Peripherie Manager-Computer arbeiten. Wenn Sie mit einer
anderen Workstation arbeiten, kann es einige Minuten dauern, bis
die Black List an die On-line Steuereinheit bertragen wird.
Markieren
Sie
das
Kontrollkstchen
neben
der
Steuereinheit, die Sie bearbeiten, um die Schaltflchen in
der Software zu aktivieren.
Mit der Schaltflche "Tr Freigabe" kann remote eine Tr

geffnet werden, jedoch nur, wenn es sich bei dem
Computer, mit dem Sie arbeiten, um den Online
Peripheriemanager handelt.
Mit der Schaltflche "Tr Freigabe" knnen Sie mehrere

(ausgewhlte) On-line Steuereinheiten gleichzeitig remote
ffnen.
Sie knnen den Modus "Notffnung" aktivieren, wenn die Tr fr

eine bestimmte Zeit geffnet sein soll, unabhngig davon, wer
whrend dieser Zeit eintritt. Es handelt sich dabei nicht um den

standardmigen Dauerffnungsmodus oder zeitgesteuerten
ffnungsmodus. Sie beenden diesen Arbeitsmodus, indem Sie auf
die Schaltflche "Ende Notffnung/Notschlieung" klicken.
Nach
dem
Klicken
auf
die
Schaltflche
"Ende
Notffnung/Notschlieung" kehrt die Tr in den normalen
Betriebsmodus zurck.
Mit dem Modus "Notschlieung" knnen Sie die Tr fr jegliche

Personen oder Gste (auch wenn es sich um berechtigte
Personen handelt) fr eine bestimmte Zeit geschlossen halten.
Der Modus "Notschlieung" wird ebenso wie der Modus
"Notffnung"
ber
die
Schaltflche
"Ende
Notffnung/Notschlieung" beendet.
In der Abbildung oben ist eine Person berechtigt, durch die Tr zu

gehen. Nach Einstellen des Modus "Notschlieung" kann Andrea
Demomann jedoch aufgrund dieses Modus nicht mehr eintreten
(siehe Abbildung unten).
Mit der Schaltflche "Update On-line Steuereinheiten"

knnen Sie Daten an die Steuereinheit bertragen, wenn
nderungen in der Datenbank durchgefhrt wurden, was
eine Aktualisierung der Steuereinheit erforderlich macht.
Mit der Schaltflche "Info Firmware" wird

Firmwareversion dieser Steuereinheit angezeigt.
die
Eine On-line Steuereinheit umfasst zwei Elemente: eine

Ethernet-Karte und eine Steuerungskarte. Die EthernetKarte wird als Gert 0001/0002 und die Steuerungskarte als
Gert 0003 angezeigt. Die Firmwareversion muss nicht
zwangslufig fr beide gleich sein.
Mehrfache Online berwachung (nur in der Dienst Version)

Wenn Sie das Fenster Status der Onlinesteuereinheiten aus dem
Men Peripheriegerte auswhlen, erscheint das folgende Fenster
um Sie darauf hinzuweisen, dass die berwachungs-Schnittstelle
zum Dienst gestartet wird.
Wie Sie auf dem Bild sehen, kommunizieren alle Komponenten

direkt mit dem Dienst und der Dienst kommuniziert mit der
Datenbank um die Informationen fr die Online-Komponenten
bereit zu stellen.
Das berwachungsfenster erlaubt es Einmalffnung zu ttigen,

Notschlieungen und ffnungen zu veranlassen oder die
Notsituation zu beenden.
Nachdem ein Bereich fr Notschlieungen definiert wurde, kann

hier der gesamte Bereich geschlossen oder geffnet werden.
In der Software fr Service verfgt das Fenster ber einen

Einstellungsbereich, in dem nun die einzige Mglichkeit zur
Initialisierung,
Programmierung
und
berwachung
der
Steuereinheiten ist. Auch ein Firmware-Update wird von hier
ausgelst.
Gelegentlich ist eine Aktualisierung der Firmware

erforderlich, damit an der On-line Steuerungseinheit neue
Funktionen verfgbar sind. SALTO Systems informiert seine
Kunden, wenn Aktualisierungen erforderlich werden. Zum
bertragen neuer Firmware auf eine On-line Steuereinheit
fhren Sie die folgenden Schritte aus.
Whlen Sie auf der Festplatte die Firmwaredatei aus.

Klicken Sie hierfr rechts neben dem Feld "Firmwaredatei"
auf die kleine Schaltflche mit den drei Punkten.
Die ausgewhlte Datei im Beispiel verfgt ber zwei Zahlen. Die

erste bezeichnet das Gert, fr das sie verwendet wird
(Steuerungskarte), und die zweite steht fr die Version der

Firmware. Sie knnen jetzt auf die Schaltflche "bertrage
Firmware" klicken, um die Firmwaredatei zu bertragen.
Der Vorgang dauert einen Moment. Abschlieend wird in einer

von der Software ausgegebenen Meldung besttigt, dass der
Vorgang durchgefhrt wurde.
Sie knnen die Firmwaredatei an mehrere Steuereinheiten
gleichzeitig senden.
Wiederholen Sie dann den Vorgang mit der Firmware fr das
weitere Gert. Diese Firmwaredateien werden gegebenenfalls von
SALTO bereitgestellt.
Das neue PPD (*) (siehe nachstehendes Bild) beinhaltet die
Mglichkeit, verschiedene Firmwarefiles gleichzeitig auf das PPD
zu laden. Die Updateprozedur geschieht automatisch, bei den
unterschiedlichen Gerten, sobald ein niedriger Versionsstand
erkannt wird.
(*)PPD Firmware Version 1.16 oder hher.
Liste der Peripheriegerte

Die Liste hat zwei Funktionen: Erstellen von On-line Gerten wie
On-line Wandlesern und Updatern sowie Zuweisen der IP-Adresse
fr diese Gerte.
Im Beispiel wurde der Wandleser
"Haupteingang" bereits erstellt, da Sie ihn als Tr erstellt haben.
Die Schaltflchen haben die folgenden Funktionen:
SCAN: Kann fr On-line Wandleser und Updater verwendet

werden.
Der
Anwender
wird
ber
den
Kommunikationsstatus des On-line Gerts informiert. Ein
grnes Symbol gibt an, dass die Kommunikation problemlos
luft, ein rotes Symbol weist auf Probleme bei der
Kommunikation hin.
SIGNAL: Diese Schaltflche kann nur fr Updater, nicht fr

On-line Wandleser verwendet werden. Der Updater wird so
eingestellt, dass er ein Tonsignal ausgibt und eine Zeit lang
blinkt, damit Sie ihn leichter finden knnen.
ADRESSIEREN:
Diese Schaltflche kann fr On-line
Wandleser und Updater verwendet werden. Drcken Sie die
Taste "CLR" mehrere Sekunden lang bei blinkender grner
LED, und klicken Sie dann auf die Schaltflche
"Adressieren", damit die ausgewhlte IP-Adresse vom Online Gert erfasst wird. Wenn keine Fehlermeldung
ausgegeben wird, kann davon ausgegangen werden, dass
die IP-Adresse vom On-line Gert richtig erfasst wurde.
Achten Sie immer darauf, dass eine IP-Adresse, die Sie

einem On-line Gert zuweisen mchten, frei und verfgbar
ist.
Im Beispiel erstellen Sie einen Updater. Dieser Vorgang kann nur

mit dem Online Peripherie Manager ausgefhrt werden
("Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/On-line ").
Wenn Sie im Fenster "Liste der Peripheriegerte" auf die neue
Schaltflche klicken, knnen Sie dem Gert einen Namen
zuweisen. Auerdem mssen Sie eine IP-Adresse eingeben und
zwischen "Ethernet-Kodiergert" und "On-line Steuereinheit"
whlen.
Beim Erstellen eines On-line Updaters muss das Kontrollkstchen

"Updaterfunktion" markiert werden.
Wenn der Updater im Betrieb einen Signalton ausgeben soll,
markieren Sie auch das Kontrollkstchen "Summer aktivieren".
Anschlieend speichern Sie die nderungen, und weisen Sie dem
Gert die IP-Adresse zu.
Der Updater arbeitet stndig; er aktualisiert die prsentierten
Personenmedien mit der neuen Gltigkeitsdauer, die unter
"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Personen" angezeigt
wird. Der Updater bertrgt auch die Black List mit den gelschten
Personenmedien. Der Updater aktualisiert keine Gstemedien,
sondern nur Personenmedien.
Initialisieren der Peripheriegerte

Am Updater muss die Taste "CLR" mehrere Sekunden lang
gedrckt werden, bis die grne LED zu blinken beginnt.
Anschlieend klicken Sie auf die Schaltflche "Adressieren", und
warten Sie einen Moment.
Es besteht ebenfalls - ber die PPD-Adressierung - die
Mglichkeit eine CU zu adressieren, welche in unterschiedlichen
LANs stationiert ist. Hierzu muss der Download der OnlineTrdaten auf das PPD erfolgen, um die CU manuell zu
initialisieren.
Das PPD muss dazu die FW Version 1.07 oder hher haben.
Wenn der PC Daten zur CU sendet, antwortet im Normalfall die
CU ber den gleichen Kanal, aus dem die Requests stammen.
Bei manchen Installationen, bei denen Router benutzt werden,
wird die Antwort der CU ber andere Kanle re-routed. Um
hiermit arbeiten zu knnen, ist es notwendig die Subnetmask und
Gateway einzutragen. Dies wird wie folgt gemacht:
Subnetzmaske und Gateway fr CUs mit PPD setzen muss
aktiviert sein.
Im Fenster Peripheriegerte, werden nun die korrekte Subnet

Mask und die IP Adresse des Gateways eingetragen. Nachdem
dies erfolgt ist, wird die Initialisierung der CU durch das PPD
durchgefhrt, wie oben beschrieben.
Die CU und das Ethernet board mssen dazu folgende mind. FW

Stnde aufweisen:
CU5000 board version: 02.01 oder hher
Ethernet SVN board version: 01.40 oder hher
Unterbinden der Master-Kommunikation
In bestimmten Gebuden bevorzugen Administratoren der
Einfachheit halber die Zentralisierung der Software auf einem
Server und deren Ausfhrung auf Workstations ber ein RemoteFramework wie etwa Citrix oder MS Terminal Server. Wenn dies
bei Ihnen der Fall ist, mssen Sie die folgenden Gesichtspunkte
bercksichtigen:
Damit lokale Konfigurationsparameter unter den Workstations

nicht vermischt werden, muss auf dem Server fr jede Workstation
ein separater SALTO-Ordner eingerichtet werden. Diese SALTOOrdner mssen dieselben Dateien enthalten, wie im Abschnitt
"Installation" beschrieben, nmlich die SALTO-Programmdatei, die
Textdateien (*.txt) und vor allem die Konfigurationsdatei (cnfg.ini).
Als Beispiel werden zwei Workstations (A und B) angenommen,
auf denen Remote-Sitzungen zur Ausfhrung der SALTOSoftware auf einem Server gestartet werden. In diesem Fall
mssen auf dem Server zwei SALTO-Ordner (z. B. SALTO_A und
SALTO_B) mit den SALTO-Dateien vorhanden sein (siehe
Beschreibung oben). Alle Windows-Sitzungen, die von
Workstation A aus gestartet werden, mssen mit dem Ordner
SALTO_A
arbeiten,
whrend
Windows-Sitzungen
von
Workstation B den Ordner SALTO_B verwenden mssen.
Unter Citrix oder MS Terminal Server knnen Sie verschiedene
Instanzen von SALTO auf demselben Server ausfhren (jedoch
nur eine Instanz von SALTO je Windows-Sitzung). Das stellt an
sich kein Problem dar, es sei denn, Sie haben den Server als Online Peripherie Manager deklariert. In diesem Fall versuchen alle
Server-Instanzen von SALTO, im On-line Peripherie ManagerModus ausgefhrt zu werden, wobei jedoch nur eine erfolgreich ist
(in der Regel die zuerst gestartete). Wenn eine bestimmte Instanz
als On-line Peripherie Manager ausgefhrt werden muss
(unabhngig davon, ob sie zuerst oder zuletzt gestartet wurde),
mssen Sie den Befehlszeilenparameter "acm" (Allow Comm.
Master, On-line Peripherie Manager zulassen) verwenden. Wenn
der Parameter auf 0 gesetzt ist, wird die Funktion fr den On-line
Peripherie Manager deaktiviert. Wenn der Parameter hingegen
auf 1 (Standardwert) gesetzt ist, wird der On-line Peripherie
Manager-Modus zugelassen (jedoch nicht zwangslufig aktiviert).
In der Befehlszeile der Instanz von SALTO, die als On-line
Peripherie Manager fungieren soll, muss "/acm=1" aufgefhrt sein,
in der Befehlszeile der brigen Instanzen "/acm=0" (siehe
folgende Abbildung).
C:\?\RWProAccessSQL.exe /acm=0 <- Hiermit wird der On-line Peripherie Manager-Modus deaktiviert.
C:\?\RWProAccessSQL.exe /acm=1 <- Hiermit wird der On-line Peripherie Manager-Modus aktiviert.
Zusammenfassend sollten Sie beachten, dass eine Instanz von

SALTO zwei Bedingungen erfllen muss, damit sie im On-line
Peripherie Manager-Modus ausgefhrt werden kann: Sie muss auf
dem Computer ausgefhrt werden, der als On-line Peripherie
Manager deklariert wurde, und der Befehlszeilenparameter "acm"
darf nicht auf 0 gesetzt sein.
Update fr Kodiergert und PPD-Firmware

Hinweis: Diese Softwareoption ist ausschlielich auf E6000,
E7000, EH und E9000 begrenzt und nur zum Bearbeiten von
Medien des Systems gedacht, die noch nicht in einem SALTO
System verwendet wurden.
Mit der Software knnen Sie das Medienkodiergert aktualisieren.
Zum Aktualisieren der Firmware des Kodiergerts mssen Sie
zum Men "Extras/Konfiguration/Lokale Optionen" wechseln.
Klicken Sie dann auf "Info Firmware"
Im daraufhin eingeblendeten Bildschirm (Abb. 1) werden alle im
System verfgbaren Kodiergerte angezeigt.
Whlen Sie die zu aktualisierenden Kodiergerte aus.
Whlen Sie den Pfad auf der Festplatte aus, in dem das
Firmware-Update gespeichert ist. Klicken Sie hierfr neben dem
Feld "Firmwaredatei" auf die Schaltflche mit den drei Punkten
("").
Um das Update auf das Kodiergert zu bertragen, klicken Sie auf

"bertrage Firmware".
Aktualisieren des Beschlaglesers:

Wichtig: berprfen Sie die Referenz- und Lotnummer des
Beschlags, und erfragen Sie bei SALTO, ob dieser aktualisiert
werden kann. Die Nummern E6000, E7000, EH und E9000
knnen aktualisiert werden.
Die Software umfasst je nach technischer Ausstattung und
Herstellungsdatum eine Option zum Aktualisieren der Leser.
Hierfr bentigen Sie ein spezielles PPD, das fr diese Art von
Installationen bereitgestellt wird.
Wenn Sie auf das PPD-Symbol klicken, wird ein Fenster zum
Konfigurieren des PPD eingeblendet.
Laden Sie diese Dateien auf das PPD herunter. Anschlieend
mssen die Leser aktualisiert werden.
Personensuche:
Mit dieser Option knnen Sie jederzeit abrufen, wie viele und
welche Personen sich in einem Personensuchbereich befinden.
Die Daten in den Personensuchbereichen werden mintlich
aktualisiert.
Diese Option wird im Men "Extras/Konfiguration/Allgemeine
Optionen/Erweitert/Roll_Call" aktiviert
Erstellen eines Personensuchbereichs:
Zum Erstellen eines Personensuchbereichs mssen Sie zum
Men "Daten/Personensuchbereich" wechseln.
(Abb 2)
Sie mssen fr jeden Personensuchbereich die On-line Leser

angeben, die Zugang zu diesem Bereich gewhren. Klicken Sie
hierfr auf die Schaltflche "+/-". Im daraufhin eingeblendeten
Auswahlbildschirm sind fr jede On-line Tr zwei Leser
angegeben (1 und 2).
Whlen Sie hier aus, bei welchem der beiden Leser es sich um
den Leser fr den Eingang zu dem Bereich handelt, und
verschieben Sie diesen auf die andere Seite des Auswahlfensters.
Hinweis: Wenn Sie alle zu kontrollierenden Bereiche erstellt
haben, mssen Sie einen weiteren Bereich erstellen.
Zusatzbereich:
In diesem Bereich befinden sich die Personen, die in keinem der
zuvor erstellten Personensuchbereiche zu finden waren. Dieser
Softwarefunktion liegt ein sehr wichtiges Konzept zugrunde:
"Personen verlassen keinen Bereich, betreten jedoch einen
anderen". Wenn Sie diesen Bereich nicht erstellen, kann die
Software das Verlassen eines Bereichs nicht interpretieren, es sei
denn, dieser Ausgang ist zugleich Eingang eines anderen
Bereichs.
Um diesen Bereich zu erstellen, mssen Sie alle On-line
Wandleser
markieren,
durch
die
vorhergehende
Personensuchbereiche verlassen werden knnen, die jedoch
keinen Eingang zu einem bereits definierten Bereich darstellen.
Beispiel:
Im Beispiel wurden die verschiedenen Personensuchbereiche

definiert, die kontrolliert werden sollen (A1, A2, A3).
A1: Eingangsleser: D2 (1), D3 (1)
A2: Eingangsleser: D3 (2), D4 (1)
A3: Eingangsleser: D1 (2)
Wenn dieser Personensuchbereich definiert ist, muss ein neuer
Bereich, A0, definiert werden. In diesem Bereich sehen Sie, wie
viele und welche Personen sich nicht in den Bereichen A1, A2 und
A3 befinden
A0 erhlt die folgende Konfiguration:
A0: Eingangsleser: D1(1), D2 (2), D4 (2)
berwachung von Personensuchbereichen
Das Fenster der Personensuchbereiche zeigt die Anzahl der
Mitarbeiter und Besucher in einem Eingerichten Bereich an, sowie
die dazugehrigen Namen, sowie das Datum des Eintritts in
diesen Bereich.
(Abb. 2)
In diesem Bildschirm knnen Sie Informationen zur Anzahl der
Personen in den einzelnen Bereichen und Details darber
ablesen, wer den Bereich zu welcher Uhrzeit betreten hat.
Sie knnen nach Personen suchen, indem Sie den Namen in das
Feld eingeben. Die Person wird markiert und gesucht.
Personen knnen manuell hinzugefgt oder entfernt werden.
Klicken Sie hierfr auf die Schaltflchen unten im Bildschirm.
Wenn Sie die rechte Maustaste drcken, wird ein Popup-Fenster
mit diesen Optionen geffnet.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Personensuchfunktion von
SALTO von der physischen Trkontrollanlage des Gebudes
abhngt. Ohne derartige Anlagen (d. h. Drehkreuze) knnen kaum
korrekte Personensuchdaten erfasst werden, da Menschen in
Gruppen ein- und ausgehen knnen, ohne ihr jeweiliges IDMedium vorzulegen.
Begrenzte Belegung
Mit dieser Option knnen verschiedene Bereiche und Gruppen
erstellt werden. Fr Gruppen knnen Sie die maximale Anzahl von
Personen begrenzen. Sie knnen verschiedene Gruppen mit
unterschiedlichen Zutrittsmglichkeiten erstellen.
Die Verwaltung dieses Tools muss ber eine CU50EN oder

aktueller erfolgen.
Eine gngige Anwendung sind gemeinsame Parkpltze, zu denen
verschiedene Unternehmen Zugang haben. Unternehmen A kann
beispielsweise Parkpltze fr maximal 6 Personen und
Unternehmen B fr 8 Personen belegen. In der Software wrden
zwei Gruppen (A und B) mit maximal 6 bzw. 8 Personen erstellt
werden. Wenn dann die siebte Person von A einfahren mchte,
muss sie warten, bis eine Person von A den Parkplatz verlsst.
Um diese Option zu konfigurieren, gehen Sie zu
"Extras/Konfiguration/Allgemeine
Optionen/Erweitert",
und
aktivieren Sie die Option "limited_occupancy".
Anhand der Daten sehen Sie die vorhandene begrenzte Belegung.
Zunchst mssen Sie eine neue Gruppe erstellen.
In diesem Fenster mssen der Gruppenname, die maximal

zulssige Anzahl an Personen, die zur Gruppe gehrigen
Personen und der Bereich, zu dem die Gruppe Zutritt hat,
angegeben werden.
Anschlieend knnen Sie den Bereich erstellen:
Ebenso mssen Sie die On-line Tr angeben, die den Bereich

eingrenzt, und die Gruppen, die Zutritt zu dem Bereich haben.
Beachten Sie, dass alle Personen, die zu einer der Gruppen
gehren und Zutritt zum Parkplatz haben, auch Zutritt zur On-line
Tr bentigen, die den Bereich eingrenzt. Im Beispiel bentigte
jede Person Zutritt zur Parkplatztr (on-line).
Wenn im Beispiel John McDemo, und Tom Redingbull bereits auf
dem Parkplatz geparkt haben, muss etwa Peter Testo und Jack
Daniel warten, bis einer der beiden den Bereich verlsst.
Sprache: Wechseln der Sprache

Die
Standardsprache
der
SALTO
RW-Software
fr
Zutrittssteuerung ist Englisch. Sie knnen die Sprache jedoch vom
Dateimen aus ber die Schaltflche "Sprache wechseln" ndern,
indem Sie in der Liste eine andere Sprache auswhlen.
Logout: Wechseln des Anwenders

Wenn der Administrator die Zutrittssteuerungsanwendung
verwenden mchte, muss er lediglich im Dateimen auf die Option
"Logout" klicken, um wieder zum Login-Fenster zu gelangen.
Abbildung 81
Der Administrator kann dann sein Kennwort eingeben

(das ber die Option "Extras/Anwender und
Berechtigungen" festgelegt wurde) und auf die
Schaltflche "OK" klicken, um das Programm mit
Administratorberechtigung zu ffnen. PPD-Anschluss:
Tragbares Programmiergert
Unter bestimmten Bedingungen mssen Sie das PPD an den
Computer anschlieen, beispielsweise zur Ausfhrung einer
Notffnung. Dies kann der Fall sein, wenn die Batteriekapazitt
des elektronischen Schlosses einer Tr erschpft ist.
Um eine Notffnung durchzufhren, fhren Sie die folgenden
Schritte aus. Klicken Sie anschlieend im Rezeptionshauptmen
auf die Menoption "PPD" (sorgen Sie dafr, dass das PPD an die
serielle Schnittstelle des Computers angeschlossen ist).
Abbildung 78
Links unten im Fenster ist das Feld PPD-Funktionen aktivieren
verfgbar. Markieren Sie in diesem Feld die Option "Notffnung
erlauben". Markieren Sie in der Trliste die Tr, die in diesem
Modus geffnet werden soll, und klicken Sie dann auf die
Schaltflche "bertragen", um die Daten auf das PPD zu
bertragen.
Die Datenbertragung dauert einen Moment. Wenn der

Statusbalken 100 % erreicht hat, trennen Sie das PPD vom
seriellen Kabel, und gehen Sie zur Tr, fr die eine Notffnung
erforderlich ist.
Schalten Sie das PPD ein, indem Sie einmal auf die rote Taste
"C" drcken und die Menoption "Notffnung" whlen. Mit den
Pfeilschalttasten knnen Sie durch die Menoptionen blttern.
Drcken Sie die grne Taste "OK", um die Auswahl zu

besttigen. Am PPD wird die folgende Meldung eingeblendet:
"Mit Tr verbinden.
Schlieen Sie das PPD ber das Kommunikationskabel an die

Tr an.
Die Trmechanik ist hrbar und in wenigen Sekunden kann die

Tr geffnet werden. Am PPD-Display wird folgende Meldung
angezeigt: "Tr geffnet".
Es wird dringend empfohlen, die Batterie des Schlosses der
soeben geffneten Tr sofort zu ersetzen. SALTO-Schlsser sind
mit drei Alkaline-Batterien, LR03 AAA, 1,5 V ausgestattet.
Nach dem Austauschen der Batterie mssen Sie das

elektronische Schloss ber das PPD aktualisieren, da nach Ausfall
der Stromversorgung die interne Uhr anhlt und die Einstellungen
fr Zeitzonen und Kalender verloren gehen. Informationen zur
Durchfhrung einer Aktualisierung per PPD finden Sie im
Benutzerhandbuch zu PPD Smart, das auf der CD-ROM der RWSoftware verfgbar ist.
Ereignisliste: Erfassen von Trffnungsdaten

Sie knnen ermitteln, wer zu welcher Zeit eine Tr geffnet hat,
indem Sie eine Ereignisliste fr die Anlagentren erstellen lassen.
Zum berwachen einer Tr halten Sie sich an das folgende
Verfahren (bei Off-line Tren):
Gehen Sie mit dem PPD zu der zu berwachenden Tr.

Schalten Sie das PPD ein, indem Sie auf die rote Taste
drcken, und whlen Sie die Menoption "ffnungen
auslesen".
Drcken Sie die grne Taste, um die Auswahl zu besttigen.

Am PPD wird die Meldung "Mit Tr verbinden" angezeigt.
Schlieen Sie das PPD ber das Kommunikationskabel an

die Tr an. Der Status der Datenbertragung wird angezeigt.
Gehen Sie zum Computer zurck, und schlieen Sie das

PPD an die serielle Schnittstelle an.
Wenn am PPD die Meldung "Mit Tr verbinden" angezeigt

wird, drcken Sie die rote Taste, um auf eine Menebene
hher zu wechseln. Andernfalls knnen Sie keine Daten mit
dem Computer austauschen.
Klicken Sie im Rezeptionsmen auf die Option

"Ereignisliste". Ein Fenster wie das folgende wird
eingeblendet:
Klicken Sie jetzt im aktiven Anwendungsfenster auf die

Schaltflche "Mit PPD verbinden". Die ber das PPD erfassten
Daten werden im Fenster eingeblendet. Mit der Schaltflche
"Sortieren" knnen Sie die Daten nach einem gewnschten
Kriterium anzeigen lassen: nach Datum, nach Person, nach Tr
usw.
Abbildung 79
Im Bereich "Filter" knnen Sie die Ereignisliste nach einer
bestimmten Person, einer bestimmten Tr, einem bestimmten
Anwender usw. filtern. Im Feld "Gleich wie" whlen Sie die
Person, die Tr, den Anwender usw. aus.
Bereinigen: Es wird unbedingt empfohlen, zumindest einmal pro
Monat eine Bereinigung der Ereignisliste durchzufhren.
Mit einer geringer befllten Ereignisliste, ist die komplette

Kommunikation mit den Online Gerten einfacher und schneller,
z.B.: Kommunikation mit Steuereinheiten, Daten-upload und download auf das PPD und zudem ist die Ereignissuche schneller.
Zum Durchfhren der Bereinigung, klickt man den Button
Bereinigen und erhlt folgendes Fenster.
Es werden all jene Ereignisse bereinigt, die vor dem Datum

liegen, welches unter Bereinige Ereignisse vor eingestellt
wurde.
Unter Datei und Ordner ist es mglich einzustellen, wo die

txt-Datei erstellt und gespeichert werden soll
Wenn Sie den Text in diesem Fenster als Textdatei

speichern mchten, klicken Sie auf die Schaltflche
"Exportieren", und whlen Sie den Ordner aus, in dem die
Datei gespeichert werden soll.
Wenn die Daten gedruckt werden sollen, klicken Sie auf die
Schaltflche "Drucken". Daraufhin wird die Ereignisliste
gedruckt. Sorgen Sie dafr, dass ein Drucker an den
Computer angeschlossen ist.
Es empfiehlt sich, das Fenster "Ereignisliste" von Zeit zu

Zeit zu bereinigen, da die Daten immer mehr
Computerspeicher in Anspruch nehmen. Klicken Sie hierfr

auf die Schaltflche "Bereinigen.
Erweiterter Filter
Wenn Sie spezielle Filter erstellen und speichern mchten, klicken
Sie im Fenster "Ereignisliste" auf die Schaltflche "Filter". Das
folgende Fenster wird geffnet (Abb. 1)
(Abb 1)
Mit diesem Filter knnen Sie die Ereignisse danach filtern, wer
(Person, Anwender oder Zutrittsebene) das Ereignis ausgefhrt
hat, wo (Tr, Bereich) es ausgefhrt wurde, welche Operation
ausgefhrt wurde und wann sie ausgefhrt wurde.
Erstellen eines neuen Filters
Sie mssen auswhlen, nach wem gefiltert werden soll. Klicken
Sie hierfr unten im Fenster "Wer" auf die Schaltflche
folgende Fenster wird angezeigt (Abb. 2):
. Das
(Abb. 2)
Whlen Sie genau so, wie Sie die zu filternden Personen
ausgewhlt haben, die Anwender und Zutrittsebenen aus, nach
denen gefiltert werden soll.
Hinweis: Wenn alle Personen, Anwender und Zutrittsebenen
angezeigt werden sollen, lassen Sie rechts im Fenster "Jede
Person", "Jeden Anwender" und "Alle Gruppen" stehen.
Das nchste Auswahlfenster ist das Fenster "Wo". In diesem
Fenster knnen Sie die Tren und Bereiche auswhlen, nach
denen gefiltert werden soll. Klicken Sie wieder auf die Schaltflche
, um die Tren und Bereiche auszuwhlen, nach denen Sie
filtern mchten (Abb. 3).
(Abb 3)
Auf dieselbe Art geben Sie die Bereiche an, die gefiltert werden
sollen.
Hinweis: Wenn die Ereignisse fr alle Tren und Bereiche
angezeigt werden sollen, whlen Sie die Option "Jede Tr" bzw.
"Jeden Bereich".
Mit dem Filter knnen auch die zu filternden Operationen bzw. die
Gruppen von Operationen ausgewhlt werden. Klicken Sie hierfr
auf die Schaltflche
, und whlen Sie die Operation oder die
Gruppe von Operationen aus, nach denen gefiltert werden soll
(Abb. 4).
(Abb. 4)
Hinweis: Wenn alle von diesen Personen durchgefhrten
Operationen angezeigt werden sollen, whlen Sie "Jede
Operation".
Abschlieend knnen Sie das Datum fr den jeweiligen Filter
auswhlen. Klicken Sie hierfr auf die Schaltflche
folgende Fenster wird eingeblendet (Abb. 5):
. Das
(Abb. 5)
In diesem Fenster knnen Sie den Filterzeitraum auswhlen.
Whlen Sie entweder die letzten Tage, Wochen oder Monate oder
den Zeitraum zwischen zwei Daten aus (indem Sie die Option
"Verwende angegebene Datumsperiode" aktivieren und die
Wochentage auswhlen, nach denen gefiltert werden soll) (Abb.
6).
(Abb. 6)
Wenn Sie alle Einstellungen ausgewhlt haben, knnen Sie sie im
folgenden Fenster anzeigen lassen (Abb. 7):
(Abb. 7)
Um die Ergebnisse der Filter anzuzeigen, klicken Sie auf die

Schaltflche
Der ausgewhlte Filter kann durch Auswahl der Option

"Exportieren" in eine .txt- und eine .xls-Datei exportiert werden.
Speichern des Filters
Die Filter knnen fr eine sptere Nutzung gespeichert werden.
Klicken Sie hierfr auf die Schaltflche
die Beschreibung fr den Filter ein.
. Geben Sie den Namen und
9. Konfiguration der Teilbereichsdatenbank

(Diese Option ist in der RW Department Software oder aktueller verfgbar.)
Dieses Dokument umfasst grundlegende Erluterungen zur

Teilbereichs-Option fr Anwender. Hauptzweck der Option ist es,
Tools zur Verwaltung unabhngiger Teilbereiche innerhalb einer
Anlage und zur gemeinsamen Nutzung von Elementen der
Zutrittssteuerung (Tren, Personen usw.) in verschiedenen
Teilbereichen bereitzustellen.
Die folgenden Konzepte sind zu beachten:
Internes Element: Ein Element des Teilbereichs des Anwenders.
Externes Element: Ein Element eines anderen Teilbereichs, das
gemeinsam mit dem Teilbereich des Anwenders genutzt wird.
Aktivieren der Teilbereichs-Option

Nach
der
Erstellung
der
Datenbank
muss
der
Softwareadministrator die Teilbereichsplanung durchfhren, das
heit, er muss entscheiden, wie viele Teilbereiche die Anlage
umfasst und welche Tren, Personen usw. zu den einzelnen
Teilbereichen zhlen. Wenn die Teilbereichskonfiguration
eingerichtet ist, knnen die Administratoren der Teilbereiche an
ihrer eigenen Teilbereichskonfiguration arbeiten, als wre es eine
unabhngige Anlage, und ihre Elemente (Personen, Tren,
Bereiche usw.) erstellen und sie zur gemeinsamen Nutzung
freigeben.
Damit die Anwendung im Teilbereichsmodus ausgefhrt werden
kann, muss diese Option aktiviert sein. Gehen Sie zu
"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen", und aktivieren Sie die
erweiterte Option "IS_DEPARTMENTAL" (siehe Abb. 1)).
Abbildung 1: Erweiterte Option zum Aktivieren der Teilbereichs-Option.
Erstellen von Teilbereichen

Nach Aktivieren der Teilbereichs-Option knnen Sie unter
"Extras/Anwender
und
Berechtigungen/Teilbereiche"
neue
Teilbereiche erstellen. Hier knnen Sie eine Liste der
vorhandenen Teilbereiche anzeigen lassen, neue Teilbereiche
erstellen, Teilbereiche entfernen, Teilbereichsprofile ndern usw.
Teilbereiche knnen nur vom Super-Admin erstellt und entfernt
werden. Der Administrator eines Teilbereichs kann nderungen in
seinem Teilbereichsprofil durchfhren und Elemente von seinem
Teilbereich in andere Teilbereiche verschieben. Nach dem
Erstellen eines neuen Teilbereichs werden eine Anwendergruppe
(in
HAMS
zwei)
mit
der
Bezeichnung
"DepartmentName_Administrator" und ein Anwender mit der
Bezeichnung "DepartmentName_admin" ohne Kennwort erstellt
(siehe Abbildung 2). Diese Anwendergruppen und Anwender
knnen nicht gelscht werden, es sei denn, dass der Super-Admin
den Teilbereich lscht. Die Administratoren der einzelnen
Teilbereiche knnen auch Anwendergruppen und Anwender fr
ihren Teilbereich neu erstellen, verndern oder lschen.
Nur der Super-Admin kann anderen Teilbereichen genehmigen,
externe Tren in ihre internen Bereiche einzufgen.
Abbildung 2: Screenshot eines Teilbereichprofils.
Es gibt drei grundlegende Konzepte bei Teilbereichsprofilen (siehe

Abb. 2):
Interne Elemente: Hier werden interne Teilbereichselemente
angezeigt, mit welchen Teilbereichen sie gemeinsam genutzt
werden und auf welche Art (nderbar oder zuweisbar) sie genutzt
werden.
Externe Elemente: Hier werden externe Teilbereichselemente
angezeigt, das heit, Elemente anderer Teilbereiche, die
Anwender dieses Teilbereichs ndern oder zuweisen knnen, je
nachdem, wie sie freigegeben sind (nderbar oder zuweisbar).
Operationen: Hier knnen Sie angeben, welche Operationen der
Administrator des Teilbereichs durchfhren darf.
Interne Elemente
Hier werden interne Teilbereichselemente angezeigt, welche
Elemente mit welchem Teilbereich gemeinsam genutzt werden
und auf welche Art (nderbar oder zuweisbar) sie genutzt werden.
Sie knnen den Besitzer eines Elements verndern. Wenn ein
Anwender eines Teilbereichs ein neues Element erstellt, wird es
dem Teilbereich hinzugefgt. Um ein Element von einem
Teilbereich zu einem anderen zu verschieben, gehen Sie zum
Profil des Zielteilbereichs, whlen Sie die Registerkarte "Interne
Elemente", und klicken Sie dann auf die Schaltflche "+/-". Ein
neues Fenster wird eingeblendet (siehe Abbildung 3). Auf der
rechten Seite des Fensters sind die Elemente aufgefhrt, die zum
aktuellen Teilbereich gehren, und auf der linken Seite die
Elemente des Teilbereichs, aus dem Elemente verschoben
werden knnen. Wenn Sie einem Teilbereich ein Element
zuordnen mchten, whlen Sie zunchst den Teilbereich aus, aus
dem das Element verschoben werden soll, und verschieben Sie es
dann mit den Pfeilschaltflchen. Wenn Sie beispielsweise
Person A aus Teilbereich A dem Teilbereich B zuordnen mchten,
gehen Sie zum Teilbereichsprofil B, whlen Sie "Interne
Elemente", und klicken Sie auf die Schaltflche "+/-". Whlen Sie
dann im rechten Kombinationsfeld Teilbereich A aus, und
verschieben Sie in der Liste darunter Person A. Person A gehrt
jetzt zu Teilbereich B. Der Super-Admin kann Elemente aus allen
Teilbereichen, ein Teilbereichsadministrator hingegen nur
Elemente aus seinem Teilbereich auswhlen.
Abbildung 3: Screenshot des Fensters "Teilbereich" mit gemeinsam genutzten Elementen.
Beim Verschieben von Elementen aus einem Teilbereich in einen

anderen mssen Sie bestimmte Gesichtspunkte bercksichtigen.
Damit die Integritt des Teilbereichs gewahrt bleibt, muss
entweder die Liste der Zutrittsberechtigungen des verschobenen
Elements
entsprechend
aktualisiert
werden,
oder
die
freigegebenen Zuordnungen mssen neu eingerichtet werden.
Angenommen eine Tr A in Teilbereich A wird von Person B aus
Teilbereich B geffnet. Wenn Tr A in Teilbereich C verschoben
wird und Teilbereich C nicht fr Person A freigegeben ist oder
Teilbereich B nicht fr Tr A freigegeben ist, hat Person B keine
Zutrittsberechtigung. Sie haben dann zwei Mglichkeiten: die
Zutrittsberechtigung lschen oder eine Zuordnung mit
zuweisbaren Attributen zwischen Tr A und Teilbereich B
einrichten. Wenn Elemente von einem Teilbereich in einen
anderen verschoben werden mssen, sollten Sie vor dem
Speichern alle Elemente gleichzeitig verschieben, damit keine
unntigen Zuordnungen entstehen und erforderliche Zuordnungen
von Zutrittsberechtigungen nicht entfernt werden. Beim

Verschieben von Elementen zwischen Teilbereichen fragt die
Software die jeweilige Vorgehensweise ab (neue Zuordnungen
erstellen oder Zuordnungen von Zugriffsberechtigungen
entfernen).
Gemeinsames Nutzen von Elementen

Es besteht die Mglichkeit die gemeinsame Nutzung der Personen
zwischen den einzelnen Teilbereichen automatisch erfolgen zu
lassen. Dazu klicke unter Allgemeine Optionen den Reiter
Teilbereich.
Dieses automatisierte gemeinsame Nutzen kann auf 2
verschiedene Arten erfolgen:
nderbar
Beide Informationsarten, Personenoptionen und
Personenberechtigungen knnen verndert werden.
Assignable
Nur die Personenberechtigungen knnen verndert
werden
Abbildung 4: Screenshot des Fensters "Teilbereich" mit gemeinsam genutzten Elementen.
Mit dieser Option gibt der Administrator eines Teilbereichs interne

Elemente zur gemeinsamen Nutzung mit anderen Teilbereichen
frei oder hebt die Freigabe wieder auf.
Bei der Aufhebung der Freigabe eines Elements muss sorgfltig
vorgegangen werden, da dadurch auch die externen
Zutrittsberechtigungen entfernt werden. Angenommen, Tr A in
Teilbereich A wird von einer Person B aus Teilbereich B genutzt.
Wenn Tr A nicht mehr gemeinsam genutzt wird, ist Person A
nicht zutrittsberechtigt, es sei denn, Person B wird gemeinsam mit
Teilbereich A genutzt.
Automatische Zuteilung von Personen

Mit dieser Option knnen Sie alle Personen automatisch jedem
Teilbereich
zuteilen.
Dieser
Befehl
ist
unter
"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen/Teilbereich" verfgbar.
Im dann folgenden Fenster klicken Sie auf den Befehl, und alle
Personen werden automatisch allen Teilbereichen zugeteilt.
Externe Elemente
Hier werden externe Elemente des aktuellen Teilbereichs
angezeigt, das heit, Elemente anderer Teilbereiche, die
Anwender dieses Teilbereichs verndern oder zuweisen knnen,
je nachdem, wie sie freigegeben sind (nderbar oder zuweisbar)
(siehe Abb. 5). Sie fgen dem aktuellen Teilbereich externe
Elemente hinzu, indem Sie auf die Schaltflche "+/-" klicken und
die hinzuzufgenden oder zu entfernenden externen Elemente
auswhlen. Wenn Sie das nderbare Attribut ndern mchten,
whlen Sie das Element aus, klicken Sie auf die Schaltflche "?",
und whlen Sie den entsprechenden Attributwert aus. Diese
Operationen knnen nur vom Super-Admin durchgefhrt werden.
Andere Teilbereichsadministratoren knnen nur externe Elemente
entfernen, jedoch nicht hinzufgen, und auch keine nderbaren
Attribute ndern.
Abbildung 5: Screenshot des Fensters "Teilbereich" mit externen Elementen.
Operationen
Hier knnen Sie angeben, welche Operationen der Administrator
und die Anwendergruppen des Teilbereichs durchfhren drfen.
Gehen Sie hierbei genauso vor wie bei den Anwendergruppen.
Anwendergruppen
Die Methode zum Erstellen von Anwendergruppen wurde nicht
gendert, jedoch gibt es einige neue Punkte (siehe Abb. 6).
Berechtigungen wurden detaillierter gestaltet, beispielsweise kann
jetzt angegeben werden, ob ein Anwender nderungen an Tren,
Personen usw. vornehmen kann, ob er Tren, Personen usw.
hinzufgen oder lschen kann und ob er Anwendermedien
zuweisen und stornieren kann. Eine Anwendergruppe kann nie
ber mehr Berechtigungen verfgen als der Administrator des
zugehrigen
Teilbereichs.
Das
heit,
wenn
ein
Teilbereichsadministrator keine Berechtigung zum ndern von
Tren hat, haben die Anwendergruppen dieses Teilbereichs

ebenfalls keine Berechtigung dazu. Darber hinaus kann die
Berechtigungsstufe der einzelnen Anwender festgelegt werden.
Wenn
eine
Anwendergruppe
ber
eine
niedrige
Berechtigungsstufe verfgt, knnen die zugehrigen Anwender
keine nderungen an Elementen der mittleren oder oberen Stufe
vornehmen oder diese zuweisen, auch wenn fr sie das Attribut
fr die nderung von Elementen aktiviert ist. Damit
Berechtigungsstufen verwendet werden knnen, mssen diese auf
der Registerkarte "Erweitert" im Fenster der allgemeinen Optionen
aktiviert werden.
Darber hinaus, kann der Super Administrator manchen Gruppen
Managementrechte gewhren, um neue Berechtigungslevel fr
deren eigenen Teilbereich zu schaffen. Dies wrde die Mglichkeit
beinhalten, Anwender zu erstellen, deren Berechtigungslevel dem
Ihren entspricht, jedoch knnen diese nicht Anwender erstellen,
die deren Berechtigungslevel haben.
Bisher gab es bei nicht teilbereichsbezogener Anwendung keine
Beschrnkung fr das Herunterladen von Tren auf das PPD zur
Initialisierung, Aktualisierung oder Notffnung.
Mit der Teilbereichs-Option wurde eine solche Beschrnkung
integriert: Ein Anwender ist nur berechtigt, Tren herunterzuladen,
die zu seinem Teilbereich gehren. Auch die Option fr
Notffnungen im PPD ist nur fr die Tren des Teilbereichs
anwendbar (vorausgesetzt, die PPD-Firmwareversion ist "1.01"
oder aktueller).
In bestimmten Situationen sind derartige Beschrnkungen jedoch
nicht
wnschenswert
(z. B.
in
der
Gruppe
der
Instandhaltungsanwender). Ein Anwender kann jede Tr (auch
Tren anderer Teilbereiche) auf das PPD herunterladen, indem er
das Kontrollkstchen "Alle Tren mit PPD bearbeiten" markiert.
Abbildung 6:
Beispiel fr ein Anwendergruppenprofil. Es wird deutlich, wie Berechtigungen detaillierter

aufgegliedert sind, wie die Berechtigungsstufe angegeben werden kann und wie mit dem PPD gearbeitet
wird.
Wie im vorhergehenden Bild gezeigt, ist es nun ebenfalls mglich

anderen Teilbereichen zu erlauben, die Tren des jeweils anderen
Teilbereichs in deren Ereignisliste zu sehen. Um dies
durchzufhren, ist es notwendig Tren aller Teilbereiche in
Ereignisliste anzeigen zu markieren.
Arbeiten mit externen Elementen

Das Arbeiten mit externen Elementen wird anhand von Personen
und Bereichen erlutert. Die Erluterungen sind jedoch auch auf
die anderen Elemente der Anwendung, wie Zutrittsebenen, Tren,
Schaltausgnge, Zimmer usw., anwendbar.
Beim Zugriff eines Anwenders auf ein Elementfenster werden zwei
Arten von Elementen angezeigt: interne und externe Elemente, die
in verschiedenen Farben dargestellt sind (siehe Abb. 7). Der
Anwender kann die externen Elemente nicht lschen (es sei denn,
er ist Super-Admin). Er kann das Profil und die
Zutrittsberechtigungen ndern, wenn das Element mit dem
nderbaren Attribut gemeinsam genutzt wird, oder nur die
Zutrittsberechtigungen ndern, wenn es mit dem zuweisbaren
Attribut gemeinsam genutzt wird.
Abbildung 7: Beispiel fr das Fenster "Personenliste". Die externen Elemente sind in einer anderen Farbe
dargestellt.
Beim Bearbeiten oder ndern des Profils eines bestimmten

Elements kann ein Anwender aus verschiedenen Grnden auf
Einschrnkungen stoen, z. B.: das Element ist extern, die
erforderliche Berechtigungsstufe ist zu hoch, das externe Element
wird nicht mit dem nderbaren Attribut gemeinsam genutzt, der
Anwender hat keine Berechtigung zur Durchfhrung von
nderungen usw.
Damit der Anwender erkennen kann, ob und bis zu welchem Ma
das Profil bearbeitbar oder nderbar ist, wird ein Symbol mit den
folgenden Bedeutungen angezeigt:
- Kein Schlosssymbol: Der Anwender hat die hchstmgliche
Kontrolle ber diese Person, wenn es um eine interne Person geht
(er kann keine Zeitzonen fr externe Zutritte ndern), und er hat
die hchstmgliche Kontrolle, wenn es um eine externe Person
geht (er kann keine Personengruppen ndern und keine externen
Zutritte entfernen oder hinzufgen).
- Gelbes Schlosssymbol ( ): Der Anwender kann nur die Zutritte
fr diese Person ndern, das heit, interne Tren, Bereiche usw.
der Person hinzufgen oder lschen, er kann jedoch keine
nderungen am Personenprofil durchfhren. Das liegt daran, dass

die Person ohne nderbares Attribut zugeteilt wurde.
- Rotes Schlosssymbol ( ): Der
Anwender
kann
keine
nderungen an der Person vornehmen. Grund hierfr kann sein,
dass
der
Anwender
nicht
ber
die
erforderliche
Berechtigungsstufe verfgt oder die Person nicht gendert werden
kann.
Beim ndern der Zutrittsrechte fr eine Person sind bestimmte

Punkte zu bercksichtigen, je nachdem, ob es sich um eine
interne oder eine externe Person handelt.
Bei einer externen Person ist der Anwender nur berechtigt, interne
Zutritte hinzuzufgen/zu entfernen, jedoch keine externen (siehe
Abb. 8). Darber hinaus muss der Anwender ber die
entsprechende Berechtigungsstufe fr diese internen Elemente
verfgen. Das heit, auch wenn der Bereich eines anderen
Teilbereichs fr den Teilbereich des aktuellen Anwenders
freigegeben wurde, kann dieser Bereich nicht einer externen
Person eines Anwenders zugewiesen werden. Auch wenn dieser
Bereich intern ist, kann der Anwender diesen nicht
hinzufgen/entfernen, wenn er fr die nderung des Bereichs
nicht ber die erforderliche Berechtigungsstufe verfgt. Die
Zutrittsberechtigungen fr Elemente, die nicht hinzugefgt/entfernt
oder gendert werden knnen, werden mit einem roten
Schlosssymbol dargestellt.
Abbildung 8: Beispiel fr das Profil einer externen Person. Die externen Elemente sind in einer anderen
Farbe dargestellt. Ebenso ist erkennbar, dass einer externen Person keine externen Bereiche hinzugefgt
bzw. von dieser entfernt werden knnen.
Wenn es sich um eine interne Person handelt, kann der Anwender

Zutritte hinzufgen bzw. entfernen, die seiner Berechtigungsstufe
entsprechen oder darunter liegen, unabhngig davon, ob sie intern
oder extern sind (siehe Abb. 9). Er hat umfassende Kontrolle ber
interne Personen, mit der Ausnahme, dass er keine, einem
externen Zutritt zugewiesenen Zeitzonen ndern kann, wenn das
externe Element nicht gemeinsam genutzt wird. In diesem Fall
wird ein gelbes Schlosssymbol angezeigt. Beispiel: Person A aus
Teilbereich A betritt Bereich B mit Zeitzone in Teilbereich B. Wenn
Person A Teilbereich B zugeteilt ist, kann die Zeitzone nicht
gendert werden, da angenommen wird, dass der Besitzer des
Bereichs der Person mit der Zeitzone Zutritt gewhrt hat, die er fr
diese Person fr den Zutritt zu diesem Bereich mchte, aber wenn
Bereich B des Teilbereichs B mit Teilbereich A gemeinsam
genutzt wird, kann die Zeitzone gendert werden, weil die
Personenbesitzer den Zutritt zu dem Bereich gewhren.
Abbildung 9: Beispiel fr das Profil einer internen Person. Die externen Elemente sind in einer anderen
Farbe dargestellt. Ebenso ist erkennbar, wie einer internen Person keine externen und internen Bereiche
hinzugefgt bzw. von dieser entfernt werden knnen.
Um beispielsweise einer externen Person einen internen Bereich

hinzuzufgen, stehen zwei Mglichkeiten zur Verfgung: Sie
gehen zum Profil der externen Person und fgen dem internen
Bereich des Teilbereichs den Zutritt hinzu, oder Sie gehen zum
Profil des internen Bereichs und fgen der externen Person den
Zutritt hinzu.
Beispiel: Um den Zutritt fr Person B1 aus Teilbereich B zu
Bereich A1 in Teilbereich A hinzuzufgen, wobei Bereich A1 fr
Teilbereich B freigegeben ist, das heit, Bereich A1 ist externer
Bereich des Teilbereichs B, gibt es zwei Mglichkeiten: Sie gehen
zum Profil der internen Person B1 und fgen den externen
Bereich A1 hinzu, oder Sie gehen zum Profil des externen
Bereichs A1 und fgen die interne Person B1 hinzu. Auch der
Anwender aus Teilbereich B muss dieselbe oder eine hhere
Berechtigungsstufe als Person B1 und Bereich A1 haben.
In Abbildung 8 werden die externen Zutritte einer externen Person
dargestellt. Diese externen Zutritte knnen verborgen werden,
indem Sie "Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen" ffnen und
im Fenster "Teilbereich" die Option "Zutrittsrechte anderer
Teilbereiche bei externen Elementen anzeigen" deaktivieren.
Dadurch werden externe

verborgen (siehe Abb. 10).
Zutritte
zu
externen
Elementen
Abbildung 10: Beispiel, wie externe Zutritte zu externen Elementen verborgen werden knnen.
Ereignisliste
Im Fenster "Ereignisliste" kann ein Anwender alle Ereignisse an
den Tren seines Teilbereichs sowie die Ereignisse, die an den
Tren anderer Teilbereiche durch Personen seines Teilbereichs
ausgelst wurden, einsehen. Die zuletzt genannte Ereignisart wird
in einer anderen Farbe dargestellt (siehe Abb. 11).
Abbildung 11: Screenshot des Fensters "Ereignisliste", in dem Ereignisse an internen wie auch an externen
Tren aufgefhrt sind.
Beachten Sie, dass beim Bereinigen der Datenbank durch den

Anwender nur Ereignisse an internen Tren entfernt werden.
Wenn der Anwender eines anderen Teilbereichs die Datenbank
bereinigt, werden alle Ereignisse an diesen Tren, die durch
interne Personen ausgelst wurden, ebenfalls entfernt.
Im System-Logbuch kann ein Anwender nur Ereignisse einsehen,
die von Anwendern seines Teilbereichs ausgelst wurden.
Programmier- und Zusatzmedien

Die einzelnen Teilbereiche knnen nur Programmier- und
Zusatzmedien fr die Zimmer innerhalb des Teilbereichs erstellen.
Der Super-Admin kann Medien fr die Zimmer aller Teilbereiche
erstellen, indem er den Teilbereich auswhlt, fr den das Medium
erstellt werden soll (siehe Abb. 12).
Abbildung 12: Screenshot des Fensters "Programmier- und Zusatzmedien". Dargestellt ist ein
Kombinationsfeld fr die Auswahl des Teilbereichs, fr den ein Medium erstellt werden soll.
10.
Tool zur automatischen Synchronisierung
von Personendaten
Hinweis: Diese Funktion ist nur fr PA Connected Software oder
hherer Softwareversionen verfgbar
ber diese Funktion werden Personendaten zwischen zwei

Systemen, dem SALTO-System und einem externen System (dem
sog. Master), mithilfe von Textdateien synchronisiert. Die
Synchronisierungsdateien werden im Mastersystem erzeugt.
SALTO verarbeitet die Dateien und passt die DB entsprechend an.
Im Folgenden ist die grundlegende Funktionsweise aufgefhrt
(weitere
Einzelheiten
finden
Sie
im
entsprechenden
Spezifikationsdokument). Im Mastersystem wird eine Textdatei mit
einer Liste von Personen erstellt. Der Master muss fr jede Person
in der Liste neben anderen Parametern die durchzufhrende
Operation in der SALTO-DB angeben. Die untersttzten
Operationen sind bisher:
1) Hinzufgen eines neuen Eintrags in die SALTO-DB
2) ndern der Datenattribute eines vorhandenen Eintrags
3) Update eines Eintrags, falls dieser existiert, ansonsten
erstellen eines Neuen
4) Lschen eines Eintrags
5) Stornieren eines Mediums
Im Vergleich zum Importtool, mit dem lediglich neue Elemente in
die SALTO-DB eingefgt werden, ist das Synchronisierungstool
flexibler, da damit Personen erstellt, gendert und gelscht
werden knnen.
Beachten Sie, dass das aktuelle Synchronisierungstool NUR fr
Personen anwendbar ist. Sie knnen keine anderen Einheiten (wie
Tren, Zeitzonen usw.) synchronisieren. Es ist fr die Zukunft
denkbar, dass das Synchronisierungstool weiterentwickelt wird
und auch auf die brigen Elemente angewendet werden knnte.
Ebenso knnten in Zukunft weitere Formate (wie Excel) untersttzt
werden.
Beachten Sie auerdem, dass der Synchronisierungsvorgang nur
von der SALTO-Instanz durchgefhrt werden kann, die als On-line
Peripherie Manager definiert wurde.
Der Anwender wird mit einem Software-Assistenten durch die
Einrichtung einer Synchronisierungsaufgabe gefhrt. In diesem
Assistenten muss der Anwender die Art und den Speicherort der
Synchronisierungsdatendateien, die Bedeutung der einzelnen
Spalten in den Synchronisierungsdateien und einen Zeitplan
angeben (siehe Abb. 9 bis 13).
Synchronisierungsaufgaben knnen entsprechend einem flexiblen
Zeitplan
geplant
werden.
Beispielsweise
kann
eine
Synchronisierungsaufgabe wie in Abb. 13 gezeigt regelmig
ausgefhrt werden (tglich alle zehn Minuten). Durch die flexible

Zeitplanung knnen die Personendaten in Mastersystemen
automatisiert und ohne manuelles Eingreifen in die SALTO
Software synchronisiert werden.
Informationen
zum
Personendatenmodell
des
Synchronisierungstools
finden
Sie
im
entsprechenden
Spezifikationsdokument.
Nicht
alle
Personendaten
sind
synchronisierbar. In dieser aktuellen Version ist beispielsweise die
Synchronisierung
von
Daten
fr
Zutrittsberechtigungen
(Tren/Bereiche und Zeitzonen) nicht zulssig.
Auf
der
Benutzeroberflche
knnen
Sie
eine
Personensynchronisierung auf zwei Arten durchfhren (siehe
folgende Abbildungen): durch Auswhlen der Menoption
"Datei/Importieren/Exportieren/Synchronisation"
oder
von
"Extras/Geplante Datensynchronisation". Unabhngig davon,
welche Option Sie whlen, wird der Liste der geplanten
Datensynchronisationen eine neue Synchronisierungsaufgabe
hinzugefgt (siehe Abb. 8). Sie knnen die Einstellungen einer
bereits geplanten Synchronisierungsaufgabe jederzeit ndern,
indem Sie im Fenster "Geplante Auftrge" auf die Schaltflche
"Anzeigen/ndern" klicken. Dadurch wird derselbe Assistent
erneut geffnet, und Sie knnen die gewnschten nderungen
durchfhren.
Abbildung 7: Zwei verschiedene Optionen zum Ausfhren einer Synchronisierung.
Abbildung 8: Fenster "Geplante Auftrge".
Abbildung 9: Assistent fr die Datensynchronisierung. Angabe von Art und Speicherort der Daten. Es
knnen entweder Daten per CSV-Datei eingelesen, oder auf eine existierende Datenbanktabelle zugegriffen
werden (z.B. SQL Server, Oracle oder ODBC Datenquelle).
Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten:

CSV Datei: SALTO_Data_Sync_1_9 document.
DB Tabelle: SALTO_User_Sync_Staging_Table_0_9 document
Abbildung 10: Assistent fr die Datensynchronisierung. Angabe der CSV-Parameter und

Objekttyp.
Abbildung 11: Assistent fr die Datensynchronisierung. Angabe der Bedeutung von Spalten
innerhalb der CSV-Datei.
Abbildung 12: Assistent fr die Datensynchronisierung. Angabe der Zeitplanung und der
Auftragsbezeichnung.
Abbildung 13: Assistent fr die Datensynchronisierung. Angabe der Zeitplanung.
11.
SHIP (SALTO Host Interface Protocol)

Wichtig: Diese Option ist nur in HAMS Department SHIP und PA
Department SHIP verfgbar
Um die Funktion "SHIP" zu aktivieren, gehen Sie zum Men

"Extras/Konfiguration/Allgemeine Optionen", und whlen Sie die
Registerkarte "SHIP". Das folgende Fenster wird angezeigt (Abb.
1).
(Abb. 1)
Aktivieren der Kommunikation zwischen SALTO (Server)

und Host (Client)
Wenn SALTO als Server fungiert, mssen Sie das folgende
Kontrollkstchen aktivieren:
Wenn es aktiviert ist, wird der Name des Computers angezeigt,

der als Server "SALTO Server (SHIP)" fungiert
Anschlieend mssen Sie den TCP/IP-Port auswhlen, ber den
die Kommunikation ausgefhrt wird.
12.
SALTO Wireless
System setup
Zusammen mit Wireless und Offline Beschlgen kann das System
verfeinert werden. Dieses Kapitel beschreibt nun die Schritte der
kompletten Wireless-Installation.
12.1 RF_ENABLED=1
Um ein Wirelesssystem aufzusetzen, muss zu beginn das radio
frequency (RF) Modul aktiviert werden.
Folgende Schritte sind dabei ntig:
12.2 RF OPTIONS
Unter RF Optionen, sind die allgemeinen Parameter des Systems
definiert.
Folgende Schritte sind dabei ntig:
Site scan channels
Das Wireless-system nutzt das IEEE 802.15.4 Protokoll um die

Daten, bei einer Frequenz (HF) von 2,4GHz zu bertragen.
Dieses Fenster (siehe screenshot) zeigt die 16 unterschiedlichen
Kanle (in hexadezimal) und die dazugehrige Frequenz.
Um die Qualitt der bertragung zu verbessern, wrde eine
Filterung der Kanle in Betracht kommen. Kontaktieren Sie hierzu
ihren EVVA-Hndler.
Lock params
. Self healing start time
Dieser Parameter (in 30 Min. Einheiten) definiert jene Zeit, welche
das System abwartet, um dann mit dem Selbstheilungsprozess
zu beginnen.
Den Selbstheilungsprozess startet der Wireless Beschlag, indem
er bei unterbrochener Verbindung zum parent device (Gateway
oder Repeater), erneut eine Verbindung zu einem parent device

aufzubauen versucht.
. Lock heartbeat period
Dieser Parameter (in 10sec Einhgeiten) definiert die HeartbeatFrequenz des Beschlags. Heartbeat ist ein kurzes Signal,
welches der Beschlag an sein parent device (Gateway oder
Repeater) richtet (Lebenszeichen)
Achtung: besteht keine redundante Systemauslegung bei den
parent devices wird empfohlen self healing auf 0 zu setzen, um
den self healing Prozess zu deaktivieren
12.3 Gateways
Die verschiedenen Gateways mssen jeweils mit einer statischen
IP Adresse angelegt werden.
Folgende Schritte dazu:
Sobald das Gateway angelegt wurde, wird es adressiert, um die

Kommunikation zu ermglichen.
Um das Gateway in den Adressierungsmodus zu versetzen, muss

der CLR Button einige Sekunden gedrckt werden. Danach wird
der Button Adressieren geklickt.
Durch klicken des scan ein-Buttons, zeigt die com.LED den
Status des Gateway.
12.4 Repeaters
Repeater werden ber ein separates Fenster verwaltet.
ber 2 Parameter wird das Gert konfiguriert:

RF MAC Addresse
Dieser Parameter besteht aus 3 Paar, Hexedezimaler Zahlen und
ist auf einem Aufkleber, der RF-Antenne.
Basisstation
Der Repeater wird mit einem Gateway oder weiteren Repeater
verknpft (dieser ist dann sein s.g. parent device).
Achtung: das Gateway bentigt keine MAC Adresse.

Sobald alles eingerichtet wurde, beginnen die Repeater selbst mit
dem Kommunikationsaufbau zu deren Basisstation/parent device.
12.5 Wireless Beschlge

Wireless Beschlge werden ber das Trmen konfiguriert.
Checkbox Ist RF anhaken, um Beschlag als wireless zu

definieren.
Nachdem die verschiedensten Tren erstellt wurden, mssen die
Beschlge mit dem PPD initialisiert werden.
Der Beschlag versucht anschlieend die Verbindung, mit einem
der statischen Gerte (Gateway/Repeater) aufzubauen
Status der Online Tren

Das Online Wireless System kann ber das Fenster Status der
Online Tren berwacht werden.
Dazu folgende Schritte:
Zwei neue Register geben nun Information ber den Status der
Wireless Beschlge.
RF Beschlge
Dieses Fenster erlaubt die berwachung der Wireless Beschlge.
Angezeigt werden zusammen mit dem Trnamen, Parameter wie
etwa Signalstrke, Batteriestatus, Tr-offen und
Einbruchsmeldung.
Whrend im unteren Teil die Ereignisse in Echtzeitdargestellt

werden, sind an der rechten Seite folgende Optionen mglich:
Dies erlaubt ein ferngesteuertes ffnen, des ausgewhlten

Wireless - Beschlags (die ffnungs-Laufzeit basiert auf der
Verlngerten Freigabezeit).
Die ausgewhlten Beschlge knnen ferngesteuert geffnet

werden (und bleiben in der Dauerffnung). Vorausgehend zu
dieser Option ist, dass der Beschlag im Modus Drckergesteuert
(D) gesetzt ist.
Ein Online Update kann damit durchgefhrt werden, um die letzten

Hardwaremodifikationen an den Beschlag zu senden.
Wann immer eine Person gelscht wurde, wird die Blacklist

periodisch an die Online Gerte (CU + Wireless Beschlge)
gesendet. Diese Option ermglicht es, damit ein manuelles
senden dieser Informationen forciert werden kann.
Diese Option sendet ein Testsignal, welches durch einen piep

vom Beschlag, zur Besttigung der Kommunikation quittiert wird.
Die Firmware Versionen des Wireless - Beschlag werden

angezeigt:
- RF Antenne
- Control
- Leser
RF Netzwerk
Die unterschiedlichen Wireless Beschlge verbinden sich
automatisch in Abhngigkeit der Erreichbarkeit und der
Signalstrke - zur bestmglichen Basisstation / parent device
(Gateway / Repeater).
13.
Notschlieung
Diese Option erlaubt die Sicherung eines definierten Bereichs mit
CU und Wireless Beschlgen, um im Notfall alle Zutritte einfach
zu schlieen.
Um diese Option zu aktivieren, muss in der Registerkarte
Erweitert, der Allgemeinen Optionen folgender Eintrag erfolgen:
LOCKDOWN_ENABLED=1
Folge den weiteren Schritten:
Der Bereich fr Notschlieung gruppiert eine Liste von Online

Wandlesern, zusammen mit Wireless Beschlagen.
Folge den weiteren Schritten:
Sobald die Bereiche definiert wurden, kann der Button

Notschlieung
genutzt werden, um ferngesteuert alle (oder die ausgewhlten)
Tren
innerhalb des Bereichs zu schlieen oder der Butten Notffnung
um alle Tren zu ffnen.
Der Zutritt zu diesen Tren wrde nun solange verweigert (gleich,

ob die Person berechtigt ist oder nicht) werden, bis der Button
Ende Notffnung/-schlieung gedrckt wird.
Nur autorisierte Personen, mit der Option Notschlieung
bergehen, knnte die Tren ffnen.
Automatischer Ereignis Export

Es ist mglich, mit der SALTO Software einen automatischen
Export der Ereignisse im CSV-Format zu machen. Dieser Export
wird nicht wie die Datenbereinigung gelscht, sondern steht
weiterhin in der SALTO Software zur Auswertung zur Verfgung.
Diese Funktion ist dafr vorgesehen, die Ereignisse an externe
Anwendungen zu bergeben. Dies knnen z.B. Zeiterfassungen
sein.
Bitte beachten Sie, dass durch die Bereinigung der Ereignisse
diese aus der Datenbank entfernt werden. Bei dem Export werden
die Ereignisse nicht gelscht. Somit stellen Sie die
Datenbereinigung bitte separat ein um die Datenbank und
Ereignisliste nicht zu gro werden zu lassen.
Wenn Sie den Export einstellen mchten, gehen Sie bitte auf die
Geplanten Auftrge im Menu Extras
.
In der Liste sehen Sie alle erstellten geplanten Auftrge die
automatisch ablaufen. Um einen neuen Export Auftrag zu
erstellen, gehen Sie bitte auf Neu und whlen hier
Automatischen Ereignis Export aus. Mit einem Klick auf OK
startet der Assistent, welcher Sie beim Einstellen untersttzt.
Auf der ersten Seite des Assistenten erhalten Sie nochmals den
Hinweis, welche Funktion Sie nun einstellen. Wenn Sie mit Weiter
den Assistenten fortfhren, stellen sie ein, unter welchem Pfad die
Datei gespeichert wird. Zustzlich geben Sie an wie die Datei
heit.
In diesem Beispiel speichern wir die Datei direkt auf dem Laufwerk
C:\
und
nennen
Sie
audit_trail_($YEAR)_($MONTH)_($DAY).csv. Das bedeutet,
wenn wir den Auftrag am 24.01.2012 starten, wird die Datei denn
Namen audit_trail_2012_01_24.csv. Wie zu sehen ist, knnen
wir hier auf Makros zurckgreifen um die Datei individuell zu
benennen. Dies hat den Hintergrund, dass wir die Dateien nicht
berschreiben, wenn der Job das nchste Mal gestartet wird. Um
ein Makro zu verwenden, platzieren Sie den Cursor an der

entsprechenden Stelle im Feld der Pfadangabe und Dateinamen.
Whlen Sie den gewnschten Makrowert aus und klicken auf
Einfgen. Sobald Sie den Pfad und Dateinamen korrekt
eingestellt haben, knnen Sie mir Weiter zum nchsten Schritt
bergehen.
An dieser Stelle wird eingestellt, mit welchen Funktionen und

Parametern die Datei erstellt wird. Sie knnen angeben, wie die
einzelnen Felder voneinander getrennt werden, wie Texte markiert
werden und ob die erste Zeile die Spaltenberschrift enthalten
soll. Standardmig whlt SALTO als Trennzeichen ; und zum
Markieren von Texten . Mit Weiter, knnen sie im nchsten
Schritt den Inhalt bestimmen.
Klicken Sie hier auf das + Zeichen und fgen Sie die
Informationen hinzu, welche Sie bentigen. Fr eine detaillierte
Aufstellung, was die Werte bedeuten und wie diese Formatiert
sind fordern Sie bitte bei Ihrem SALTO Partner die Datei
SALTOAutomaticExportOfAuditTrail_1_0.pdf
an.
Alternativ
knnen Sie auch eine Technische Anfrage auf der SALTO
Homepage einreichen. Hierzu melden Sie sich bitte mit Ihren
Login-Daten am Downloadportal an und reichen die Anfrage ein.
Wenn alle Werte ausgewhlt und eingetragen sind, geht es mit

Weiter zum nchsten Punkt. Im hier gezeigten Beispiel, haben
wir eine Zusammenstellung von empfohlenen Werten aufgefhrt.
Sie mssen nun den Filter einstellen. Dieser unterscheidet sich

nicht von dem bekannten Filter aus der Ereignisliste. Der Filter
bestimmt welche Ereignisse Sie fr den Export verwenden wollen.
Wenn die keine Einschrnkung wnschen, lassen Sie die
Einstellungen wie vorgegeben.
Der letzte Schritt stellt ein, wie oft und wann der Auftrag
ausgefhrt wird. Hierzu whlen Sie bitte die Schaltflche Zeitplan
aus.
In diesem Beispiel startet der Auftrag jeden Tag um 12 Uhr und

startet am 20.01.2012. Der Auftrag hat kein Enddatum, luft also
solange bis er gelscht oder angehalten wird. Wichtig der Auftrag
kann nur ausgefhrt werden wenn der SALTO Dienst luft.
Geben Sie noch einen Namen ein, wie der Auftrag in der Liste
angezeigt wird.
Am Ende des Assistenten erhalten Sie nochmal einmal eine

Zusammenfassung der Eingestellten Werte. Wenn Sie auf
Abschlieen klicken, wird der Job gespeichert und startet bei der
nchsten Periode. Hier eine Musterdatei:
Fr weitere Informationen beachten Sie bitte die Datei

SALTOAutomaticExportOfAuditTrail_1_0.pdf, welche noch mehr
technische Informationen enthlt.
14.
Ausweisdrucken
Die SALTO Software erlaubt es Ihnen verschiedene Vorlagen zum

Bedrucken von Ausweisen zu erstellen. Diese Vorlagen knnen
Texte und Bilder enthalten. Um die Vorlagen zu verwalten, gehen
Sie auf Extras -> Kartenvorlagen Liste.
Die Option startet eine externe Anwendung die mit dem SALTO
Service zusammenarbeitet. Diese Anwendung holt die aktuellen
Personen Informationen aus der Datenbank.
Um eine neue Kartenvorlage anzulegen, klicken Sie auf den

Button Neu und whlen das Format aus (Horizontal oder
Vertikal).
Nachdem das Format gewhlt wurde, erscheinen die weiteren

Einstellmglichkeiten fr die Karte, sowie die sonstigen
Einstellungen fr dieses Tool.
Im linken Bereich der Anwendung finden Sie einige Elemente, mit

denen Sie Dinge auf der Karte erstellen knnen.
TEXT:
Diese Option erlaubt es Ihnen typische Texteigenschaften wie
Farbe, Schriftart, Gre und Position einzustellen.
Als Teil dieser Option, knnen Sie auswhlen ob es sich um einen

statischen oder dynamischen Text handelt.
Der statische Text ist auf jeder Karte gleich.
Der dynamische Text ist eine Information, die von den
Einstellungen und Informationen in der Datenbank anhngig ist.
In den nachfolgenden Bildern knnen Sie sehen, wie das
eingestellt wird. Auf der linken Seite sehen Sie einen statischen
Text. Dieser wird im Feld Text definiert.
Bei der Auswahl eines dynamischen Textes, stellen Sie im Feld
Datenfeld die Auswahl ein, welche Information der Person aus
der Datenbank verwendet werden soll. Dies kann Vorname,
Nachname, Benutzer ID, Externe ID, Aktivierungs- / Ablaufdatum
oder eines der Freien Felder sein.
GRAFIK:
Unter diesem Punkt knnen Grafiken in die Vorlage importiert

werden. Wie beim Text kann dies entweder eine statische Grafik
oder eine dynamische sein.
Im Fall der statischen Grafik, wird die Grafik auf allen Karten
gleich angezeigt. Um die Grafik zu importieren, klicken Sie einfach
auf die drei Punkte neben Grafik.
Bilder knnen entweder im Vordergrund oder Hintergrund der

Karte platziert werden. Um dies zu ndern klicken Sie die Grafik
einfach mit der rechten Maustaste an und whlen den
entsprechenden Menpunkt aus. Zustzlich knnen Sie die Grafik
Kopieren, Ausschneiden oder Einfgen.
Dynamische erlaubt es Ihnen ein Bild des Nutzers aus der SALTO
Datenbank zu bernehmen.
FORM:
Formen knnen auch in das Kartendesign bernommen werden.
Rechteck und Ellipse knnen auf der Karte eingefgt werden,
indem die Linien und Fllfarbe eingestellt werden.
LINIE:
Linien knnen auch auf der Karte platziert werden. Hierbei kann
die Ausrichtung gewhlt werden: Horizontal, Vertikal,
Steigend und Fallend. Farbe und Gre knnen auch
eingestellt werden.
Im Fall, dass die Karte beidseitig bedruckt werden soll, klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf das Tab Vorderseite und fgen die
Rckseite hinzu.
Die Einstellungen und Mglichkeiten sind auf beiden Seiten gleich.
Wenn Sie das Design fertig erstellt haben, mssen Sie es

speichern.
Auf der oberen linken Seite des Fensters finden Sie die
allgemeinen Dinge wie: Neu, ffnen, Speichern, Speichern als,
Drucken, Gitter und Gre (des Gitters).
Die Schaltflche Neu erstellt eine neue Kartenvorlage.
Die Schaltflche ffnen erlaubt es eine bereits erstellte Vorlage zu

ffnen, um diese zu bearbeiten.
Die Schaltflche Speichern erlaubt es die Vorlage zu Speichern.

Die Schaltflche Speichern als erlaubt es Ihnen die aktuelle Vorlage
unter neuem Namen zu Speichern. Somit steht Ihnen diese als Vorlage einer
neuen Vorlage zur Verfgung.
Mit dem Druckersymbol knnen Sie die Karte auf einem

angeschlossenen Kartendrucker ausdrucken. Vorraussetzung ist eine korrekte
Konfiguration und Treiber.
Mit dem Gitter knnen Sie ein Gitternetz auf die Karte
legen. Dies kann Ihnen bei dem Design der Karte helfen, damit Sie die
Ausrichtung der einzelnen Elemente anpassen knnen.
Die gre des Gitters knnen Sie entsprechend Ihren wnschen anpassen.
15.
Weltzeitzonen
Geografische Zeitzonen knnen auch in der SALTO Software
eingesetzt werden, um Konflikte bei Installationen in
verschiedenen Weltzeitzonen mit gleicher Datenbank zu
vermeiden. Dies kann bei groen Firmen mit verschieden
Firmensitzen in unterschiedlichen Lndern vorkommen. So
knnen z.B. bei einer Firma Zutrittspunkte in Amerika und
Deutschland sein. Zur zentralen Verwaltung soll aber die gleiche
Datenbank verwendet werden.
Die Einstellung der Weltzeitzonen ist fr das System wichtig, damit

die verschiedenen Perioden und Zeitzonen korrekt interpretiert
und in den verschieden Standorten richtig verwendet werden.
Als erstes muss diese Option in den Allgemeinen Optionen auf
dem Tab Allgemein aktiviert werdern.
Wenn die Option aktiviert wird, muss die Weltzeitzone der bereits
installierten Tren, sowie die Verschiebung zur GMT eingestellt
werden.
Verschiedene Weltzeitzonen knnen erstellt werden, indem im

Men Daten die Option Weltzeitzone ausgewhlt wird.
Ein Klick auf den Button Neu erstellt eine neue Weltzeitzone. Die
in der Liste verwendeten Weltzeitzonen stehen spter fr die
Zuordnung an Zutrittspunkten zur Verfgung. Hierdurch werden
Konflikte bei der zeitlichen Verschiebung an verschiedenen
Standorten umgangen.
Weltzeitzonen knnen angelegt werden, indem die Verschiebung
zur GMT, sowie die Sommer- und Winterzeitumstellung manuell
angegeben wird. Alternativ kann auch eine der offiziellen
Regelungen ber den Button Gleich wie kopiert werden. Hierfr
wird einfach aus der Liste die korrekte Zeit ausgewhlt.
Sobald die Weltzeitzone ausgewhlt ist, kann die Sommer- und

Winterzeitumstellung eingestellt/aktiviert werden. Hierfr gibt es
Wege:
Verwendung der Standard Regeln

Feste Tage, hierbei werden zwei Tage im Kalender
ausgewhlt und die Uhrzeit eingestellt, zu der die Uhrzeit
umgestellt werden soll.
Wenn die verschiedenen Weltzeitzonen eingerichtet sind, mssen

die Zutrittspunkte in der entsprechenden Weltzeitzone angepasst
werden.
Hierfr wird der Wert in der entsprechenden Tr aus der Liste

ausgewhlt.
16.
Nur Trcode ber SVN updaten

Tren die im Modus Nur Trcode arbeiten, knnen nun ber die
Karten von Personen die dort Zutritt haben verndert werden.
Diese Einstellung ist normalerweise Sinnvoll, bei Eingangstren zu

Gebuden, wo stndige Personenwechsel stattfinden und Gste
keine Karte erhalten.
Um diese Option zu aktivieren, schalten Sie in den Erweiterten

Parametern die Option DROM_KEYPAD=1 ein.
Diese Option ermglicht es bei den Kartennutzern an einer

eingestellten Tr den Trcode mit seiner Karte zu ndern. Hierfr
wird zunchst der Person die entsprechende Tr zugeordnet:
Der Trcode muss nun in der Tr verndert werden.
Anschlieend kann diese Information von einem SVN-Update

Leser auf die Karten der Nutzer geschrieben werden. Sobald nun
ein Nutzer mit dieser Information an dieser Tr bucht, wird diese
nderung gespeichert und der alte Trcode ist ungltig.
Standort / Funktion Matrix

Diese Sektion beschreibt die neue Softwareoption Matrix. Um
diese Option zu verwenden, bitten wir Sie mit Ihrem SALTO
Partner Kontakt aufzunehmen. Dieser wird Sie bei den
Einstellungen untersttzten. Es ist wichtig vor der Verwendung
genau zu planen, wie das System aufgebaut werden soll.
Die Standort und Funktion Matrix bietet fr groe Anlagen eine
flexible
Mglichkeit
um
Berechtigungen
Standort
und
Funktionsbezogen zu vergeben. Dieses ermglicht es mit den
Limitierungen der Kartenspeicher flexibler umzugehen. Wir
empfehlen den Einsatz in Objekten, wo mit den bisherigen
Mglichkeiten der Speicher auf den Karten nicht ausreichte.
Um einen Eindruck zu erhalten, wie die Funktion arbeitet hier ein
Beispiel.
Wir gehen davon aus, dass wir ein Unternehmen haben, welches
3 Standorte besitzt. Diese sind:
- Frankfurt
- Mnchen
- Hamburg
In diesen Standorten haben wir diverse Tren, welche gewisse
Funktionen haben. Funktionen knnen logische Anforderungen
(z.B.Technikraum) sein, aber auch generell als Trgruppe
betrachtet werden. In unserem Beispiel haben wir die folgenden
Funktionen gewhlt:
- Technikraum
- EDV-Raum
- Putzmittelraum
- Allgemeine Tren
Einer Tr werden nun Ihr Standort (z.B. Mnchen) und die
Funktion (z.B. Technikraum) zugewiesen.
Gleiches gilt fr die Personen, Ihnen wird zugeordnet, welche
Funktionen Sie benutzen drfen und an welchen Standorten. So
kann man einer Putzfrau generell die Funktion Putzmittelraum
zuweisen. Durch die Zuordnung zum Standort Mnchen, kann Sie

aber keinen Putzmittelraum in Frankfurt ffnen.
Einem Mitarbeiter der IT Abteilung weist man nun die EDV-Rume
und alle Standorte zu. So kann er die EDV-Rume ffnen, aber
keine Technikrume.
Es ist nicht erforderlich mehrere Standorte zu haben. Man kann
die Funktion auch bei nur einem Standort verwenden. Die Matrix
erlaubt es Ihnen einen sehr starken und flexiblen Schlieplan zu
erstellen. Bitte besprechen Sie die Funktion vor Verwendung mit
einem SALTO Partner, damit dieser Ihnen bei der Planung der
Matrix helfen kann.
Um die Matrix einzustellen, mssen Sie die folgenden Schritte
befolgen:
1. Aktivieren der Location_Function_Matrix
2. Gruppierung fr Standorte und Funktionen anlegen
3. Standorte und Funktionen anlegen
4. Tren zuordnen
5. Personen zuordnen und Zeitplan definieren
1. Aktivierung der Location_Function_Matrix
Um die Funktion zu aktivieren, gehen Sie unter Extras->
Konfiguration-> Allgemeine Einstellungen-> Erweitert auf den
Parameter Location_Function_Matrix und aktivieren diesen.
Nachdem Sie die Einstellung gespeichert haben, erhalten Sie
einen neuen Tab. Dieser heit Standort/Funktion.
2. Gruppierung fr Standorte und Funktionen anlegen
In diesem Men legen Sie fest, wie Standorte und Funktionen

Gruppiert werden knnen. Dieses ist nicht notwendig, kann Ihnen
aber die Einteilung und Suche nach Funktionen wesentlich
vereinfachen.
Wichtig: Es wenn Sie diese Funktion verwenden, muss ein
Gruppenname und mindestens eine Gruppe angelegt werden.
Im Beispiel verwenden wir zur Gruppierung der Standorte die
Region und fr Funktionen Type of Shop.
3. Standorte und Funktionen anlegen

Hierzu gehen Sie auf Daten-> Standort/Funktionen. Sie befinden
sich in der Liste der Standorte. Sie knnen auf das Tab
Funktionen wechseln. Im jeweiligen Tab knnen Sie die
angelegten Elemente sehen, bearbeiten oder neue anlegen.
Hierzu klicken Sie einfach auf Neu.
Wichtig: Sie knnen maximal 1024 Standorte und 256 Funktionen
anlegen.
Wenn Sie nun einen neuen Standort anlegen, ist es erforderlich

einen eindeutigen Namen zu vergeben. Es knnen keine
Standorte gleich benannt sein.
Zur korrekten Zuordnung ist es erforderlich, dass Sie Namen
whlen welche in der entsprechend Umgebung gelufig und
Sinnvoll sind. Zur besseren Verwaltung knnen Sie eine
Beschreibung fr den Standort angeben.
Wenn Sie Gruppen fr Standorte und Funktionen angelegt haben,
knnen Sie diese auswhlen. (Siehe Schritt 2)
Wenn diese Informationen eingegeben sind, knnen Sie den
Standort speichern und weitere Standorte anlegen.
Wenn alle Standorte angelegt sind, verfahren Sie mit den
Funktionen genau wie bei den Standorten.
Sie knnen bereits hier Tren und Personen zuordnen. Wichtig
hierbei jede Tr, welche Sie in der Matrix nutzen mchten, muss
einen Standort und eine Funktion haben. Gleiches gilt fr die
Personen. Nur Standorte oder nur Funktionen kann nicht
ausgewertet werden und wird keine Berechtigung ergeben. Aus
diesem Grund sollten sie die Zuordnung in den Tren und
Personen mach. Zeiten knnen nur unter den Personendetails
zugeordnet werden und sind jetzt noch nicht anzugeben.
4. Tren zuordnen
ffnen Sie die entsprechende Tr ber Tren-> Details
anzeigen. Im mittleren Fenster, scrollen Sie die Tabs nach rechts
um die Standorte und Funktionen zu sehen (gelbe Markierung der
Grafik).
Um eine Tr einem Standort und einer Funktion zuzuordnen,

whlen Sie diese einfach durch markieren mittels Haken in der
Liste aus.
Zur besseren bersicht knnen Sie die Checkbox Gruppierung
auswhlen und so die Liste nach Gruppen aufteilen.
Wichtig: Alle Tren, welche Sie hier zuordnen mssen Sie mit
PPD updaten, damit diese die Matrix haben.
Eine Tr muss immer mind. einem Standort und einer Funktion
zugeordnet sein. Es knnen aber auch mehrere Standorte und
Funktionen gewhlt werden. Wenn Sie die Tr nicht in der Matrix
verwenden wollen, mssen Standort und Funktion beide leer
bleiben.
5. Personen zuordnen und Zeitplan definiern

ffnen Sie die entsprechende Person ber Personen-> Details
anzeigen. Whlen Sie hier den Tab Person hat Zutritt zu und
dort Standort/Funktion.
In dieser Liste whlen Sie alle Standorte und Funktionen, zu
denen die Person zutritt erhalten soll. Auch hier besteht die
Mglichkeit die Gruppierung zu aktivieren, damit Sie die Standorte
und Funktionen schneller finden.
Beachten Sie, dass die Person zu allen Tren zutritt erhlt, welche
dem Standort und der Funktion zugeordnet sind. Dies kann je
nach Einstellung zu Dopplungen fhren, welche Sie beachten
sollten, damit Personen nicht zu Bereichen Zutritt erhalten, die Sie
vermeiden mchten. Hierzu empfehlen wir Ihnen die Drucken
Funktion der Software, dort knnen Sie die Aufstellung aller Tren
sehen, zu denen die Person Zutritt hat.
Nachdem Sie die Zuordnung gemacht haben, whlen Sie die
entsprechende Zeitzone aus, welche die Person fr die Matrix
erhalten soll.
Beachten Sie, es ist nur mglich eine Zeitzone fr die gesamte
Matrix anzugeben, es kann nicht pro Funktion oder Standort
entschieden werden. Jeder Nutzer kann nur eine Matrix haben.
Fr weitere Informationen zu dieser Funktion, wenden Sie sich

bitte an Ihren SALTO Partner oder stellen einen Anfrage ber den
SALTO Download Bereich.
Nur verweigerte ffnung auf Karten speichern

Ab Version 10.7 ist es mglich einzustellen, welche Informationen
im Ereignisspeicher der Ausweise aufgezeichnet werden. Diese
Einstellung ist Systemweit und wird unter Extras-> Konfiguration> Allgemeine Optionen eingestellt. Hier gehen Sie auf den Tab
Personen.
Hier knnen Sie ber die Option ffnungen werden auf Medien
gespeichert und Verweigerte ffnungen werden auf Medien
gespeichert einstellen welches verhalten Sie in Ihrer Anlage
verwenden mchten.
Wichtig: Bei Nachtrglichen Vernderungen
Personenmedien aktualisiert werden.
mssen
die
INHABIT_USER_NAME_CHANGE
Ab Version 10.7 kann das ndern der Personennamen verhindert
werden. Dieses sorgt dafr, dass die Felder die unter Personen ID
Konfiguration eingestellt sind nicht verndert werden knnen,
solange die Person einen Ausweis zugeordnet hat.
Sinn dieser Funktion ist es, die Ereignisliste konsistent zu halten.
Somit kann kein alter Eintrag verndert werden, weil der Name der
Person in der Software verndert wurde.
Um den Namen nachtrglich zu ndern, mssen Sie den Ausweis
der Person lschen und dann den Namen verndern.
Sie aktivieren diese Funktion ber Extras-> Konfiguration->
Allgemeine Optionen. Hier whlen Sie den Tab Erweitert und
dort
aktivieren
Sie
den
Eintrag
INHABIT_USER_NAME_CHANGE=1.
SALTO Amok Modus

Fr den SALTO Amok Beschlag wurde eine neue Option
eingefhrt. Sie knnen nun Karten auswhlen, die AMOK setzen
drfen. Hierzu whlen Sie in der entsprechenden Person den

Eintrag Notschlieung setzen (Amok).
Der Eintrag Notschlieung bergehen erlaubt es trotz aktivem
Amok Modus den Raum zu betreten.
Sie knnen somit Karten erstellen, die Amok aktivieren knnen,
Karten die den Amok-Alarm berschreiben und kombinierte
Karten, welche beides drfen.
Durch diese Einstellungen knnen Sie die Beschlge genau nach
Ihren Bedrfnissen programmieren.
WICHTIG: Diese Option ist nur mit SALTO Amokbeschlgen
verwendbar.

Salto - Softwarehandbuch Pro-AccessRW - V 10 - 8 - X - X - Deu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Salto - Softwarehandbuch Pro-AccessRW - V 10 - 8 - X - X - Deu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pro-Access READ/ WRITE ZUTRITTSKONTROLLE

Installation von MDAC auf Ihrem System

SOFTWARE-ANWENDER UND -BERECHTIGUNGEN

Erstellen einer neuen DB

Migration einer vorhandenen Access-DB auf eine SQL Server-DB 31

Verwenden der PPD-Initialisierung

Automatisches bereinigen der Ereignisliste / automatic purge

Aufzeichnen von zustzlichen Informationen auf Spur 1, 2 oder 3 fr

Show Key Detect Mode:

Show ROM Code:

Automatic Key Assignment

Error! Marcador no definido.

Weitere praktische Tools.

MIFARE PLUS AUSGEBEN

Sprache: Wechseln der Sprache

Logout: Wechseln des Anwenders

Ereignisliste: Erfassen von Trffnungsdaten

KONFIGURATION DER TEILBEREICHSDATENBANK

Aktivieren der Teilbereichs-Option

Erstellen von Teilbereichen

Gemeinsames Nutzen von Elementen

Automatische Zuteilung von Personen

Arbeiten mit externen Elementen

Programmier- und Zusatzmedien

10. TOOL ZUR AUTOMATISCHEN SYNCHRONISIERUNG VON

11. SHIP (SALTO HOST INTERFACE PROTOCOL)

Aktivieren der Kommunikation zwischen SALTO (Server) und Host

12. SALTO WIRELESS

16. NUR TRCODE BER SVN UPDATEN

- Untersttzen einer Anwendung, mit der Softwareanwender

1. Salto Hams Software auf 1 PC installiert.

ffnen Sie die RW-Anwendung als Administrator, und

In dem daraufhin eingeblendeten Fenster mit allgemeinen

Programm nicht installiert ist oder die installierte Version lter

Installation von MDAC auf Ihrem System

Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem System keine

Schlieen Sie alle derzeit offenen Anwendungen, vor allem

Melden Sie sich bei Windows NT zur Sicherheit als Benutzer

Doppelklicken Sie auf die Programmdatei "mdac_typ.exe"

Akzeptieren Sie die Lizenzen und klicken Sie auf Weiter.

Installieren Sie die Voraussetzungen mit Klick auf Install.

Wenn die Vorraussetzungen installiert sind bitte Weiter.

Wenn alle Tests erfolgreich sind, bitte weiter klicken.

Whlen Sie den Installationspfad fr die Datenbankinstallation

Stellen Sie sicher, dass SQL Server und SQL Browser

In diesem Fenster ist es wichtig einzustellen, wie die Datenbank

Das Passwort muss sicher sein:

Ein sicheres Passwort darf nicht aus den folgenden

NULL oder Leer

Sicheres Passwort kann nicht aus den folgenden

Benutzername des Windows Benutzers.

Name des Computers.

Ein sicheres Passwort muss mindesten 6 Stellen haben

Sonderzeichen z.B. ., #, % oder ^.

Wenn Sie den Anmeldemodus nicht sicher festlegen knnen,

Am Ende klicken Sie auf Installieren um das Setup

Remote Verbindung Konfiguration

Dort gehen wir auf OberflchjenkonAbburation fr Diens und

Whlen Sie Dienst fr unseren SQL Server aus,

Unter den Remoteverbindungen prfen Sie of die

ffnen einer SQL DB

SQL Server Konfiguration

ber dieses Fenster werden die unterschiedlichen Logins auf die