You are on page 1of 27
FEDAR ili O LEPOTI LICA: Sokrat Fedar UVODNIRAZGOVOR® 1 Sokrat.DragiFedre, kadai odakle? Fedar. Od Lise, Kefaloa sina, Sokrate, A idem w tet van gradskih bedema. Ta digo sam se kod njegazadria0, sede od zore;a po savetu Akumena wojega i mojga pijatelja idem u svoje Sexe po puevina, jr one, kade, manje umarajo nego dete po de set T dab on gov pts Neg Lia pemao me, bio u gradu? Fedar. Da, kod Epikeata?, ovde w Mocihovoj kai blizu Oli pions Sokrat Pa oko Sega se se bavi Ilva je werovatn Lisa €a- slo sojim besedama? Fedar. Cues, ako si dokolan da sa mom podet ida sluts. SokratA ito? Zar ne mis da bi mi kao St Pindar kale bi lo vain od seakog posla® da mogu Gut to} i isin razgovor dar. Hae, dake, sa mnem! Sokrst At govort Fadar.Zaist, Slate, ba tei pri Sto Self da oj Jere sma koju smo pretenal ia, ne zany kako, o aba Lia je, na tne, napisao spi kome neko lepog mada tea da radobie ali ne Hjubavnil, nego ~a bat o je lepo izveo~on tre da wba ereba ‘le ugadaes onome ko nije alublen nego onome kof zlublen "Sorat OdliéanCovek! Kad i sano pnao da treba vie yada {i siromahu nego bogata i vide taj nego mladeru, io sre ina {eval za mene za vsina nas. Zaista, to b bile gradanima sklone 1 23 ceo narod korsne besede. Aja sam te tolko adeieo cud da te, ikad bi sisvoju Benj produsio sve do Megae® kao Herodik dolao do sgrada| oper se ofrenuo, pak ne bih ostaio. Fedar. Kako kai, moj peedobri Sokrate? Misi da u ja ono 5to je Lisja za mnogo eremena ws dokolic izradio, on, koi enajbali se sea? ns dai Mme Fat Sono oat Nope a aa ae ee Minto ae ee ® 0 ees ako ja Fea nepoznaiem, onda ni o seh sett Alte abe dno tae Bete ei 42 ao sa Lista Besed neg Go san clampon aces FOU pura mliatao ds mu actu ponent Lasse ese Hite. A ono oa bee valine mg trees or ‘ie Pestdeu nfm pregledst mena Koj muse nae pede ‘Bipen sim postom, sede od ana ata dokle god od seat eeartmogaes! pte ode u Seni sLao Saya mem tae EPinptbecal ano napamen ako ye bil eae mat ee, Eenea cee eli sata ek Hee bral se to ga vlc, maleeids eer cee Peery apm err asl ot vik na heed a0 molt di muh ppnde ea ene sutanlaaa vie gorat snap onsen Saar saso, ak oul gover Tiga dade Pa se sink om bestow stom SS oe wear Zane east, najboled gover oko kako mo jar fai see 0 pale Sopa an ako ox pai m sera sats Ske al “a it meds ogo fee ae raceme Oia ree om tai Rel el HEL rs de eine dre doa wom volmairatoes fee ta eda U dobar as, cn ms, dem bos, er idl sragda, Za sound spor nope ate a demo se Hl dake nape is mak poghedom ni muss ge Fedor. Vidi li onu navituplatanu? Sokrat,Dabomer =P ree Aldona, ptks povtaac, ain tirave da sednemo iy ako nam se sly de ee ‘Sobral Acid aapredt Fed: Kadi ml Sokrate, nj is orprilike mesto na thu ode ees po pee, Borel ugrabo Ons Solrat brite to karue seas PaO mex? Voda je ba rama cia ibis, «a nientobalsprikladna bvojtgma sabi pores NG; Ro dole nize kikva dal i stadia, ode gée picgharoks vol pu ramu Agee Tonde e negie eine Bee 1 Sota eps mika nism obragso pain. Neg, kai m, Dies Sokrate dover! dole ee et NE w obrat Ta kad ne bi verova, kao nai en judi, one bib Foepeltnae: Tad ih, mudrujoe rrdo day kad ee nae: Botelino diva obi sachin seas ei pase eri Utublla vot relo se dau fe Borejsupabc irae” g Bia) in ore pepveds ova rita date dates se dee imal ts Fle, nalcin das ake ona ie jcbad ety ttoma veka vein ive napor ona} kee poor lit tn tome 6 level nape} ences eee aaa meee Wiemens. Aj at posap ema se ie pismo nat lee tei mol pac ov ne mopar ene sees Eeayes arte lok l sama sbe da posoam pes en eae 9 pee 0. 204m. stam star of se nee Pat ina fake ba sada ekohs ne brinem aa ake age ame Heong asim avckazavitianadovenia nego Peek is, Eni pions pros koja od prcode bee nator ce a bro atkins botanskom. Ngo dae 2apiaim, pale ee ee ‘ono dv kome si nas vodios ® Fedar. Bai ano it, v Soba. Tako mi Heres ba je sta lepo za odmacale! Ts ova jeplatana | veoma trkih geana vsoka, pa ako je preepa visna | Hiei oon okt shai rel cto ka ni najadi mirisom a pod platanom ope umilo lavie vor ve. [ma srudene vod, ako dase nogom moze cst. Po sikama | 2ave- sim poklonina Sse da eto wetteno mesto posveceno nekim New Fa Aj Ponda lin ako onde vere tin ako je pata pan mitt Evo ej Semorom svonko pe rata ork pant skavaca Al od sega enamine ava Ko: Jnje na blag pian Bumo ari ake da aed kad lege la ‘Wasson kto na meko agave. Tako s se poksaao kao odigan edi sranaca, dal mo) Fee, Fedor. A tse, Gadnovati gonee, as pokazue’ kao nekakav oso senha, kao io kade, thanks sac hoga des a ze damages coves, Tako nz gradske oblast nee! wea ksi {tents en dase wpe ivan Bede ne pases Soka Ne camera t,o pede priate fe am Jelan nuke. Avi pede ova drvera ple mene da oes nego ijlu gradu Ales ii mis, nabs prav lek mome neaaden, Jes kao So ud pred gladnom stokom nose zelenu gran i kakeu ras, paetako mame ivode, tako ce acelo | mene, ako mi cako tue bsedeu kiigama, vodii oko cele Aukeskeda gd inae Ioec Aaa, kad snob ovamo dospl, a sam nano Seeger 2 thse namestonako kako mis da enajgodale 24 Sanje paca, Fedor A slat PRVIGLAVNI DEO: ‘TRI BESEDE © EROTU 1. Lisijina beseda i jena ocena vl 50 mojim sstvarima obaveten uo si kako muslin da nam je orig ako st ovo dogodi- A nadam sda nse nec uskrattiond seo 231 soli, jer bat nisam zljuéljen tbe. Je Hubavnici se aus ole ule im ezdovlen hora pots» nealaenna a do laa nijedantrenuak w kome bi imal asloga va ajane, Jes ne pod Pritskom, negocod sve voli, cimeu moggcnost da najbole azn Sle svojim searima, cine milost prea swoim sagan, Pa jo ove liubavncs maja urazmacranje kako sa zbog bay stoi ianem ‘davo upravil ta su ispokdanjh, pa kad jos dodadu mk stosu 8 Je podel, isle dasa svojim Hjbjenicimaodaymo vr ube, A ‘nt koje ube ne mogu seni egovarazanemarivanjem imanie shop fogs ni weimat a raéun minule napore, ni Zl Sena aspre sa se jim srodnici: kad tako orpadn clic ala, ne ostae i aes dre ‘go nego dobrovolno dni ve ono Eline misled se mogu dapat dna. ‘ima. of over ako ss jubavnici dostojni dubokog potessni to Sto tvede da su im najmiliji on koje habe, sto su gorows dase i € recima i elima maze sdrugima dab se dopa syetim hublesiina, {nda je ko pornati dali govore iti po tome fo Ce one whole 26 ocnije zlube vie pottovai nego predate, pa je oscviina dae, ‘onima za voll, predainjim hubljensima izlo Unk Akaka fe rile a uot takvo dobro na onoga hoga bj takva nesta, koja ike Sskusaa ne bin pokuao de otklanj? Jer oni sami praaale dst 5 boesn nego pametn, ida znaj dain pamet ie red al ne no su Sami sobom sladat Prema tome, kad opet dog sci, keke bh ‘moglt odobravati ono so su naumilwonakru sanju Pa ak bi ame du ubavnka | odabrao naboliegs, 9 nbor ti bo ogranigen sano rn malen brof ako Ibi jzmedu ostalhtabrao alpine a — memo ima ne ade de uve se ar fe down ep els vil pak, boi jvnoga mplenia da és doves sramoru je onda le pimliv da ese ubsenic, mise da im kao ont smi sbi sane to tom pripavedat | Ako lise ako od dom gs dive 0 set dg dit ohms zeta Fak sen ured ul & a see obundaat ae oS bo eee , Heol ave bod guj da og nev ine vide ak ube ig mt espn ee rb mor oleh arse Ed et oa pola adroit nie da su se S10 jdovole. Aone Koj ne ube niko nece ni pokuSat SF ————. da pobre radu ncke droge pienoss.Inarovto ako ee rae prs zo seco ako se boi mil mn dogodteszrica, da za obojcu nasajezajednic- tn ee ono Rofl wl ds ie hd Caen nace tt ns Sina ot aw np een dra 2 a oe Zat | pokuaras da svoj funn spree asta ion or oda, Boel s much da ih bogastvom ne nad fine tine Al sda om a a pen iene wa hake Frais tutus sran epics oc wots ako li vodid racuna o svojoj koristi i mislié pametnije nego rnd Aon ol es eben, ese Se ia Eta all et oa mi a elem nach rs ae usa Fee da how peti, 2 od onth Koj ses tobom dr Isher pn mo eco a em a «rele nego lepers, fon ver rite 50 22 ric poate S08 Se oe vil lita tienes adovote, tose as am pri nee smanit priate, nego Ge im to ona wspomena 2 nove Fonasanj u budacost, Ba tvesna je a Cs posta bo sko mene Fossa ane ljubavi Jer bani hale ona so govoe ono Fe cnt ako ol nije nate bo rato Sse Boe dace vee pe tej fegubi, blo vat St bes woje pose ne moss prava Tt thva Eoy eke splice ub Ova in da eon be sh tuna seca magna ono ito a drugima ne tase nezadovolsic 4 fe koi rein primorata di bvale ono to ne dssono radon Zatoljblene wea ie fai nego im side "Ako mene poluad, pt vega nes tobom sabraéaiobu 4 remato} nana, nego ajc a net docnu korn e od bavi svladan, nego vadja sm abo nec tbo malh stars pesdevat lato nepristelinvo, nego cose zbog velkihgevi Ialim gnevom i polagano, opaitajtinenaviene pogrehe a ero ‘et sed oklontm naumljne. Jer co su zamena pratesea koje dog raj, Ak i a parc pada oda patel ne mode oj fat bez suas zbjenom; onda moras mst a na deb Smo ni svoj sino roiko voll ni eves maj, ni bso sical ‘eine priate hei iu postal ave pote nego na osnora di th iver uslova x Zatim, ako potebnima treba najie milos nih reba init ddr drupima, ne najbohjima, nego aajporchnjiuna, er oni kos ible ajc nevan naj aval jm dbo. Fima. Save, na gozbew sopstvenoj kus nije dostojno posiva prise tej nego prosiake one Kojima je potiebna da se nahrane, jer ce on is odam beh dobrotvor se pedeusivatt na njegova vrata daz | aj Ge se radovatineCe im najmanja ravalnosiskanvai, m0 2 eim dobea Zee: ‘Ali moda reba milos init ne onima koji su sasvim potseba, nego onima koji najede mops svoj aahvalnos pokasivats te on ma koji samo prosjace, nego onime ko} su dostoj poms am on ma koje usivat evoja mladenadku leper, nego onima koje, kad postane stride od svojh dobara i onima kj ce we poste po Stignaog la time peed drugia eaametat, nego onima ko ces pred Sima sted | Cutats a nk onima Koji se oko tebe erde sam Kratko Sree, nego onima Kot 2a vega tivotaoxati patel non ma koji ce, posto zadovole svoju pobudu, teat povoda nepal seep aia hay ce, Kad ne lain sein kta po 24

You might also like