Professional Documents
Culture Documents
Extrait
normes
Systmes d'interphone de porte bifilaires
Formules et valeurs lectrotechniques
5.02
5.03
Dsignations
5.06
5.07
Symboles de planification
5.08
Indices de protection
5.09
elcoelcoelco
5.10
5.11
5.11
5.13
5.14
5.15
Chute de tension
5.16
5.17
5.18
5.19
5.21
Protection diffrentielle
5.22
5.25
5.26
5.27
Ensembles dappareillage
5.28
Machines lectriques
5.30
Exploitations agricoles,
enseignes lumineuses
5.32
5.01
Extrait
normes
I=
U
R
Charge
lectrique
I=
Q=I t
U =R I
I
3
U = 3 U st
Puissance
P=
P = I2 R
2
P=
Variation de I
en fonction de P
I2
2
I1
I 2 = I1
P2
P1
1
1
1
XL XC
Z=
P
cos
3 U
Puissance apparente
S = P 2 + Q 2 (VA) =
Cot de lnergie
P
Q
=
cos
sin
Pour 2 rsistances
Rsistance en parallle
1
RTotal =
1
1
1
+
+
+ ...
R1 R2 R3
Z=
U cos
P = 3 U I cos
I=
P2 = P1
U
R
U2
P2 = P1
2
U1
W
t
P = U I cos
I=
P =U I
I = I12 + I 22
I st =
U
Z
RTotal =
R1 R2
R1 + R 2
R = R1 + R2 + R
Z = R 2+ X L2
1
1
2
2
R XL
XL = L
Xc =
10 6
C
R=
UV =
2 L P
A U
Condensateurs en
parallle
C = C1 + C2+ C..
Rsistivit
mm2/m
Conductivit
2
m/mm
5.02
argent
cuivre
or
aluminium
UV =
L P
A U
R=
I=
intensit du courant en A
Ix = courant partiel en A
R = rsistance en
U = tension en V
Q = quantit de charge en C Coulomb (Ah)
t=
dure en s (h)
Z = impdance en
Iph = courant de phase en A
Uph = tension simple en V
cos = facteur de puissance
P = puissance active en W
S = puissance apparente en VA
Q = puissance ractive en var
=
rendement
K = cot dnergie en ct
Ta = prix pour 1 KWh en ct
t(h) = dure en h
P1 = puissance avant variation en W
P2 = puissance aprs variation en W
P = puissance relle en kW
n=
nbre de tours du disque
compteur ou impulsion pendant
la dure T
c=
nbre de tours du disque
compteur ou impulsion pour faire 1 kWh
t(s)= dure en s
Conductance
I
1
G=
A
R
K = Ta P t(h)
Formule compteur
P=
3600 n
c t(s)
R = rsistance en
R1 = rsistance partielle
Xc = ractance capacitive en
XL = ractance inductive en
Rq = rsistance quivalente en
RA = rsistance initiale en
R = diffrence de rsistance en
=
coeff. de temprature en / C
= diffrence de temprature en C
= frquence angulaire en 1/s (2f)
C = capacit en F (Farad)
L=
inductance en H
Uv = chute de tension en V
P = puissance globale
L=
longueur de la ligne
=
conductivit en m/mm2
A = section en mm2
I=
intensit du courant en A
S = densit du courant en A/mm2
G = conductance en S (Siemens)
R = rsistance en
=
rsistivit en mm2/m
Ag
Cu
Au
Al
1
1
1
1
+
+
+ ...
C1 C2 C3
0.0165
0.0175
0.023
0.029
Cu 57
cuivre
aluminium Al 34,5
Fe 7,7
fer
S=
I
A
Cu 8.9
cuivre
aluminium Al 2.70
Fe 7.87
fer
Cu 0.0039
Coefficient de cuivre
aluminium Al 0.0036
temprature
Fe 0.00657
fer
/(*C) 1/K
Chaleur massique eau
4.19
air
kJ/(Kg*K)
0.992
Poids spc.
Kg/dm3
Temprature
Puissance
0C = 273.15K
1PS = 0.74KW
Energie
1 kcal = 4.2 kJ
9.81 m/s2
Acclration
terrestre
Attraction
terrestre
9.81 N/kg
Extrait
normes
Courant alternatif
Courant continu ou alternatif
Rglages
Rglage linaire
Masse
Compensation de potentiel
Dpendant de la temprature
Contacts
Rglage en 5 niveaux
oder
Rglage automatique
oder
Effet et dpendance
Effet thermique
oder
Effet lectromcanique
Contact de commutation sans interruption
Effet magntique
Retard
Rayonnement, p. ex. lumineux
Contact glissant
a fermant durant lenclenchement
b fermant durant le dclenchement
c fermant dans les deux directions
Contact fermant avec
a fermeture anticipe
b fermeture retarde
Contact ouvrant avec
a ouverture anticipe
b ouverture retarde
Contact de travail avec fermeture
retarde
Contact de repos avec
a fermeture retarde
b ouverture retarde
Contact avec rtroaction automatique
a contact fermant (no)
b contact ouvrant (nf)
Contact fermant sans rtroaction
Interrupteur manuel
Interrupteur rotatif
Interrupteur n de course
a contact fermant (no)
b contact ouvrant (nf)
Contact dpendant de la temprature
a contact fermant (no)
b contact ouvrant (nf)
Contact thermique ouverture
automatique (p. ex. bimtal)
Contact dun relais thermique
5.03
Extrait
normes
3
~ 230 V
2 x16 mm2 Cu
3N 50 Hz 400 V
3x120mm2 +1x50mm2
L3
Conducteur PEN
Conducteur de neutre
Parafoudre
Relais, symbole gnral
oder
Conducteur souple
Rsistance rglable
Conducteurs torsads
L1
Relais
a retard au dclenchement
b retard lenclenchement
Rsistance, symbole gnral
Paire coaxiale
Shunt
Corps de chauffe
Condensateur, symbole gnral
Appareils
Disjoncteur
a contact fermant (no)
b contact ouvrant (nf)
Disjoncteur avec dclenchement
automatique
Disjoncteur pour coupure en charge
oder
oder
Elment ou accumulateur.
La grande plaque reprsente le ple positif,
la petite le ple ngatif.
Batterie de piles ou daccumulateurs
oder
Sectionneur
Sectionneur de charge
Varistor, Diac
Triac, Zweirichtungs-Thyristortriode
Photorsistance
Photodiode
oder
5.04
Extrait
normes
Symbole KNX
BA Coupleur de bus
DR Filtre
SV Alimentaton de tension
Redresseur
LK Coupleur de ligne
BK Coupleur de zone
LV Amplificateur de ligne
Onduleur
EIB
RS232
Redresseur/onduleur
EIB
a)
b)
b)
Capteur de temprature
T
Dispositif de signalisation,
lectromagntique
PIR
Indicateur de position,
lectromagntique
PIR
Klaxon
Sonnerie
n
t
Sonnette
n
Sirne
Vibreur, roneur
GAT
Interface externe
* ISDN
* SPS
* FB (bus de terrain)
* DCF77
Capteur
a mention du logiciel utilisateur
b grandeur physique dentre
Capteur binaire
Entre binaire
Terminal de saisie
Interface touche
b grandeur physique dentre et
dsignation des canaux dentre
Capteur touche
Touche
Dtecteur de temprature
Commutateur de temprature
Thermostat dambiance
Capteur de mouvement
PIR = passif infrarouge
US = ultrason
Dtecteur de mouvement
Horloge
Garde-temps
Capteur chronologique
Horloge de commutation
Programmateur
Temporisateur
Acteur
Appareil de commutation
Sortie binaire
Terminal de sortie
Acteur de jalousie
Interrupteur de jalousie
Acteur de variation
Acteur de commutation / variation
5.05
Extrait
normes
Dsignations
Caractres alphabtiques du type de moyen dexploitation
Carac- Moyen dexploitation
tres
Exemples
A
B
Modules
Convertisseurs de grandeurs non lectr.
en grandeurs lectr. et inversement
Condensateurs
Dispositifs de temporisation et de mmorisation,
lments binaires
Divers
F
G
H
K
L
M
P
Q
R
S
T
Dispositifs de protection
Gnrateurs, alimentations lectriques
Dispositifs de signalisation
Relais, contacteurs
Inductances
Moteurs
Appareils de mesure, dispositifs de test
Appareils de commutation courant fort
Rsistances
Interrupteurs auxiliaires, slecteurs
Transformateurs
C
D
V
W
X
Y
Z
Codes dinstallation
Codes dinstallation pour installation de type apparent (AP)
IC 11
AP conditions de montage simples : par ex. sur bois, plaques de pltre, sols bruts, plafonds bruts, bases de montage dj prpares et similaires.
IC 12
AP conditions de montage normales : par ex. sur briques de terre cuite, briques silico-calcaires, bton, matires synthtiques,
polyester renforc de bres de verre, tles, rails dancrage, rails de xation, et similaires.
AP conditions de montage difficiles : par ex. sur constructions mtalliques, sol brut mise niveau prcise incluse, et similaires.
IC 13
Codes dinstallation pour installation de type encastr ou noy (ENC)
ENC conditions de montage trs simples : par ex. dans fouilles, saignes, ouvertures, percements, botes dencastrement existantes, et similaires.
IC 20
IC 21
ENC conditions de montage simples : par ex. dans plaques de pltre, matires synthtiques, matriaux isolants, coffrage de dalles, et similaires ;
de mme que dans les saignes, ouvertures et percements effectus par les soins de la direction des travaux, selon les indications de linstallateur-lectricien.
IC 22
ENC conditions de montage normales : par ex. dans parois creuses, briques de terre cuite, coffrage de mur et similaires ; de mme
que dans coffrages de dalles avec isolation dj pose. Y compris excution des dcoupes.
IC 23
ENC conditions de montage difficiles : par ex. dans briques silico-calcaires, poutres en bois, maonneries de parement, dans dalles avec cavit,
ou hourdis, et similaires ; travaux de rhabillage aux soins de la direction des travaux.
Codes dinstallation pour installation dappareils de type insrer (INS)
IC 31
INS conditions de montage simples : par ex. dans bases de montage dj prpares ou dans des combinaisons
modulaires, et similaires ; percements et dcoupes aux soins de la direction des travaux.
INS conditions de montage normales : par ex. dans matires synthtiques, matriaux tendres, et similaires ; avec excution des percements et dcoupes.
IC 32
IC 33
INS conditions de montage difficiles : par ex. dans des tles minces et similaires ; avec excution des percements et dcoupes.
Codes dinstallation pour tirage et pose de cbles et ls (TIR)
IC 52
TIR conditions de montage normales : par ex. dans tubes, canaux avec sparation, et similaire.
IC 53
TIR conditions de montage difficiles : par ex. dans tubes existants contenant des ls ou des cbles ; sur des
chelles cbles, et des canaux grille, et similaires ; xation des cbles un un ou en faisceaux, avec sparation.
Codes dinstallation pour le raccordement de cbles et de ls aux installations, machines ou appareils, installs par les
soins de la direction des travaux (RACC)
IC 71
RACC conditions de montage simples : par ex. raccordement sur bornes, par enchage, coupure-serrage et similaires.
IC 72
RACC conditions de montage normales : par ex. raccordement sur bornes, par vissage, brasage et similaires.
IC 73
RACC conditions de montage difficiles : par ex. raccordement par soudage, par cosses de cbles et similaires.
Selon le degr de difficult, 2 4 codes dinstallation sont dnis de manire chelonne pour chacun des 5 groupes de types dinstallation
(AP, ENC, INS, TIR, RACC) selon le chapitre NPK 511.
5.06
Extrait
normes
10x
12
16.7
12x
12.5
17.3
16x
16.2
19.4
21x
18.2
22
27x
21
25
U72
1x4
2x4
3x4
5x4
7x4
10x4
20x4
30x4
x0.5
4.1
6.3
6.3
8
8.6
11.2
13.5
16.2
III.
5.7
8.9
9.6
11.7
12.6
16.3
20.1
25.1
x0.8
4.5
6.5
6.5
8.5
11.5
13.2
III.
5.5
7.5
9
12
16
21
12.7
14.5
13.2
15.5
14.8
17.3
17
20
8x
11.2
14.2
11.3
12.8
Nombre maximum de ls T
KIR
13.3
17.2
21.5
28.2
35.8
45.5
57.8
AI
13.2
16.8
21.8
28.8
36.8
46.8
59.4
14
18
22.6
29.4
37.4
47.2
60
KRF
15.8
20.6
27
34
43.5
56
KRFG
1,5
2,5
10
16
25
35
50
10.4
14.1
18.4
23.6
-
4
7
14
3
6
12
4
7
2
4
7
1
3
5
7
1
3
5
7
1
2
5
7
1
2
5
7
1
2
5
6
1
2
3
5
Canaux dinstallation
Filetage
mtrique
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
M75
Dimension
Diamtre
dalsage
6.5
8.5
10.5
12.5
16.5
20.5
25.5
32.5
40.5
50.5
64.5
75.5
LF15015
LF20020
LF20035
LF30045
LF40040
LF40060
LF40090
LF60060
LF60150
LF60190
LF60230
1
2
4
9
11
16
26
25
64
82
100
1
1
3
6
7
11
18
16
42
55
68
12.2 mm
0
1
2
4
5
7
12
11
29
37
45
5.07
Extrait
normes
Symboles de planification
Disposition de linstallation lectrique selon BPK
23 Installations lectriques
230 Position de transition
231 Installations centrales courant fort
.0 Installations haute tension
.1 Distributions principales, mesures
.2 Installations de compensation du courant ractif
.3 Alimentations de secours
.4 Lignes lectriques jusquau distributeur principal
.5 Mises terre
Symboles de schmas
Interrupteurs et prises
12 3
Lignes
Luminaires
En gnral
Interrupteur double
sch 1
Commutateur
sch 2
Commutateur
sch 3
Inverseur double
sch 6
Poussoir
En haut plafond
Prises en gnral*
Canal de plancher
Canal dallge
En ou sur paroi
En ou sur bon
Sur le bton
Canal de plafond
T15
Point de raccordement
pour luminaires
Plafonnier avec
lampe incandescence
Luminaire mural avec
lampe incandescence
Eclairage de secours
3 x 1,5 mm 2
4 x 4 mm 2
FI
Lampe fluorescente
1 tube
Lampe fluorescente
2 tubes
Disjoncteur diffrentiel
courant de dfaut
Parafoudre
Croisement de ligne
Coffret de distribution
sans liaison
Drivation avec
Raccordement final
liaison (botier)
pour cble
Ligne avec 3 x 15 mm2 Consommateur
pose AP
Ligne avec 4 x 4 mm2
Appareil mnager
pose AP
Cordon de raccordeAppareil de chauffage
ment, ligne flexible
av. indic. de puissance
Paire de conducteur
Chauffe-eau
coaxiale
Installation dclairage
Cuisinire
Installation de force
Ventilateur
Installation chauffage
Appareil frigorifique
5.08
Extrait
normes
Indices de protection
Lindice de protection des enveloppes de matriel
lectrique basse tension est dni par la norme
EN 60-529 ; lindice de protection (IP) est caractris
par 3 chiffres relatifs aux inuences externes.
1er chiffre :
protection contre les corps solides
IP
Tests
Exemple :
IP415 le tableau ci-dessous donne lexplication des
3 chiffres caractristiques
2e chiffre :
protection contre les liquides
3e chiffre :
protection mcanique
IP
IP
Tests
pas de protection
pas de protection
protg contre
les corps solides > 50 mm
(ex.: contacts
involontaires
de la main)
protg contre
les chutes
verticales de
gouttes deau
(condensation)
protg contre
les corps solides
> 12 mm
(ex.: doigts de
la main)
protg contre
les chutes de
gouttes deau
jusqu 15 de
la verticale
protg contre
les corps solides > 2,5 mm
(outils, fils)
protg contre
leau de pluie
jusqu 60
de la verticale
protg contre
les corps solides > 1 mm
(outils fins,
petits fils)
protg contre
les projections
deau de toutes
directions
protg contre
les poussires
(pas de dpts
nuisibles)
50 mm
2
12 mm
3
2,5 mm
4
1 mm
5
Tests
pas de protection
150 g
nergie de
choc :
0,225 joule
15 cm
250 g
nergie de
choc :
0,375 Joule
15 cm
250 g
nergie de
choc :
0,500 Joule
20 cm
500 g
nergie de
choc :
2,00 Joule
40 cm
protg contre
les jets deau
de toutes directions la lance
1,5 kg
nergie de
choc :
6,00 Joule
40 cm
totalement
protg contre
les poussires
Chiffres supplmentaires
Code IK : protection contre les chocs
mcaniques (EN 50-102)
Code IK
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
nergie de choc
pas de protection
0,15 joule
0,2 joule
0,35 joule
0,5 joule
0,7 joule
1 joule
2 joule
5 joule
10 joule
20 joule
protg contre
les projections
deau assimilables aux
paquets de mer
15 cm
Protection des
lettre
additionnelle
(facultatif)
5 kg
nergie de
choc :
20,00 Joule
40 cm
protg contre
les effets de
limmersion
protg contre
les effets prolongs de
limmersion
sous pression
personnes
A protg
B protg
C protg
D protg
contre
contre
contre
contre
laccs
laccs
laccs
laccs
du dos de la main
du doigt
doutils
de pices avec l rigide
5.09
Extrait
normes
pas de
symbole
5.10
Extrait
normes
B
Transformateur avec enroulements spars,
A) rsistant aux court-circuits B) non rsistant aux court-circuits
Transformateur avec enroulements spars, non dangereux en cas de dfaillance.
En cas de surcharge ou de court-circuit, le transformateur sarrte durablement
de fonctionner.
Autotransformateur
A) rsistant aux courts-circuits B) non rsistant aux courts-circuits
Transformateur de scurit avec trs petite tension secondaire
A) rsistant aux courts-circuits B) non rsistant aux courts-circuits
Transformateur de commande avec enroulements spars,
pouvant tre passagrement en court-circuit
orange
Proprits
Bote pour interrupteurs
et prises pour parois
creuses
Les botiers et botes
conviennent pour des
installations en bton.
5.11
Extrait
normes
chaque anne
Classe de protection II
avec double isolation (surisolation)
5.12
Extrait
normes
10
13
16
20
25
10
13
16
20
25
inductive
9/11 18 18 24/26
Type (Tridonic)
TC TC-D TDL TC-L
TC-D
TC-L T
62 47 27 30
81 61 35 39
100 75 43 48
125 94 53 60
156 115 66 75
62 47 27 30
81 61 35 39
100 75 43 48
125 94 53 60
156 115 66 75
36
58
A compensation parallle
9/11 13/18 18 18/24 26 36
58
TL
TL
TC
TC-D TC
TL
TC-L
23
30
37
46
57
23
30
37
46
57
14
19
23
28
36
14
19
23
28
36
71
93
114
144
179
99
129
159
201
250
71
93
114
144
179
99
129
159
201
250
TC-L TC-D TL
T
32
41
51
64
79
44
81
71
89
110
TC-L
32
41
51
64
79
44
58
71
89
110
20
26
32
41
51
27
36
44
56
71
Excution :
Puissance en W
Flamme
Type
B
10
13
16
20
C
10
13
16
20
Excution :
Puissance en W
FlammE
Type
B
10
13
16
20
C
10
13
16
20
Duo
24/26 18
TC-L
TC-D
T
60
78
96
120
150
60
78
96
120
150
36
TL
TC
TC-L
54
70
86
106
132
54
70
86
106
132
TC-L
46
60
74
92
114
46
60
74
92
114
58
28
37
46
56
72
28
37
46
56
72
5.13
Extrait
normes
kW
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
450
500
560
630
cos
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
2
0.7
0.8
1
0.8
1
0.8
2
0.8
2
0.8
4
0.8
4
0.8
6
0.8
6
0.8
6
0.8
0.8
7
0.8
0.8
7
0.8
8
0.8
8
%
58
60
60
62
62
66
69
74
74
74
78
80
83
86
87
87
88
88
92
92
92
93
93
94
94
94
95
95
95
95
96
96
96
97
97
97
230 V
Courant Fusible de
mesure dmarrage
moteur direct
/
A
A
A
0.37
2
0.54
2
0.72
2
2
1.04
4
2
1.4
4
2
2
6
4
2.7
10
4
3.2
10
4
4.6
10
6
6.3
16
10
8.7
20
10
11.5
25
6
14.8
32
16
19.6
32
25
26.4
50
32
38
80
40
51
100
63
63
125
80
71
125
80
96
200
100
117
200
125
141
250
160
173
250
200
233
315
250
279
400
315
342
500
400
401
630
500
486
630
630
607
800
630
400 V
Courant Fusible de
mesure dmarrage
moteur direct
/
A
A
A
0.21
2
0.31
2
0.41
2
0.6
2
0.8
4
2
1.1
4
2
1.5
4
4
1.9
6
4
2.6
6
4
3.6
6
4
5
10
6
6.5
16
10
8.5
20
10
11.3
25
16
15.2
32
16
21.7
40
25
29.3
63
32
36
63
40
41
80
50
55
100
63
68
125
80
81
160
100
99
200
125
134
200
160
161
250
200
196
315
200
231
400
250
279
400
315
349
500
400
437
630
500
544
800
630
683
1000 800
769
1000 800
5.14
500 V
Courant Fusible de
mesure dmarrage
moteur direct
/
A
A
A
0.17
2
0.25
2
0.33
2
0.48
2
0.7
2
0.9
2
2
1.2
4
2
1.5
4
2
2.1
6
4
2.9
6
4
4
10
4
5.3
16
6
6.8
16
10
9
20
16
12.1
25
16
17.4
32
20
23.4
50
25
28.9
50
32
33
63
32
44
80
50
54
100
63
65
125
80
79
160
80
107
200
125
129
200
160
157
250
160
184
250
200
224
315
250
279
400
315
349
500
400
436
630
500
547
800
630
615
800
630
690 V
Courant Fusible de
mesure dmarrage
moteur direct
/
A
A
A
0.12
2
0.18
2
0.24
2
0.35
2
0.5
2
0.7
2
0.9
4
2
1.1
4
2
1.5
4
2
2.1
6
4
2.9
10
4
3.8
10
4
4.9
16
6
6.5
16
10
8.8
29
10
12.6
25
16
17
32
20
20.9
32
25
23.8
50
25
32
63
32
39
80
50
47
80
63
58
100
63
78
160
100
93
160
100
114
200
125
134
250
160
162
250
200
202
315
250
253
400
315
316
500
400
396
630
400
446
630
630
491
630
630
550
800
630
618
800
630
Tension
400/231 V
Un
Tension de court-circuit
UK
4%
Puissance Puissance Puissance
de mesure de mesure de mesure
In
I K"
kVA
A
A
50
72
1805
100
144
3610
160
230
5776
200
288
7220
250
360
9025
315
455
11375
400
578
14450
500
722
18050
630
910
22750
800
1156
1000
1444
1250
1805
1600
2312
2000
2888
Extrait
normes
525 V
6%
Puissance
de mesure
I K"
A
2406
3850
4812
6015
7583
9630
12030
15166
19260
24060
30080
38530
48120
Puissance
de mesure
In
A
55
110
176
220
275
346
440
550
693
880
1100
1375
1760
2200
690/400 V
4%
Puissance
de mesure
I K"
A
1375
2750
4400
5500
6875
8660
11000
13750
17320
6%
Puissance
de mesure
I K"
A
1833
2933
3667
4580
5775
7333
9166
11550
14666
18333
22916
29333
36666
Puissance
de mesure
In
A
42
84
133
168
210
263
363
420
526
672
840
1050
1330
1680
4%
Puissance
de mesure
I K"
A
1042
2084
3325
4168
5220
6650
8336
10440
13300
6%
Puissance
de mesure
I K"
A
1392
2230
2784
3560
4380
5568
7120
8760
11136
13920
17480
22300
27840
5.15
Extrait
normes
Chute de tension
Principe
Lorsquun courant demploi Ib parcourt un conducteur,
limpdance de celui-ci engendre une chute de tension
entre lorigine et lextrmit du circuit. Le tableau U1
ci-contre donne les valeurs maxi de la chute de tension
en %, dnies par la norme EN 50160.
Dtermination de la chute de tension du circuit U
Le tableau U2 donne la valeur de la chute de tension u
(en Volts), entre phase et neutre, en fonction de :
- rseau triphas + neutre 230/400 V
- longueur du circuit L = 100 m
- courant demploi Ib = 1 A
Pour les circuits 230 V monophass, multiplier les valeurs
par 2 ; pour un courant demploi Ib (en A) et une longueur
de circuit L (en mtre) diffrents, la chute de tension est
donne par la formule suivante :
Exemples
Tableau U1
Tableau U2
Section
en mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
cuivre
cos
0,8
1,20
0,72
0,45
0,30
0,18
0,12
0,077
0,056
0,041
0,031
0,024
0,020
0,017
0,015
0,012
0,011
1
1,5
0,9
0,56
0,38
0,23
0,14
0,09
0,064
0,045
0,032
0,024
0,019
0,015
0,012
0,009
0,008
circuit 1
tableau U2
- Qph = 95 mm
- TT (cuivre)
- cos = 0,8
U = 0,024 V
circuit 1
U (circuit 1) = 3,02 V
U (circuit) = 1,3%
MCCB
Ith 250 A
TT
4 x 95 mm2
circuit 2
tableau U2
- Qph = 10 mm
- TT (cuivre)
- cos = 0,8
Ib = 140 A
U = 0,18 V
L = 90 m
NC 263
63 A
U (circuit) = 0,18 x 40 x 55
100
U (circuit) = 3,96 V
U (circuit) monophas =
2 x U (circuit) L/N soit 2 x 3,96
U (circuit 2) = 7,92 V
U (point B) =
U (circuit 1) + U (circuit 2) = 3,02 + 7,92 U (point B) = 10,94 V
U (point B) = 10,94 x 100
230
5.16
circuit 2
TT
2 x 10 mm2
Ib = 55 A
u maxi en %
U (point B) = 4,75%
B L = 40 m
rcepteur
Extrait
normes
nouveau : HD 308 S2
Pour installations xes
et mobiles
Conducteurs rigides
ou souples
nr
bl
jn/vt
nr
rg
bl
jn/vt
nr
rg
blc
jn/vt
nr
rg
blc
bl
jn/vt
br
bl
jn/vt
nr
br
bl
nr
br
nr
jn/vt
bl
jn/vt
jn/vt bl
br
jn/vt bl
br
nr (*)
jn/vt br
nr
gr (**)
jn/vt bl
br
nr
gr
nr
bl
nr
rg
blc
nr
rg
blc
bl
br
bl
nr
br
bl
nr
br
nr
bl
nr
br
nr
nr
bl
bl
br
br
nr
gr (**)
bl
br
nr
gr
bl
br
nr
gr
nr
(*) Seulement pour des applications spciques : jaune-vert, bleu, brun, noir
(**) Seulement pour des applications spciques : bleu, brun, noir
Abrviation des couleurs : jn/vt = jaune/vert, bl = bleu, br = brun, nr = noir, gr = gris, rg = rouge, blc = blanc
Fonction
Abrviation
Conducteur
L
de phase
nr
cbles unipolaires
nr
3L
nr
blc
br
Conducteur
de neutre
bl
bl
Conducteur
de protection
PE
jn/vt
jn/vt
rg
multipolaires
cbles unipolaires
nr
gr
multipolaires
5.17
Extrait
normes
Conseils pro :
- Contrler le raccordement PE avec lohmmtre
1 (instrument de mesure appropri ou lampe
de poche).
Contrle important : PE est sans tension
- Vrifier la contrainte du conducteur en cas de
court-circuit avec Ik min. L-N
Certicat type
Consulter www.electrosuisse.ch, Publications
Les certicats dessai et de mesure doivent tre tablis
par compteur et par installation dans lhabitat, les locaux
commerciaux et industriels.
Exemple de valeurs de mesure
Cble Tdc 3 x 2,5 mm2
Groupe lumire A
LSC 16 A
3 x 2,5 mm2
R Iso.
L/N-PE
100 A* 5 sec.
1.0 M* 500 VDC
DDR
R Iso.
L/N-PE
R Iso.
champ rotatif
R Iso.
L/N-PE
Valeurs de mesure
CEE 32 A ou type 76
D10A
T13
55 A* 0,4 sec.
1 M* 500 VDC
Lgende :
* Valeurs de consigne, voir tableaux pour mesure disolement
(pages 5.31/5.32) et mesure de circuits ferms (page 5.33)
5.18
Extrait
normes
L3
N
PE
Conseils pro :
Mesurer premirement N-PE, puis interrompre le mesurage si la valeur disolement est insuffisante. Dconnecter
les appareils, puis rpter le mesurage de lisolement.
Tensions dessai et rsistances disolement NIBT 2005
Sur des installations sensibles, dbuter le mesurage
et NIBT 2010
disolement avec 250 VDC, puis augmenter la tension
Tension nominale Tension dessai Rsist. disolement mini. de mesure 500 VDC si la valeur mesure est correcte
> 1 mA
jusqu NIN 2005 ds NIN 2010 (la valeur de mesure disolement ne dpend pratiquement
pas de la tension).
SELV et PELV
250 VDC
0,25 M
0,50 M
50 V 500 V
500 VDC
0,50 M
1,0 M
avec drivateur
250 VDC
1,0 M
de surtension
1,0 M
> 500 V
1000 VDC
1,0 M
sparation de
500 VDC
1,0 M
1,0 M
protection
Appareils et machines
Machines lectriques
Ensembles
dappareillages
Appareils :
classe de protection I
classe de protection II
classe de protection III
500 VDC
500 VDC
500 VDC
1,0 M
2,0 M
0,25 M
5.19
U (V)
tension de mesure
Extrait
normes
500 V
500
400
300
250 V
200
100 V
100
100
200
300
400
500 k
rsistance disolement
5.20
Extrait
normes
AD
CSG
Z
100 A
Courant de
court-circuit maxi
D25 A
I k UF
L-PE
Courant de court-circuit
mini pour D 25 A > 130 A*
Ik
5.21
Protection diffrentielle
Mesure du courant de fuite
Variante A
63 A
63 A
DDR
40 A
Variante B
10 A
DDR
20 A
10 A + 20 A + 20 A = 50 A
50 A x facteur 0,8 = 40 A
20 A
Choix DDR 40 A
Schma de mesure
L1
L2
L3
N
PE
DDR
30 mA
mA
A
pince
ampremtrique
Facteurs de simultanit
23
circuits
45
69
plus de 10
= 0,8
= 0,7
= 0,6
= 0,5
DDR lgrement
temporis G
Excution standard
Courant de dfaut
1 x In 0.006 ta 0,3 sec.
2 x In 0,006 ta 0,15
5 x In 0,006 ta 0,04
Lgrement temporis,
Rsistant au pic de courant
I dfaut temps dcl.
1 x In 0.015 ta 0,3 sec.
2 x In 0,01 ta 0,13
5 x In 0,01 ta 0,04
ta (ms)
300
150
tps dclenchement
Abschaltzeit
Causes possibles
N crois ou N - PE
ponts
DDR hors tension /
dfectueux
DDR dclenche trop rapidement Un courant de dfaut
(essai avec un courant croissant) circule / DDR dfectueux,
chelle de mesure fausse
40
10
0,5 1
Fehlerstrom
courant
de dfaut
I
In
ta (ms)
150
130
dclenchement
tps Abschaltzeit
40
10
0,5 1
courant
de dfaut
Fehlerstrom
I
In
DDR slectif S
Par rapport au DDR en aval
I dfaut temps dcl.
1 x In 0.13 ta 0,5 sec.
2 x In 0,06 ta 0,2
5 x In 0,05 ta 0,15
5.22
ta (ms)
tps dclenchement
Abschaltzeit
Extrait
normes
500
200
150
130
60
50
10
0,5 1
Fehlerstrom
courant
de dfaut
I
In
Extrait
normes
L1
L2
DDR
300 mA
type S
PE N
L3
N
PE
DDR 30 mA
(Udfaut 50 V)
sonde
tA
0,3 Sec.
Valeurs limites :
Pas de dclenchement
Dclenchement 1 x In
300 mA DDR / DDRS
Tension de dfaut
50% In
0,3 sec.
0,5 sec.
50 V (25 V)
Droulement du contrle
1. Mesure disolement L-PE >1 M
pas de liaison
i.O.
i.O.
3. Essai 50% In
pas de liaison
i.O.
4. Essai 100%
In 10-30 mA
i.O.
In 300 mA
i.O.
par impulsion*
Tension de dfaut*
courant de dclenchement
Temps de dclenchement*
Essai 50%*
oui
non
oui
oui
Utilisation
mesure pour
certificat de scurit
* Le contrle DDR pour le certificat de scurit doit tre effectu au moyen de la mthode par impulsion.
5.23
Extrait
normes
5.24
DDR
30 mA
300 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
30 mA
30 / 100 mA
30 / 100 mA
300 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
30 mA
300 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
Extrait
normes
Liaisons quipotentielles
Mesure du conducteur PA, ZPA et du PE
(Mesure ohmique de 0 - 20 )
Conducteur de terre
Section
Conducteur de terre
de mise au neutre
Section pour instal.
1 kV
maximum
6 mm2
10 mm2
si protection
contre la foudre
16 mm2
5.25
Extrait
normes
IP X0
IP 21
IP 67
Nouvelles prises
autorises
N
IP 44
pas de protection
particulire
protection contre
les gouttes deau
protection contre
les claboussures
tanche leau
Type
10 A
16 A
type 13
type 23
locaux secs
locaux
humides
chantiers,
exploit. agric.
locaux risque
dincendie,
sans poussire
locaux risque
dincendie,
avec poussire,
locaux mouills
PE
L2
L3
L1
N
PE
10 A
type 15
16 A
type 25
Tension
20 - 50 V
40 - 50 V
100 - 130 V
200 - 250 V
Couleur
violet
blanc
jaune
bleu
L2
L1
L3
PE/6h
L2
L3
L1
N
PE/6h
16 A
32 A
63 A
125 A
type 70
type 71
type 72
type 73
16 A
32 A
63 A
125 A
type 75
type 76
type 77
type 78
5.26
Tension
380 480 V
500 690 V
frquence
60 500 Hz
Couleur
rouge
noir
vert
Extrait
normes
Appareil de mesure
Essai disol. 500 VDC
3. Rsistance du conducteur de
protection
5. Courant de choc
Contrleur dappareil
Valeurs limites
Cl. I 1 M
Cl. II 2 M
Cl. III 0.25 M
Cl. I 0.3 M
Cl. I 0.3 M
cble jusqu 5 m
chaque 7,5 m suppl. + 0.1 M
Cl. I 3.5 mA
Cl. II 0.5 mA
Cl. I 1 mA / kW
Max. 10 mA
Cl. II 0.5 mA
Classe de protection
Excution de lappareil
Contrles / Mesure
1. Contrle visuel
Contrle fonctionnel
2. Rsistance disolement
3. Rsistance du conducteur de protection
4. Courant du cond. de protection
mesure directe
ou
courant diffrentiel
ou
courant de fuite
OUI
OUI
1 M
0.3
OUI
OUI
2 M
-
OUI
OUI
-
3.5 mA*
3.5 mA*
3.5 mA*
3.5 mA*
3.5 mA*
3.5 mA*
Classe de
protection
500 V DC
<5m
3 s.
I
1 M
0.3
1000 V
II
2 M
3500 V
III
0.25 M
400 V
5.27
Extrait
normes
Ensembles dappareillage
Types densemble dappareillage EN 61439, transitoire jusquen 2014
EA pour personnes ordinaires
10 kA ou protection
en amont 125 A
selon lieu dutilisation
selon fabricant
IP2XC
Moyens dexploitation
Serrure de porte
pas de NHS
pas ncessaire
Protections
IP2XC intgrale
min. IP2X
min. IP20
min. IP21
min. IP23
min. IP65
ou IPXXB
(fente 12 mm)
(gouttement deau)
(pluie)
(jets deau)
Scurit minimale
Scurit normale
Scurit recommande
5.28
Extrait
normes
Ensembles dappareillage
Bornes de dpart
Chaque conducteur neutre et PE doit pouvoir tre raccord individuellement
par groupe (une borne par l).
Sectionneur de neutre
Les sectionneurs de neutre sont obligatoires pour CSG dimmeuble et
coupe-surintensit dabonn, ainsi que pour point de transition TN-C/TN-S.
Pour tous les autres circuits :
25 A sectionneur de neutre recommand
> 25 A connexion du neutre par liaison dmontable, p. ex. crou encastr.
Hauteurs de montage
Pour matriel et appareils indicateurs
Poussoirs darrt durgence
Bornes de dpart EN 60 439
1 barre
427 A
379 A
573 A
482 A
715 A
852 A
985 A
1240 A
2 barres
825 A
672 A
1060 A
836 A
1290 A
1510 A
1720 A
2110 A
3 barres
1180 A
896 A
1480 A
1090 A
1770 A
2040 A
2300 A
2790 A
Partie non combustible
distribution
Revtement incombustible
et thermiquement isolant
Partie combustible
distribution
Distribution ouverte
avec plaque non ou
difficilement combustible
Armoire non
ou difficilement
combustible
Conseils
5.29
Noir
Coupure indirecte
Dclencher dabord le variateur de frquence avec
lautomate et ensuite dclencher linterrupteur de scurit.
I> I> I>
M1
KS
contacteur de scurit
N
KS
arrt durgence
cadenassable
KS
OFF
Extrait
normes
Machines lectriques
M1
arrt durgence
cadenassable
VF
5.30
Extrait
normes
2. Rsistance disolement
Tension dessai 500 VDC (1 mA) Valeur > 1 M
La mesure doit se faire entre les conducteurs des
circuits de puissance et le circuit de protection.
Par ex. toutes les parties sous tension et les parties
mtalliques relies au PE.
3. Essai de tension
Tension dessai min. 2x Un ou 1000 V
Puissance dessai > 500 VA. entre les parties sous
tension et le circuit de protection (PE)
Attention : les composants et appareils (ex. ltre
rseau) qui ne sont pas prvus pour cette tension
doivent tre dconnects.
Le contrle de rception
sur site comprend :
Contrle documentation
technique
Contrle de la ligne
dalimentation
Equipements lectriques
Essai de fonctionnement
et contrle visuel
Les essais
Schma de commande
et de puissance, liste des
composants, instructions
de montage et dentretien
Condition de mise au neutre,
coupe surintensit et section
des conducteurs, inscriptions
et appartenance
Interrupteur principal, arrt
durgence, accessibilit,
maniement, degr de
protection, cran, plaque
davertissement, interrupteur de scurit, retour
dans le rseau, transfo de
commande lorsque
linstallation comporte plus
de 2 appareils de commande et relais thermiques
Toutes les fonctions de
protection contrle visuel
5.31
Extrait
normes
Ct HT mis terre avec protection courant diffrentielrsiduel 30 mA ou protection avec dispositif lectronique
ou isol avec protection contre la marche vide.
Ecuries
Equipotentialit de protection
Equipotentialit supplmentaire
Dispositifs de transport
Rgles dinstallation :
- Conducteur de protection spar min. 2,5 mm2
- Dclenchement de lalimentation BT lors de louverture
du transfo. HT
- Parafoudres si monts sur toit
- Conducteurs HT protgs mcaniquement et blinds
- Pose de cbles sur matriaux combustibles non
autorise sans protection supplmentaire
- Interrupteur principal verrouillable sur tous les ples
(jusqu 16 A, galement prise-che) proximit de
linstallation.
- Mise en garde
OUI
OUI
classe de protection II /
transformateur de
sparation
ou TBTS
Tension de dfaut max. admissible 25 VAC
Protection mcanique des lignes protection amliore
Cltures lectriques 230 V
installation xe sur le
site
Lignes mobiles
renforces
mcaniquement
gaine de cble nonconductrice
Protec. mc. suppl. des lignes
OUI
Raccordement dobjets transportables 2,5 mm2
lourds
min. 16 A, 32 A avec
DDR 30 mA 16 A
utiliser des prises CEE
max. courant nominal
de la prise lectrique
1 seul consommateur
autoris par
transformateur
5.32