PROCEDIMENTO PARA IDENTIFICAO DE PASSIVOS

AMBIENTAIS EM POSTOS DE COMBUSTVEIS

Este documento apresenta o procedimento a ser adotado na identificao de passivos

ambientais em postos revendedores e de abastecimento de combustveis, decorrentes de
vazamentos ou derrames de produtos ou resduos para o solo.

OBJETIVO
Caracterizar a presena de hidrocarbonetos constituintes de combustveis
automotivos no subsolo, possibilitando concluir a respeito da existncia ou no
de contaminao na rea objeto de avaliao.

AES NECESSRIAS
O mtodo proposto consiste no desenvolvimento de cinco tarefas, a serem
executadas conforme a seguinte seqncia:
- coleta de dados bsicos do local;
- reconhecimento da rea para um trabalho seguro;
- definio e locao dos pontos de sondagem;
- coleta de amostras e realizao de anlises qumicas;
- elaborao de relatrio.

Tarefa 1 Coleta de dados bsicos do local

Devem ser realizadas entrevistas com pessoas suficientemente informadas
sobre a rea, visando a obteno das seguintes informaes:
- a histria das construes no local, considerando as principais melhorias,
demolies e reformas realizadas;
- o histrico da operao com combustveis no local;
- as operaes atuais com combustveis;
- os sistemas de drenagem existentes na rea (gua pluvial e esgoto);
- as caractersticas e situao (em uso ou desativado) dos tanques e das
linhas de combustveis;
- a movimentao mdia mensal de combustveis, por produto;
- a distribuio dos sistemas de abastecimento de combustveis;
- os eventos de vazamento, as medidas tomadas e os relatrios emitidos;
- as plantas da construo e o layout do local;
- os diagramas esquemticos do sistema de abastecimento de combustveis.

Tarefa 2. Reconhecimento da rea para um trabalho seguro

Deve ser realizado o reconhecimento do local, que consiste em:
- revisar as informaes obtidas nas entrevistas;
- verificar as plantas de construo e reformas realizadas;
- inspecionar o local para a identificao de intervenes no subsolo e a
existncia de utilidades subterrneas tais como galerias, redes, etc.;
- verificar a localizao dos equipamentos subterrneos (ex: tanques,
tubulaes de suco de combustvel, de descarga de produto, de respiro,
de energia eltrica e de telemetria), comparando-a a indicada nas plantas
obtidas na Tarefa 1;
- revisar as plantas ou elaborar um croqui com as informaes obtidas sobre o
local, incluindo as correes ou suplementaes, quando necessrias;
- inspecionar, quando possvel, as utilidades subterrneas para verificar a
eventual presena de combustveis e realizar medies da concentrao de
vapores e dos ndices de explosividade.

Tarefa 3. Definio da locao dos pontos de sondagem e do nmero de

amostras a serem coletadas
Em estabelecimentos com rea total igual ou inferior a 1.000 m2 , os pontos de
sondagem devem se situar em reas desobstrudas, a uma distncia no
superior a um metro dos seguintes equipamentos:
- tanques de armazenamento de combustveis;
- filtros de diesel;
- unidades de abastecimento (bombas);
- tubos de descarga distncia;
- caixa separadora de gua-leo.
Deve-se atentar para os riscos inerentes realizao de sondagens nessas
reas. A sondagem s dever ser executada quando se tiver certeza da
inexistncia de tubulaes enterradas ou que a mesma no atingir qualquer
equipamento. Caso as sondagens no possam ser realizadas nos pontos
indicados, especificar no relatrio final o fato que determinou essa
impossibilidade.
Nesses estabelecimentos, caso tenha ocorrido reforma recente e os novos
tanques estejam localizados em rea diferente da anterior, dever ser
considerada a posio dos tanques antigos na locao dos pontos de
sondagem.
Nos estabelecimentos com rea total superior a 1.000 m2 (mil metros quadrados)
dever ser realizada uma avaliao de gases do solo, de acordo com o
procedimento indicado no Anexo 2. Nesses estabelecimentos os pontos de

sondagem devero ser locados junto s anomalias observadas na investigao

de gases do solo e prximo aos equipamentos, como indicado anteriormente.
O nmero de sondagens a serem realizadas ser definido em funo da rea
total do estabelecimento, do nmero total de tanques, incluindo-se os tanques
de armazenamento de leo queimado, e da profundidade do nvel da gua
subterrnea, como indicado no Anexo 1. Para identificar a tabela deste anexo a
ser adotada, a primeira sondagem deve ser realizada at atingir o nvel dgua
subterrnea ou 15 metros de profundidade, o que ocorrer primeiro. Se atingido o
nvel dgua deve-se adotar a tabela 1 do referido Anexo, caso contrrio a tabela
2 dever ser adotada e as demais sondagens podero se limitar profundidade
de 5 metros.
Nos casos em que seja adotada a Tabela 1, em todas as sondagens realizadas
dever ser coletada uma amostra de solo, conforme procedimento descrito na
Tarefa 4, e instalados poos de monitoramento, nos quais dever ser coletada
uma amostra de gua subterrnea.
Nos casos em que a Tabela 2 tenha sido adotada, as sondagens podero se
restringir profundidade de 5 metros e devero ser coletadas amostras de solo
em cada sondagem, de acordo com o procedimento descrito na Tarefa 4.
Todos os pontos de sondagem que tiverem sido locados com base na posio
dos equipamentos, devero se situar a jusante dos mesmos, considerando-se o
provvel sentido de escoamento da gua subterrnea.

Tarefa 4. Coleta de amostras e realizao de anlises qumicas

Iniciada a sondagem, a cada metro dever ser coletada uma amostra de solo,
que dever ser realizada por meio de sondas tubulares com liner, de modo a se
evitar perdas de compostos por volatilizao. Quando as condies de campo
impedirem a coleta de amostras indeformadas, podero ser utilizados trados
rotativos, manuais ou mecanizados, desde que justificada sua adoo e
adotados procedimentos visando a minimizao de perdas por volatilizao.
A amostra coletada dever ser dividida em duas alquotas. Uma das alquotas
dever ser acondicionada em saco plstico impermevel auto-selante
(preferencialmente de polietileno), com um litro de capacidade. A outra alquota
dever ser mantida no liner, totalmente preenchido pela amostra (evitando-se a
existncia de espao vazio) e mantida sob refrigerao (temperatura inferior a
4oC). As duas alquotas devero ser devidamente identificadas, anotando-se o
nmero da sondagem e a profundidade correspondente.
Na primeira alquota dever ser realizada a medio de gases, em campo.
Preencha a metade do recipiente com o solo amostrado e, imediatamente, feche

o lacre. Quebre manualmente os torres existentes (sem abrir o recipiente),

agite vigorosamente a amostra por 15 segundos e mantenha-a em repouso por
cerca de 10 minutos at a medio.
No momento da medio registre a temperatura ambiente, agite novamente a
amostra por 15 segundos e realize imediatamente a medio dos gases
presentes no espao vazio do recipiente, introduzindo o tubo de amostragem
(sonda) do equipamento de medio no saco plstico por meio de um pequeno
orifcio a ser feito no mesmo, evitando tocar o solo ou as paredes do recipiente.
Registre o maior valor observado durante a medio, o qual normalmente ocorre
a aproximadamente trinta segundos aps o incio da medio (verificar indicao
contida no manual do fabricante). Medies errticas podem ocorrer em funo
de altas concentraes de gases orgnicos ou elevada umidade. Nesta situao,
alguns equipamentos analgicos podem indicar zero imediatamente aps ter
assinalado uma alta concentrao de compostos volteis. Em situaes
semelhantes, registre no caderno de campo, as anomalias observadas.
Utilize equipamentos com detector de foto-ionizao com lmpada de 10,2 eV,
ou maior, oxidao cataltica ou ionizao de chama (FID). Siga as instrues
contidas no manual fornecido pelo fabricante para o uso, manuteno e
calibrao do equipamento. Anote os registros correspondentes calibrao.
Importante observar que, iniciada a medio com um determinado equipamento,
o mesmo dever ser utilizado em todas as amostras da rea investigada. Caso
isto no seja possvel, substitua o equipamento defeituoso por outro dotado do
mesmo detector.
A primeira sondagem dever prosseguir at ser atingido o nvel da gua
subterrnea, ou a profundidade de 15 metros, o que ocorrer primeiro. Atingido o
nvel dgua, dever ser adotada a tabela 1 do Anexo 1, devendo ser instalado
poos de monitoramento em todas as sondagens. Esses poos devero possuir
dimetro no inferior a 2 polegadas e serem revestidos com tubo geomecnico.
A instalao do poo e a coleta de amostras de gua subterrnea devero
atender as especificaes contidas na norma NBR-13895.
No caso da primeira sondagem no atingir o nvel da gua subterrnea, dever
ser adotada a tabela 2 do Anexo 1, e as demais sondagens devero se limitar
profundidade de 5 metros, devendo ser coletadas apenas amostras de solo.
Realizada a medio de gases em todas as amostras coletadas em cada
sondagem, identifique a que apresentou a maior concentrao e envie a amostra
de solo correspondente mesma profundidade, que se encontrava mantida sob
refrigerao, para ser analisada em laboratrio. Essa amostra dever ser
transferida, rapidamente, para frasco de vidro, de 40mL, com boca larga e tampa
com vedao em teflon, mantendo-a, na medida do possvel, indeformada e
preenchendo todo o frasco, evitando-se espaos vazios no interior do mesmo.

Identifique cada frasco com a localizao do ponto de amostragem, a

profundidade de amostragem e a concentrao de gases medida em campo.
Nessas amostras e nas amostras de gua subterrnea
determinao de BTEX (benzeno, tolueno, etilbenzeno
(hidrocarbonetos aromticos polinucleados). Caso no
diferenas na concentrao de gases nas amostras, envie
amostra situada junto franja capilar.

dever ser feita a

e xilenos) e PAH
sejam observadas
para o laboratrio a

Nunca envie para o laboratrio a amostra na qual foram realizadas as medies

de gases em campo.
Atente para o fato de que o laboratrio selecionado possui procedimentos de
controle de qualidade e utiliza mtodos de anlise indicados pela EPA (Agncia
de Proteo Ambiental dos EUA) ou contidos na edio mais recente do
Standard Methods for Water and Wastewater Examination.
Observe, rigorosamente, os procedimentos de preservao das amostras e os
prazos para realizao das anlises.
A constatao da presena de produto (combustvel ou leo lubrificante) no solo
ou na gua subterrnea dever ser registrada e indicada no relatrio final, sendo
esta situao suficiente para que a rea seja declarada contaminada.

Tarefa 5 Emisso de relatrio

Deve ser emitido um relatrio conciso, que apresente os resultados encontrados
e as concluses. Os seguintes itens e informaes devem, obrigatoriamente,
estar contidos no relatrio:
- planta ou croqui do estabelecimento com a indicao dos pontos de
sondagem e a localizao atual das edificaes, dos equipamentos, das
tubulaes, dos drenos e galerias subterrneas. No caso de postos que
passaram por reforma recente, indicar, tambm, a antiga posio dos
tanques e bombas;
- justificativa para a seleo dos pontos para execuo das sondagens;
- descrio dos procedimentos adotados na amostragem de solo e gua
subterrnea, especificando o equipamento empregado na sondagem, o
material utilizado na amostragem de solo e de gua subterrnea, o
equipamento de medio de gases e o procedimento adotado para sua
calibrao;
- descrio da litologia observada em cada sondagem e a indicao da
profundidade do nvel dgua, ou da profundidade final da sondagem,
caso o nvel dgua no tenha sido atingido;

resultados das anlises qumicas e a comparao dos mesmos com as

concentraes mximas permitidas para os cenrios de exposio
existentes na rea;
anexo contendo a cadeia de custdia referente s amostras e os laudos
emitidos pelo laboratrio, devidamente assinados pelo tcnico
responsvel pelas anlises e contendo a indicao dos mtodos
analticos adotados, dos fatores de diluio, dos limites de quantificao,
do branco de laboratrio, da recuperao de traadores (surrogate) e
da recuperao de amostra padro;
planta ou croqui do estabelecimento com a localizao dos pontos de
amostragem de gases e as respectivas concentraes;
descrio do mtodo de campo empregado na amostragem de gases do
solo;
anexo contendo as anomalias observadas durante a medio e os
registros de campo correspondentes s seguintes medies:
concentrao de gases observadas na investigao de gases do solo,
temperatura ambiente e concentrao de gases nas amostras de solo;
anexo contendo o registro da calibrao do equipamento de medio de
gases, indicando a data de calibrao e o gs utilizado.

ANEXO 1

TABELA 1 - NMERO MNIMO DE SONDAGENS PARA A

AMOSTRAGEM DE SOLO E GUA SUBTERRNEA
(SITUAO 1 NVEL DGUA AT 15 M)

A1

A2

A3

T1

T2

A1 = postos com rea total menor que 2.000 m2

A2 = postos com rea total igual ou maior que 2.000 m2 e menor que 10.000 m2
A3 = postos com rea igual ou maior que 10.000 m2
Inclusive o(s) tanque (s) para
armazenamento de leo
queimado

T1 = postos com at 4 tanques subterrneos

T2 = postos com 5 ou mais tanques subterrneos

TABELA 2 - NMERO MNIMO DE SONDAGENS PARA A

AMOSTRAGEM DE SOLO
(SITUAO 2 NVEL DGUA ABAIXO DE 15 M)

A1

A2

A3

T1

T2

10

T3

10

12

A1 = postos com rea total menor que 2.000 m2

A2 = postos com rea total igual ou maior que 2.000 m2 e menor que 10.000 m2
A3 = postos com rea igual ou maior que 10.000 m2

T1 = postos com at 4 tanques subterrneos

T2 = postos com 5 a 9 tanques subterrneos
T3 = postos com 10 ou mais tanques subterrneos

Inclusive o(s) tanque (s) para

armazenamento de leo
queimado

ANEXO 2

PROCEDIMENTO PARA AVALIAO DE GASES DO SOLO

Este documento apresenta o mtodo adotado no PROCEDIMENTO PARA IDENTIFICAO DE
PASSIVOS AMBIENTAIS EM POSTOS DE COMBUSTVEIS para identificar reas com liberaes
2

potenciais de combustveis em estabelecimentos com reas superiores a 1.000 m .

OBJETIVO
Orientar a definio dos pontos de sondagem em postos e sistemas retalhistas
de combustveis onde se desenvolve a investigao confirmatria*, destinada
caracterizao de contaminao nesses estabelecimentos.

AES NECESSRIAS
O mtodo proposto constitudo pelas seguintes tarefas, a serem executadas
conforme a seqncia:
- Estabelecimento da rede de pontos de amostragem;
- Coleta e medio de gases no solo.
Tarefa 1. Estabelecimento da rede de pontos de amostragem
Os pontos de amostragem devem se situar em reas desobstrudas e, quando
possvel, estarem dispostos conforme uma malha com espaamento que, na
proximidade ou na tangncia dos componentes dos sistemas de
armazenamento subterrneo de combustveis, deve ser de no mximo 5 metros.
Nessas reas os pontos de amostragem devem sempre ser localizados onde h
uma maior probabilidade de ocorrncia de vazamento de combustveis, tais
como:
- entre os tubos de descarga distncia e os tanques;
- entre linhas de suco de combustvel;
- prximos s unidades de abastecimento (bombas);
- entre os tanques;
- prximos aos sistemas de filtragem de diesel;
- prximos s caixas separadoras de gua-leo.
Deve-se atentar para os riscos inerentes realizao de perfuraes nessas
reas, sendo desaconselhada sua execuo quando no se tiver certeza de que
tubulaes ou equipamentos enterrados no sero atingidos.
* Etapa do processo de gerenciamento de reas contaminadas que se destina confirmao da
contaminao na rea sob avaliao.

A malha de amostragem nas demais reas do estabelecimento deve possuir

espaamento de 10 metros naqueles com rea inferior a 10.000 m2 e 20 metros
nos estabelecimentos com rea superior a 10.000 m2, devendo ser adensada
sempre que forem observadas anomalias, para melhor caracteriza-las.
Os pontos de amostragem devem estar localizados a no mximo 5 metros de
uma fonte subterrnea potencial, para uma identificao adequada do potencial
de liberao dessa fonte. Entretanto, os pontos de amostragem devem ser
locados a pelo menos um metro de qualquer utilidade subterrnea identificada
durante o reconhecimento do local, de forma a permitir uma perfurao segura,
dada a incerteza inerente ao processo de reconhecimento e variabilidade das
instalaes.

Tarefa 2 Coleta e medio de gases no solo

Perfurao da superfcie da pista
A perfurao da pista deve ser realizada por meio de mtodos seguros e
compatveis com as condies do local.
Procedimento de coleta e medio de gases do solo
A amostragem dos gases do solo deve ser realizada por meio de um dos
seguintes procedimentos:
- Sonda constituda de um tubo aberto de pequeno dimetro (2,5 cm ou
menos) e uma mangueira de material plstico (nylon ou teflon). A sonda
deve ser cravada a um metro abaixo da superfcie do terreno, sendo
parcialmente retirada (aproximadamente 0,25 metro) ao ser atingida essa
profundidade e realizada a medio por meio de analisadores de gases
adaptados mangueira.
- Perfuratriz com broca de 16 mm de dimetro, sonda metlica de 10 mm de
dimetro, com 16 perfuraes de 3 mm de dimetro cada nos ltimos 40 cm
de sua extremidade inferior, e mangueira de material plstico (nylon ou
teflon). O piso e o solo subjacente devero ser perfurados at a
profundidade de 1 metro, devendo, imediatamente aps a retirada da
perfuratriz, ser introduzida a sonda e realizada a medio por meio de
analisadores de gases adaptados mangueira.
Os analisadores de gases devero ser mantidos, operados e calibrados de
acordo com as recomendaes do fabricante, contidas no manual do
equipamento.

Antes de efetuar cada leitura deve ser verificada a leitura do zero do

equipamento. Caso a medio seja diferente de zero, trocar a mangueira da
sonda.
Gases do Solo
Os gases do solo podem ser uma mistura dos compostos orgnicos contidos
nos sistemas de armazenamento subterrneos de combustveis com outros
compostos de fontes no relacionadas a combustveis. O sulfeto de hidrognio e
o metano (oriundos de esgotos das proximidades) so exemplos de compostos
usualmente encontrados em trabalhos realizados em reas urbanas. A presena
desses compostos pode determinar anomalias falso-positivas de gases no solo.
Desta forma, recomenda-se a eliminao do metano no momento das medies,
quando o equipamento empregado a permitir. Em relao ao sulfeto de
hidrognio, deve ser observada a presena de rede de esgoto prxima aos
locais onde os resultados da medio forem elevados, reportando este fato no
relatrio final.
Fechamento dos furos
Ao final de cada medio de gases, os furos devero ser preenchidos com uma
calda de cimento, evitando-se que os produtos que eventualmente sejam
derramados na pista atinjam o subsolo por meio desses furos.