Diretrizes mnimas para elaborao de Estudos de Identificao de

Passivos Ambientais em pontos armazenadores de combustveis lquidos.

1. OBJETIVO
Investigar a presena de hidrocarbonetos constituintes de combustveis lquidos no solo e gua
subterrnea.

2. APLICAES
Os procedimentos de identificao da presena de hidrocarbonetos no solo e gua subterrnea
aplicam-se a postos revendedores, postos de abastecimento, instalaes de sistemas retalhistas e
bases distribuidoras, conforme definies contidas na Resoluo CONAMA 273/2000.

3. DEFINIES

gua Subterrnea: guas que ocorrem naturalmente no subsolo.

rea classificada: rea na qual uma atmosfera explosiva de gs est presente ou
provvel sua ocorrncia a ponto de exigir precaues especiais para construo
e utilizao se equipamentos eltricos.
rea com potencial de contaminao: aquela onde esto sendo ou foram
desenvolvidas atividades potencialmente contaminadoras, isto , atividades onde
ocorre ou ocorreu o manejo de substncias cujas caractersticos fsico-qumicos,
biolgicas e toxicolgicas podem causar danos e/ou riscos aos bens a proteger.
rea comprometida com as instalaes: local que efetivamente abriga ou
abrigou instalaes de linhas, tanques, bombas, filtros e caixas separadoras.
Atmosfera explosiva: mistura com ar, sob condies atmosfricas, de
substncias inflamveis na forma de gs, vapor, nvoa e substncias
combustveis, na qual, aps a ignio, a combusto se propaga atravs da mistura
no consumida.
Contaminao: introduo nos recursos ambientais de agentes patognicos, de
substncias txicas ou radioativas, ou de outros elementos em concentraes
nocivas ao ser humano, fauna e flora.
COV: compostos Orgnicos Volteis presentes em solos contaminados por
hidrocarbonetos constituintes de combustveis.
Franja capilar: faixa de gua subsuperficial mantida por capilaridade acima da
zona saturada.
0
Lquidos inflamveis: lquidos que possuem ponto de fulgor inferior a 37,8 C e
presso de vapor menor ou igual a 275,6 kPa (2068,6 mmHg) denominados
Classe I.
Passivo ambiental: toda poluio, degradao ou contaminao sofrida pelo meio
ambiente resultante de atividade poluidora ou de sua desativao;
Solo: sistema aberto, dinmico, sujeito a fluxos internos e externos, onde ocorrem
processos fsicos, qumicos e biolgicos, resultante da alterao e evoluo do
material original (rocha ou mesmo outro solo) pela ao de organismos vivos,
clima, influncia do relevo e tempo de exposio.

4. LEIS E NORMAS TCNICAS PARA CONSULTA

NBRIEC60079-14/2009 - Atmosferas explosivas - Parte 14: Projeto, seleo e

montagem de instalaes eltricas;
NBR 13784/2006
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Seleo de mtodos para deteco de vazamentos e ensaios de estanqueidade
em sistemas de abastecimento subterrneo de combustveis (SASC);
NBR15495-1/2007 - Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos
granulares - Parte 1: Projeto e construo;
NM-IEC60050-426/2002 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas;
NBR 13786/2001
Posto de servio - Seleo dos equipamentos para
sistemas para instalaes subterrneas de combustveis;
NBR 14639/2001
Posto de servio Instalaes eltricas;
LEI ESTADUAL n. 14.985/2005 Dispe que a localizao, construo e
modificaes de revendedoras, conforme especifica, dependero de prvia
anuncia Municipal, e adota outras providncias.

5. CONDIES DISCIPLINADORAS

Ao Instituto Ambiental do Paran IAP dever ser encaminhado relatrio tcnico

consistente e objetivo, elaborado por profissional legalmente habilitado. Os tpicos
balizadores a serem rigorosamente observados, constam do item 0 desse anexo;
Os critrios tcnicos adotados podero ser reformulados e/ou complementados
pelo IAP, de acordo com o desenvolvimento cientfico e tecnolgico e a
necessidade de preservao ambiental;
O IAP comunicar ao Conselho de Classe toda constatao de omisso e
impercia do responsvel tcnico pela execuo dos estudos de identificao de
passivos ambientais para apurao e aplicao das medidas pertinentes.

6. ROTEIRO DE EXECUO
6.1 CARACTERIZAO DO EMPREENDIMENTO
Na caracterizao do empreendimento devero ser levantadas e apresentadas as seguintes
informaes:

Levantamento topocadastral da rea do posto em escala de detalhe (1:500);

Layout atualizado dos acessos, instalaes e equipamentos areos e subterrneos
atuais e/ou desativados do sistema de abastecimento, em escala de detalhe
(1:500);
Layout atualizado do sistema de captao de guas pluviais e esgotos, em escala
de detalhe (1:500);
Memorial descritivo, incluindo data de fabricao, modelo e constituio, dos
equipamentos que armazenam ou conduzem combustveis, com estimativa de vida
til;
Histrico das atividades e operaes com combustveis e resduos gerados
(levantamento da movimentao mensal de combustvel, por produto);
Caracterizao do entorno segundo a NBR 13.786/2001 da ABNT, que regulamenta
a classificao ambiental de postos de servio; (empreendimentos localizados em
rea urbana, assim definida por Lei Municipal, sero considerados classe 3,
conforme disposto na Lei Estadual 14.984/05.

Informaes sobre a existncia e caractersticas de poos de extrao de gua

subterrnea (cacimba, profundo) na rea do empreendimento e no entorno
imediato (200 m).

6.2 HISTRICO DO EMPREENDIMENTO

Devero ser realizados entrevistas com o responsvel pelo empreendimento, funcionrios, vizinhos
e Secretaria Municipal do Meio Ambiente visando a obteno de registros histricos de eventuais
vazamentos de lquidos para o meio (data, descrio do problema, natureza, volume do
contaminante e medidas adotadas).
Devero ser levantadas e descritas as modificaes j promovidas no empreendimento.

6.3 CARACTERIZAO DO MEIO FSICO

Caracterizao geomorfolgica e geolgica (incluindo seo geolgica, descries

da litologia, estrutura e grau de alterao das rochas, baseadas nas informaes
obtidas nas sondagens);
Caracterizao hidrogeolgica conforme ANEXO 2;
Informaes sobre a proximidade, qualidade e utilizao da gua superficial.

6.4 INVESTIGAO CONFIRMATRIA DE PASSIVOS AMBIENTAIS

6.4.1 DETERMINAO DO NMERO DE SONDAGENS
Trs parmetros so considerados na definio do nmero mnimo de sondagens necessrias
para Amostragem de Solo e gua Subterrnea: nmero de tanques, rea comprometida com as
instalaes e profundidade do nvel da gua subterrnea, conforme Tabelas 1 e 2:
Tabela 1 Nmero mnimo de sondagens para amostragem de solo e gua subterrnea (nvel dgua at 15 m)
A1
A2
A3
T1
3
4
5
T2
4
5
6
T3
5
6
7
Tabela 2 Nmero mnimo de sondagens para amostragem de solo (nvel dgua abaixo 15 m)
A1
A2
A3
T1
4
6
8
T2
6
8
10
T3
8
10
12
2

A1 rea < 2000 m

2
2
A2 rea = ou > 2000 m e < 10.000 m
2
A3 rea = ou > 10.000 m
T1 At 4 tanques subterrneos (incluindo tanques de leo queimado)
T2 Com 5 a 9 tanques subterrneos (incluindo tanques de leo queimado)
T3 Com 10 ou + tanques subterrneos
A escolha da tabela a ser adotada balizada pela primeira sondagem executada, que
deve ser levada at 15m (Tabela 2) ou at o nvel de gua (Tabela 1), se este ocorrer
antes.

Nos casos em que seja adotada a Tabela 1, em todos os furos realizados devero ser
coletadas amostras de solo conforme procedimento descrito no item 6.4.3. Nos casos em
que o nvel dgua esteja profundidade superior a 15m, ser considerada a Tabela 2,
sendo que aps realizada a primeira sondagem, as demais podero se restringir
profundidade de 6 metros, nas quais devero ser coletadas as amostras de solo,
considerada a mesma seqncia do item 6.4.3. A coleta de gua dever obedecer ao
disposto nos itens 6.4.5 e 6.4.6.

6.4.2 SEGURANA
Devero ser rigorosamente seguidas as normas tcnicas que tratam das instalaes eltricas e
equipamentos em atmosferas explosivas/ terminologia e das precaues especiais quanto a
instalaes e equipamentos eltricos em reas classificadas.
As perfuraes para as sondagens devem ser executadas com emprego de trado manual, at que
se ultrapasse o nvel mais profundo de enterramento dos equipamentos e da rede de dutos.

6.4.3 LOCAO E EXECUO DE SONDAGENS

A locao de sondagens em pontos armazenadores de combustveis lquidos, deve ser balizada
pelo prvio mapeamento das concentraes de Compostos Orgnicos Volteis (COVs) no solo.
Salienta-se que a malha de COVs apenas um mecanismo de auxlio na investigao da presena
de contaminao.
O mapeamento dever ser realizado a partir de uma malha regular (na medida do possvel),
considerando sempre a distribuio dos equipamentos e dutos em operao ou desativados.
Define-se uma malha com espaamento mximo de 5m, para o entorno das reas Comprometidas
com as instalaes, quais sejam:

entre os tubos de descarga distncia e os tanques;

entre linhas de suco de combustvel;

prximos s unidades de abastecimento (bombas);

entre os tanques; prximos aos sistemas de filtragem de diesel;

prximos s caixas separadoras de gua-leo;

no entorno do sistema de drenagem oleosa.

2

(1 ha), o
Para as demais reas, em empreendimentos com rea total de at 10.000m
espaamento da malha de COVs dever ser de 10m, e de 20m para empreendimentos com
metragens superiores.
Sempre que observados indcios de contaminao no solo, recomenda-se o adensamento da
malha para melhor caracterizao, ainda nesta fase de avaliao.
As medidas de concentrao de Compostos Orgnicos Volteis (COVs) devero ser realizadas em
cada ponto da malha, a duas profundidades (0,5m e 1,0m), medidas a partir da face inferior do
piso, utilizando-se somente detectores com dispositivos de eliminao de metano: PID (Photo
Ionization Detector), FID (Flame Ionization Detector) e detectores com sensores catalticos de
compensao.
A leitura das concentraes ser feita atravs de analisador de gs adaptado mangueira (em
teflon ou nylon) que acompanha a sonda, introduzida imediatamente aps a retirada da perfuratriz
(broca: 25mm ). Ressalta-se a importncia de se efetuar a calibrao do equipamento

empregado para a leitura de gases e de se anexar ao relatrio, o respectivo laudo de calibrao

atualizado.
Aps a leitura, o preenchimento cuidadoso do furo com calda de cimento tarefa obrigatria e visa
evitar a passagem de contaminantes eventualmente derramados no piso.
A escolha dos pontos de sondagem para amostragem de solo ser balizada pelos hot spots
identificados no mapa de isoconcrentaes de COVs resultante. Na ausncia de pontos anmalos,
recomenda-se a amostragem de solo em locais situados prximos das fontes potenciais de
contaminao citadas anteriormente. Neste ltimo caso, os pontos de sondagem devero ser
locados jusante dos equipamentos, considerando-se o provvel sentido de escoamento da gua
subterrnea.

6.4.4 AMOSTRAGEM DE SOLO

Durante as sondagens no se recomenda a utilizao de qualquer fluido de perfurao, bem como
emprego de graxas ou outro material para o rosqueamento de revestimentos e hastes. Sem
exceo, todos os equipamentos utilizados na perfurao, devero ser bem lavados com sabo
neutro, antes da execuo de um novo furo.
Iniciada a sondagem nos pontos selecionados, a cada metro e/ou a cada mudana litolgica,
dever ser coletada uma amostra de solo por meio de sondas tubulares com liner, de modo a se
evitar perdas de compostos por volatilizao. Quando as condies de campo impedirem a coleta
de amostras indeformadas, podero ser excepcionalmente utilizados trados rotativos, manuais ou
mecanizados, desde que justificada sua adoo.
A amostra coletada dever ser dividida em duas alquotas. Uma das alquotas ser acondicionada
em saco plstico impermevel auto-selante (preferencialmente de polietileno), com um litro de
capacidade. A outra alquota ser mantida no liner, totalmente preenchido pela amostra (evitandose a existncia de espaos vazios) e mantida sob refrigerao (temperatura inferior a 4C). As
duas alquotas recebero identificao, anotando-se o nmero da sondagem e a profundidade
correspondente.
Precede a leitura dos COVs, a desagregao manual dos torres existentes (sem abrir o
recipiente), seguida de agitao vigorosa da amostra por 15 segundos, mantendo-a em repouso
por cerca de 10 minutos at a medio. No momento da leitura de COVs (ainda no campo),
registrar a temperatura ambiente, agitar novamente a amostra por 15 segundos e realizar
imediatamente a medio dos gases presentes nos espaos vazios do recipiente, introduzindo o
tubo de amostragem (sonda) do equipamento de medio no saco plstico por meio de um
pequeno orifcio a ser feito no mesmo, evitando-se contato com o solo ou as paredes do recipiente.
Registrar o maior valor observado durante a medio, o qual normalmente ocorre a
aproximadamente trinta segundos aps o incio da operao (verificar indicao contida no manual
do fabricante). Medies errticas podem ocorrer em funo de altas concentraes de gases
orgnicos ou elevada umidade. Nesta situao, alguns equipamentos analgicos podem indicar
zero imediatamente aps terem assinalado uma alta concentrao de compostos volteis. Em
situaes semelhantes, registrar em caderneta de campo, as anomalias observadas.
Utilizar equipamentos com detector de foto-ionizao com lmpada de 10,2 eV (ou maior),
oxidao cataltica ou ionizao de chama (FID). Seguir as instrues contidas no manual
fornecido pelo fabricante para o uso, manuteno e calibrao do equipamento. Anotar os registros
correspondentes calibrao.

Importante observar que, iniciada a medio com um determinado equipamento, o mesmo dever
ser utilizado em todas as amostras da rea investigada. Caso isto no seja possvel, substituir o
equipamento defeituoso por outro dotado do mesmo detector.
Realizada a medio de gases em todas as amostras coletadas (por sondagem), identificar a que
apresentou a maior concentrao e enviar para ser analisada em laboratrio, a amostra de solo
mantida sob refrigerao, correspondente a mesma profundidade. Essa amostra dever ser
transferida rapidamente para frasco de vidro, de 40ml, com boca larga e tampa com vedao em
teflon, mantendo-a, na medida do possvel, indeformada e preenchendo todo o frasco, evitando-se
espaos vazios no interior do mesmo.
Nunca deve ser enviada para o laboratrio a amostra na qual foram realizadas as medies de
gases em campo.
Caso no sejam observadas diferenas na concentrao de gases nas amostras, enviar para o
laboratrio a amostra situada junto franja capilar.
Identificar cada frasco com a localizao (coordenadas UTM) do ponto de amostragem, a
profundidade de amostragem e a concentrao de gases medida em campo.
Nas amostras de solo devero ser determinados os seguintes parmetros: BTXE (benzeno,
tolueno, xilenos e etilbenzeno), HPA (hidrocarbonetos poliaromticos) e TPH (hidrocarbonetos
totais de petrleo).
Observar os procedimentos de preservao das amostras e os prazos para realizao das
anlises.
O laboratrio selecionado deve possuir procedimentos de controle de qualidade e utilizar mtodos
de anlise indicados pela EPA (Agncia de Proteo Ambiental dos EUA) ou contidos na edio
mais recente do Standard Methods for Water and Waste Water Examination.
Os limites de deteco mnimos para as anlises das amostras de solo so de 1 g/kg para BTXE,
10 g/kg para HPA e 0,1mg/kg de TPH.
Dever ser apresentada cadeia de custdia conforme modelo apresentado em anexo.

6.4.5 INSTALAO DOS POOS DE AMOSTRAGEM DE GUA

Os poos de amostragem de gua devero ser instalados nos pontos de sondagem para
amostragem de solos, sendo que a determinao do nmero mnimo de poos a ser instalado
indicado na Tabela 1, apresentada no item 6.4.1.
A preexistncia de poos de monitoramento no empreendimento no desobriga a realizao da
malha de COVs e instalao de poos de amostragem de gua nas anomalias constatadas.
Nas amostras de gua devero ser determinados os seguintes parmetros: BTXE (benzeno,
tolueno, xilenos e etilbenzeno) e HPA (hidrocarbonetos poliaromticos).
Devero ser mantidos a ttulo de poos de monitoramento, aqueles cujas amostras (gua ou solo)
positivarem, at que se proceda avaliao de risco e, se necessrio a remediao. Os poos
cujas amostras negativarem devero ser preenchidos com material no contaminado e

tamponados com lacre de argamassa de concreto (3:1) com espessura mnima de 25 cm. A
anlise de uma srie de parmetros indicar ou no (atenuao natural) a necessidade de
medidas de interveno. Se o terreno for submetido a tratamento, o poo dever ser mantido at a
finalizao das operaes. A regra vlida para situaes de N.A. > 15m.
Recomenda-se que a profundidade final dos poos de amostragem de gua seja de no mnimo
2,0m abaixo do nvel dgua, construdos segundo Normas da ABNT.
Previamente amostragem, os poos devero ser desenvolvidos, evitando-se a coleta de gua
estagnada.

6.4.6 AMOSTRAGEM DE GUA SUBTERRNEA

Para a coleta de gua subterrnea, ser exigido um plano de amostragem que contemple os
seguintes aspectos, conforme estabelecido nas Normas Tcnicas da ABNT:

planejamento da seqncia de amostragem;

coleta de amostras;

preservao e manuseio de amostras;

procedimento e encaminhamento de amostras;

procedimento analtico;

controle de qualidade de campo e laboratrio.

As amostras de gua subterrnea devero ser coletadas atravs de bailers descartveis, ou
equipamentos similares devidamente descontaminados. Aps coletadas, recebero
acondicionamento em frascos apropriados, sendo imediatamente armazenadas em cooler a 4C,
observando-se os prazos para realizao das anlises.
O laboratrio selecionado deve possuir procedimentos de controle de qualidade e utilizar mtodos
de anlise indicados pela EPA (Agncia de Proteo Ambiental dos EUA) ou contidos na edio
mais recente do Standard Methods for Water and Waste Water Examination.
Os limites de deteco mnimos para as anlises das amostras de gua subterrnea so de 1 g/L
para BTXE e 0,01 g/L para HPA.
A constatao da presena de produto em fase livre ou residual (combustvel ou leo lubrificante)
no solo ou na gua subterrnea dever ser registrada e indicada no relatrio final, sendo esta
situao suficiente para que a rea seja declarada contaminada.
Dever ser apresentada cadeia de custdia conforme modelo apresentado em anexo.

6.4.7 APRESENTAO DOS RESULTADOS

Apresentao do Relatrio contendo:

Estudo de caracterizao do empreendimento, histrico de reformas e vazamentos

e caracterizao do meio fsico;

Mapa de isoconcentraes de compostos orgnicos volteis (COVs) traado sobre

o layout detalhado das instalaes do empreendimento (em escala de

detalhe: 1:500), exibindo as concentraes detectadas nas duas profundidades

avaliadas.
Registro fotogrficos com datas.
Laudo de calibrao, especificaes e range de leitura do equipamento de leitura
de COVs.
Mapa de localizao dos pontos de amostragem de solo e gua, com coordenadas
UTM.
Perfil geolgico completo da sondagem realizada, citando os equipamentos
empregados na operao de sondagem, amostragem de solo, procedimentos
adotados, bem como eventuais alteraes antrpicas no terreno.
Seo geolgica do terreno em escala adequada.
Perfil construtivo dos poos de amostragem de gua.
Informaes tcnicas sobre os poos j existentes no empreendimento.
Apresentao do certificado de destinao final adequada para solos
contaminados provenientes da sondagem e instalao de poos de
monitoramento.
Apresentao dos resultados analticos emitidos pelo laboratrio credenciado junto
ao INMETRO, incluindo cromatogramas.
Comparao dos resultados obtidos com a Tabela 3.
Apresentao da ART anexa ao relatrio;
Apresentao da(s) cadeia(s) de custdia.
Documentao fotogrfica da fachada do empreendimento, do piso, canaletas,
bombas, filtro de diesel e caixas separadoras.

Tabela 3 - Valores orientadores da qualidade do solo e da gua subterrnea

Substncia

Benzeno
Tolueno
Etilbenzeno
Xilenos
Antraceno
Benzo (a) pireno
Benzo (g,h,i) perilene
Benzo (a) antraceno
Benzo (k) fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a,h)
antraceno
Fluoranteno
Fenantreno
Indenol (1,2,3-cd)
pireno
Naftaleno
Pireno

agrcola
(1)
0,6
(1)
30
(2)
0,1
(1)
3
(2)
0,1
(2)
0,1
(2)
0,1
(2)
0,1
(2)
0,1
(2)
0,1
(1)

15
(2)
0,1

Valores Orientadores
Solo (mg / kg)
Uso do solo
residencial
industrial
(1)
(1)
1,5
3
(1)
(1)
40
140
(2)
(2)
1,2
20
(1)
(1)
6
15
(2)
(2)
0,7
0,7
(2)
(2)
1
10
(2)
(2)
1
10
(2)
(2)
1
10
(2)
5
(2)
1
(1)

60
(2)
10

(2)
50
(2)
10
(1)

90
(2)
100

gua subterrnea
(
g/L)
(3)

5
(3)
170
(3)
200
(3)
300
(4)
5
(4)
0,05
(4)
0,05
(4)
0,5
(4)
0,05
(4)
0,05
(4)
0,05
(4)

1
(4)
5
(4)
0,05
(4)

70
-

TPH: para Solo = 1000 mg/kg; para gua = 600 g/L CETESB (2006).
(1) Relatrio de estabelecimento de valores orientadores para solos e guas subterrneas no
estado de So Paulo. CETESB, 2001.
(2) Canadian Soil Quality Guidelines for the Protection Of Environmental And Human Health
Summary Tables, Update 2002.
(3) Padres de Potabilidade segundo Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade
(4) Lista Holandesa de valores de qualidade do solo e de gua subterrnea valores de
interveno
Obs: para fins de identificao de passivos, considera-se sua existncia quando os teores de pelo
menos 1 (uma) substncia analisada, ultrapassar o valor orientador de qualidade estabelecido na
tabela acima.