Professional Documents
Culture Documents
Teatro Greco-Latino
De la lejana India los arios traen a la Hlade el culto al soma. All el
sencillo ritual es transferido a la vid, planta de la uva asociada al dios
Baco, Dionisio o Ditirambo, divinidad representativa por sus orgenes de
las fuerzas generadoras de la naturaleza. Hijo de Zeus y la mortal
Semele es engendrado en el muslo del dios de dioses. Su vida alternada
de facetas tristes y alegres era cantada por el coro ditirmbico en las
fastuosas fiestas a l dedicadas. A partir de estas fiestas rituales
arcaicas surge el teatro griego en sus dos vertientes: tragedia y comedia
que, aun emancipadas de la temtica dionisiaca, conservan durante
largo tiempo su carcter sacro.
El desarrollo dramtico tiene lugar en tierras ticas, favorecido por
Pisstrato. La ciudad y la religin oficial asumi este desarrollo: los
viejos ritos pasaron a ser fiestas nacionales, sin perder su carcter
religioso. Se trataba de actos sacros que tenan lugar en teatros al aire
Qu es la imitacin?
Qu es la tragedia?
Cul es el ms importante?
Qu es peripecia?
Qu es la hamarta?
Qu es reconocimiento o anagnrisis?
Qu es la catrsis?
.Qu es nudo?
TEATRO MEDIEVAL
El advenimiento, difusin y triunfo final del cristianismo en el
contexto de la decadencia del Imperio Romano y la degeneracin del
teatro en el mundo latino (leer: El asno de oro, de Apuleyo y el
Satiricn, de Petronio) hace que el teatro sea satanizado por varios
siglos por los Padres de la Iglesia. A pesar de todo sigue siendo
practicado y se consignan diversos tipos de actuantes: juglares,
trovadores, troveros, bufones, goliardos
Es, sin embargo, en el seno de la misma iglesia, donde el teatro
resurgir triunfante; pues, se comienzan a hacer representaciones al
interior de los templos durante el oficio divino. Los mismos
sacerdotes representan a Las tres Maras ante el sepulcro, y al
ngel que les anuncia que Cristo ha resucitado. Estas
representaciones sacras son desplazadas posteriormente a los
atrios, donde adquieren tonos ms profanos (San Jos agarra a la
Virgen a palos cuando se entera que est encinta) y finalmente van a
culminar en los extensos Misterios y Milagros que superan los
80000 versos y que durante varios das desarrollan los hechos desde
la Creacin hasta el Juicio Final. Su aporte fundamental a la forma
teatral es la escena simultnea, ya que desde el comienzo
presentaba armados y alineados todos los ambientes de la obra. El
pblico de pie los segua de una a otra estacin conforme se
desarrollaba la obra. La escena simultnea reducida a un solo
escenario originar los corrales y patios espaoles y el local teatral
isabelino.
El teatro religioso medieval es prdigo en nuevos gneros como los
carromatos (pageant wagons), las representaciones mudas (cuadros
vivos), las sotties y, sobre todo, las moralidades, los autos
sacramentales y la farsa.
Tareas
1 Responder al interrogatorio sobre la Potica de Aristteles
2 Relacionar la biografa del autor con su poca y la obra
leda. En el caso de la farsa, que es annima, remitirse slo
a la poca.
3 Elaborar una lnea de tiempo secuencial y relacionarla con
sucesos importantes acaecidos en el mismo periodo.
La Mandrgora, de Machiavello
Fuenteovejuna, de Lope de Vega
Hamlet, de Shakespeare
Tartufo, de Molire
La Posadera, de Goldoni.
Tareas
1 Relacionar la biografa del autor con su poca y la
obra leda.
2 Elaborar una lnea de tiempo secuencial y relacionarla
con sucesos importantes acaecidos en el mismo
periodo.
El melodrama romntico
De efectismo sentimental y personajes maniqueistas ( buenos y malos a
ultranza) que hacan su ingreso acompaados de un fragmento musical
caracterstico. Al principio reflejaba la ideologa de la burguesa
progresista y su fe total en el triunfo de la virtud. El vicio y la maldad
eran desenmascarados. Gnero revolucionario que predicaba la igualdad
entre los tres estados y la justicia social y luchaba contra la tirana y el
clericalismo.
Vctor o el nio del bosque, de Pixrecourt, presenta a un bandolero
de alma noble que defiende a los campesinos oprimidos por los
terratenientes...
Despus se redujo a un puro sentimentalismo.
Teatro Realista (1830-1870)
Para el crtico norteamericano John Gassner: Los trgicos de Atenas
expresaron el humanismo que profes Pericles, de la polis democrtica
o ciudad estado; Shakespeare, el humanismo individualista y agresivo
del Renacimiento; Molire y Racine, el culto de la razn y del orden
caracterstico de los tiempos de Luis XIV. El Realismo Moderno es
expresin del humanismo liberal moderno, porque representa
concretamente las ideas modernas en la caracterizacin, en la realidad
ambiental y en la accin dramtica.
Poco a poco ir consolidndose el teatro burgus cuyo desarrollo podra
jalonarse desde el drama espaol. En un comienzo se hace un teatro que
halaga las costumbres de la burguesa adinerada. Pero, cuando sta va
mostrando su paulatina descomposicin el teatro denunciar esta
situacin. El gran aporte vendr de Noruega: Enrique Ibsen (1828-
Hamlet una
escribe
el
ensayo
El
Proyecciones en el surrealismo
Dad contena en germen procedimientos reivindicados por el
surrealismo, del mismo modo que el surrealismo ha revestido
formas de intervencin frecuentes en dad. La prctica de la
incoherencia preconizada por Dad permiti abrir las barreras de
lo irracional.
As fue como los surrealistas abordaban sus obras desde la
escritura automtica. Como el conocido caso de los cadveres
exquisitos. Esta frase fue la primera resultante de sacar al azar
palabras aisladas previamente cortadas y metidas en una bolsa.
El surrealismo opone un sistema de conocimiento al anarquismo
puro del dadasmo que se apoyaba nicamente en los humores
irrisorios de su polmica y llegaba, cuando ms, a concebir la
libertad como el rechazo inmediato y vitalista de cualquier
convencin moral y social. El surrealismo se presenta proponiendo
una solucin que garantice al hombre una libertad realizable
positivamente. Plantea una posicin revolucionaria explcita: El
arte autntico de hoy est ligado a la actividad social
revolucionaria: tiende a confundir y destruir la sociedad
capitalista (Breton-1926) En el estado actual de crisis del
mundo burgus, que cada da est ms consciente de su propia
ruina, creo que el arte de hoy debe justificarse como consecuencia
lgica del arte de ayer y someterse, al propio tiempo y lo ms a
menudo posible, a una actividad de interpretacin que haga
estallar en la sociedad burguesa su disconformidad
Sustituye el rechazo total, espontneo, primitivo de dad, por la
bsqueda experimental cientfica, apoyndose en la filosofa y en
la psicologa. Se inspiraron en Marx y Freud.
Breton lo identifica como un automatismo psquico puro mediante
el cual nos proponemos expresar, ya sea verbalmente, por escrito
o en cualquier otra forma, el funcionamiento real del pensamiento;
es el dictado del pensamiento en ausencia de cualquier control
ejercido por la razn, ms all de toda preocupacin esttica o
moral.
Llevaron a su mximo el principio romntico de la inspiracin.
Representantes
teatro pico que, el joven Bertolt Brecht que colabor con l como
dramaturger (lector, seleccionador y orientador de las obras del
repertorio), ampla y profundiza.
El movimiento de directores franceses
Coincidente con la segunda gran guerra se desarrolla en Francia un
movimiento de directores que buscan la renovacin del teatro.
Mencionaremos a:
Jacques Copeau (1879-1949), autor del Manifiesto del Vieux Colombier
Charles Dullin (1885-1949): Los progresos mecnicos no pueden
aportar nada para el instante del teatro. Ellos no parten de una
inteligencia verdadera de nuestro arte. Es tambin el creador del
mtodo de composicin del personaje basndose en un animal
determinado.
Louis Jouvet (1887-1951), Jean Louis Barrault (1910-1994), Jean
Vilar (1912-1971), director especialista en espacios abiertos. En este
contexto se da la figura de Antonin Artaud.
El Teatro de la Crueldad
Antonin Artaud (1896-1948) creador del teatro Alfred Jarry, Artaud
es heredero directo de las experiencias teatrales de principios de siglo.
Influenciado por las danzas de Java y Bali postula una serie de cambios
para la escena tradicional que sintetiza en El teatro y su doble, obra
inspiradora de notable repercusin en la segunda mitad del siglo XX
hasta la actualidad.
Su visin del teatro
Importa ante todo romper la sujecin del teatro al texto y recobrar la
nocin de una especie de lenguaje nico a medio camino entre el gesto
y el pensamiento. Este lenguaje no puede difundirse, sino como posible
expresin dinmica y en el espacio opuesta a las posibilidades
expresivas del lenguaje hablado.
Un teatro que subordina al texto la puesta en escena y la realizacin es
un teatro de idiotas, de locos, de invertidos, de gramticos, tenderos, de
antipoetas y de positivistas
La crueldad para Artaud
decisin
implacable,
Proyecciones:
-
Inspira
las
nuevas
antinomias:
automatismo-espontaneidad.
mecanizacin-humanidad;
entendemos una conciencia pura sino un olfatear con la nariz sobre las
cosas. Nuestro hacer no es un alegre ocuparse; y para demostrar
nuestra capacidad no hablamos del placer que nos procura algo sino del
sudor que nos ha costado.
Nuestro modo de gozar comienza a hacerse inactual.
La nueva manera de pensar y de sentir an no ha penetrado
verdaderamente en las grandes masas la burguesa impide que las
ciencias sean aplicadas El ojo nuevo dirigido a la naturaleza no se fij
de igual modo sobre la sociedad.
El teatro podr asumir una actitud tan libre slo si sabe aliarse con las
tendencias ms impetuosas de la sociedad El teatro debe dirigirse a la
realidad para estar en condiciones y tener el derecho de producir
imgenes eficaces de la realidad.
(El teatro) produce imgenes prcticas de la sociedad, capaces de
influirla, y las produce como verdadero y propio juego.
De este modo el teatro podr tambin hacer gozar a los espectadores
de la moralidad particular de su poca que nace de la productividad, en
fuente de goce, la moral no le impone otras obligaciones; le deja por
cierto muchas posibilidades.
Es necesario un teatro que aplique y produzca aquellos pensamientos y
sentimientos que tienen una funcin en el cambio de la sociedad misma.
Precisiones
No todas las obras de Brecht pueden clasificarse como picas; en un
principio escribi fuertemente influenciado por el expresionismo.
Tambin hay que distinguir entre sus obras breves de carcter
pedaggico de las de mayor extensin.
La excepcin y la regla, demuestra como la percepcin del jefe no
cambia respecto a un subordinado simplemente porque ste se
muestra amable. Es as como el expedicionario mata al gua cuando
lo ve hacer un gesto extrao que l interpreta como agresin, aunque
lo que el gua iba a hacer era brindarle parte del agua de su
cantimplora: No tena por qu pensar que me iba a hacer un favor a
m que siempre lo maltrataba.
Es de conocimiento obligado la lectura meditada de: Terror y
miseria del tercer Reich, La irresistible ascensin de Arturo
Ui, Santa Juana de los Mataderos, Las Visiones de Simone
Machard, Madre coraje y sus hijos, Schweik en la segunda
guerra mundial, Un hombre es un hombre, Her Puntilla y su
criado Matti, La buena alma de Tse Chuan, El crculo de tiza
caucasiano, Galileo Galilei.
**********
Teatro del absurdo
Antecedentes
Al ser humano siempre le ha divertido el sinsentido y la locura. Lo
testimonian las medievales fiestas de locos y la aficin por lo
clownesco. Los bufones divertan a los cortesanos con paradojas
Muchos textos que han quedado de la Comedia del Arte se
desarrollan como sinsentidos. El bobo espaol y los bufones de
Shakespeare, as como algunas situaciones en Moliere son huellas
precursoras del teatro del absurdo.
Terminando el siglo XIX es el Ub rey, de Alfred Jarry (1873-1907),
retoma el camino del absurdo. Una secuela de su influencia son las
Sociedades de Patafsica a las que tambin responden los dadastas.
En el campo de la filosofa es el existencialismo el que abre los surcos
para el retorno del absurdo, al plantear el sinsentido de la existencia
misma y la incapacidad de comunicacin. Jean Paul Sartre, y
Albert Camus, escribieron dramas ilustrativos de sus ideas. Pero sus
obras se desarrollan dentro de la lgica estructura tradicional del
teatro.
La comprobacin de que finalmente se vive por vivir, sin que nadie
trascienda porque vamos hacia la destruccin csmica, genera una
angustia que signa el comportamiento de las nuevas generaciones.
En el plano metafsico el absurdo existencial se plantea en las
situaciones lmite; en el plano cotidiano en la imposibilidad de
entendimiento.
La nueva novela, con sus innovaciones narrativas, igualmente abre el
camino al teatro del absurdo. Tres grandes novelistas revolucionan las
formas literarias y la presentacin de la aventura humana:
James Joyce (1882-1941): Ulises,
Marcel Proust (1871-1922): En busca del tiempo perdido, y
Franz Kafka (1883-1924): El Proceso
Caractersticas
Tareas
1 Relacionar la biografa del autor con su poca y la obra leda.
2 Sintetizar los textos tericos.
ANEXO:
El teatro postdramtico.
Entrevista a Hans-Thies Lehmann
mucha pasin el teatro experimental y le puedo confesar que tambin jugaba con la idea de
un ttulo ms acadmico como Estudio sobre el Teatro Nuevo. Pero finalmente opt por
no renunciar a aquella palabra que tena tanto tiempo en mi mente. Y ahora, viendo el
resultado, estoy muy contento de haberla usado. Me dije a m mismo que tena que tener
coraje y no especular sobre lo que la academia estaba esperando que yo produjera y la
lanc. Y a juzgar por lo ocurrido siento que esta palabra finalmente result ser buena para
sealar la diferencia entre el teatro de hoy y el tradicional. En ese sentido lo que busqu fue
establecer un dilogo entre la teora y la prctica pero evitando que la prctica se vea
sometida a los devenires y exigencias de la academia. Y en tal sentido dira que las obras
que me ayudaron, y mucho, a forjar ese concepto fueron precisamente las que son
analizadas y discutidas en mi libro.
Detengmonos por unos instantes en esta relacin de lo posdramtico con lo
predramtico, que est asociado a la tragedia clsica. De ser as, lo pre y lo post
estaran evidenciando un vnculo, una relacin. Sin embargo de manera permanente
se afirma que el mundo contemporneo no admite tragedia
Lo interrumpo y le agradezco la reflexin puesto que eso fue algo que durante mucho
tiempo estuvo dando vueltas en m, y me alegra verlo ahora exteriorizado en su reflexin.
En primer lugar supongo que usted estar de acuerdo en que hay semejanzas entre el teatro
de hoy y el clsico: la presencia de algo similar a los coros, la ausencia de una concepcin
psicolgica, las mscaras, la presencia de sujetos colectivos y los intentos de crear especies
de rituales. Esto ltimo lo digo en el sentido de reencontrar la situacin ritual del teatro y
tambin intensificar la relacin del teatro con formas no artsticas de la vida cotidiana. En la
Antigedad la relacin era frente a la vida tica, religiosa y poltica. Hoy por ah es ms en
los aspectos polticos, pedaggicos y sociales pero ms all de ese desplazamiento hay un
elemento vinculante. Me parece fantstica la pregunta porque se es el asunto del nuevo
libro que estoy escribiendo. Me interesa la cuestin de la tragedia y lo trgico y es obvio
que la forma de la tragedia clsica hoy ya no se encuentra o se la ve de forma estrictamente
musestica. Pero creo que muchos aspectos del lenguaje teatral de hoy y tambin de la
performance actual resultan de una herencia de la tragedia clsica. Es por eso que para el
prximo libro estoy tomando este concepto de la experiencia trgica y trato de desarrollarlo
a travs de las distintas pocas. Y espero que sepa entender que no quiera hablar mucho
ms sobre este tema ya que necesito conservarme la presin interior para poder escribir. Y
eso lo consigo nicamente no hablando demasiado sobre el tema. Pero no puedo sino
afirmar que es una pregunta determinante para m, y que me alegra escucharlo puesto que
no deja de ser decepcionante cuando la gente interpreta el concepto de posdramtico como
si fuera solamente un teatro de alegra y de juego.
Recin se refiri al uso que el Renacimiento haba hecho del concepto de lo dramtico.
Cmo lo definira?
Es un campo muy amplio que abarca infinidad de formas dramticas renacentistas, va
Shakespeare, Racine, Corneille, va el teatro clsico de la poca alemana hasta Ibsen. En
todo ese vasto territorio y a lo largo de todos esos aos hay un desarrollo continuo del
concepto de drama que le da muchos matices distintos. Por eso recomiendo leer el trabajo
de Peter Szondi sobre el concepto del drama [hace referencia a Teora del drama
moderno que se public en espaol junto aTentativa sobre lo trgico]. Y creo que hay que
seguir desarrollando esta posicin de Szondi ya que l describi algunas caractersticas del
drama ideal y puro: el hombre visto slo como ser social, la significacin central del
dilogo, el hecho de que el drama vive en el presente, con reduccin de todo lo que sea
pico y lrico y una concentracin sobre lo que Hegel llam la colisin dramtica
[concepto con que supera la nocin de accin aristotlica, en tanto incluye en la nocin de
drama la idea de un choque de fuerzas entre los sueos y las aspiraciones humanas en
contraste con las circunstancias histrico-sociales]. Pero se vuelve necesario retomar ese
libro hoy por hoy clsico puesto que tiene diversos problemas. El primero es que Szondi
desarrolla el concepto del drama de forma muy sucinta. Si bien es de los mejores libros que
se han escrito sobre el tema y goza de toda la rigurosidad e inteligencia de su autor,
considero que no alcanza, que hace falta un estudio ms amplio todava que contine los
pasos de Szondi. Pero adems hay otro inconveniente que est reconocido por el autor
mismo y es que l no hace ciencia teatral, solamente est investigando la forma literaria del
drama. Y desde aquel momento recordemos que Szondi muri en el ao 1971 la ciencia
teatral ha hecho progresos muy importantes. Es por eso que creo que hoy se podra
reelaborar el concepto forjado por Szondi y continuar con su posicin dialctica pero
aportndole otros niveles que son los que nuestros conocimientos actuales permitiran darle.
Con todo ello no quisiera que se entienda que estoy cuestionando a Szondi sino ms bien
todo lo contrario. Retomar sus ideas para avanzar es una manera de homenajear a este
intelectual al que me siento orgulloso de haber conocido y de poder considerarme su
alumno. Cuando l muri tena siete doctorandos. Y yo era uno de ellos. Siempre digo que
he aprendido a leer tres veces: una vez de nio, la segunda con Peter Szondi que era un
fillogo fantstico, y la tercera vez con Jacques Derrida, donde tuve que recomenzar todo
mi entendimiento de la lectura desde cero. Y espero que los tres procesos de aprendizaje
todava se sientan en mis trabajos, incluyendo mi aprendizaje de cuando era nio.
En qu medida est la prctica deconstructiva presente en su trabajo?
Seguro que hay una influencia muy fuerte pero seguramente no en el sentido de un adepto a
la posicin filosfica de Derrida. Para ser ms exacto dira que mi pensamiento ha sido
fuertemente influenciado por lo que se ha denominado escuela francesa del pensamiento.
En el ao 1991, en mi libro sobre la tragedia clsica, he intentado practicar un modo de
lectura lacaniano de la tragedia clsica. El subttulo del libro era La constitucin del sujeto
en la discusin sobre la tragedia clsica. All intent crear una ligazn entre la nocin de
destino propia de la tragedia y la dependencia significante de Lacan [segn la cual el sujeto
se halla, en su constitucin misma, en tanto sta se realiza en el lenguaje, sujeto a una
dependencia del Otro, fuente de sentido]. Pero tambin pienso en Georges Bataille, en
Nietzsche, en el sentido de la irracionalidad. Tambin me siento inspirado por el
pensamiento de Gilles Deleuze, aunque no use su vocabulario. Generalmente se puede decir
que mi acercamiento al teatro es un intento de reunir una perspectiva filosfica y una
observacin esttica concreta. Un poco tiene que ver con la situacin alemana de las
ciencias humanas, donde hay mucha ciencia teatral que o no est orientada a la filosofa o
lo est de un modo muy esquemtico. Ese tipo de ciencia teatral llega solamente a una
descripcin y a una clasificacin de los fenmenos. Pero tambin debo decir que me
interesa mucho el pensamiento surgido en Alemania y que uno puede poner a dialogar con
la tradicin francesa, como es el caso de Theodor Adorno o de Walter Benjamin. En algn
punto debera decir que me interesa mucho aquel pensamiento filosfico que est
atravesado por los problemas estticos.
El concepto de teatro posdramtico circula hoy en gran parte del mundo y ha
permitido pensar sobre los problemas teatrales de un modo diferente. Es consciente
de que su concepto organiza hoy la prctica teatral al haber generado un modo de
mirar el teatro?
Creo que muchas veces se sobreestima la influencia de lo terico, pero es claro que hay una
influencia y no puedo no reconocerlo. El libro ha sido traducido a 15 idiomas. La primera
traduccin fue al japons, antes incluso que al francs. Y tuvo una resonancia enorme en
Japn y en los pases balcnicos con varias traducciones al croata, al esloveno, y en paisajes
teatrales tan diferentes como Polonia y Estados Unidos de Norteamrica. Y eso es un dato
de que hay algo de lo que dice el libro que se encuentra presente en la prctica concreta de
culturas tan diferentes. A principios de este ao estuve en Estados Unidos y pude constatar
una discusin muy fuerte entre la teora performtica y la teora teatral. Y en mis visitas
pude ver que hay un inters enorme por discutir las tesis de este libro. Estuve muy
sorprendido all pero debo confesar que lo estoy mucho ms por su resonancia en Amrica
del Sur y, fundamentalmente, en Brasil. Hay una repercusin que reconozco y me alegra.
Cuando le dije que tuve que tener coraje para usarlo puesto que senta que era poco
acadmico, tena que ver tambin con que creo que su difusin sirvi para legitimar un tipo
de teatro que anteriormente era cuestionado y no valorado. En tal sentido creo que sirvi
para que la gente joven se animase a hacer algo diferente. Muchas veces he recibido
comentarios muy positivos de artistas dicindome que el libro les ayud para pensar sus
trabajos y encontrar definiciones sobre lo que estaban haciendo. Y eso es lo que yo busco
como crtico. No quiero ser el inventor de nada puesto que no creo en esa crtica que
violenta la prctica. Pero el hecho de que este libro haya nacido a raz de una observacin
muy minuciosa e intensa de la vida teatral, marc en algn sentido su camino. Y es muy
distinto de otros libros de ciencias teatrales, ya que hay muchos en los que uno siente que el
trabajo conceptual nace sin un contacto real con el teatro que se produce. Yo mismo he
trabajado de dramaturgista con muy buenos directores de teatro en Alemania y eso me da
un contacto con la prctica tambin. Conozco mucho la experiencia de trabajo en el teatro
dramtico. Yo pienso con Peter Szondi que la teora viene despus de la prctica, en el
sentido de que los tericos teorizamos lo que pas en los escenarios. Ahora, de ah a poder
saber el nivel de acierto y de precisin de un concepto con relacin a la prctica es
imposible. Uno lanza una idea, dice algo, y al director de teatro que lo escucha lo impacta
de un modo tal que yo jams podra prever. Y tal vez lea algo en nuestro trabajo que uno
jams pens. Y as como a veces ellos se sorprenden porque leen y reconocen que uno vio
algo en sus trabajos que ellos no haban visto, a veces ocurre al revs y uno se sorprende
por la lectura que los creadores hacen de nuestros trabajos tericos.
No le preguntar absolutamente nada sobre Brecht y su relacin con el concepto de
posdramtico puesto que es lo suficientemente explcito en su libro al respecto, pero s
me gustara saber qu relacin encuentra usted entre este concepto y el propuesto por
uno de sus alumnos, Ren Pollesch, puntualmente cuando se refiere al teatro no
representativo y que est tan bien representado en sus obras Sex y Ciudad como botn.
se es un muy lindo ejemplo para las relaciones complejas entre la teora y la prctica
artstica. La crtica de la representacin desde hace decenios es un topo de la crtica
filosfica y uno muy productivo. Lo que interesa en el pensamiento de Pollesch es ciertos
efectos de poder que estn con la representacin. l establece una lucha con las ideas
hegemnicas o dominantes, y es por eso que reflexiona acerca de cmo la representacin ha
establecido un vnculo til con lo que sostiene al macho, europeo, blanco y de clase media,
y naturalmente heterosexual, en el centro mismo de la escena. Todos esos campos son
objetos de la crtica en los textos de Pollesch. Por lo tanto su teatro no es ms antirepresentativo a la manera del teatro que hace Rimini Protokoll, quienes tambin estn
influenciados por Pollesch. [Esta compaa teatral alemana integrada por Helgard Haug,
Stefan Kaegi y Daniel Wetzel, realiza sus trabajos en diferentes lugares del mundo,
haciendo una profunda investigacin sobre una situacin determinada y en el lugar en
cuestin, utilizando luego como intrpretes a los denominados especialistas, que son, ni
ms ni menos, que las personas involucradas en la situacin y donde la bsqueda es poner
en tensin los conceptos de realidad y de ficcin al poner en escena la realidad. De ese
modo se observa la tensin que se produce en el dilogo entre un nivel y el otro al ser,
ambos, descontextualizados]. Tanto Rimini Protokoll como Pollesch, y muchos otros
creadores importantsimos de Alemania, han sido mis alumnos en la Universidad de
Giessen. Y lo que considero que all aprendieron es fundamentalmente una gran libertad del
pensamiento. Eso lo ha dicho Pollesch en varias entrevistas. Dijo que en Giessen la idea
que se profesaba era no ir tan rpidamente a los teatros puesto que lo primordial era
encontrar lo que uno quiere representar. Esto para m es algo fundamental. No me gusta que
los alumnos estrenen antes de tiempo no solamente por lo que puede ocurrir con el
resultado sino principalmente por lo que les puede ocurrir a ellos como creadores. Y para
que esto se entienda bien es necesario contextualizarlo, puesto que el teatro en Alemania es
muy fuerte y poderoso y lleno de tradicin. Se necesita mucho coraje para poder trabajar en
el interior mismo de esa institucin central para nuestra cultura. Pero quisiera aadir un
segundo punto de vista de la crtica del teatro no representativo, la cual me parece muy
interesante en Ren Pollesch. l no separa la crtica de la sociedad de la autocrtica del
teatro. Los temas que l discute, desde la sexualidad al marketing, son temas que a l
mismo le conciernen personalmente. Al mismo tiempo que tematiza las condiciones
materiales de la existencia tales como dinero, recursos, etc. l los discute en el interior
mismo del teatro. ste es otro aspecto de un teatro que no quiere ser representativo
poniendo en duda la representabilidad misma del teatro.
El concepto de dramtico tal como lo trabaja Szondi proviene de lo literario y de lo
literario-dramtico. Lo posdramtico es aplicable a otras disciplinas por fuera del
teatro?
El libro mismo est discutiendo los recursos del teatro y habla muy poco del texto. A m me
interesaba fundamentalmente volcarme hacia lo teatral en s y no quedarme en lo que
habitualmente se hace que es hablar de teatro pero referirse exclusivamente a una de sus
partes: el texto. Eso no significa que yo no valorice el texto. Ms bien todo lo contrario.
Sucede que encuentro elementos posdramticos en los autores que analizo. Tanto en Heiner
Mller, como en Sarah Kane, Elfriede Jelinek y hasta en Pollesch mismo veo estructuras
posdramticas en sus textos. Por eso, si bien es un concepto que yo aplico a lo teatral, tiene
aplicaciones en lo estrictamente textual. En lo que hace a otras disciplinas, s que en este
momento hay varios estudios que conectan la evolucin del concepto de posdramtico en
otros campos. Pero no puedo decir nada concreto aunque me puedo imaginar perspectivas
posdramticas para varias disciplina de lo intelectual puesto que sus aplicaciones son
diversas. El ao que viene ir a Ro de Janeiro para hablar de lo poshumano y lo
posdramtico. Y hay investigaciones que encuentran una conexin de lo posdramtico con
la filosofa de Hlderling. Un autor belga escribi sobre lo posdramtico y lo post
hesprido, que es una derivacin de la nocin de Hlderling sobre el hombre europeo
occidental en contraste con el oriental. Lo dramtico posrenacentista es algo determinado
por lo europeo occidental. Por eso se puede decir que aunque yo me apoyo mucho en la
tradicin europea, se trata de relativizar ese pensamiento. En este sentido el teatro
posdramtico podra ser pensado como el teatro posteuropeo. Pero eso es nada ms que la
mitad de la verdad porque por supuesto lo posteuropeo se deriva de la tradicin europea.
Me gustara, para terminar, preguntarle acerca de si en algn momento temi que se
le adjudicara a lo posdramtico, como crtica, que era un concepto que prestaba
atencin nicamente a la dimensin negativa, al no ser, en el mismo sentido que se ha
dicho esto sobre el posmodernismo.
Ese temor naturalmente existe. Cada vez que uno da a luz una nocin nueva sabe que habr
lecturas diferentes de esa palabra y eso no se puede controlar. Nunca quise hablar de los
posdramtico como una negacin abstracta de lo dramtico sino ms como una concreta
negacin a lo Hegel. En este sentido es ms un no al no al drama, no el final del sujeto, no