Professional Documents
Culture Documents
EROS Y CARITES
Jerzy Grotowski - Teatr Laboratorium
As, mediante el choque, mediante el estremecimiento que nos produce
abandonar las mscaras y deformaciones, somos capaces, sin esconder
nada, de encomendarnos a algo que no podemos definir, pero en donde
habitan Eros y Carites. Jerzy Grotowski
Por Jos Pierini.
Rzeszow, una localidad de 100.000 habitantes al sudeste de Polonia, naca el 11 de agosto de 1933
Jerzy Grotowski. Creador del Teatr Loaboratorium, revolucion las formas y los modos de los
fenmenos que se reconocen o identifican con el trmino Teatro.
Es difcil encontrar referencias de sus primeros aos de vida, o, si se quiere, los aos anteriores a
su ingreso a la Escuela Superior de Arte Dramtico de Cracovia. Se sabe que su padre, Kasimir, era
electricista, docente en la Universidad de Cracovia. Su madre, Marian, era artista: pintora y
escultora. Si bien religiosamente ortodoxos, pugnaban por la libertad de pensamiento y la
responsabilidad hacia la cultura, todo ello teido de un sentimiento nacional y tradicional.
Durante los aos de la Segunda Guerra Mundial, la familia se encuentra en otro pueblo de la
regin, Przemysl, donde ven cmo los alemanes obran una gran masacre. La guerra termina y
regresan a Rzeszow.
Grotowski tiene diecisis aos y camina por una nacin desvastada y agonizante. Ya era miembro
de la Asociacin de Jvenes Polacos de ideologa comunista- cuando cae gravemente enfermo,
sobreviviendo prcticamente slo a fuerza de medicinas. Pasa un ao entero hospitalizado en una
sala comn. Este es un episodio del que se conoce muy poco y que -quizs podra decirse- produce
en el joven Grotowski una profunda transformacin. La muerte lo rodea escribe Raymonde
Temkine en su libro Grotowski. Se encuentra de un da para el otro consciente de que su vida
depende casi totalmente de una pastilla. Las noches son largas y solitarias en el fro hospital. Lee,
estudia, medita, sabe que es el nico que puede revertir la situacin angustiosa por la que est
pasando. Poco a poco va reduciendo las dosis de los medicamentos por voluntad propia hasta dejar
el hospital, con la maestra de quien est cara a cara con la muerte, sorteando los laberintos, los
limbos del espritu en agona, los ensueos de vidas normales, atvicas, vacas. A-prendi la
conciencia de la lucha de lo que ms tememos: la muerte.
Lentamente consigue desglosar esta experiencia profundamente personal; ser una seal, una
directriz, un cmo, la clave en carneviva de que el arte ser un camino para el crecimiento humano
o no ser nada.
Se establece con su familia en Cracovia y a los pocos das se anota en la Escuela Superior de Arte
Dramtico de esa ciudad. Con dieciocho aos recin cumplidos, estaba firmemente decidido a
emprender la carrera de Director, un privilegio que muy pocos podan alcanzar. El desafo es duro:
paralelo a los estudios en la Escuela, cada aspirante debe trabajar como asistente en algn Teatro el
tiempo que dure la carrera. Las jornadas comienzan a las nueve de la maana y finalizan avanzada
la noche en algn Teatro de Cracovia. De aproximadamente cuatro mil alumnos que ingresan cada
ao a las tres Escuelas que existen en Polonia (Varsovia, Cracovia y Lodz) egresan sesenta actores y
cuatro o cinco directores.
Grotowski, en ese entonces un gran admirador de Stanislavski, decide primero comenzar los
estudios de actor dramtico. Considera no slo necesaria, sino indispensable, esta instancia de
estudio. El trnsito por esta experiencia lo transforma en un profundo conocedor de las tcnicas
stanislavskianas, abrindole caminos, descubriendo las claves que hacen a la direccin de actores.
Pasa nueve aos estudiando en Cracovia, entre la carrera de Actor y la de Director.
Era un alumno destacado, en 1955 obtiene una beca y pasa un ao en la Academia Superior de
Direccin Escnica de Mosc. Ese mismo ao se levanta el decreto que prohiba el estudio de
Vsevolod Meyerhold en todo el territorio de la U.R.S.S. Grotowski se interesa mucho en los
descubrimientos del maestro: la biomecnica, la esttica constructivista. Es quiz a travs de
Meyerhold que comprende la necesidad de reformular los textos una vez elegida la pieza, que
aquella imperante fidelidad ficticia a la obra someta a los actores a la total vacuidad. Ms adelante,
Grotowski sentenciar: Miraba frente a frente a Slowacki o a Caldern y era como una lucha entre
el ngel y Jacob: dime tu secreto. Pero a decir verdad, a la mierda con tu secreto!, lo que cuenta
es nuestro secreto, el de nosotros que estamos vivos ahora. Pero si comprendo tu secreto, Caldern,
voy a comprender el mo. No hablo contigo como autor que tengo que poner en escena, hablo
contigo como mi bisabuelo.
De regreso, en 1956, obtiene otra beca para conocer Asia Central, y de la misma manera consigue
tener la oportunidad de recorrer, en los aos que siguen, Egipto, Medio-Oriente, Pars y Avignon.
Para no retrasar sus estudios, emprende estos viajes en temporada de vacaciones.
Todava no haba conseguido el ttulo de Director y ya reuna las condiciones para ser un
renovador, un adelantado. A travs de esos itinerarios de estudio pudo conocer las diferentes
expresiones en escena de otras culturas, sus formas, mtodos y tradiciones. Los smbolos y
significados del Teatro N Japones, cmo se preparaban los actores balineses, y tambin las
compaas occidentales en boga en esos tiempos: el Berliner Ensamble y los espectculos de Paul
Vilar.
La puesta de Las Sillas de Ionesco es su debut como director en el ao 1957. Puede considerarse
este trabajo junto con otros que tambin dirigi- como formando parte de su plan de estudio como
discpulo de la Escuela de Arte de Cracovia. Las obras que presentar en esos aos son propias de
una estructura ligada a la formacin de un profesional: Fausto de Ghoethe, un clsico del
romanticismo, Tio Vania de Chejov, un drama contemporneo y Las Sillas de Ionesco, un claro
exponente del Teatro del Absurdo. Es decir, un conjunto bsico de la dramaturgia moderna.
Las obras de esta etapa van fogueando a un Grotowski que est ansioso por volcar lo visto y
estudiado en las fras y blancas noches de Mosc, en las tierras Balinesas, en Egipto, en Cracovia o
en Asia. Grotowski tiene veintiseis aos y sabe de Teatro
En Opole, una ciudad al sudoeste de Polonia, le entregan a su cargo el Teatro 13 Rzedow o
Teatro de las Trece Filas. Cabe aclarar que en Polonia todo los Teatros son pblicos, sostenidos por
el Ministerio de Cultura Nacional y por el Municipio de cada lugar. El 13 Rzedow es un pequeo
teatro en una ciudad pequea de 60.000 habitantes; un espacio propicio para la investigacin teatral.
Es el ao 1959. Con el crtico teatral Ludwick Flaszen como su colaborador ms cercano, forman
un equipo de trabajo que buscar profundizar sobre los elementos indispensables que hacen el
hecho teatral; para 1962 el grupo tomar el nombre de 13 Rzedow Teatr Laboratorium.
En el nmero 19 de la Revista Teatro Truenos & Misterios dimos cuenta de las caractersticas
particulares y nicas que de alguna manera definen a los Grupos Laboratorio. Entre otras:
Teatro como Arte autosuficiente, separado fundamentalmente de la literatura.
El actor debe formarse, estudiar. No es lo mismo que un pintor o un msico. Su instrumento es su
cuerpo, que no est separado de su espritu. Es un entidad Psico- fsica.
sino contra la concepcin cultural de la literatura que vive en cada uno de nosotros: Si logro
concentrar mis fuerzas en este punto quiz pueda descubrir las aristas de la obra latentes en m, y no
lo que me quiso decir.
En el Teatro, el texto tiene la misma funcin que el mito tuvo para el poeta de los tiempos
antiguos. El autor de Prometeo encontr en el mito de Prometeo tanto un acto de desafo como un
surgimiento, quiz, aun, la fuente de su propia creacin. Pero su Prometeo fue el producto de su
experiencia personal.
En consecuencia el texto ser un disparador, o como deca Grotowski, un trampoln.
Con esta premisa monta en 1961 Los Antepasados segn Mickievicz y El Idiota segn
Dostoievski.
tcnicas, pero podra afirmarse que en particular la relajacin y la concentracin, sientan las
bases de lo que Grotowski llamar la va negativa:
La nuestra es una va negativa, no una coleccin de tcnicas, sino la destruccin de obstculos.
Aos de trabajo y de ejercicios especialmente elaborados para ello (mediante un entrenamiento
vocal, plstico y fsico, se gua al actor para que logre el punto exacto de concentracin) permiten a
veces que se descubra el inicio del camino. Entonces es posible cultivar cuidadosamente lo que se
ha iniciado. El proceso mismo, aunque depende en parte de la concentracin, de la confianza, de la
actitud extrema y casi hasta de la desaparicin del actor en su profesin no es voluntario. El estado
mental necesario es una disposicin pasiva para realizar un papel activo, estado en el que no se
quiere hacer algo, sino ms bien en el que uno se resigna a no hacerlo .
Este es el ncleo que Grotowski desarrolla con sus actores como premisa del trabajo de
laboratorio. Es la etapa que va desde los primeros espectculos hasta la creacin del Instituto de
Investigacin del Actor en Wroclaw, ciudad a la cual se traslada el Grupo en 1965.
A qu responde este traslado?
En primer lugar cambia el estatuto que le exiga a Grotowski y al grupo una cantidad fija de
estrenos por ao, pautada por el estado antes de la finalizacin de cada temporada. De esta manera
se podan estirar los procesos de las investigaciones todo el tiempo que fuese necesario.
Y en segundo lugar la necesidad de abrir las experiencias pedaggicas del Teatr Laboratorium a
todo aquel que se interese.
fue uno de los ltimos elementos que se aadieron. Si colocamos a algunas personas en una escena
con un escenario que ellas mismas hayan construido y las dejamos improvisar sus partes, como
sucede en la Commedia dellArte, la representacin ser igualmente buena, aun si las palabras no se
articulan y slo se musitan.
Pero, puede existir el teatro sin actores? No conozco ningn ejemplo de sto, quiz pudiera
mencionarse el espectculo de tteres. Pero aun as puede verse al actor detrs de las escenas,
aunque se trate de otro tipo de teatro.
Puede el teatro existir sin el pblico? Por lo menos se necesita un espectador para lograr una
representacin. As nos hemos quedado con el actor y el espectador. De esta manera podemos
definir el teatro como lo que sucede entre el espectador y el actor. Todas las dems cosas son
suplementarias. No es una mera coincidencia el hecho de que nuestro Laboratorio Teatral se haya
desarrollado empezando a ser un teatro rico en recursos en el que las artes plsticas, la iluminacin
y la msica se explotaban constantemente, para convertirse en el teatro asctico de los ltimos aos:
un teatro asctico en el que los actores y el pblico son todo lo que ha quedado, todos los otros
elementos visuales, por ejemplo los plsticos, se construyen mediante el cuerpo del actor; los
efectos acsticos y musicales mediante su voz. Esto no significa que no tomamos en cuenta la
literatura, sino que no encontramos en ella la parte creativa del teatro, aunque las grandes obras
puedan, sin duda, tener un efecto estimulante en su gnesis. Puesto que nuestro teatro consta slo de
actores y de pblico, exigimos algo especial de ambos. Aunque no podemos educar al auditorio no
sistemticamente al menos podemos educar al actor.
De la misma manera que haba sucedido con otros maestros por ejemplo Meyerhold Grotowski
se pronunci en contra de su propio ismo, creado por sus supuestos discpulos. Se me dice en
Amrica, en nombre de gente que lamento no recordar en este momento, que han dicho que han
estado conmigo, que aplican el mtodo Grotowski, tal vez un da han venido y almorc con ellos.
Si alguien para poder funcionar, debe decirse discpulo de alguien, es un dbil. Se ha hecho
referencia aqu a mi libro. Quisiera remarcar algo en este sentido. Este libro no es un manual. No
creo que en este dominio, en el cual hemos dedicado nuestra vida, los manuales sean posibles. Es
solamente un cuaderno de bitcora, de cierto perodo de nuestra existencia, de nuestra bsqueda,
1960-1965, y como tal debe ser tratado. No creo que sea una suerte de doctrina teatral aplicable. Tal
vez pueda funcionar para algunos como un desafo, como una pregunta, y pueda ayudarlo a
encontrar su propia respuesta. En esta caso ser correcto. Pero si es tratado como una especie de
base de un sistema teatral, estoy en contra y lamento que tal libro exista.
Sin duda aparece una nueva figura dentro del grupo: giras, conferencias, Workshops,
demostraciones del training actoral. El Teatr Laboratorium es sinnimo de coherencia humana y
artstica en medio de una generacin que encontraba en estos valores la energa motora para
transformar el mundo violento e injusto en el cual vivan.
fueron tomados de la Biblia, de Dostoievski, Eliot y Weil. Es el ltimo espectculo y no puede dejar
de ser sintomtico.
Konstanty Puzina lo describe as: Todo el tejido del poema escnico era urdido con lo que los
actores hacan o experimentaban. Asociaciones lejanas, metforas que se sobrepusieron, cuadros,
acciones y significados que continuamente se disolvan el uno en el otro. La imagen qued en
manos de los actores. Se encarn en el gesto y en la mmica, en el movimiento y en la entonacin;
en el agruparse y cambiar de lugar; en reacciones internas y contra-reacciones. Los significados se
multiplicaron y a la vez se condensaron; el rostro de un actor expresaba una cosa, el movimiento de
su mano otra, y la respuesta de su compaero otra ms. Cada signo resultaba maravillosamente
preciso, pero todo se funda y desapareca como un relmpago. Un cuarto desnudo, seis actores,
dos reflectores en el suelo. Nada ms. Estos pocos elementos y el trabajo profundo de base que se
sostuvo desde la propia gnesis no slo de este espectculo sino del Teatr Laboratorium en suma,
hacia el logro de la verdadera comunicacin. Y prosigue: Se vuelven a encender las luces. El
cuarto est vaco: slo el pblico queda. El pblico lentamente se levantaba para acercarse a la
salida, caminando sobre el piso esparcido de cera, de agua tirada, de migajas de pan. Nadie hablaba;
nadie discuta, nadie bromeaba; slo haba un profundo silencio. Como si no se tratara de un teatro
que pudiera dar las mismas emociones la noche siguiente. Como si aqu, en este pequeo cuarto
negro, algo hubiese realmente acontecido...
Los terrenos y los caminos por donde transitan los grupos de teatro son inimaginables, se puede
tener la ms grande intuicin e igualmente no saber nunca hacia qu lugar pueden desembocar las
cosas. Apocalipsis cum Figuris es el desemboque hacia... . Desde algn punto de vista es un
anti-espectaculo, prcticamente carece de textos y es la obra del Grupo que menos argumento
tiene. Entendiendo argumento en el sentido tradicional pero tambin en un sentido ms profundo:
la obra no tena un por qu. Estaba sostenida por el trabajo de un conjunto de seres plenamente al
descubierto, la mayora en un estado de madurez conseguida precisamente travs de lo grupal, en
cuanto al otro. Pero qu es todo esto? Madurez, crecimiento, despojo? Es la traicin hecha accin,
el hermoso secreto que la creacin puede brindarnos y que tan bien han sabido res-guardar los
hombres del Teatr Laboratorium.
LOS FINALES
Luego de "Apocalipsis cum figuris", la etapa de no-espectculo.
Quizs lo ms acertado en este intento de tratar de dar cuenta del sentido y de lo que signific la
bsqueda de Jerzy Grotowski y su Laboratorio, sea transcribir el ltimo comunicado del Grupo
confirmando su disolucin en 1984:
"Desde hace tiempo, nuestro grupo prcticamente ha dejado de producir como grupo creativo. Se
ha vuelto una cooperativa de individuos que conducen una bsqueda independiente y mltiples
actividades. Esta es la naturaleza de las cosas. Como grupo Teatr Laboratorium, cree haber
realizado en estos aos lo que debimos realizar. Nosotros mismos estamos sorprendidos de haber
continuado en grupo por un cuarto de siglo, transformndonos constantemente, inspirndonos en
accidentes, irradiando hacia los dems nuestra energa comn.
La edad creativa de un grupo y la edad creativa de un individuo no es la misma cosa. Entre
nosotros, algunos corrieron el riesgo de una vida artstica del todo independiente, mientras que
otros quiz quieran continuar trabajando juntos en el mbito de cualquier nueva estructura
institucional. Cada uno de nosotros sabe bien que nuestros orgenes se remontan a una fuente
comn, que se llama Jerzy Grotowski y su teatro. Nos entristecemos al pensar que en los ltimos
aos nos han dejado, cuando todava estaban en la flor de los aos, Antoni Jaholkowski, Jacek
Zmyslowski y Stanislaw Scierski.
Luego de haber caminado juntos por veinticinco aos, nos sentimos cerca unos de otros como en
un principio, independientemente de donde cada uno de nosotros se encuentre en este momento: a
pesar de ello estamos tambin cambiados. De vez en cuando, cada uno debe aceptar, a su manera,
el desafo lanzado en su creatividad y en los tiempos que vivimos.
El grupo del Teatro de las Trece Filas, el Instituto de Investigacin del Actor, El Instituto del
Actor, o en otras palabras el grupo del Teatr Laboratorium, ha determinado deshacerse el 31 de
agosto de 1984, exactamente luego de veinticinco aos"
(Miembros fundadores: Ludwik Flaszen, Rena Mirecka, Zygmunt Molik, Ryszard Cieslak y el
grupo.)