Professional Documents
Culture Documents
divulgao cientfica
Mnica Macedo-Rouet
Pesquisadora de ps-doutorado, Universit Lyon 1 (Frana);
pesquisadora associada do Laboratrio de Estudos Avanados em
Jornalismo (Labjor), Universidade de Campinas, e professora
licenciada da Universidade Metodista de So Paulo.
E-mail: mmacedo99@yahoo.com.br
Resumo
Examina a utilizao que fazem revistas de divulgao
cientfica das tecnologias hipermdia. Em uma srie de dois
estudos, analisamos a argumentao e as condies de
legibilidade de um conjunto de textos e hipertextos de seis
revistas internacionais e avaliamos a compreenso de um
hipertexto de divulgao cientfica atravs de um estudo
experimental de leitura. Os resultados mostram que as
revistas no levam em conta recomendaes da pesquisa em
ergonomia da hipermdia e que os hipertextos podem induzir
mudanas de argumentao. Nosso estudo experimental
mostrou efeitos significativos de reduo da compreenso e
de aumento da percepo carga cognitiva na condio de
leitura do hipertexto. Concluimos que a legibilidade das
revistas eletrnicas de divulgao cientfica , no estado
atual da arte, insatisfatria, mas pode ser melhorada, caso as
revistas sigam critrios oriundos da pesquisa experimental
sobre o tema. Os resultados desta pesquisa podem orientar
conceptores de revistas de divulgao cientfica em suas
decises sobre a elaborao de verses on-line.
Palavras-chave
Revista de divulgao cientfica; Tecnologia hipermdia;
Hipertexto.
Mnica Macedo-Rouet
105
Resultados
A comparao das verses impressa e hipertextual mostra, primeiramente, que o contedo
dos hipertextos no exatamente idntico ao dos
textos impressos. A tabela 1 mostra o nmero de
documentos presentes em
cada uma das verses e
indica se o hipertexto inclui complementos verso impressa. Consideramos, como complementos, textos adicionais referenciados por links,
outros documentos adicionais (fotos, infogrficos etc.), links para grupos de discusso do
tema, chat, glossrio, udio, vdeo, e-mail para
contato, mecanismo de
busca em arquivo.
TABELA 1
Nmero de documentos que compem a matria e complementos da verso
hipertexto
TABELA 2
Nmero de recomendaes aplicadas por categoria na verso hipertexto
106
Mnica Macedo-Rouet
ESTUDO 2
Os resultados do estudo 1 apontaram diversos problemas
de legibilidade do hipertexto. Pareceu-nos, ento,
indispensvel fazer um estudo experimental de leitura
para verificar se estes problemas levariam os leitores a
interpretaes inadequadas e/ou a dificuldades de
compreenso do material. Para isso, valemo-nos da
metodologia de pesquisa oriunda da psicologia cognitiva
(cf. Britt et alii, 1996; Dee Lucas, 1996), que tambm
usada nas cincias da informao e da comunicao (cf.
Eveland & Dunwoody, 2001)*.
Metodologia
A experincia focalizou a matria A plula da discrdia
(Superinteressante, abr./2001) e estruturou-se da seguinte
forma:
Participantes: 59 estudantes do quarto ano do curso
de graduao em jornalismo. Idade, grau de escolaridade
e categoria socioeconmica desses estudantes
correspondem s do pblico-alvo de Superinteressante.
Material: verses impressa (papel) e hipertexto da
matria A plula da discrdia. Os leitores da verso
papel usaram, cada um, um exemplar da revista impressa.
Eles realizaram a leitura em uma sala de aula comum.
Os leitores da verso hipertexto usaram, cada um, um
computador PC, Pentium 166, tela 14". O contedo da
matria era idntico nas duas verses.
Pr-teste: o material de pr-teste (questionrio aplicado
antes da leitura) se compunha de 16 questes destinadas
a avaliar as seguintes dimenses :
a) experincia com a tecnologia (seis questes, por
exemplo, sobre a freqncia de utilizao da Internet) ;
b) a regularidade de consulta revista ;
c) o conhecimento da matria;
d) os conhecimentos iniciais do tema (sete questes de
mltipla escolha sobre informaes presentes na
matria);
e) a opinio sobre o aborto. Esta questo no foi
diretamente utilizada para a composio dos grupos. Seu
objetivo era controlar eventuais mudanas radicais aps
a leitura da matria.
* Uma verso mais extensa dos resultados desse estudo ser publicada
na revista Science Communication (cf. Macedo et alii, Effects of online
reading on popular science comprehension, in press).
Mnica Macedo-Rouet
109
110
Mnica Macedo-Rouet
AGRADECIMENTOS
Parte desta pesquisa foi financiada pela Capes, por meio
de uma bolsa de doutorado sanduche. Agradeo a Isaac
Epstein e a Pierre Fayard, pela orientao, e a JeanFranois Rouet, pela realizao das estatsticas do estudo
experimental e pelos comentrios e sugestes.
111
PALCIOS, M. Hipertexto, fechamento e o uso do conceito de nolinearidade discursiva. In: CONGRESSO ANUAL DA COMPOS,
1998. Anais... [S. l. : s. n. ], 1998.
112