GDF SUEZ

au service du
dveloppement de
la ChampagneArdenne

Maisons colombage.

Editorial
La Champagne-Ardenne dispose de
secteurs dexcellence : agro-ressources,
co-dveloppement, sant-beaut,
spcialits mtallurgiques, emballageconditionnement.
En outre, le ple de comptitivit vocation
mondiale Industries et Agro-Ressources,
spcialis sur les valorisations nonalimentaires du vgtal, illustre la cohsion
entre recherche, formation et dveloppement
industriel, grce des groupes leaders
adosss une rgion agricole et forestire
majeure.
Enfin, rgion leader en co-construction
grce une forte volont des dcideurs de
lhabitat social, la Champagne-Ardenne
mobilise tous les acteurs de ce secteur pour
mettre en uvre des solutions innovantes
respectueuses de lenvironnement.
Pour accompagner ces enjeux de dveloppement, GDF SUEZ en ChampagneArdenne propose, avec les filiales du Groupe
et ses 1500 collaborateurs, des solutions
adaptes aux besoins des collectivits,
des entreprises et des particuliers, en
matire defficacit nergtique et
environnementale, de traitement et de
valorisation des dchets ou de collecte
et dassainissement des eaux. De
nombreuses actions socitales en faveur
des plus dmunis ou ddies laccs
lemploi tmoignent de lengagement et
de l'ancrage du Groupe en ChampagneArdenne.
Blandine Moquin
Dlgue Rgionale Champagne-Ardenne

Des mtiers pour

rpondre aux
besoins spcifiques
des collectivits locales,
des entreprises
et des particuliers
Commercialisation dnergie
et de services associs
A travers ses marques commerciales et ses filiales,
GDF SUEZ propose ses clients :
des contrats dnergie et de services associs,
destins aux particuliers, aux professionnels et aux
collectivits locales,
des activits de conseil aux entreprises et aux collectivits locales, pour contribuer leur performance
nergtique,
des services et des solutions dco-confort dans
lhabitat individuel (travaux, financement, maintenance),
intgrant des nergies renouvelables, permettant de
rduire la facture nergtique et lempreinte cologique.
Marques commerciales :
Gaz de France DolceVita, Gaz de France Provalys, Energies
Communes GDF SUEZ, GDF SUEZ Global Energy.

Production dnergies
GDF SUEZ dispose dun mix nergtique complet et
quilibr, associant nergies renouvelables, thermique
et nuclaire.
Le Groupe dtient un parc de production trs faiblement
metteur de gaz effet de serre grce ses capacits
en nergies renouvelables (olien et hydraulique), qui
permet de rpondre aux besoins en nergie comptitive,
durable et fiable, et de lutter contre les changements
climatiques avec une nergie respectueuse de lhomme
et de son environnement.

Services lnergie

1er acteur de lolien en France, GDF SUEZ, dveloppe

dimportants parcs oliens en concertation troite avec
lensemble des acteurs champardennais.

GDF SUEZ accompagne ses clients industriels, entreprises et collectivits dans la gestion de leurs installations et de leurs sites, tout au long de leur cycle de vie.
Installations de gnie lectrique, mcanique et climatique, gestion et maintenance industrielle, gestion des
rseaux urbains dnergie Le Groupe dveloppe des
offres innovantes permettant, lensemble de ses clients,
de bnficier de solutions adaptes, alliant matrise des
cots et respect de lenvironnement.
COFELY, leader europen des services en efficacit
nergtique, gre la performance nergtique de btiments et dinstallations thermiques de collectivits (Troyes,
Charleville-Mezires) et dindustriels (SAIPOL Nogent
sur Marne, BOEHRINGER, DELPHARM Reims).

COFELY dveloppe son offre de production de chaleur

partir de la biomasse, pour lUniversit de Reims ChampagneArdenne ou lHpital de Chlons-en-Champagne.

Spcialiste des systmes lectriques et de communication,

INEO intervient sur lensemble des composantes de la ville :
rseau dclairage public dEpernay, rseaux de communication, tramway de Reims, btiments
Leader de linstallation et de la maintenance lectrique
dans le domaine de la sant, INEO intervient lHpital
Manchester de Charleville-Mzires.

Infrastructures de distribution
du gaz natuel : GrDF rgion Est,
gestionnaire du rseau de
distribution

Panneaux solaires de la piscine de Charleville-Mzires.

GrDF est en charge de la gestion des rseaux de

distribution de gaz naturel au service de lensemble
des fournisseurs, en garantissant lgalit de traitement et la confidentialit des informations.
GrDF assure la gestion dlgue du service public de
distribution de gaz naturel sur la base des contrats de
concession conclus avec les collectivits avec, comme
ambition le confort des habitants et la valorisation des
territoires.

GRTgaz ralise chaque anne plusieurs millions deuros

de travaux de construction, de maintenance des ouvrages et
de raccordement clients.

Infrastructures de transport
du gaz naturel haute pression
Propritaire du rseau de transport sur 80% du territoire
national, GRTgaz, filiale de GDF SUEZ, commercialise
des services dacheminement et de raccordement
en toute indpendance, auprs de lensemble des
consommateurs industriels et des fournisseurs de
gaz naturel prsents sur le march franais.
GRTgaz dispose dun patrimoine majeur en ChampagneArdenne avec le gazoduc des Marches du Nord et de
nombreux axes de transport de gaz naturel. GRTgaz
dveloppe le rseau de transport afin que les consommateurs puissent bnficier de sources dapprovisionnement multiples et des prix les plus comptitifs tout en
renforant la continuit de fourniture.

SUEZ Environnement,
spcialiste de la gestion de
leau et des dchets

Le Groupe
GDF SUEZ
GDF SUEZ inscrit la croissance responsable
au cur de ses mtiers pour relever les
grands enjeux nergtiques et environnementaux : rpondre aux besoins en nergie,
assurer la scurit dapprovisionnement,
lutter contre les changements climatiques
et optimiser lutilisation des ressources.
Le Groupe propose des solutions performantes et innovantes aux particuliers, aux
villes et aux entreprises en sappuyant sur
un portefeuille dapprovisionnement gazier
diversifi, un parc de production lectrique
flexible et peu metteur de CO2 et une
expertise unique dans quatre secteurs
cls : le gaz naturel liqufi, les services
lefficacit nergtique, la production
indpendante dlectricit et les services
lenvironnement.

SUEZ Environnement et ses filiales sengagent, au quotidien, relever le dfi de la protection des ressources
en apportant des solutions innovantes aux industries et
des millions de personnes dans les domaines de leau
potable, de lassainissement et de la gestion des dchets.
Avec ses agences locales en Champagne-Ardenne,
Lyonnaise des Eaux dveloppe, en dlgation de service
public et en prestation de services, des units de traitement
des pesticides grce un procd innovant dabsorption
par charbon actif.
Fortement engag dans le dveloppement durable par
la nature mme de ses activits, SITA DECTRA, expert
rgional de la gestion des dchets, propose ses clients
des solutions sur mesure innovantes et respectueuses
de lenvironnement. Elle place la valorisation matire et
nergtique des dchets au cur de ses mtiers.

SITA Site de stockage et valorisation de Huiron.

Les valeurs
du Groupe
Exigence. Garantir la performance de GDF SUEZ
long terme pour lensemble de nos parties
prenantes, en recherchant continuellement
efficacit et innovation au bnfice de nos
clients et du service public.
Engagement. Concilier le dveloppement de
notre Groupe et le respect de la plante, en
assurant des services essentiels pour lHomme.
Audace. Vivre le prsent avec optimisme et
construire lavenir avec crativit.
Cohsion. Mobiliser lensemble des forces du
Groupe dans un mme esprit dquipe pour faire
de lnergie et de lenvironnement des sources
durables de progrs et de dveloppement.

Une entreprise citoyenne

partenaire du dveloppement
conomique local

GDF SUEZ place la

responsabilit socitale
et le dveloppement
durable au cur de
sa stratgie

Actions de solidarit, dinsertion, de valorisation des

hommes, de leur patrimoine et de leur environnement autant de missions menes par GDF SUEZ,
soulignant ses valeurs citoyennes.
Les activits du Groupe sont intimement lies la vie
locale des territoires o elles sont implantes. Acteur de
la cohsion sociale de ses territoires, il est vigilant vis-vis des populations les plus fragiles et dveloppe des
partenariats avec des associations et des ONG.

En tant que groupe industriel, GDF SUEZ est

trs actif dans le dveloppement socioconomique des rgions, apportant des
services essentiels aux populations (nergie,
eau, propret).

De nombreuses initiatives en Champagne-Ardenne

tmoignent de ces engagements : le partenariat avec
Emmas France ou les oprations de l'Association pour
l'Education par le Sport.

La plus-value du Groupe, acteur majeur du dveloppement durable, porte sur des axes primordiaux de
lessor des territoires : mise en place dinfrastructures
nouvelles (gaz naturel, eau), solidarit vis--vis de
publics en difficult pour accder des produits/
services, intgration par le sport pour les jeunes
dfavoriss, prservation de lenvironnement et
du patrimoine, cration demplois.

En Haute-Marne, SITA DECTRA travaille depuis 2007 en

troite collaboration avec Tremplin 52, association dinsertion
par lactivit conomique, pour le recrutement de ripeurs,
conducteurs de bennes et agents de tri. 40 personnes
ont t embauches via cet intermdiaire. Sur les autres
sites, les collaborateurs du Groupe font appel SITA
REBOND pour recruter chaque anne 15 personnes
dans la Marne et dans lAube.
Dans les Ardennes, GDF SUEZ joue un rle moteur au
sein de Valemploi, grce aux accords de formation et
dembauches de la filiale ENDEL, antenne de Chooz.

Une entreprise respectueuse

de lenvironnement
Lutte contre le rchauffement climatique, prservation des ressources fossiles et naturelles, promotion
dune nergie respectueuse de lenvironnement
GDF SUEZ uvre la matrise de limpact de ses
activits et de celles de ses clients sur lenvironnement.
GDF SUEZ sengage au quotidien dans la prservation et
la restauration du patrimoine
naturel de la ChampagneArdenne via son partenariat
avec la Fdration Franaise
de la Randonne Pdestre.
Ici, dans le cadre du projet Un
chemin, une cole, dcouverte
de la ville de Reims par des
coliers.

La Fondation du Groupe
simplique depuis 15 ans dans
la restauration et la cration
de vitraux, comme lopration
unique lglise Saint-Pierre
et Saint-Paul de Villenauxela-Grande.

GDF SUEZ accompagne les collectivits de ChampagneArdenne dans leurs rnovations de quartier, lamnagement de nouvelles zones urbaines et dcoquartiers, qui
sont autant dopportunits de mise en uvre concrte
dun dveloppement durable.

Paysage de Champagne.

Vos contacts GDF SUEZ

en Champagne-Ardenne
Clients entreprises et professionnels
Gaz de France Provalys
Performance Energtique
Offres dnergie et de solutions nergtiques
14, rue Edouard Mignot
51066 Reims Cedex

Clients Particuliers
Gaz de France DolceVita
Offres dnergie et de conseils associs
Particuliers : 0 810 800 801

Production dnergie
EOLE GENERATION
Production dlectricit
Antenne Est
20, Faubourg Saint-Antoine
51000 Chlons en Champagne
Tl : 03 26 26 49 08

Services lnergie
AXIMA REFRIGERATION
Conception, assemblage, mise en route
et maintenance des installations
de climatisation et de rfrigration
Agence Champagne-Ardenne
23, rue Robert Fulton
51100 Reims
Tl : 03 26 36 97 91
COFELY
Services en efficacit nergtique, gestion
des utilits industrielles, rseaux de chaleur,
nergies renouvelables
Agence Champagne-Ardenne
14, rue Gabriel Voisin
51688 Reims Cedex 2
Tl : 03 26 77 58 10
ENDEL
Travaux, maintenance industrielle
Agence Chooz
Rue Pasteur 08320 Vireux-Molhain
Tl : 03 24 41 13 92

INEO Enersys
Rseau dnergie, de communication
et de transport
Agence Champagne-Ardenne
3, rue des Compagnons - 51350 Cormontreuil
Tl : 03 26 82 17 00
INEO Rseaux Est
Agence Champagne-Ardenne
10, rue des Varennes - 10140 Vendeuvre sur Barse
Tl : 03 25 41 60 59
SAVELYS
Installation et entretien dquipements
nergtiques (chaudires, pompes chaleur)
Agence Reims
150-152, avenue du Champs Paveau
51430 Tinqueux - Tl : 03 26 85 13 63

Infrastructures
GrDF rgion Est
Gestionnaire du rseau de distribution
du gaz naturel
50, boulevard Gambetta - BP702 - 10001 Troyes
Tl : 03 25 72 41 06
GRTgaz
Gestionnaire du rseau de transport
du gaz naturel
5, rue des Compagnons - 51350 Cormontreuil
Tl : 03 26 50 32 02

SUEZ Environnement
Eau
EAU ET FORCE
Agence des Ardennes
8, rue Jean Jaurs - 08700 Nouzonville
Tl : 03 24 55 60 13

LYONNAISE DES EAUX

Gestion de leau et de lassainissement
Agence Auxois Champagne
3, rue Europe - 10120 Saint Andr les Vergers
Tl : 0 810 374 374
Agence Champagne
ZA du Moutier - 51390 Gueux
Tl : 03 26 83 60 20
SAFEGE
Ingnierie conseil eau et environnement
42, rue de la Paix - 10000 Troyes
Tl : 03 25 80 10 52

Propret
SITA DECTRA - SITA CHAZELLE
Gestion globale des dchets
ZI Chemin des Marais
51370 Saint Brice Courcelles
Tl : 03 26 84 68 00
Agence Saint-Dizier
ZI des Trois Fontaines - Rue Favarde
52115 Saint-Dizier Cedex
Tl : 03 25 07 38 23
SITA REBOND
Insertion, par lconomique, des publics
en difficult
ZI chemin des temples
51370 Saint Brice Courcelles
Tl : 03 26 04 59 90
TERRALYS
Traitement et valorisation biologique
de dchets et sous-produits
Centre Champagne-Ardenne/Bourgogne
Route de Tinqueux
51390 Pargny Les Reims
Tl : 03 26 78 60 70

MARS 2010

Commercialisation dnergies
et services associs

Impression :
01 34 45 22 22 - Ce document est imprim sur papier certifi PEFC TM NCHAINE DE CONTROLE FCBA/10-31-1144
Crdits photo : Couverture : N.GOUTHIER-Abacapress Vignette : Usine CARINNA (Photo Carinna)
Intrieur : A.FEVRIER Momentys pour GDF SUEZ / P.GIELEN / Erelia-F.DECHAMPS / V.JONCHERAY-COMPAGNIE DU VENT / J-P DILASSE / J-L LERDA / P.BRESSON / 4vents /
F.LAPEYRE / F.MURIENNE-Mdiathque GDF SUEZ / A.CHAMPAGNAC / INEO-J.PUCCI / DEGREMONT/V.Paul/Graphix-images / M.JOLYOT

Eclairage Public Epernay.

Dlgation Rgionale GDF SUEZ Champagne-Ardenne

14, rue Edouard Mignot - BP 464 - 51066 Reims Cedex
Tl : 03 26 36 98 41 - Fax 03 26 36 98 47

www.gdfsuez.com