Professional Documents
Culture Documents
Os
ganhos
substanciais
no
nosso
conhecimento tm conduzido muito mais a
um senso de dvida do que a um senso de
triunfo. Os historiadores compreendem agora
os critrios dbios segundo os quais
mulheres e africanos, camponeses e escravos
foram excludos da histria das geraes
precedentes. Portanto, eles no podem
ajudar, mas podem se questionar sobre quais
populaes e quais domnios da experincia
humana eles prprios esto excluindo hoje.
Pesquisas
arqueolgicas
recentes
tm
mostrado que o urbanismo baseado no
comrcio chegou frica ocidental antes do
comeo do Isl. Em cerca de 500 D.C. Jenne,
no rio Nger, surgiu como uma cidade
construda pelo comrcio local de excedentes
agrcolas tirados das terra inundadas pelo rio.
Neste
caso,
os
africanos
ocidentais
construram suas prprias cidades que se
desenvolveram antes do Isl se tornar
importante (McIntosh e McIntosh 1988).
Na frica central e meridional, tambm, se
desenvolveram reinos fora das bases locais.
Zimbbue somente uma entre muitas
routras runas de pedra construdas em
estilos similares. Estas foram assentadas
para transformar a criao e a transumncia
de gado possveis, da mesma forma que o
comrcio de longa distncia. Como na frica
ocidental, as evidncias apontam para o
crescimento
dos
centros
localmente
consolidados que participaram do comrcio
de longa distncia. A histria no pode
continuar a ser escrita como uma nica
narrativa da difuso das artes das civilizaes
de um ecumene, um centro histrico, para a
frica e outras partes do mundo. 4
As
novas
tendncias
desafiam
os
historiadores a encontrar novos caminhos
para definir as fronteiras espaciais de
importantes processos na histria mundial.
Nestes desafios, e em muitos outros, o
surgimento da Escola dos Annales na Frana
interagiu de maneira criativa com o
desenvolvimento da histria africana. Os
criadores dos Annales tinham uma viso
histrica arejada; eles desafiavam a ortodoxia
do estilo histrico (associado ao legado de
Leopold Von Ranke) focado no estudo crtico
dos documentos, especialmente, aqueles que
relatavam
minuciosamente
os
eventos
polticos. Os primeiros estudiosos associados
Escola dos Annales reagiram contra as
limitaes da definio poltica dos temas da
histria. Marc Bloch, em seus primeiros
trabalhos, escreveu sobre um entendimento
coletivo do mundo que nos parece prximo a
uma abordagem antropolgica (Bloch 1924,
1925). Bloch, Lucien Febvre e outros estavam
preocupados com a histria da sociedade de
maneira geral, e no apenas com um limitado
grupo social sobre o qual os principais
documentos polticos se referiam.5
Ao
adotarmos
uma
compreenso
especificamente flexvel e situacional do
espao histrico, o complexo das plantations,
quase sempre associado s Amricas como
um fenmeno do Caribe, Brasil e sul dos
Estados Unidos pode ser entendido em
seus prolongamentos, na costa leste africana
e no norte da Nigria (ver Cooper 1977;
Sheriff 1987; Lovejoy 1979).
Braudel, assim como os demais historiadores
dos Annales, insistiu em perguntar o quo
representativo nosso conhecimento histrico
em relao totalidade do universo que
poderia ser descrito, se apenas soubssemos
toda a histria. Ele viu a economia, como
estudada pelos economistas, por exemplo,
como apenas uma pequena parte de uma
mais ampla e obscura esfera da atividade
econmica. Ele observou que a economia de
mercado continua a controlar a maior parte
das transaes que aparece nas estatsticas,
como um modo de argumentar que os
historiadores devem se preocupar tambm
com o que as estatsticas no mostram
(1981, p.24 grifo no original). Uma
preocupao com o carter representativo do
conhecimento histrico esteve no centro do
crescimento da histrica da frica; que, neste
sentido, pode ser vista como braudeliana em
sua inspirao.6 Historiadores africanos
diziam
que
mesmo
se
as
fontes
convencionais existentes se silenciam sobre a
frica, isto no pode ser tomado como
evidncia de que nada tinha acontecido na
frica. Se os contornos da histria mundial
foram determinados pelos silncios de nossas
fontes, e no pela forma dos objetos
histricos, ento precisamos encontrar novas
fontes.
Nas
breves
culturas
primitivas
encontramos a semente das sociedades
igualitrias, nas quais as relaes entre
os grupos so reguladas uma vez e para
todos, repetindo elas prprias, enquanto
as civilizaes so encontradas nas
sociedades hierrquicas, com... tenses
que se transforma, conflitos sociais, lutas
polticas e uma perptua evoluo.
(Braudel 1987, p.48)
matria
de
discusses
cuidadosas. McNeill, que escreveu que as
sociedades civilizadas tm muito para
ensinar e relativamente pouco para aprender
dos povos ainda no civilizados, define
civilizao como um estilo de vida
caracterizado por uma complexidade, riqueza
e imprevisibilidade geral que justificam o
epteto de civilizada (McNeill 1963, pp. 65 e
32).
igualmente
um
desenvolvido ou avanado estado da
sociedade humana.
Braudel faz uma distino entre civilizaes
e culturas, estando as sociedades da frica
Negra entre as culturas. Em The Structures of
Everyday Life ele escreve que a cultura
uma civilizao que no atingiu ainda sua
maturidade
(1981,
p.101),
mas
em
Grammaire des Civilisations ele toma
emprestado de Lvi-Strauss, a diviso das
sociedades entre relgios e mquinas a
vapor, para argumentar:
considervel
intercomunicao
e
alta
densidade populacional, mas sem hierarquia
poltica.
de
admirar
que
os
historiadores,
confrontados com a obrigao de levar a
srio a histria de Ibolndia, queixem-se da
fragmentao e do caos no conhecimento
histrico.
Algumas
das categorias
da
compreenso histrica longamente aceitas
so irrelevantes neste caso.
10
11
12
13
14
15
16
Meillassoux,
em
Anthropologie
De
LEsclavage (1986), se junta ao ataque
escravido de parentesco [kinship slavery],
mas a partir de outros fundamentos. Ele
argumenta que a escravido no pode ser
interpretada
como
uma
extenso
do
parentesco ou um status de descendncia,
como Miers e Kipytoffy gostariam que fosse,
porque a escravido est fora das relaes de
parentesco; de fato ela anti-parentesco.
Os maiores estudiosos da escravido
enfatizam a condio do escravo como a de
um estranho [outsider], sem direitos pblicos
como
pessoa.
O
escravo
deve
ser
representado no mundo pblico pelo seu
senhor. O escravo no pode negociar uma
posio em um amplo sistema de parentesco
em seu prprio direito. Orlando Patterson
(1982) descreveu esta condio como
alienao natal; Moses Finley (1968) a viu
como central para a definio da condio do
escravo.
Numerosos
historiadores
africanos
submeteram o argumento de Miers e
Kopytoffo a uma intensa crtica. A maior
reclamao era a de que se baseava numa
definio espacial que igualava as fronteiras
das instituies histricas s das fronteiras
dos continentes: a escravido africana
existiu na frica e a escravido americana
nas Amricas. Isto no era assim. As
plantations escravistas de modelo americano
foram transportadas para a frica nos ltimos
dias do comrcio escravo. Frederick Cooper
(1977) escreveu um excelente livro sobre a
plantation escravista na frica oriental, em
um estabelecimento onde os senhores dos
escravos eram rabes que utilizavam as leis
islmicas para regular as relaes entre
17
18
19
20
21
histria
africana
(ou
latino-americana)
fornece uma cor local, estabelecendo um
cenrio pitoresco para o drama central. No
h outro modo de se entender a histria de
Narwimba
sem
que
se
penetre
profundamente nas razes da longa histria
do desenvolvimento das formas sociais na
frica. De que modo os povos estabeleciam
relaes de dependncia? Como a autoridade
era instituda? Quais eram os idiomas de
poder nas histrias regionais da frica? Tudo
o que sabemos sobre o estudo da histria nos
diz que no podemos compreender algo to
complexo quanto os idiomas de poder sem
estudar suas variaes no espao e suas
histrias no tempo. As narrativas africanas
devem carregar seus pesos totais.
22
A afirmao sobre a inexistncia de histria africana em Berkeley baseada no Bulletin: General Catalogue... (ver
Califrnia, Universidade da, 1955). A afirmao sobre a Universidade de Chicago baseada no Announcements: Graduate
Programs... (ver Chicago, Universidade de, 1956). A afirmao sobre Columbia baseada nas memrias de minha pesquisa
sobre os historiadores africanos em 1960, quando eu estava na graduao. A afirmao sobre Princeton baseada em
comunicao pessoal de Robert Tignor. A observao sobre os chefes de departamento descrita em Perkins e Snell 1962,
p.32. provvel que houvesse um nmero de graduandos trabalhando com a histria do Egito e do Magrebe que no
foram considerados, naquele momento, como estudantes de histria da frica.
2
McNeill 1963, pp.242-43. McNeill continuou seus estudos seguindo novas direes depois de The Rise of the West.
Plagues and Peoples (1976) no reduz toda a histria mundial ao destino de algumas civilizaes centrais. The Human
Condition (1980) recapitula alguns dos principais temas do livro de 1963, mas com importantes mudanas de nfase se
afastando do unidirecionamento. Em Polyethnicity and National Unity in World History (1985), McNeill deixa claro que os
centros dos grandes imprios atraram pessoas de uma ampla diversidade de origens. O resultado... foi uma mistura
tnica e um pluralismo em grande escala (McNeill, 1985, p.15).
3
Uma nova pesquisa sobre o primeiro pastorialismo descrita por Wendorf, Close, e Schild 1987, e Bower 1991, pp.56-57.
Sobre as origens da agricultura, ver Harlan, DeWet, e Stemler 1976, e Clark e Brandt 1984.
4
Sobre as origens indgenas nos reinos dos lagos do oriente africano, ver Schmidt 1978; Tantala 1989; Schoenburn 1990;
Berger 1981; Karugire 1971; e Centre de Civilisation Burundaise 1981. Reefe (1981) escreveu sobre o Imprio Luba. Sobre
as origens indgenas do Zimbbue, ver Garlake 1973 e 1978. Henrika Kuklick (1991) descreve a interao das polticas
raciais e das pesquisas arqueolgicas que levaram s primeiras interpretaes do Zimbbue com estranhos frica. Martin
Hall (1987) fornece uma sntese geral do conhecimento arqueolgico sobre o relacionamento entre a organizao poltica e
a economia para as regies meridionais da frica. Graham Connah (1987) faz o mesmo para toda a frica. Para uma
histria geral, ver Curtin, Feierman, Thompson e Vansina 1978.
5
Sobre os Annales, ver Burke 1990; Stoianovich 1976; Chartier 1988.
6
Eu no estou sugerindo que todos os africanistas leram Braudel. Esta influncia pode ter ocorrido indiretamente, quando
os africanistas liam e discutiam o trabalho dos seus colegas europeus.
7
Braudel no cita muitos trabalhos sobre a frica escritos por intelectuais modernos. Mais de um tero das citaes sobre a
frica neste volume se referem a um trabalho de 1728, editado por Father Labat que sequer visitou o continente africano;
as descries da frica so de Andr Brue que viveu no Senegal no final do sculo XVII e incio do sculo XVIII ( Nouvelle
Biographie Gnrale, vol.28 [Paris: Frimin Didot Frres, 1859], pp.333-35; Dictionnaire de Biographie Franaise, vol. 7
[Paris: Libraire Letouzey, 1956], p.473).
8
A literatura sobre esses assuntos inclui centenas de livros e artigos. Para uma discusso sobre as razes africanas dos
notveis em um centro de saber islmico, ver Saad 1983. Para interessantes estudos de casos locais ver Roberts 1987 e
Bathily 1989. Um interessante estudo de caso regional nos dado por Last 1985. Para um quadro geral da histria
econmica de frica ocidental, ver Hopkins 1973; para as ltimas literaturas sobre esse assunto, ver Austen 1987. A
economia local baseada em formas islmicas de atuao so discutidas em Hanson 1990.
9
Sobre a organizao e desenvolvimento do comrcio pr-colonial, ver Northrup 1978, e Ukwu 1967. Northrup tambm
uma fonte sobre a densidade populacional (1978, p.13). Para uma interpretao sofisticada da organizao social e cultural
Ibo do perodo pr-colonial, ver Afigbo 1981. Sobre a exportao do leo de palma verificar Dike 1956. Sobre o incio do
comrcio de longa distncia, ver Shaw 1970 e 1975. A literatura sobre a Ibolndia enorme, a regio praticamente um
sub-campo separado da histria africana. Para alguns dos importantes eventos do sculo XX, ver Susan Martin 1988.
10
Janzen 1982, pp.28 e 32; alguns dos trabalhos mais importantes da reconstruo da histria do comrcio foram feitos por
Phyllis Martin 1972.
11
Wolf 1982, p.100. Para uma excelente crtica desta parte do trabalho de Wolf, ver Asad 1987.
12
Michael Taussig diz algo parecido em um ensaio (1989), mas seu extravagante e difuso estilo literrio, algumas vezes,
dificulta a compreenso do que ele diz. O prprio Taussig parece, por vezes, cair dentro de uma compreenso da cultura
capitalista na qual todas as forma locais so, porm, expresses de caracterticas universais. Ele escreve sobre o
acoplamento e o desacoplamente da reificao como fetichizao enquanto a base da cultura capitalista claramente
um argumento totalizante (1989, p.9).
13
A histria oral, como uma prtica entre os africanistas, teve significante influncia entre os historiadores europeus (ver
Stock 1983; Clanchy 1979). importante notar, entretanto, que o africanista que teve maior influncia entre eles foi Jack
Goody, que no um historiador, e que no utilizou a tradio oral para o propsito da reconstruo da critica histrica.
No africanistas leram Goody porque possvel compreender seu argumento sem ter que possuir um substantivo
conhecimento sobre histria da frica.
14
Beinart e Bundy 1987; Berry 1985; Chanock 1985; Cohen e Atieno-Odhiambo 1989; Cooper 1987; Coquery-Vidrovitch
1988; Crummey 1986; Elphick 1977; Hay e Wright 1982; Iliffe 1979; Kanogo 1987; Karp 1978; Kea 1986; Kimambo 1991;
Kitching 1980; Lan 1985; Lemarchand 1970; Mandala 1990; Mbembe 1991; McCann 1987; Moore 1986; Newbury 1988;
Packard 1989; Prins 1980; Ranger 1985b; Robertson 1984; Schmidt 1992; Strobel 1979; Vail 1980; Van Onselen 1982;
Vincent 1981; Watts 1983; White 1990.
15
Sobre o relacionamento entre a crise intelectual geral e o fim do imprio, ver Robert Young, White Mythologies: Writing
History and the West (1990), que argumenta que a crise intelectual francesa foi precipitada pela perda da Arglia e no
pelos eventos de 1968. Sobre o lugar do Outro, ver Fabian 1983; Mudimbe 1988; e Said 1979. Para alguma discusso sobre
etnocentrismo, histria e categorias intelectuais, ver Lvi-Strauss 1962, pp.324-60; Derrida 1978, pp.278-93; Derrida 1974,
pp.244-45. Foucault, com certeza, encontrou o outro dentro da sociedade europia, em seu estudo sobre a loucura.
16
Para uma anlise elegante deste assunto nos escritos de um novelista americano branco, ver Morrison 1972.
17
Para dois dos muitos exemplos possveis de bons trabalhos histricos que visam dar igual peso, tanto para o nvel local,
quanto para o regional, ver Harms 1981 e Ewald 1990.
18
Uma dcada depois, Abdul Sheriff (1987) colocou estas plantations mais firmemente na histria da economia da regio.
19
Glassman (1991, 1988) fez uma argumentao similar sobre o setor de plantation na costa lesta africana a regio para
a qual Narwimba teria sido levada se ela tivesse sido vendida. Ele mostra que no h uma nica categoria de escravo,
mas mltiplos status dependentes, incluindo escravos artesos urbanos e escravos de caravanas de comrcio, com
diferentes nveis de capacidade de se comprometer com a reproduo social. O conflito entre escravos e mestres envolvia
manipulao de possibilidades alternativas. Diferente da escravido caribenha, na qual os escravos no compartilhavam
uma experincia comum com seus senhores, as formas africanas de escravido originaram-se fora dos primeiros sistemas
de dependncia pessoal. Senhores que desejavam aumentar a produo econmica utilizando o trabalho escravo tentavam
reduzir as oportunidades escravas para reproduo social; os escravos por sua vez resistiam atravs da manipulao de
velhas ideologias na tentativa de obter a capacidade para a reproduo social. A forma do atual sistema escravo emerge
deste conflito.
20
Wilson descreve a classificao dos pagamentos dos dotes [bridewealth] (1939, p.44). Sobre o adultrio com a mulher do
chefe como um ato de guerra entre os bemba, ver Roberts 1973, pp.41-42, 107n., 122, 140, 143, 167, 237, 250 e 263.
21
Sobre os ngoni nesta regio ver Barnes 1954; Fraser 1970; Elmslie 1970. Spear 1969 nos oferece um guia de fontes.
22
Kagane 1972, 1975, e 1981; Rwabukumba e Mudandagizi 1974. Ver tambm Vansina 1962; Coupez e Kamanzi 1962; e
Vansina 1985, pp. 38 e 86.
Referncias:
Para as referncias consulte verso original do artigo.