Professional Documents
Culture Documents
Evaluacin global
Lunes 15 de junio, Seminario de Filologa clsica:
15:00, Ejercicio de traduccin con diccionario y comentario:
Heroida III de Ovidio, Briseida a Aquiles.
18:00, Ejercicio del programa terico de literatura latina.
20:00, Ejercicio de traduccin sin diccionario de dos textos:
Heroida IV de Ovidio, Fedra a Hiplito.
Martes 16 de junio, Seminario de Filologa clsica:
15:00, Ejercicio de traduccin sin diccionario y comentario:
Heroida I de Ovidio, Penlope a Ulises.
Horacio, Odas I 5, 9, 11.
19:00, Ejercicio de lecturas en espaol:
Heroida II de Ovidio, Filis a Demofonte.
Heroida V de Ovidio, Enone a Paris.
poemas religiosos:
pera La rosa del azafrn, en la Mancha de finales del XIX, en Manzanares, el maestro
Guerrero introdujo una nenia en tono pardico y burlesco. Se cantaban los honores de
una difunta. l solo no se las podra ver con los siete hijos de la difunta y tendra que
volverse a casar para buscar una nueva madre para ellos. Las plaideras le sugieren
nombres de mozos del pueblo, de avanzada edad. El amigo del viudo le dice que
rechace la proposicin.
En realidad todos estos cnticos tienen caractersticas preliterarias. El primer
poema-cancin del lirismo fue un Himno a Juno (307 a. C.) por Livio Andrnico obra
de encargo, quien haba divulgado entre los romano loa pica y la dramaturgia de
temtica griega. Tradujo la Odisea de Homero y compuso comedias y tragedias. Ese
himno fue cantado por un coro de 27 doncellas previamente ensayadas por el propio
Livio Andrnico.
Durante el resto del perodo helenstico en Grecia, la profesora Zlia de
Almeida, de la Universidad de Coimbra, dice que, desde el siglo iv al i a. C., donde ya
empiezan a surgir poemas lricos con los moldes de la poesa helenstica alejandrina; en
Roma se siguieron cantando los poemas ya existentes de antiguo, y se debieron seguir
entonando las nenias. Si se compusieron poemas nuevos, se perdieron por su carcter
oral.
Adems del Himno a Juno, quedan patentes en algunos fragmentos de las
tragedias vestigios, imitaciones, de poesa lrica. Por ejemplo, en La partida de Hctor, de
Ennio, cuando Hctor se despide de Andrmaca en las puertas Esceas,