NORMA BOLIVIANA

Calidad
de
aire

Emisiones
de
fuentes
mviles Generalidades,
clasificacin
y
lmites
mximos permisibles
ICS 13.040.50 Emisiones de gases de escape
NOVIEMBRE 2004

NB 62002

Prefacio
La elaboracin de la Norma Boliviana NB 62002 Calidad del aire misiones de fuentes
mviles Generalidades, clasificacin y lmites mximos permisibles (ha sido
encomendada al Comit Tcnico Normalizador CTN 6.2 Calidad del aire.
Las instituciones y representantes que participaron fueron los siguientes:
REPRESENTANTE

INSTITUCIN

Eduardo Palenque
Ren Torres
Claudia Colomo
Iber Rodrguez
Freddy Tejada
Alexandra Lora
Edwin Urea
Freddy Koch
Ximena Ayo
Santiago Morales
Efran Fernndez
Gabriela Quisbert
Ramiro Snchez
Jeannette Estrada
Mario Villagra
Cnl. Ramiro Mendoza
Fernando Llanos
Sonia de Ayala
Carlos Chamn
Ren Villavicencio
Eddy Rodrguez
Beatriz Gutirrez

LFA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

LFA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS
ONUDI MINISTERIO DESARROLLO SOSTENIBLE
COGO MINISTERIO DESARROLLO SOSTENIBLE
PNCC MINISTERIO DESARROLLO SOSTENIBLE
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE
SWISSCONTACT
SWISSCONTACT
UNIVERSIDAD TCNICA DE BOLIVIA
DCA GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ
GOBIERNO MUNICIPAL DE EL ALTO
VANGUARD
SEDES LA PAZ
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
POLICIA NACIONAL
SUPERINTENDENCIAS DE TRANSPORTES
CAMARA AUTOMOTOR
CAMARA AUTOMOTOR
EMBOL
REGISTRO NICO AUTOMOTOR RUA
IBNORCA

Fecha de aprobacin por el Comit Tcnico de Normalizacin: 2004-10-19

Fecha de aprobacin por el Consejo Rector de Normalizacin CONNOR: 2004-10-28
Fecha de ratificacin por la Directiva: 2004-11-12

Calidad de aire Emisiones de fuentes mviles Generalidades, clasificacin y lmites

mximos permisibles
1

OBJETO

Esta norma establece la clasificacin y los lmites permisibles para las emisiones generadas
por fuentes mviles.
2

CAMPO DE APLICACIN

Es aplicable para actividades o situaciones ambientales que causen o puedan causar riesgos
o daos a la salud de la poblacin.
Se aplica para todas las emisiones de fuentes mviles.
Esta norma no es aplicable para los motores de 2 tiempos.
2

REFERENCIAS

NB 62001 Calidad del aire Vocabulario

NB 62003 Calidad del aire Emisiones de fuentes mviles Mtodo de medicin de
emisiones de gases contaminantes de vehculos motorizados
NB 62004 Calidad del aire Emisiones de fuentes mviles Mtodo de medicin de
opacidad
3

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Abreviaturas

CO
HC
NOx
MP
GNV
ppm
k(m-1)
g/km
g/kWh
g/bHP-h

Monxido de Carbono
Hidrocarburos
xidos de Nitrgeno
Material Particulado
Gas Natural Vehicular
Partes por Milln = mg/kg
Coeficiente de absorcin ptica, unidad equivalente a porcentaje de opacidad
masa contaminante emitida por km recorrido
Masa en gramos de un contaminante emitida por kilovatio-hora
Masa emitida por un contaminante por caballo de fuerza de freno por hora Bhp =
0,745 kW

GVWR

Peso bruto vehicular. El mximo peso de diseo del vehculo cargado,

especificado por el fabricante.

Definiciones
Se aplican las definiciones establecidas en la NB 62001 adems de las siguientes:
Monxido de carbono
Subproducto de una combustin incompleta. Para fines de esta norma se expresa como un
porcentaje en volumen de los gases de combustin.
Hidrocarburos
Grupo de contaminantes emitidos por los motores de combustin interna debido a falta de
combustin o por evaporacin. Es combustible no quemado. Para fines de esta norma se
expresa en ppm.
Motor de encendido por chispa
Motor de combustin interna en el cual la mezcla de aire combustible, es encendida
mediante una chispa elctrica.
Motor de encendido por compresin
Motor de combustin interna en el cual el combustible inyectado es encendido por
compresin.
Opacidad
Propiedad por la cual un material impide parcial o totalmente, el paso de un haz de luz. Se
expresa en trminos de la intensidad de luz obstruida.
Ralent
Marcha del motor sin carga, equivalente a aceleracin libre con todos los accesorios
desconectados.
4

CLASIFICACIN DE FUENTES MVILES

Sustancias contaminantes
Las fuentes mviles de acuerdo a las sustancias contaminantes se clasifican de la siguiente
manera:
Por tipo de motor
Motor mbolo pistn de encendido por chispa
Motor mbolo pistn de encendido por compresin
Por tipo de combustible
Segn el tipo de combustible que utiliza el motor del vehculo, se tienen las siguientes
categoras:

Diesel
Gasolina
Gas Natural Vehicular
Otros
Por parmetro de control

Segn el tipo de combustible que se utiliza, los parmetros de control para cada caso, sern
los siguientes:

Diesel
-

Opacidad (flujo parcial)

Gasolina
-

Hidrocarburos totales (HC)

Monxido de carbono (CO)

GNV
-

Hidrocarburos totales (HC)

Monxido de carbono (CO)

Otros
-

Combustibles (tipo diesel), motor encendido por compresin

o Opacidad

Combustibles (tipo gasolina), motor encendido por chispa

o Hidrocarburos totales
o Monxido de carbono

Por ao de fabricacin
Para los vehculos a gasolina y GNV se establece una clasificacin por modelo y ao,
siguiente manera:
Hasta 1997
1998 a 2004
2005 en adelante
5

LIMITES PERMISIBLES PARA VEHCULOS USADOS SUJETOS A IMPORTACIN Y

VEHCULOS EN CIRCULACIN
Sustancias contaminantes
Motores de encendido por chispa
Vehculos a gasolina y afines
Tabla 1 Lmites mximos permisibles para vehculos a gasolina
con motor de 4 tiempos

Aos de fabricacin
Hasta 1997
1998 a 2004
2005 en adelante (1)

Vehculos a gasolina
CO % de
Volumen
6
2,5
0,5

HC (ppm)
Altura sobre el nivel del mar
(hasta 1800 msnm) (desde 1800 msnm)

600
400
125

650
450
125

(1) Despus de 3 aos de uso, para la categora de 2005 en adelante, los lmites permisibles aplicables
estarn de acuerdo a los valores especificados para los aos de fabricacin de 1998 a 2004.

NOTA

Las referencias utilizadas para la elaboracin de la tabla 1 se detallan en: (1), (3), (4), (6) y (7)

Para vehculos a GNV

Tabla 2 Lmites mximos permisibles para vehculos a GNV

Aos de fabricacin
Hasta 1997
1998 a 2004
2005 en adelante (1)

Vehculos a GNV
CO % de
Volumen

HC (ppm)
Altura sobre el nivel del mar
(hasta 1800 msnm) (desde 1800 msnm)

2,5
2,5
0,5

600
400
125

650
450
125

(1) Despus de 3 aos de uso, para la categora de 2005 en adelante, los lmites permisibles aplicables
estarn de acuerdo a los valores especificados para los aos de fabricacin de 1998 a 2004.

NOTA
Las referencias utilizadas para la elaboracin de la tabla 2 se detallan en: (1), (3), (4), (6) y
(7)
Para motores de encendido por compresin
Para vehculos a diesel y afines
Tabla 3 Lmites mximos permisibles para vehculos a diesel
Vehculos a diesel
Opacidad:
Altura sobre nivel del mar (msnm)
k(m -1)
0 1500
1500 3000
3000 4500

Opacidad en %

2,44
2,80
3,22

65
70
75

NOTA
Las referencia utilizadas para la elaboracin de la tabla 3 se detallan en: (1), (3), (4), (6) y (7)

LMITES PERMISIBLES PARA VEHCULOS NUEVOS

NOTA
Los valores presentados en la tabla 4, 5, 6 y 7 son aplicables para vehculos nuevos
validados con certificados de origen, una vez puestos en circulacin son aplicables los
requisitos del punto 5.

6.1 Vehculos livianos y medianos

6.1.1 Alternativa 1
Tabla 4 Lmites para vehculos nuevos livianos y medianos (alternativa 1)
Tipo de vehculo

Masa de
referencia
(kg)

CO
(g/km)

HC+NOX
(g/km)

Gasolina Diesel
Vehculos
de
pasajeros (masa
mxima ) =<2500
kg y =< 6 asientos
Vehculos
comerciales
(masa mxima)
=<3500kg y
vehculos
de
pasajeros (masa
mxima) > 2500
kg o con mas de
6 asientos

MP
(g/km)

Gasolina Diesel

Gasolina Diesel

TODAS

2,72

3,16

2,72

1,13

=<1250

2,7

3,16

0,97

1,13

0,14

0,18

> 1250 Y
=<1700

5,17

6,6

1,4

1,6

0,19

0,22

> 1700

6,9

8,0

1,7

2,0

0,14

0,18

0,25

0,22

NOTA
Los valores de la tabla 4 estn en base en la Directiva Europea 91/441/IEC EURO l

6.1.2 Alternativa 2
Tabla 5 Lmites para vehculos nuevos livianos y medianos (alternativa 2)
Tipo de vehculo

Vehculos de pasajeros =< 12 asientos

Vehculos comerciales GVWR =< 3860

Masa de
referencia
Kg
TODAS
LDT 1
LDT 2
LDT 3
LDT 4

CO
g/km

HC
g/km

NOx
g/km

MP
g/km

Gasolina Diesel
2,13
2,13
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25

Gasolina Diesel
0,26 0,26
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

Gasolina Diesel
0,63
0,63
0,75
0,75
1,6
1,6
0,75
0,75
1,6
1,6

Diesel
0,13
0,16
0,08
0,16
0,08

LVW: El peso del vehculo en estado de operacin, incluido el combustible, con todo el equipo
estndar, mas 300 libras.
LDT1: Vehculo comercial con Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) menor o igual a 6000 lb y con
Load Vehicle Weight (LVW)
menor o igual 3750 lb.
LDT2: Vehculo comercial con Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) menor o igual a 6000lb y con
Loadd Vehicle Weight (LVW)
mayor que 3750 lb.
LDT3: Vehculo comercial con Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) mayor o igual que 6000 lb y con
Loadd Vehicle Weight (LVW)
Menor o igual que 3750 lb.

LDT4: Vehculo comercial conGross Vehicle Rating (GVWR) mayor o igual que 6000 lb y con Loadd
Vehicle Weight (LVW)
mayor que 3750 lb.
NOTA
Los valores de la tabla 5 estn en base en la normativa americana TIER 0

6.2 Vehculos pesados

6.2.1 Alternativa 1
Tabla 6 Lmites para vehculos nuevos livianos y medianos (alternativa 1)
Tipo de vehculo
Vehculos de pasajeros > 12
asientos
y
vehculos
comerciantes (masa maxima) >
3500 kg

Ciclo

CO
g/kWh

HC
g/kWh

13 pasos

4,00

1,10

NOx
g/kwh
8,00

MP
g/kWh
0,36

NOTA
Los valores de la tabla 6 estn en base en la Directiva Europea 91/441/IEC EURO I

6.2.2 Alternativa 2
Tabla 7 Lmites para vehculos nuevos livianos y medianos (alternativa 2)
Tipo de vehculo
Vehculos con GVWR > 3860
kg

Ciclo

13 pasos

CO
g/bHP-h
15,5

HC
g/bHP-h

NOx
g/bHP-h

MP
g/bHP-h

1,3

5,0

0,07

NOTA
Los valores de la tabla 7 estn en base en la normativa americana TIER 0

CONSIDERACIONES GENERALES

Los lmites permisibles considerados en la presente norma estn sujetos a revisin peridica
de acuerdo a la informacin generada por las instancias correspondientes.
8

BIBLIOGRAFA
(1) MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE
Ley N 1333 de Medio Ambiente 1992 y sus Reglamentos 1995

(2) VICEMINISTERIO DE TRANSPORTES

Anteproyecto de reglamento ambiental para el sector transportes 2003
(3) SWISSCONTACT BOLIVIA
Semanas de Aire Limpio en Bolivia 6 aos de trabajo continuo para Bolivia Marzo
2004
(4) CONACYT Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa El Salvador
NSO 13.11.03:01 Emisiones atmosfricas Fuentes mviles
(5) OMG OM Group; European Emisin Regulations
(6) Decreto Supremo N 047-2001-MTC Per
Limites mximos permisibles de emisiones contaminantes para vehculos automotores
que circulen en la red vial.
(7) Departamento tcnico administrativo del medio ambiente DAMA
Resolucin160 del 14 de junio de 1996 Colombia