Professional Documents
Culture Documents
no
entanto,
foi
descartado
por
foras
mais
31
verno do primeiro Bush, em especial o chefe do Estado -Maior Conjunto,
general Colin Powell; o secretrio de Estado, James Baker; e o conselheiro de
Segurana Nacional, Brent Scowcroft. A verso final, para frustrao de
Cheney e dos neoconservadores, amenizou em boa medida o tom
imperialista.
Uma dcada depois, antes mesmo do Onze de Setembro, os
neoconservadores de volta ao poder com o governo do segundo Bush
recolheram aqueles planos da lata de lixo da histria e se empenharam em
implement-los. Expandir a projeo das foras americanas era essencial,
assim como a constituio de unidades operacionais de elite geis. Nossas
foras, no prximo sculo, devem ser geis, letais, prontamente
35
Em 1984, quando finalmente o Congresso americano proibiu toda a
ajuda americana aos contras, aprovando a Emenda Boland,42 alguns
funcionrios da Casa Branca, liderados pelo coronel Oliver North, que
trabalhava no CSN, deram incio a um plano clandestino de arrecadao de
recursos para os rebeldes direitistas, em flagrante violao da lei
americana. Esses recursos foram gerados pela venda ilcita de armas ao
governo iraniano, violando o embargo de armas vigente. Catorze
membros43 do governo Reagan, entre eles o secretrio de Defesa, seriam
processados por envolvimento nessas operaes. Quando o escndalo Ir
-contras se tornou pblico e o Congresso investigou com rigor suas origens,
Cheney destacou -se como o principal defensor da Casa Branca na Colina do
Capitlio, manifestando sua opinio minoritria44 em defesa do programa
secreto que a maior parte de seus colegas tinha considerado ilegal. O
relatrio minoritrio de Cheney defendendo a Casa Branca qualificava
como histrica a investigao do caso Ir -contras. Ele afirma que a
histria deixa pouca ou nenhuma dvida de que o presidente deve
desempenhar o papel principal na conduo da poltica externa dos Estados
Unidos e conclui que, portanto, as aes do Congresso no sentido de
limitar o presidente nessa rea deveriam ser revistas com um grau
considervel de ceticismo. Se prejudicarem o cerne das funes
presidenciais em poltica externa, devem ser abolidas.
O primeiro presidente Bush indultou os aliados de Cheney
condenados por ligao com o caso Ir -contras, e Cheney permaneceu
como secretrio de Defesa durante a Guerra de Golfo de 1991. Nessa
posio, continuou dando forma a sua ideia de um Poder Executivo como
poder supremo. Enquanto foi secretrio de Defesa, comeou a plantar as
sementes de outro programa que ajudaria a consolidao da supremacia do
Executivo: encomendou Halliburton, gigante do setor de infraestrutura
para campos de petrleo, um plano de privatizao45 da burocracia das
Foras Armadas na maior medida possvel. Cheney compreendeu bem cedo
que o uso de empresas privadas para travar as guerras dos Estados Unidos
criaria outra barreira para a fiscalizao e proporcionaria mais sigilo em
torno do planejamento e da execuo dessas guerras, declaradas ou no.
Ele passaria a comandar a Halliburton durante a maior parte da dcada de
1990, atuando como ponta de lana na criao de um exrcito corporativo
secreto que finalmente se tornaria o fulcro de suas guerras abertas ou
secretas quando ele voltasse Casa Branca, em 2001. Durante a era
Clinton, Cheney tambm se dedicou ao Instituto Americano de
Empreendedorismo,46
36
onde, bem longe das leis americanas e dos direitos dos presos, eles podiam
ser interrogados por agentes da mukhabarat (polcia secreta) que no
estavam sujeitos s restries americanas sobre a tortura. O programa
exigia autorizao direta146 para cada operao de captura. No governo
Clinton, foram efetuadas mais de setenta transferncias.147 Em alguns
casos, avies americanos pousavam nos pases e levavam os presos de
volta aos Estados Unidos para julgamento. Entre as transferncias
internacionais de presos de maior destaque estavam a de Mir Aimal
Kasi,148 paquistans que baleou e matou dois funcionrios da CIA diante do
quartel-general da Agncia em 1993 e foi recambiado do Paquisto em
1997; a de Ramzi Yousef,149 o crebro do atentado a bomba contra o World
Trade Center em 1993; a de Wali Khan Amin Shah,150 que planejou explodir
numerosos avies americanos ao mesmo tempo em 1995; e a de Tsutomu
Shirosaki,151 membro do Exrcito Vermelho japons, que praticou um
atentado a bomba contra a embaixada americana em Jacarta e acabou
capturado em 1996. Todas essas transferncias se fizeram sob o amparo de
mandados de juzes americanos e terminaram com julgamentos civis. No
entanto, em casos em que os Estados Unidos preferiram a Inteligncia
justia, os presos foram levados a terceiros pases onde no teriam direitos
legais. Em 1998, o Congresso aprovou uma lei pela qual se institua que
a poltica dos Estados Unidos no contempla expulso, extradio 152
ou qualquer outra forma de retorno involuntrio de uma pessoa a um
pas em que haja indcios
55
consistentes de que essa pessoa correr risco de ser submetida a
tortura, independentemente de sua presena fsica nos Estados
Unidos.
As diretrizes presidenciais de Bush depois do Onze de Setembro
jogaram essas preocupaes pela janela, e a CIA intensificou o uso daquilo
que os defensores dos direitos humanos passaram a chamar de txis de
tortura.
No fim de 2001, quando o novo programa de morte/captura
comeava a funcionar a pleno vapor, o nmero trs da CIA na poca, Buzzy
Krongard, declarou que a guerra contra o terror seria vencida em grande
parte153 por foras que no so conhecidas, em aes que no sero vistas
e com mtodos sobre os quais melhor no querer saber. Um funcionrio
americano diretamente envolvido no translado de presos declarou ao
Washington Post: No metemos o cacete154 neles. Mandamos eles para
outros pases para que metam o cacete neles l. Outro funcionrio que
supervisionou a captura e a transferncia de prisioneiros disse ao jornal que
se voc no violar os direitos humanos de algum em algum momento,
provavelmente no conseguir cumprir sua tarefa155 e acrescentou: No
acho conveniente promover a ideia de tolerncia zero nesse assunto. Esse
foi o grande problema da CIA durante muito tempo. Cofer Black ps um
ponto final nisso quando falou ao Congresso sobre a nova flexibilidade
operacional empregada na guerra contra o terror. Essa uma rea muito
confidencial, mas tenho de dizer que tudo o que vocs precisam saber que
58
e outros juristas, que determinava de que forma os prisioneiros capturados
no exterior seriam julgados. Como de hbito, os advogados do Conselho de
Guerra foram convidados para a reunio, que, no entanto, excluiu altos
funcionrios do Departamento de Estado e do Conselho de Segurana
Nacional (National Security Council, NSC). Powell e a assessoria jurdica do
Departamento de Estado tinham dito ao presidente Bush174 que em sua
opinio, pelas Convenes de Genebra, os presos do Talib e da Al-Qaeda
tinham direito a proteo legal e tratamento humano sob custdia do
inimigo. Advertiram ainda que se no oferecessem essa proteo aos
inimigos, poriam em perigo a vida175 de soldados americanos que cassem
prisioneiros nessa guerra. Em 7 de fevereiro de 2002, o presidente Bush
tomou uma deciso. Assinou outra resoluo presidencial, baseada na
suposio de que as Convenes de Genebra eram singulares e no se
aplicavam a militantes do Talib e da Al-Qaeda aprisionados pelos Estados
Unidos. A resoluo foi assinada logo depois que o governo Bush comeou a
mandar prisioneiros capturados no Afeganisto e em outros pases para a
priso militar de Guantnamo, em Cuba.
Embora o Congresso estivesse desatento quanto a suas
responsabilidades de fiscalizao desde o comeo da guerra contra o terror,
o governo sabia que isso no ia durar. No incio de 2002, j se levantavam
algumas vozes na Colina do Capitlio exigindo informaes da CIA e do
governo sobre as tticas empregadas pela Agncia na perseguio a
suspeitos. provvel que os detalhes sobre como funcionavam essas
operaes do Programa Cheney no perodo imediatamente seguinte176
ao Onze de Setembro e sobre quem de fato as executava nunca venham a
ser revelados. Deliberadamente, mantivemos o crculo de pessoas
informadas sobre a localizao das prises clandestinas restrito a poucas
pessoas. No dissemos nada ao FBI,177 lembra Rodriguez, o funcionrio da
CIA que coordenou a construo e o uso das prises clandestinas. Muita
gente, mesmo que ocupasse os mais altos postos de segurana, deixou de
ser informada. At onde sei, a localizao das prises clandestinas no era
conhecida nem mesmo pelo presidente. Rodriguez disse ainda que no se
tratava de desconfiana em relao queles altos funcionrios mantidos de
fora do crculo de informados, mas eles simplesmente no precisavam
saber.
As estratgias que alimentaram a escalada dessa fora se tornariam
modelo para um programa secreto que Rumsfeld criaria no Pentgono.
Rumsfeld notava que a CIA se tornava o macho alfa do GWOT sob o
comando de Cheney. Decidiu
59
ento levar o Pentgono a romper com o que ele chamava dependncia
quase total da CIA178 e erguer uma cortina de ferro em torno das
atividades mais delicadas dos principais combatentes de elite dos Estados
Unidos. Esse projeto foi idealizado como uma operao de Inteligncia
paralela CIA, mas tambm como a mais eficiente mquina de morte e
captura que o mundo j vira que, por sua prpria natureza, no se
reportaria a ningum alm do presidente e de seu crculo mais chegado.