c2 Msica

EL COMERCIO lunes 16 de mayo del 2011

EntrEvista iiii Michael Bolton

Voy a llevar mis grandes xitos

el Virtuoso cantante considera justo y necesario presentarnos sus hits en ViVo el secreto para mantener una Voz
en gran forma incluye la prctica constante y lecciones lleVadas a conciencia lo comprobaremos en ViVo pronto
john enric

rafael Valdizn

Hablemos del show, nos presentars una mezcla de temas

clsicos y actuales o le pondrs
nfasis a lo nuevo?
Voy a poner nfasis en los grandes xitos. He escuchado historias de gente que ha dicho: No
poda esperar para escuchar tal
cancin, y el tipo no la toc porque est promocionando su nuevo lbum. Yo siento la responsabilidad de llevarles mis grandes
xitos. Especialmente si no he
estado en determinado lugar
antes. Uno tiene que respetar el
hecho de que el pblico va para
escuchar When a Man Loves a
Woman, How Am I Supposed
to Live Without You o Time,
Love and Tenderness.
Cmo se dieron las cosas para
la colaboracin de Lady Gaga en
tu disco One World One Love?
Una llamada del sello Universal
me dice: Tenemos a una artista
joven, que quiere componer contigo para tu nuevo lbum. Creemos que es muy talentosa. Y yo
les pregunto: Quin es ella?.
Su nombre es Lady Gaga. Es un
nombre extrao, pens y sonre.
La primera cancin que escuch
fue Just Dance. Y me dije: Esto es un exitazo!. Entonces les
pregunt por su trabajo: Hace
la msica? Escribe las letras?
Qu hace ella?. Respondieron: Ella hace todo. Canta, toca
el piano y es una gran fan tuya.
Mi siguiente pregunta fue: Bien,
cundo?. La respuesta fue: Esta noche. Bueno, nos presentamos y la qumica fue inmediata.
Tengo curiosidad por los giros
de estilo a lo largo de tu carrera. Me gustara saber por qu
decidiste dejar de tocar hard
rock para convertirte en un
cantante de soul.
Yo tena 19 aos y dos discos con
Blackjack, una banda con msi-

Premios. el
grammy ms
importante
que he recibido fue aquel a
la mejor performance Vocal masculina,
porque estaba
nominado junto con varios
de mis cantantes favoritos
y que respeto
enormemente, cuenta
michael bolton. su nuevo
disco, gems,
saldr en junio.

sepa ms
rock duro

michael
bolton

Ao 1983

bolton, con casaca de cuero

y una banda de
guitarras poderosas. no vendi
muy bien, pero
gust. destaca:
fools game.

transicin

the hunger

Ao 1987

una placa equilibrada entre el pasado rockero y su

nueva inclinacin
por el soul. suenan bien: the
hunger, gina y
hot love.

El Xito

soul provider

Ao 1989

cos rockeros. Mi guitarrista era

Bruce Kulick, que luego se convertira en miembro de Kiss. Y
hacamos hard rock, casi metal.
Luego saqu dos discos como
solista con Columbia, lbumes
rockeros, los cuales no vendieron muy bien. Entonces, el presidente del sello me habl de unas
canciones que yo escrib para
otros artistas. Me dijo: Esto es lo
que t deberas estar cantando.
La gente quiere escuchar tu voz
y no una pared de sonido. S que
te gusta mucho el rock con guitarras poderosas, pero eso no es lo
que el pblico quiere escuchar de
ti. Sal de la oficina sabiendo que
deba cambiar de estilo.
La transicin fue difcil?
No. Pues como compositor yo tena el compromiso de entregar 13

canciones por ao a mi compaa

disquera y haba material de R&B
para las Pointer Sisters, country
para Gregg Allman; Joe Cocker
tambin grab una cancin ma.
Este proceso me ayud a comprender cun importantes son las
canciones e hizo que la transicin
fuera algo muy natural para m.
De repente mis canciones empezaron a sonar en la radio todo el
tiempo, adonde quiera que fuera.
Cul es tu mejor disco? Tal
vez Soul Provider o Time,
Love and Tenderness?
Ambos tuvieron cinco xitos.
Pero creo que Time fue realmente importante. Vendi 14 millones de copias en todo el mundo. Me dio, adems, la oportunidad de grabar Steel Bars, que
compuse junto con Bob Dylan, lo

cual fue uno de los momentos histricos de mi vida, porque yo era

fan de Dylan desde muy chico.
Cmo haces para mantener tu
voz en gran forma? Practicas
mucho? Haces ejercicios especiales?
S, tuve que empezar a estudiar
con alguien porque senta que
mi voz se debilitaba. Y cuando
luego fui invitado a cantar junto
con Pavarotti, not que poda interpretar las arias italianas. Ello
hizo que decidiera aprovechar
todo aquello que ayudara a desarrollar mi voz como si fuera un
instrumento. Aparte, he visto cmo mis cantantes favoritos fueron perdiendo un poco la voz. Yo
no quera que eso me pasara a m,
as que me decid a estudiar tcnicas para hacer la voz ms flexible.

Sabemos que eres dueo de

una fundacin de caridad, cmo te va con ella?
Bastante bien. Es un tema muy
serio porque tiene que ver con
la violencia; con mujeres y nios
desamparados; y nosotros realizamos trabajos para apoyar la
bsqueda de refugios para personas en riesgo. Es un trabajo muy
duro porque la economa no anda muy bien, as que tenemos que
doblar esfuerzos para lograr ms
facilidades para estas personas.
En setiembre cumpliremos 19
aos haciendo labor social.

supErXito

time, love &

tenderness

Ao 1991

When a man
loves a Woman
son por todos
lados. en steel
bars comparte
crditos con bob
dylan. fue disco
multiplatino.

vErsionEs

Ms inForMacin
lugar: centro de convenciones mara angola, av. la paz con
schell, miraflores. da y hora: martes
24 de mayo, 9 p.m. boletos: tu entrada de plaza Vea y Vivanda.

apuesta por las

baladas soul y se
llena de fama y
fortuna. incluye
how am i supposed to live
Without you y
soul provider.

timeless: the
classics

Ao 1992

su primer volumen de covers.

rinde tributo a
gente del pop y
del soul como
bee gees, sam
cooke y beatles.