ESTACIONES ELEVADORAS

Estaciones de bombeo de aguas residuales altamente eficientes que se instalan para

elevarel agua residual hasta una cloaca interceptora ubicada en un nivel superior.
Las estaciones de bombeo son utilizadas para elevar y transportar aguas residuales por
medio de sistemas de recoleccin cuando la continuacin por la fuerza de gravedad ya
no resulta factible. En terreno plano, las aguas residuales en camino hacia un sistema
de tratamiento de aguas residuales pueden aumentar en profundidad donde no resulta
prctico continuar por flujo de gravedad. Se pueden instalar estaciones de bombeo de
aguas residuales altamente eficientes con el objeto de elevar el agua residual hasta una
cloaca interceptora ubicada en un nivel superior.
SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL
Los componentes principales de un sistema de alcantarillado se agrupan segn la
funcin para la cual son empleados. As, un sistema de alcantarillado sanitario, pluvial o
combinado, se integra de las partes siguientes:
a) Estructuras de captacin. Recolectan las aguas a transportar. En el caso de los
sistemas de alcantarillado sanitarios, se refieren a las conexiones domiciliarias
formadas por tuberas conocidas como albaales. En los sistemas de alcantarillado
pluvial se utilizan sumideros o bocas de tormenta como estructuras de captacin,
aunque tambin pueden existir conexiones domiciliarias donde se vierta el agua de
lluvia que cae en techos y patios. En los sumideros (ubicados convenientemente en
puntos bajos del terreno y a cierta distancia en las calles) se coloca una rejilla o
coladera para evitar el ingreso de objetos que obstruyan los conductos, por lo que son
conocidas como coladeras pluviales.
b) Estructuras de conduccin. Transportan las aguas recolectadas por las estructuras
de captacin hacia el sitio de tratamiento o vertido. Representan la parte medular de un
sistema de alcantarillado y se forman con conductos cerrados y abiertos conocidos
como tuberas y canales, respectivamente.
c) Estructuras de conexin y mantenimiento. Facilitan la conexin y mantenimiento de
los conductos que forman la red de alcantarillado, pues adems de permitir la conexin
de varias tuberas, incluso de diferente dimetro o material, tambin disponen del
espacio suficiente para que un hombre baje hasta el nivel de las tuberas y maniobre
para llevar a cabo la limpieza e inspeccin de los conductos.
Tales estructuras son conocidas como pozos de visita.
d) Estructuras de vertido. Son estructuras terminales que protegen y mantienen libre de
obstculos la descarga final del sistema de alcantarillado, pues evitan posibles daos al
ltimo tramo de tubera que pueden ser causados por la corriente a donde descarga el
sistema o por el propio flujo de salida de la tubera.
e) Instalaciones complementarias. Se considera dentro de este grupo a todas aquellas
instalaciones que no necesariamente forman parte de todos los sistemas de
alcantarillado, pero que en ciertos casos resultan importantes para su correcto
funcionamiento. Entre ellas se tiene a las plantas de bombeo, plantas de tratamiento,
estructuras de cruce, vasos de regulacin y de detencin, disipadores de energa, etc.
f) Disposicin final. La disposicin final de las aguas captadas por un sistema de
alcantarillado no es una estructura que forme parte del mismo; sin embargo, representa
una parte fundamental del proyecto de alcantarillado. Su importancia radica en que si
no se define con anterioridad a la construccin del proyecto el destino de las aguas
residuales o pluviales, entonces se pueden provocar graves daos al medio ambiente e
incluso a la poblacin servida o a aquella que se encuentra cerca de la zona de vertido.

En la Figura 1.1 y Figura1.2 se pueden identificar algunos de los componentes descritos

anteriormente.
A continuacin se detallan las caractersticas de cada una de ellas en el caso de un
sistema de alcantarillado pluvial, y en el captulo referente a redes de alcantarillado se
tratan algunas especificaciones para su construccin. Finalmente, se incluyen al final
del captulo algunas observaciones sobre la disposicin final de las aguas pluviales.
ESTRUCTURAS DE CAPTACIN.
Consisten en bocas de tormenta, que son las estructuras que recolectan el agua que
escurre sobre la superficie del terreno y la conducen al sistema de atarjeas. Se ubican a
cierta distancia en las calles con el fin de interceptar el flujo superficial, especialmente
aguas arriba del cruce de calles y avenidas de importancia; tambin se les coloca en los
puntos bajos del terreno, donde pudiera acumularse el agua.
Estn constituidas por una caja que funciona como desarenador donde se depositan las
materias pesadas que arrastra el agua y por una coladera con su estructura de soporte
que permite la entrada del agua de la superficie del terreno al sistema de la red de
atarjeas mediante una tubera de concreto a la que se le denomina albaal pluvial. La
coladera evita el paso de basura, ramas y otros objetos que pudieran taponar los
conductos de la red. Existen varios tipos de bocas de tormenta, a los cuales se
acostumbra llamarles coladeras pluviales: las de piso, de banqueta, combinadas,
longitudinales y transversales.
Las coladeras de piso se instalan formando parte del pavimento al mismo nivel de su
superficie y las de banqueta se construyen formando parte de la guarnicin. Cuando se
requiere captar mayores gastos, puede hacerse una combinacin de ambas. Las
coladeras longitudinales son un tipo especial de las de banqueta.
La seleccin de alguna de ellas o de alguna de sus combinaciones depende
exclusivamente de la pendiente longitudinal de las calles y del caudal por recolectar.
En ocasiones, se les combina con una depresin del espesor del pavimento para
hacerlas ms eficientes. En la Figura 2.1 se muestran algunos tipos de coladeras
pluviales.
OBRAS DE CONDUCCIN
Son todas aquellas estructuras que transportan las aguas recolectadas por las bocas de
tormenta hasta el sitio de vertido. Se pueden clasificar ya sea de acuerdo a la
importancia del conducto dentro del sistema de drenaje o segn el material y mtodo de
construccin del conducto que se utilice.

Segn la importancia del conducto dentro de la red, los conductos pueden ser
clasificados como atarjeas, subcolectores, colectores y emisores. Se le llama atarjeas o
red de atarjeas a los conductos de menor dimetro en la red, a los cuales descargan la
mayor parte de las estructuras de captacin. Los subcolectores son conductos de
mayor dimetro que las atarjeas, que reciben directamente las aportaciones de dos o
ms atarjeas y las conducen hacia los colectores.
Los colectores son los conductos de mayor tamao en la red y representan la parte
medular del sistema de alcantarillado. Tambin se les llama interceptores, dependiendo
de su acomodo en la red. Su funcin es reunir el agua recolectada por los
subcolectores y llevarla hasta el punto de salida de la red e inicio del emisor.
El emisor conduce las aguas hasta el punto de vertido o tratamiento. Una red puede
tener ms de un emisor dependiendo del tamao de la localidad. Se le distingue de los
colectores porque no recibe conexiones adicionales en su recorrido.
En la Figura 2.2 se muestra el trazo de una red de alcantarillado nombrando los
conductos de acuerdo a su importancia en la red.
Por otra parte, los conductos pueden clasificarse de acuerdo al material que los forma y
al mtodo de construccin o fabricacin de los mismos. Desde el punto de vista de su
construccin, existen dos tipos de conductos: los prefabricados y los que son hechos en
el lugar.
Los conductos prefabricados son a los que comnmente se les denomina como
tuberas, con varios sistemas de unin o ensamble, y generalmente de seccin
circular. Las tuberas comerciales ms usuales en Mxico se fabrican de los materiales
siguientes: concreto simple, concreto reforzado, fibrocemento, policloruro de vinilo o
PVC, y polietileno.

Los conductos construidos en el lugar o in situ son usualmente de concreto reforzado y

pueden ser estructuras cerradas o a cielo abierto. A las primeras se les llama cerradas
porque se construyen con secciones transversales de forma semielptica, herradura,
circular, rectangular o en bveda. Las estructuras a cielo abierto corresponden a
canales de seccin rectangular, trapezoidal o triangular. En la Figura 2.3 se presentan
las secciones transversales mas usuales en conductos cerrados y en la Figura 2.4, a
cielo abierto, aunque algunas de ellas suelen ser combinadas (por ejemplo, triangular y
trapecial).

ESTRUCTURAS DE CONEXIN Y MANTENIMIENTO

Son estructuras subterrneas construidas hasta el nivel del suelo o pavimento, donde
se les coloca una tapa. Su forma es cilndrica en la parte inferior y tronco cnico en la
parte superior, y son lo suficientemente amplias como para que un hombre baje a ellas
y realice maniobras en su interior, ya sea para mantenimiento o inspeccin de los
conductos. El piso es una plataforma con canales que encauzan la corriente de una
tubera a otra, y una escalera marina que permite el descenso y ascenso en el interior.
Un brocal de hierro fundido o de concreto armado protege su desembocadura a la
superficie y una tapa perforada, ya sea de hierro fundido o de concreto armado cubre la
boca.
Se les conoce como pozos de visita o cajas de visita segn sus dimensiones. Este tipo
de estructuras facilitan la inspeccin y limpieza de los conductos de una red de
alcantarillado, y tambin permite la ventilacin de los mismos. Su existencia en las

redes de alcantarillado es vital para el sistema, pues sin ellas, estos se taponaran y su
reparacin podra ser complicada y costosa.
Para dar mantenimiento a la red, los pozos de visita se ubican al inicio de las atarjeas,
en puntos donde la tubera cambia de dimetro, direccin o de pendiente y tambin
donde se requiere la conexin con otras atarjeas, subcolectores o colectores. Por regla
los pozos de visita en una sola tubera no se colocan a intervalos mayores de 125 a 175
m dependiendo de los dimetros de las tuberas a unir.
Existen varios tipos de pozos de visita que se clasifican segn la funcin y dimensiones
de las tuberas que confluyen en los mismos e incluso del material de que estn
hechos. As se tienen: pozos comunes de visita, pozos especiales de visita, pozos para
conexiones oblicuas, pozos caja, pozos caja unin, pozos caja de deflexin, pozos con
cada (adosada, normal y escalonada). Las especificaciones para su construccin se
indican en el captulo correspondiente. Adems, en el tema referente al diseo de redes
se seala cuando se debe instalar cada uno de ellos.
Los pozos de visita usuales se fabrican con ladrillo y concreto. Tambin existen pozos
de visita prefabricados de concreto reforzado, fibrocemento y de polietileno. Los pozos
permiten la conexin de tuberas de diferentes dimetros o materiales, siendo los pozos
comunes para dimetros pequeos y los pozos caja para dimetros grandes. Las
uniones entre tuberas se resuelven en el pozo de varias formas, las cuales se
especifican en el captulo correspondiente a diseo.
ESTRUCTURAS DE VERTIDO
Se le denomina estructura de vertido a aquella obra final del sistema de alcantarillado
que asegura una descarga continua a una corriente receptora. Tales estructuras pueden
verter las aguas de emisores consistentes en conductos cerrados o de canales, por lo
cual se consideran dos tipos de estructuras para las descargas.
Estructura de vertido en conducto cerrado
Cuando la conduccin por el emisor de una red de alcantarillado es entubada y se
requiere verter las aguas a una corriente receptora que posea cierta velocidad y
direccin, se utiliza una estructura que encauce la descarga directa a la corriente
receptora y proteja al emisor de deslaves y taponamientos.
Este tipo de estructuras de descarga se construyen con mampostera y su trazo puede
ser normal a la corriente o esviajado.
Estructura de vertido en canal a cielo abierto
En este caso, la estructura de descarga consiste en un canal a cielo abierto hecho con
base en un zampeado de mampostera, cuyo ancho se incrementa gradualmente hasta
la corriente receptora. De esta forma se evita la socavacin del terreno natural y se
permite que la velocidad disminuya.
OBRAS COMPLEMENTARIAS
Las obras o estructuras complementarias en una red de alcantarillado son estructuras
que no siempre forman parte de una red, pero que permiten un funcionamiento
adecuado de la misma. Entre ellas se encuentran las plantas de bombeo, vertedores,
sifones invertidos, cruces elevados, alcantarillas pluviales y puentes.
Estaciones de bombeo
Una estacin de bombeo se compone de un crcamo de bombeo o tanque donde las
aguas son descargadas por el sistema de alcantarillado y a su vez son extradas por un
conjunto de bombas cuya funcin es elevar el agua hasta cierto punto para vencer
desniveles y continuar la conduccin hasta el vertido final. Se utilizan cuando:
La elevacin donde se concentra el agua est por debajo de la corriente natural de
drenaje o del colector existente.

 Por condiciones topogrficas no es posible drenar por gravedad el rea por servir
hacia el colector principal, debido a que ella se encuentra fuera del parteaguas de la
zona a la que sirve el colector.
Los costos de construccin son muy elevados debido a la profundidad a la que se
instalarn los colectores o el emisor a fin de que funcionen por gravedad.
Las plantas de bombeo son instalaciones especializadas de ingeniera, cuyo diseo es
un proyecto en s, por lo cual se cubren en el volumen titulado Electromecnica
contenido en este Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento.
Vertedores
Un vertedor es una estructura hidrulica que tiene como funcin la derivacin hacia otro
cauce del agua que rebasa la capacidad de una estructura de conduccin o de
almacenamiento.
Su uso en los sistemas de alcantarillado se combina con otras estructuras tales como
canales o cajas de conexin, y es propiamente lo que se denomina como una
estructura de control. Por ejemplo, cuando se conduce cierto gasto de aguas pluviales o
residuales hacia una planta de tratamiento con cierta capacidad y sta es rebasada
debido a la magnitud de una tormenta, el exceso es controlado por medio de un
vertedor que descarga hacia un conducto especial (usado solamente en estos casos),
que lleva el agua en exceso hacia su descarga a una corriente.
Estructuras de cruce
Una estructura de cruce permite el paso de la tubera por debajo o sobre obstculos
que de otra forma impediran la construccin de una red de alcantarillado. Entre estas
se tienen:
a) Sifones invertidos. Es una estructura de cruce que permite durante la construccin de
un colector o emisor salvar obstrucciones tales como arroyos, ros, otras tuberas,
tneles, vas de comunicacin (pasos vehiculares a desnivel), etc., por debajo del
obstculo.
Se basa en conducir el agua a presin por debajo de los obstculos por medio de dos
pozos, uno de cada y otro de ascenso, los cuales estn conectados en su parte inferior
por una tubera que pasa por debajo del obstculo (Figura 2.5). As, cuando el agua
alcanza el pozo de cada es conducida a presin por la tubera hacia el pozo de
ascenso donde puede prcticamente recuperar el nivel que tena antes de la estructura
y continuar con la direccin original del colector.

b) Cruces elevados. Cuando un trazo tiene que cruzar una depresin profunda, se
utilizan estructuras ligeras como son puentes de acero, concreto o madera, los cuales
soportan la tubera que conduce el agua pluvial (Figura 2.6). En ocasiones, se utilizan

puentes carreteros existentes donde se coloca la tubera anclndola por debajo o a un

lado de la estructura.

c) Alcantarillas pluviales y puentes. Este tipo de estructuras de cruce son regularmente

empleadas en carreteras, caminos e incluso en ciertas calles en localidades donde se
ha respetado el paso de las corrientes naturales (Figura 2.7).
Son tramos de tubera o conductos que se incorporan en el cuerpo del terrapln de un
camino para facilitar el paso de las aguas de las corrientes naturales, o de aquellas
conducidas por canales o cunetas, a travs del terrapln. Cuando las dimensiones de
los conductos son excesivas, es ms conveniente el diseo de un puente.

DISPOSICIN FINAL

Se le llama disposicin final al destino que se le dar al agua captada por un sistema de
alcantarillado. En la mayora de los casos, las aguas se vierten a una corriente natural
que pueda conducir y degradar los contaminantes del agua. En este sentido, se cuenta
con la tecnologa y los conocimientos necesarios para determinar el grado en que una
corriente puede degradar los contaminantes e incluso, se puede determinar el nmero,
espaciamiento y magnitud de las descargas que es capaz de soportar.
Por otra parte, la tendencia actual es tratar las aguas residuales y emplearlas como
aguas tratadas o verterlas a las corrientes. Tambin se desarrollan acciones
encaminadas al uso del agua pluvial, pues pueden ser utilizadas en el riego de reas
verdes en zonas urbanas, tales como jardines, parques y camellones; o en zonas
rurales en el riego de cultivos.
As, un proyecto moderno de alcantarillado pluvial puede ser compatible con el medio
ambiente y ser agradable a la poblacin segn el uso que se le d al agua pluvial. Al
respecto, cabe mencionar los pequeos lagos artificiales que son construidos en
parques pblicos con fines ornamentales.