Professional Documents
Culture Documents
BioL
www.ucr.ac.cr
www,ots.ac.cr
orgnica
Mariano Peinador
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Apartado 175-2300 Curridabat Costa Rica. Fax: 225-9772
Recibido
. Abstraet: In two Costa Rican rivers used as receptors for domestic sewage, treated by primary stabilization
ponds, were take n a total of 28 samplings located at the pond exit and at three different sites in eachriver: 100
m before the ponds discharge, at the discharge ld 100 ni after the discharge. These spIing were done for a
five and a half years including dry and rainy seasons. In each sampling site, samples were collected of five dif
ferentsubstrates: stones, snbmerge andsemi submerge vegetation,tree trunks or sticks, water and artificial sub
strates. For each s ample were used two types of artificial cultnres, WC and BG110. A total of 55 cyanobacteria
species isolations were obtained, belonging to a26 genera, between these the most common were Phormidium
with nine species, Microcystis with five speCies,Leptolyngbya and Pseudanabaena with four species each and
Osdllatoria with three species. More cyanobacteria species were isolated in water substrate and less isolltions
in tree trunks and submerge vegetation . F;.onvophdron, c:yanarcu; hI1d Pilgeriaonly were isolate, from water
samples inoculated in culture media WC andiu'few opportnnities, while three Leptolyngbya species and four
Phormidiul1l species were iso lated very often. At the stabilizatiou ponds Phormidium sp4 wasdomiI1ant in 25 of
28 samplingwhile in the last others were the chl(jrophycea 1. Inthis.study were observedan increase in the fre
quency ofcyanobacteria atthehigher contamjnaton pIaces, anda species substitution. between.pifferent same
pling points. There were nO. biomass studies, therefore is notposible too relate betweer different cyanobacteria
species and sorne specific types of water qllality.
Key words:,Cyanobacteria, Cyanophyta,poHution, waterquality, bioindicatrs, waste water, J:llle"gl'een algae.
'
de cianQbacterias
puede deberse auno o
varios factores, dentr de los cuales, cabe
en
aguas elltrficadas
, mencionarla
bacterias
en
cOi).centraciones de di
xido de carbono; cOi).dicionesque se dan en
aguas que poseen altas densidades de algas'
producto del enriquecimiento de nutrientes
(Shapiro 1973, Schindler 1974, Branco 1984,
Almeiday Branco 1985, Komrek 1991,
Blomqvist et al. 1994); adems de poder de
sarrollarse con conGentraciones de dixido de
carbono relativamente bajas, la cubierta musi"
laginosa de las cianobacterias lesayuda a rete
nerl6 (Margalef 1983). Otro factor que influye
para que algunos gneros de cianobacterias,
COlno Microcystis; seanmuy numerosas en es
te tipo de aguas es que, por su modo de vida y
.
382
MATERIALES Y MTODOS
Seleccion dos ros, Caas y Liberia, que
reciben las descargas de sistemas lagunares de
estabilizacin que tratan las aguas residuales
domsticas de las ciudades del mismo nombre
respectivamente. En cada ro escog tres sitios
de muestreo muy cercanos entre s y que presen
taran condiciones de contaminacin diferentes.
Realic 29 muestreos en cada sitio seleccio
nado de la siguiente manera: tanto para el siste
ma Caas como en el sistema Liberia la estacin
uno la establec 40 m aguas aniba de la descar
ga de las lagunas de estabilizacin, la estacin
dos en la descarga de las lagunas y la tres 100 m
aguas abajo de la descarga. Adems de estas tres
estaciones, seleccion una CUaIta estacin en la
salida de las lagunas de cada sistema, para poder
evaluar las cianobacteras que aportan las lagu-
nas de estabilizacin a los respectivos ros.
El ro Caas est situado a 196 km al nor
te de la ciudad de San Jos (lO 25' N, 85 01'
W) a 196 msnm y con una temperatura media
normal que oscila entre 26.9 oC y 29 oC (L
pez et al. 1989) y el ro Liberia a 235 km t,ml
bin al norte de la ciudad de San Jos (10038'
N, 85 21' W) a 200 msnm y con una tempera
tura media normal que oscila entre 23 oC y
32 oC (Lpez et al. 1989)
.
PEINADOR:
rfo abfijo
p<
Bakes y
al.
Peinador
(1995).
al
pos
listasincorrborarde
vegetacin su
Konvopboron,
Cyanarcus y Pilgeria se localizaron en muy
pocas oportunidades y nicamente cuando
por ejemplo
o
en
semisumergida.
nicamente.se en
medio de cultivo(salv
en una oportunidad) fue Jaaginema sp. 2
(Cuadros 1 y 2).
'
Cmo una muestra delperifiton existente
en los diferentes lugares tom como referencia
nicamente el nmero de muestras (frecuen
contr creciendo en
cia),
con
al menos
ra, rCoectadas
una especie
en
de cianobacte
nmero
abajo y
3) (t-Student,
0.05). Durante la poca seca hay mayor n
de
uno
muestras positivas
y
arriba (t
.un
mayor n
mergida
.se
y en Caas descarga
RESULTADOS
dos
383
en
Caas ro
Whiney, p <
(U de Mann
0.05), tanto si se tOlna en cuenta
si se toma en cuentas
de
DISCUSIN
Entodos los anlisis, salvo que se.indique
hecho de que
que los ros no tienen plancton
propio (Margalef 1983), sino ms bien, por
illf1uencia de puntos de produccin. Al
se considera
384
CUADRO!
Frecuencia total de muestras con cianobacterias en los diferentes tipos de sustratos en el sistema Caas.
Gnero
Arriba
p
Laguna
V
Ansbaena 1
Descarga
T
Abajo
T
17
13 17
Ca/othrix
3
5
20 19
13
G/oeocapsa 1
15 18
G/oeocapsa2
16 17
Hapa/osiphon
16
3
2
Jaaginema 1
10 17
Jaaginema2
Leptolyngbya 1
11
Leptolyngbya2
11
11
17
13
Microcystis 3
12
Microcystis4
16
Leptolyngbya3
6 15
Limnothrix
Lyngbya1
Lyngbya2
Microcystis 1
Microcystis2
16
Nodu/aria
12 16
3
4
Oscilkltoria 1
Osci/kltoria2
Oscilkltoria3
Phormidium 1
Phormidium 2
Phormidium 3
Phormidium 4
3
7
17
28 2
10
Pklnktothrl
Porphyrosiphon
Pseudanabaena 1
Phormidium5
Phormidium
Chroococcus
Ansbaena2
Aphanocapsa
29
12
12
11
Synechococcus 2
Synechocystis
11
15
3
Pseudanabaena2
Synechococcus 1
4
4
14 23
P= piedras, T= troncos o palos, V= vegetacin, A= agua, M= medioWC, B= medio BG110, S= sustrato artificial.
6
20
, PEINADOR:
"
,
385
Cianobactenas
"
' .
.':r' como
' indicadre's
,
,
'
CUADRO 2
,Ffecuenr;otal de muestras con cianobacterias en lqs diferentes tipos de sUstratos,n l siste;:M iiberia.
Gnero
1", T
, Arribit
V A M
'
, _c'-'_;
'A,papsa
1"
Apiuu,;cdpsa 2
Laguna
A M
, A,phanoff/ece 1
A,plymothece 2
16
14
q'Rdf:occus
c!y'amJecus
Cyl11lP{1ityon
10
CdIqt,?rix2
2 11
2
, Gloeo(Japsa l'
Hqpalosiphon'
Jaaginema2
Konvopron
Leptolyngbya 1
Leptolyngbya2
'
liimiw t'hriJf
"Ljngbya l' ,
M(!is',pppedia i
5,
iMirisdia 2
"," ,,:;-,/
'
,;'/'p'
Microcysts 1
Mic
,', ', :L,"2,' \.
'v,""'J
'''1
Mi<;rociyts5
PhO;m
r idium 9;-/1' 1 ','
Pilgena
,
J!il61yngby'a,
Pllihl.tothrjx'
14
pudiii!abaena 1
<'
,5
AbajQ
V'A M B
2
6
.3
5 18
.3
6 12
3 6
13
1
8
",,9
4
5
7
2
2
14
11
7
11 17
7
5
29
"
14
,3
I , '
'"
22
;4
fhorm@1I/11 7, !,'J
Descarga
P T V A MBS
16
3
2-
>}.;OScillarilil:
;i ;' :; '"Phofmidjur/:3
PhormidiUm 5
8
5
;
;';i':j.libinidiuni 4 ,
15 21
_, ___
, __
JJeptolY1/ga .3
,Leptoiy,!g'4
3
31
'
8
14
5
6 7
17 21
10
1 7
'6 16
5
5
386
PEINADOR:
"
-,
'
'
' 1
'
'
pa seca y lluviosa con especies fijas a a Zgjn,sustrto.,
"
' Ca!lS
Descarga
,>.
"[J. '"
17'
11
,61
',45
17
12
61
45
29
17
11
8
11
11
5
1
5
Abajo
Arri ba
17
17
12
61
45
17
10
4
3
4
12
61
45
16
,,14
5
4
7
Liberi!l
Desgm-gil'
Abajo
17
P
12
12
6-6I,
45
' 45
23
26
15
20
7
6,
7
7
8
9
CUAOJW4 '
Indice de Jaccard con especies Jijas a lgn sustrato.'
.
"'Caas
Ahiba
Laguna "
,
, DESCARGA
LAGUNA
ARRIBA
'i
Liberia
;'i.ftba
" ,.
:'1J:Z5
ABAJ
,;"f{
,;Lm
"
DESCARGA
U\9xm,;;
, ARRIB A,
"
es ejtfar en;cuentsold-1as!e , .indicaque,namb0s ros ,ocurre un ca.rnbio muy " " pies dll?ton ,;;enffijbo'deHectiv"
notori,o;entre,smhdos puntos POf,ii:lluencta"d "\: c;lad de duracin y ftiDt:anUento ,de los
las4escasde lagunas qe,\estabi1iza;, , ;: , 'coslstemS
a ;ope'ral'l;tes, ;e's,iylido tomar 'en
tjtaJ;nente f;on\esadsimilitUd ob;;,';;.J" t@{fisJas esred.es pisente pues',de
vadintfjQsitiQ;de m:uesfte..l \nre'i, :a;rit;Qtrafon:na afectan:lecosisterria. S,
,
ent()'dLndipe d simili e1lI la,cel scarga
Jn;' cejnatddas
iespecies de cia-.'
y agu'ajo en;ambasto, re'mla in;- 3' ;:nbitdetias,' est; bi,o; ntreaguas rrlba y"
f)ueI;\Gi\R}()S efluentese,las lagas sobr; gllaS abajo en ;jimb? rQs" .;<ltead lle:
lo e.msi$a.JespecMos4y/gi: bieI)A iertiO
dlante el anliSis 'e,Ws:aatQs i causado 110r US i
aUllent en l " deskt asde ls;Iais;erri,n?toQ;;'
"
nmero'de' es:mflies de ciano.,Jjictemas ',Iro es!,
n
Cam';iios Como lo.s O'tirVaoo.s
signi,:ficativo!n1Pe un lugar}, otr-f';si'se e",iden
;meFodeespes;<tftecl.lencia\;de.riitiestrm; pos'
cia . 1J.tucin. qe espooies. ;
tiV!as' y/o sti,liitucin .db sp edei lpllcan
nos
uuno
en
las,
"
, \fOm
erl"e,l
"
<,'''' ,>
388
PEINADOR:Cianobacteriascomo indicadores
389
CUADRO 5
que,
Microcystis sp. 2
Nodularia harveyana
Oscillatoria chalybea
_. scfllatoria sr. i
Oscillatoria sp. 2
Phormidium aerugineo-coeruleum
Phormidium amphibium
Phormidium diguetii
Phormidium irriguum
Phormidium retzii
Phormidium tinctorium
Phormidiumfavosum
Phonnidium formosum
Phormidium numidicum
Microcystis 3)
{Microcystis 4)
Microcystis pulverea
Microcystis sp. 1
Pilgeria brasiliensis
PlanktolyJgbya subtilis
Panktothrx rubescens
Porphyrosiphon versicolor
.Pseudanabaeha catenata
Pseudanqbaenasp. (sbg. Ilionema)
Pseudanabaen sp. 3
Psedanabaena sp, 4
SynechocQccLls cedro.rlm
SynechococcLls sp.
Synechocystis sp.
(Microcystis 5)
(Nodularia sp)
Oscillatoria 1)
fOsciizatoria 2)
fOscil/atoria 3)
(Phormidium 1)
fPhormidium 2)
iPhormidium 3)
(Phormidium 4)
.Phormidium 5)
(Phormidium 6)
Phormidium 7)
(Phormidium 8)
(phormidium 9)
(Pilgeria sp.)
fPlanktolyngbya sp.)
Planktothrix sp.)
fPorphyrosiphon sp.)
(Pseudanabaena 1)
PseLldanabaena.2)
(Pseudanabaena 3)
(Psedanabaena 4)
{SynechococcLls 1)
{Synechococcus 2)
iSynechocystis sp.)
AGRADECIMIENTOS
AgradezcO al Instituto Costarricense de
Acueductos y Alcantarillados su apoyo logstico.
cie
nes
RESUMEN
En dos ros de Costa Rica que sirven como cuerpos
receptores de aguas residuales domsticas,tratadasme
diante lagunas de estabilizacin, se realiz un total de 28
muestreos en tres puntos de. cada ro y en las lagunas por
un perodo de cmcoaos y medio. Eu cada nuestreo se re
colectaron muestras de cinco tipos de sustratos y se culti
v una en dos tipos de medios artificiales; Se observ en
tre otras cosas,un aumento en la frecuenc;ia de c;janobacte
ras en los lugares con mayor contaminacin y una sustitu
cin de especies. entre los diferentes lugares.
390
REFERENCIAS
Almeida, A. R. & S. M. Branco. J985. O nitrognio e
fsforo como fatores limitantes ao desenvolvimen
to de algas cianofceas na represa BiIlings. Dae
141:156-158.
Anagnostidis, K. & J. Komrek. 1990. Modern approach
to the classificatioll system of cyanophytes (Sligone
mata1es). Arch. Hydrobiol. Supp!. 59:1-73.
Anagnostidis, K. & J. Komrek. 1988. Modern ap
proach to lhe classificalon system of cyanophy
tes Oscillatoriales. Arch. Hydrobiol. Supp!. 5053:327-472.
391