Professional Documents
Culture Documents
EL BRONCE DE LUZAGA
TRANSCRIPCIN COMPLETA
HIJOS DE TITANES
Pgina 1
Quedan rigurosamente prohibidas sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier mtodo o
procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de
ella mediante alquiler o prstamo pblicos.
Pgina 2
El Bronce de Luzaga
aqkqaYZ Cquo wm
kqYC luYaw : auZ : bqaFoC
qma : ula : YwqFF : Zo
uFu : 2laoH
wmZ cqk wmZ
ZdH kqYCH : laFumoH
Cquo : &wF Zab kqYC
&uoqZ
Pgina 3
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
pero, es la verdad. Madre ma! Seguro que todos han odo la clebre
frase de Julio Csar al cruzar el Rubicn, dando a entender de que
llegados a ese punto ya no haba marcha atrs. Suetonio, 121 CE, [1] la
refiere as: iacta alea est "la suerte est echada", pero saben, Julio
Csar no la pronunci as, sino que repiti una conocida glosa de su
tiempo del popular comedigrafo Menandro y adems,
Csar la profiri en su cita original, es decir, en griego y no en latn.
Sorprendente. Pues bien, quieren escuchar cmo la declam, qu
salmodi Csar. No lo van a creer pero es contrastable en las fuentes
clsicas. Escuchen, por favor: . S, Csar dijo
cubo, la exacta palabra que leemos en nuestro bronce y para decir
que estaba hecha y decidida esa jugada, la tirada, el giro. El hecho
estaba consumado. Quin me iba a decir a m, que Julio Csar fuera
quien iba a colaborar de un modo tan decisivo, miles de aos despus,
en mi cometido de investigacin,
Pgina 9
(Kario),
su
caso
nominativo
coincide
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
celtberos, llamaban al dios Apolo con otro nombre: Para ellos era
Elio y que es su predecesor Titn antes de la llegada de los dioses
olmpicos, y su epteto o agregado se conoce que fue el delfn. Ms
claro el agua. Las monedas de la ciudad de Kueliokos lo prueban.
Llevaban grabadas una cabeza y dos delfines, junto con la inscripcin
ibrica Ku. Y eso por qu? Nadie lo supo antes pero se lo digo ahora.
Por la sencilla razn de que kueliokos se trata de un sintagma:
. Para ellos, es DIOS, es el nombre homlogo
de APOLO y , es lo mismo que nuestro artculo plural los.
Parece incomprensible que algo tan obvio y de sentido comn pasara
inadvertido a los investigadores, pero tampoco voy a quejarme, eso me
ha permitido el placer de explicrselo con todo detalle.
Y es as de sencillo, extraordinario, Elio, Titn dios del Sol, es lo que
hay grabado en las monedas celtberas. Concretamente las que
acuaron (Los del dios Elio), que es lo que significa el nombre de
Kueliokos. Pero an hay ms. En las monedas de Lutia, reza el lema
Lutiakos. Pues bien, este sufijo de -kos es el mismo modo en que
aun hoy, los griegos se refieren coloquialmente a un grupo de personas.
Les parece extrao? No lo es. Miren, les pongo un sencillo ejemplo en
el equipo deportivo griego de Olympiakos. Lo que me pregunto es, por
qu razn los celtberos en su lxico usaban artculos, al igual nosotros
lo hacemos en la actualidad, cuando se afirm que la lengua espaola
es la heredera indiscutible del latn, y el cual nos consta que no usaba ni
Hijos de Titanes El Secreto bero
Pgina 14
Pgina 15
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
entiende que es divino, claro, porque hay que tener en cuenta que
para ellos, el signo Y "Ti" haca referencia a los Titanes, as sus dioses.
Pues en esta locucin, nos hablaban del , y de lo que ms tarde
se tradujo pronunciado tal y como hoy lo conocemos: Kisser, o
como lo tuvieron los romanos en usufructo, dcese del derecho a
disfrutar bienes ajenos con la obligacin de conservarlos. Quede claro,
me refiero a un Caessar que es eso mismo, pero al que se le ha
supuesto, por desconocimiento, origen en el latn.
Por otro lado, el sufijo pero dicho con acento cario (az), y que ellos
usan otra vez de nuevo con F, es un tratamiento de respeto, y hoy
podramos traducirlo perfectamente por Majestad, si mucho nos
conviniera. Es decir, Su Majestad el Rey.
ACRNIMO ONCE: Ahora llegaba Zo, y que es (So) o (su).
Pero ellos no tenan todava la omega ni tampoco las minsculas, por
tanto (So). En realidad, hoy se tratara de un pronombre posesivo en
2 persona del singular y neutro, en su caso dativo: tuyo. Pero cabe
sealar que la segunda persona del singular para el pronombre personal
y que para nosotros sera Tu, tambin se escriba as, (su). Nos
suena verdad?
ACRNIMO DOCE: Segu con uFu, es decir, . La
partcula (ueis), significa hijo, pues el modo vocativo en la
tercera declinacin de , y que significa "hijo" es justamente
. Habr que contemplar la posibilidad, adems, que pudiera tratarse
de su heredero.
Y en otro orden de cosas, siguen usando su estilo cario con la F, es
decir, la Z. Ntese que adems, cuando se da el diptongo YI se ha
de vocalizar ij, y es justamente como pronunciamos nosotros hijo.
Pongamos por caso: es (hyijos). Cuando se da la secuencia YI,
Hijos de Titanes El Secreto bero
Pgina 20
Pgina 21
tambin
significa
cuna.
Pero
la
palabra
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 24
Pgina 25
kqYCH, :
Pgina 26
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
seguira
el
patrn
fijado
por
esa
lengua,
pero,
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 33
Pgina 34
TRADUCCIN AL ESPAOL
El texto en ocho originales lneas o prrafos, tal y como podra
entenderse en un espaol de la actualidad, que por supuesto debe estar
sujeto a permanente a estudio, revisin y re-interpretacin a medida que
se avance en un mayor conocimiento del idioma ibrico:
Pgina 35
Referencias
Cabrejas Iesta, Enrique. HIJOS DE TITANES - EL SECRETO BERO - ISBN: 97884-9095-585-7. Coleccin: Investigacin. Editorial Crculo Rojo. Almera.
DEPSITO LEGAL: AL 199-2015.
Bibliografa:
Herodotus, The Histories.
Hesiod, Theogony.
Homer, Iliad.
Homeric Hymns. English translation in the Online Medieval and Classical Library.
Pindar, Pythian Odes.
The Iliad, Farrar, Straus and Giroux (2004) ISBN 0-374-52905-1
The Iliad, Penguin Classics (1998) ISBN 0-14-027536-3
The Odyssey, Penguin Classics (1999) ISBN 0-14-026886-3
Iliad, Hackett Publishing Company (1997) ISBN 0-87220-352-2
Odyssey, Hackett Publishing Company (2000) ISBN 0-87220-484-7
The Iliad, Red and Black Publishers (2008) ISBN 978-1-934941-04-1
The Odyssey, Red and Black Publishers (2008) ISBN 978-1-934941-05-8
Strabo. Geographica III.
Diodorus Siculus. Bibliotheca historica.
, , 1992.
. , , :
1973.
. (.), .
.
,
, .
, .
, .
,
Greek Mythology. Encyclopdia Britannica. 2002.
Greek Religion. Encyclopdia Britannica. 2002.
Griffin, Jasper (1986). Greek Myth and Hesiod. The Oxford Illustrated History of
Greece and the
Heracles. Encyclopdia Britannica. 2002.
Kelly, Douglas (2003). Sources of Greek Myth. An Outline of Greek and Roman
Mythology. Douglas Kelly. ISBN 0-415-18636-6.
Kelsey, Francis W. (1889). A Handbook of Greek Mythology. Allyn and Bacon.
Kirk, Geoffrey Stephen (1973). The Thematic Simplicity of the Myths. Myth: Its
Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures. University of California Press.
ISBN 0-520-02389-7.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae. Artemis-Verlag. 19811999.
Nagy, Gregory (1992). The Hellenization of the Indo-European Poetics. Greek
Mythology and Poetics. Cornell University Press. ISBN 0-8014-8048-5.
Nilsson, Martin P. (1940). The Religion of Eleusis. Greek Popular Religion. Columbia
University Press.
North John A., Beard Mary, Price Simon R.F. (1998). The Religions of Imperial
Pgina 36
Rome. Classical
Stoll, Heinrich Wilhelm (translated by R. B. Paul) (1852). Handbook of the religion
and mythology of the Greeks. Francis and John Rivington.
Trobe, Kala (2001). Dionysus. Invoke the Gods. Llewellyn Worldwide. ISBN 0-73870096-7.
Trojan War. Encyclopaedia The Helios. 1952.
Troy. Encyclopdia Britannica. 2002.
Volume: Hellas, Article: Greek Mythology. Encyclopaedia The Helios. 1952.
Dan Dana. Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade. Istorii despre un zeu, Polirom,
Iai, 2008
Eliade, Mircea. Zalmoxis, the vanishing God
Kernbach, Victor. Miturile Eseniale, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucharest,
1978
Popov, Dimitar. Bogat s mnogoto imena (The God with Multiple Names), Sofia, 1995
Venedikov, Ivan. Mitove na bulgarskata zemya: Mednoto Gumno (Myths of the
Bulgarian Land: The Copper Threshing Floor), Sofia, 1982
Victor Kernbach, Dicionar de mitologie general, Bucureti, Albatros, 1995
Anca Balaci, Mic dicionar de mitologie greac, Bucureti, Editura Mondero, 1992,
ISBN 973-9004-09-2
George Lzrescu, Dicionar de mitologie, Bucureti, Casa Editorial Odeon, 1992,
ISBN 973-9008-28-3
N.A.Kun, Legendele i miturile Greciei Antice, Bucureti, Editura Lider, 2003, ISBN
973-629-035-2
Perseus Digital Library. Gregory R. Crane. Tufts University.
El Diccionario Griego-Espaol (DGE) del Instituto de Lenguas y Culturas del
Mediterrneo y Oriente Prximo (ILC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales
(CCHS) del CSIC (Madrid)
Cabrejas Enric, 2014 Karuo the Iberian Secret (Book review). ISSN 2311-8822.
Scientific Journal. Kiev. FHI 1(4) 19 ISPC 2014. Bazaluk O. A. (Ch. Editor), 2014.
Cabrejas Iesta, Enrique (Enero 2013) KARUO - EL SECRETO BERO - ISBN 97884-9030-665-9. Coleccin: Investigacin. Editorial Crculo Rojo. Almera.
Cabrejas Iesta, Enrique (Noviembre 2012) Henares, 25,33. Libro de Actas. XIII
Encuentro de Historiadores del Valle del Henares. ISBN 978-84-92502-28-9. (c) 2012
Diputacin Provincial de Guadalajara. Institucin de Estudios Complutenses. Centro
de Estudios Seguntinos. Depsito Legal GU 210 2012.
Pgina 37