1

Objetivo
Este projeto tem por objetivo no dimensionamento de um tanque de
armazenamento de ao carbono, soldados, cilndrico, vertical, no enterrado, com
teto fixo, destinado ao armazenamento de leo lubrificante, com temperatura
mxima interna de 800C, com capacidade de armazenamento de 20.000 m 3 de
produto e dimetro de 50 m. O API 650 ser o cdigo deste projeto.
Palavras-chave; Tanque de armazenamento, caldeiraria, leo lubrificante.

1. Terminologia
Para efeito deste projeto fica estabelecida a terminologia constante na figura
1.

Figura 1 Tanque e acessrios Terminologia (Fonte: NBR 7821).

2. Tipo de tanque
Tanque de teto fixo cnico (teto suportado) com estrutura de sustentao com
colunas.
3. A localizao do tanque de armazenamento
A localizao do tanque prev ampliaes de acordo com o projeto de
expanso dos negcios da empresa.
A rea a ser ocupada pelo tanque dever ter fcil acesso, completamente
desmatada e destocada.
4. Projeto da bacia de conteno
A bacia de conteno dever ser de concreto, com um sistema adequado de
drenagem constitudo de drenos de bacia, conforme o exemplo da figura 2, no
sendo necessria a construo de drenos pluviais, haja vista que o tempo de
infiltrao no terreno da gua de precipitao pluviomtrica inferior a 3 horas.
Os drenos de bacia devem possuir vlvulas de bloqueio, externamente
bacia de conteno e permanentemente fechada por motivo de segurana. O
sistema de drenagem da bacia deve permanecer limpo e desobstrudo de modo a
eliminar o risco de transbordamento durante um combate a incndios.

Figura 2 Drenagem da bacia de conteno (Fonte: Barros, 2010).

Escadas de acesso devem ser construdas na bacia de conteno para

facilitar o acesso ao seu interior.
O tanque de armazenamento dever ser disposto na bacia de conteno de
tal forma que tenha pelo menos um lado de adjacente a uma via de acesso.
Uma rampa de acesso tambm dever ser construda na bacia de conteno,
a fim de facilitar a manuteno, conforme demonstra o exemplo na figura 3.

Figura 3 Rampa para acesso ao interior da bacia de conteno (Fonte: Barros, 2010).

5. Fundao
O tipo de fundao profunda, o mais indicado devido condies do solo no
ser apropriados para outro tipo de fundao. Informaes obtidas por meio de
sondagens, teste de carga, amostra de solo foram consistentes para esta opo
Conforme a API 650, a fundao profunda, apresenta uma srie de estacas
uma laje integral de concreto armado, onde as chapas do fundo e o costado do
tanque se apoiaro, distribuindo assim a carga total do equipamento sobre uma
grande superfcie, como demonstra a figura 4. Desta forma, um possvel recalque
excessivo ser minimizado.
Observaes:

As estacas sero de concreto do tipo Franki com aproximadamente 20m de

profundidade;

Devem ocorrer rebaixo necessrios para acomodaes das portas de

limpeza, drenos de fundo ou qualquer outro acessrio que interfira com a laje

de concreto;
A espessura mnima do centro da laje aproximadamente 25 cm com

inclinao de 1:120 do centro para a periferia;

A laje de concreto da fundao deve ser protegida por pintura betuminosa,

com objetivo de evitar o contato da chapa do fundo com a umidade da laje;

A laje de concreto dever estar 30 cm mais elevada que o nvel do fundo da
bacia de conteno, facilitando assim as condies de suco das bombas de
movimentao do produto armazenado.

Figura 4 Fundao profunda. Laje integral de concreto armado (Fonte: Barros, 2010).

6. Especificaes e dimensionamento do dique

Capacidade volumtrica total

rea do dique
Comprimento do dique
Largura do dique
Altura do dique
Permetro do dique

22.660 m3
11.330 m2
107 m
107 m
2m
157,08 m

Tabela 1 Dimensionamento do dique (Fonte: Claudio, 2012).

Calculo:
1) Volumes do tanque, rea de elevao e margem de segurana
3

V D =V T + V A +10 ( V t + V A ) =22.660 m

V T =20.000 m

V A=

x D xh x 50 x 0,30
=
=589,04 m2 V A 600 m3
4
4

10 ( V t + V A ) =2.060 m3
2) rea do tanque
A D=

3
VD
22.660 m

=11.330 m2
hD
2m

3) Largura e comprimento
L2= A D L=11.330 m2 =106,44 m L 107 m
4) Permetro
PD =2 x x r P D =2 x x 25=157,08 m
A figura 5 um desenho ilustrativo de um dique e bacia de conteno.

Figura 5 Dique e bacia de conteno (Fonte: Barros, 2010).

7. Projeto do fundo
7.1 Especificao do material

O material utilizado na fabricao do fundo de ao carbono, ASTM A-283

Grau C, tenso de escoamento de 137 Mpa e tenso de teste hidrosttico de 154
Mpa, 17 mm de espessura para as chapas anulares e 12,50 mm de espessura para
as chapas do centro.
As dimenses das chapas do fundo sero de 12000 x 2000 mm. O fundo do
tanque tem que ser cnico, com caimento mnimo de 1:120 do centro para a
periferia..
7.2 Dimenses das chapas a serem usadas no centro e na periferia (chapas
anulares)
Segundo a API 650, o arranjo com um anel de chapas anulares obrigatrio
para os tanques com dimetro superior a 15 m, sendo as espessuras dessas chapas
calculadas pela norma. O anel de chapas anulares seguir a especificao de
material do primeiro anel de chapas do costado.
O mapeamento da distribuio das chapas utilizando chapas anulares
encontra-se no anexo 1.
As chapas do fundo sero unidas por juntas sobreposta que devem ser
razoavelmente retangulares e esquadrejadas, como mostra a figura 6. As juntas
sobrepostas so normalmente empregadas na unio, entre si, das chapas centrais.
As juntas do fundo que contenham trs sobreposies devem ficar no mnimo, de
300 mm do costado e tambm entre si. So tambm utilizadas nas ligaes entre
chapas centrais com as chapas anulares. As chapas devem ser soldadas apenas na
face superior, com transpasse mnimo, aps soldagem, de 60 mm no caso da unio
das chapas centrais com o anel perifrico de chapas anulares. Com o objetivo de
facilitar a drenagem, as chapas do fundo, sob o primeiro anel do costado, devem ser
preparadas

adequadamente

com

finalidade

de

razoavelmente plana para apoio das chapas do costado.

formar

uma

superfcie

Figura 6 Preparao das juntas sobrepostas do fundo sob o costado do tanque (Fonte: Barros,
2010).

As chapas da periferia do fundo devem obrigatoriamente exceder a borda

externa da solda que une o fundo ao costado de, no mnimo, 50 mm. Tambm para
evitar a penetrao de gua pluvial sob as chapas do fundo e a eroso da base do
tanque, segundo a N 270 indicam a utilizao de defletor de guas pluviais, que
deve ser dimensionado de acordo com a figura 7 e 8.

Figura 7 e 8 (respectivamente) Exemplos de defletores de guas pluviais (Fonte: Barros, 2010).

7.3 Especificao das soldas

As juntas sobrepostas do fundo so soldadas, somente na face superior, com
solda de ngulo integral. Na sobreposio de trs chapas deve ser feito o
arredondamento do canto da chapa superposta (ver anexo I, detalhe 1).

As soldas do fundo devem ser executadas no mnimo em dois passes,

quando for utilizado eletrodo revestido. J na soldagem das chapas centrais com as
anulares, devem-se fazer trs passes.
As chapas anulares so ligadas entre si, por solda de topo. Essa solda de
topo ser realizada pelos dois lados (sem cobre-junta), conforme figura 9.

Figura 9 Solda do rodo para chapas anulares com espessura > in. (Fonte: Barros, 2010).

A ligao entre as chapas do primeiro anel do costado e as chapas do fundo

deve ser executada por meio de solda de ngulo contnua, depositada em ambas as
faces das chapas do costado.
7.4 Reforo no fundo
Devem-se reforar as regies de apoio da estrutura de sustentao do teto
fixo suportado (19 mm de espessura) e nas regies afetadas pela presena de
acessrios.
7.5 Desenho de aproveitamento de chapas
Para melhor aproveitamento de chapas, segue no anexo II, o desenho
mostrando o aproveitamento e o posicionamento das chapas do fundo.
7.6 Dreno no Fundo

10

Nesta regio instalado o sistema de drenagem de fundo do equipamento,

neste projeto sero 2 drenos de fundo, baseados na tabela no anexo XIV. Sua
construo deve ser baseada na figura 16 e tabela 2, abaixo.

Figura 10 Dreno de fundo. Dreno de bacia (Fonte: Barros, 2010).

11

Tabela 2 Dreno de fundo. Dreno de bacia (Fonte: Barros, 2010).

8. Projeto do costado
8.1 Especificaes

Material
Dimenso da chapa
Sd
St
Permetro do costado

Especificao
Ao Carbono ASTM A-283 Gr C
12000 mm x 2000 mm
137 MPa
154 MPa
157,07 m

Tabela 3 Especificao do material (Fonte: Ferreira, 2012).

Permetro do costado
PC =2 x x r P C =2 x x 25=157,07 m
8.2 Quantidade de chapas
QChapas =

PC
157,07 m
QChapas=
=13 chapas+1 chapa com 1,07 m
12 m
12 m

Seguem na tabela 3, as espessuras das chapas do costado e as espessuras

comerciais adotadas neste projeto (ver anexo VIII). Os clculos do dimensionamento
das espessuras das chapas do costado esto no anexo XII.
8.3 Sobrespessura
De acordo com a tabela A-2 da Norma N-270, as taxas mdias de corroso
para o costado de tanques, em funo dos diversos produtos armazenados. Como
no tem o leo lubrificante nesta tabela, foi adotado para efeito de clculo o leo
combustvel. Foi considerada a vida til do tanque em 20 anos (ver anexo VI).
A densidade de projeto do leo lubrificante 0, 86, segundo o anexo IX.

12

1 anel
2 anel
3 anel
4 anel
5 anel

Espessuras das chapas

Td - Calculada (mm) Tt Clculada (mm)
15,31
13,27
12,24
10,53
10,76
7,79
6,89
5,06
3,61
2,31

Comercial (mm)
16,00
12,50
12,50
8,00
8,00

Tabela 4 As espessuras das chapas (Fonte: Ferreira, 2012).

A disposio das chapas do costado sero com alinhamento pela face

externa, sendo que as juntas verticais de dois anis adjacentes do costado devem
estar de preferncia defasadas de pelo menos 1/3 do comprimento de cada chapa,
admitindo-se um mnimo, para as chapas de fechamento de anel de 5 vezes a
espessura nominal do anel mais espesso dos anis considerados, conforme figura
10..

Figura 11 Disposio das chapas do costado. (Fonte: Barros, 2010).

8.4 Eletrodo
Os eletrodos devem atender as exigncias da norma AWS A-51 (classes AWS
E 60XX e E 70XX), obedecidas s caractersticas da corrente eltrica de

13

polaridade e posio de soldagem, bem como outras condies implcitas neste

projeto.
8.5 Juntas do costado
As chapas do costado devem estar devidamente esquadrejadas, para uma
montagem satisfatria. As juntas devem ser de topo, soldadas pelos dois lados.
8.6 Juntas verticais
A figura 11 apresenta as preparaes recomendadas para as bordas das
chapas de juntas verticais do costado, quando utilizado o processo de soldagem
com eletrodo revestido.

Figura 12 Juntas verticais tpicas do costado. (Fonte: Barros, 2010).

8.7 Juntas Horizontais

A figura 12 ilustra as juntas horizontais do costado do tanque de
armazenamento e apresenta as preparaes recomendadas para as bordas das
chapas de juntas horizontais do costado, quando utilizado o processo de soldagem
com eletrodo revestido.

14

Figura 13 Juntas horizontais tpicas e as preparaes para as bordas das chapas de juntas
horizontais do costado. (Fonte: Barros, 2010).

8.8 Aberturas no costado

Todas as aberturas no costado com dimetro superior a 2 in devem ser
devidamente reforadas. A rea mnima de seo transversal do reforo no deve
ser inferior ao produto do dimetro vertical do furo aberto do costado pela espessura
requerida, chapa do costado, na regio da abertura. A rea da seo transversal
do reforo ser medida segundo um plano vertical que contenha o dimetro da
abertura.
Todas as aberturas devem ser reforadas por uma nica chapa de reforo,
dimensionada pela maior das aberturas do grupo.
O reforo da abertura pode ser obtido empregando-se qualquer uma das
seguintes solues ou combinaes, conforme figura 13.
As aberturas no costado, como, porta de visita, bocais. Bocas de visitas,
devem ser soldadas com penetrao total na chapa de costado do tanque, exceto
quando se usar chapa inserida, caso em que se permite a penetrao parcial,
demonstrado na letra e da figura 13.

15

Figura 14 Reforo de abertura. (Fonte: Barros, 2010).

Segue no anexo X, o resumo do espaamento mnimo entre as soldas da

periferia de uma abertura e as soldas do costado.
Segundo a API 650, necessrio fazer tratamento trmico de alvio de
tenses e exigncias de pr-fabricao em aberturas do costado (ver anexo XI).
8.9 Cantoneira de topo do costado
A cantoneira de topo do costado deve ser soldada de topo na chapa superior
do costado, com fuso completa e penetrao total, tendo a aba posicionada voltada
para o lado interno. As dimenses da cantoneira sero de (2 in x 2 in x in) .
Os suportes para a cantoneira devem ser suficientes para resistir carga
esttica e a eventuais sobrecargas. O espaamento destes suportes no deve
exceder de 24 vezes a largura da aba externa de compresso do perfil do anel.
8.10 Acessrios do costado
8.10.1 Bocais
No costado do tanque ter diversos tipos de bocais com diversas finalidades:

Movimentao de produtos
Sistema de drenagem
Sistema de aquecimento
Sistema de combate a incndio
Misturadores, limpeza com vapor

16

Os detalhes construtivos dos flanges e bocais no costado so encontrados no

API 650.
8.10.2 Boca de visitas
De forma a prevalecer o arejamento interno do tanque, quando este for
inspecionado, a boca de visita deve estar orientada na direo dos ventos
predominantes no local de construo.
Neste projeto, adotaremos 2 bocas de visita de dimetro nominal de 610 mm
e mais 2 bocas de visita de dimetro nominal de 762 mm.
Os detalhes construtivos das bocas de visitas no costado so encontrados no
API 650.
8.10.3 Porta de limpeza
A porta de limpeza deve ser de construo soldada e do tipo rente ao fundo,
conforme demonstra a figura 14.
Neste projeto adotaremos 2 portas de limpezas com dimenses (1219 x 1219
mm) de acordo com a tabela no anexo XIV.
As duas portas devem estar posicionadas diametralmente opostas e
orientadas na direo do vento predominante no local.
Os detalhes construtivos das portas de limpezas no costado so encontrados
no API 650.

Figura 15 Porta de limpeza (Fonte: Barros, 2010).

8.10.4 Cmeras de espuma contra incndio

17

Para os tanques de teto fixo, obrigatria a proteo por meio de cmeras de

espuma, instaladas no costado do equipamento.
Alternativa para proteo contra incndio de tanques para teto fixo a
pressurizao com gs inerte, normalmente o nitrognio, neste caso o tanque deve
ser calculado pelo apndice F da norma API 650.
Os detalhes construtivos da cmera de espuma no costado so encontrados
no API 650.
8.10.5 Indicadores de nvel
Os detalhes construtivos dos indicadores de nvel no costado so
encontrados no API 650.
8.10.6 Misturadores
Os detalhes construtivos dos misturadores no costado so encontrados no
API 650.
8.10.7 Aterramento eltrico
Os tanques de armazenamento devem ser aterrados para escoamento das
correntes de descargas atmosfrico, bem como para evitar elevaes de potencial
que possam causar Centelhamento para a terra.
8.10.8 Plataformas, passadios e escadas
Todos os tanques devem ter sua prpria escada de acesso ao topo do
equipamento, com corrimo e terminando em uma plataforma sobre o costado. Ela
deve ser do tipo helicoidal e com material antiderrapante.
A plataforma do topo do costado deve ser apoiada diretamente no ltimo anel
do costado.
Os detalhes construtivos da escada no costado so encontrados no API 650.
8.10.9 Placas de identificao
Deve existir uma placa de identificao fixada no costado, junto ao inicio da
escada de acesso ao topo do costado.

18

9. PROJETO DO TETO
9.1 Especificao do tipo de teto
O tanque de armazenamento ter o teto fixo cnico suportado.
9.2 Dimenses da chapa
As chapas utilizadas na fabricao do teto so de ao carbono, ASTM A-283
Grau C, tenso de escoamento de 137 Mpa, tenso de teste hidrosttico de 154
Mpa. As dimenses das chapas so 12.000 mm de comprimento, 2.000 mm de
largura e 4,75 mm de espessura.
As chapas do teto deve ser montada sobre uma estrutura com declividade
mnima de 1:16, sendo necessrio ter guarda-corpo completo na periferia do teto.
Elas devem ser soldadas por sobreposio, apenas na parte superior (junta
sobreposta simples), com cordo de solda contnuo e dimenso igual espessura
das chapas do teto. A sobreposio deve ser realizada no sentido de facilitar a
drenagem de gua pluvial. Onde houver sobreposio de trs chapas, deve haver o
arredondamento nas chapas superior.
As chapas no devem ser fixadas a sua estrutura de sustentao. A ligao
entre as chapas do teto e a cantoneira de topo do costado deve ser realizada por
meio de solda de ngulo contnua com dimenso mxima de 4,75 mm, conforme
figura 14.

Figura 16 Teto fixo cnico suportado. Declividade e soldagem das chapas do teto (Fonte: Barros,
2010).

19

Na figura 15, demonstra como a estrutura de sustentao do teto fixo

cnico suportado. Vigas radiais, vigas transversais e colunas.

Figura 17 Teto fixo cnico suportado. Componentes da estrutura de sustentao (Fonte: Barros,
2010).

9.3 Dimenses das vigas radiais e transversais

De acordo com a API 650, o perfil estrutural o ASTM A 36, conforme o
anexo XII. Espaamento mximo entre as vigas devem ser de 2,1 m. As vigas
radiais e transversais devero ter sees H. O dimensionamento deve considerar a
flexo, cisalhamento, flecha, flambagem de alma e flambagem de mesa.
9.4 Dimensionamento das colunas
As colunas devem ser dimensionadas flambagem e podem ser construdas
a partir de perfis tubulares. As colunas devem ser soldadas na extremidade inferior,
sobre sapatas de perfis de H. Essas sapatas devem estar apoiadas sobre chapas de
reforo, soldadas ao fundo e com 19 mm de espessura.
9.5 Limites de presso para tanques de teto fixo

20

A presso interna deste tanque de 18,0 KPa, Esta presso interna de

projeto utilizada no dimensionamento dos dispositivos de alvio de presso no teto
fixo, para as condies normais de operao.
9.6 Ligao de baixa resistncia mecnica entre o costado e teto
A ligao soldada entre o teto e a cantoneira de topo do costado, deve ser de
baixa resistncia mecnica (ligao fraca), presso, quando as condies
descritas no anexo XII (API 650), forem satisfeitas.
9.7 Acessrios do teto
9.7.1 Bocas de visita
Para a dimenso deste tanque de armazenamento, teremos 2 bocas de
visitas com dimetro nominal de 610 mm e 1 boca de visita com dimetro nominal de
508 mm.
A finalidade de se ter bocas de visita no teto so, a ventilao, a iluminao e
a necessidade de acesso eventual ao interior do equipamento.
Os detalhes construtivos das bocas de visita no teto so encontrados no API
650.
9.7.2 Dispositivo de presso contra e subpresso interna
Vlvula de presso e vcuo, dispositivo de funcionamento conjugado, a
presso e vcuo.
Os respiros abertos podem ser acoplados com corta-chama, que constitudo
normalmente de um conjunto de chapas conjugadas que evita o retrocesso de
chamas.
9.7.3 Escotilha de medio
As escotilhas de medio devem ter um pescoo com aproximadamente de
1000 mm de altura, acima da chapa do teto. Deve ter uma tampa articulada de
material prova de centelha e emperramento.

21

O dimetro nominal das escotilhas sero de 203,2 mm, afim de proporcionar

coleta de amostra.
Devido ao dimetro do tanque, sero 2 escotilhas de medio, sendo que
diametralmente opostas e o mais distante possvel dos misturadores e do bocal de
entrada e sada de produto. Uma das escotilhas deve ficar prxima plataforma de
topo do costado.
9.7.4 Guarda corpo
A plataforma de topo do costado deve apresentar um guarda corpo, com pelo
menos 1 metro de altura, em todos os lados livre, devendo se estender, na periferia
do teto, pelo menos 3 metros de cada lado.
10. Inspees e testes a serem realizados
10.1 Ensaios a serem realizados:
10.1.1 Ensaio visual
O ensaio visual deve ser conduzido de acordo com a Norma N-1597 77.
Conforme a API 650, todas as soldas devem ser inspecionadas visualmente,
observando-se no mnimo os aspectos de: mordedura, reforo, desalinhamento,
limpeza da raiz e limpeza entre passes (segue no anexo XV, o item 8.5 do API 650).
10.1.2 Inspeo radiogrfica
A inspeo radiogrfica deve ser realizada somente nas juntas soldadas de
topo, onde foram exigidas fuso de penetrao completa. Desta forma, a inspeo
radiogrfica requerida nas soldas de topo do costado, nas soldas de topo das
chapas anulares e nas soldas de topo das conexes do tipo sem ressalto. A
inspeo radiogrfica no requerida nas soldas do teto, nas soldas do fundo, nas
soldas do teto com as cantoneiras de topo do costado, nas soldas da cantoneira de
topo com as chapas do costado, nas soldas do costado com o fundo e nas soldas de
acessrios.
A inspeo do ensaio radiogrfico deve ser conduzida de acordo com a
Norma N-159575.
Numero e localizao das radiografias

22

O anexo XVI demonstra como a Norma API 650 adota os seguintes critrios
para determinao da quantidade e localizao das radiografias.
Para as juntas verticais do costado, as soldas de topo com espessura mais
fina da chapa do costado menor ou igual a 9,52 mm, devem ser tiradas uma
radiografia nos primeiros 3 m de junta vertical soldada, para cada tipo e espessura,
executada por cada soldador ou operador de soldagem. Tambm se deve tirar uma
radiografia adicional a cada 30 m de junta vertical do mesmo tipo e espessura. No
mnimo 25% dos pontos inspecionados devem estar nas intersees com as juntas
horizontais.
O primeiro, segundo e terceiro anel, que tem sua espessura maior que 9,52
mm, alm das radiografias exigidas anteriormente, deve ser radiografadas todas as
intersees com as juntas horizontais. Deve-se tambm tirar 2 radiografias para
cada junta vertical soldada no primeiro anel do costado, uma posicionada o mais
prximo possvel do fundo e outra aleatoriamente.
Para as juntas horizontais, Deve ser tirada uma radiografia nos primeiros 3 m
de junta horizontal soldada, para cada tipo e espessura, independentemente do
nmero de soldadores ou operadores em trabalho. Uma radiografia adicional deve
ser tirada a cada 60 m de junta horizontal do mesmo tipo e espessura. Essa
exigncia se d para as chapas com espessura mais fina do costado.
Cada radiografia deve mostrar nitidamente um comprimento mnimo de 152,4
mm de cordo de solda. O filme deve estar centralizado na solda e ter largura
suficiente para permitir a colocao adequada das marcas de identificao e dos
penetrmetros.
As juntas de topo e radiais, das chapas anulares do fundo, devem apresentar
penetrao total e fuso completa. Devem ser radiografados pelo menos 10% das
juntas duplamente soldadas. Para as juntas simplesmente soldadas, com cobrejunta, devem ser radiografadas pelo menos 50% das juntas soldadas. O
comprimento mnimo da radiografia deve ser 152,40 mm. Para as chapas anulares,
duplamente soldadas, a Norma N-27125 exige que pelo menos 10% das juntas
soldadas sejam radiografadas.

10.1.3 Inspeo por partcula magntica

23

A execuo do ensaio por partcula magntica conforme o API 650 deve ser
realizado conforme o item 8.2 (anexo XVII). Para matrias sub,metidos a teste de
impacto, todos os locais de soldas provisrias, depois da devida remoo, devem
ser inspecionados por partculas magnticas ou lquido penetrante.
10.1.4 Inspeo por ultra-son
De acordo com o API 650, apndice U, para as inspees de juntas soldadas
com espessura, da chapa mais fina da unio soldada igual ou superior a 10 mm, o
ensaio por ultra-som pode substituir integralmente o ensaio radiogrfico. Segue no
anexo XvIII, o item 8.3 do API 650.
10.1.5 Inspeo por lquido penetrante
Conforme o API 650, item 8.4, a realizao do ensaio por meio de lquido
penetrante conforme o item 8.4.
10.1.6 Ensaio de estanqueidade
A norma N-159374 fixa as condies exigveis na realizao do ensaio de
estanqueidade por meio de passagem de gases pressurizados (formao de bolhas)
ou pela penetrao de lquidos por capilaridade. Esse ensaio visa a deteco de
eventuais vazamentos.
O ensaio pode ser com formao de bolhas com presso positiva,
normalmente utilizada na inspeo das soldas das chapas de reforos das aberturas
do costado (presso de ensaio at 15 psig), na figura 18, podemos observar melhor
os detalhes.

24

Figura 18 Ensaio de estanqueidade. Presso positiva (Fonte: Barros, 2010).

O ensaio tambm pode ser de bolhas, mas com presso negativa.

Normalmente utilizado na inspeo das soldas do teto e d fundo de um tanque de
armazenamento. A caixa de vcuo deve ter dimenses convenientes e uma vedao
adequada para poder possibilitar a formao de vcuo parcial durante o ensaio,
conforme descrito no item 8.6 do API 650. Segue abaixo a figura 19, demonstrando
o mtodo.

Figura 19 Ensaio de estanqueidade. Presso negativa (Fonte: Barros, 2010).

10.1.7 Teste hidrosttico

Esse teste visa verificar a estanqueidade das soldas do costado e a qualidade
da fundao do tanque. Pinos para controle de recalque, de acordo com a Norma N180716, devem ser fixados base do tanque antes da realizao do teste
hidrosttico.
O enchimento deve ser realizado at (- 50 mm) acima da parte superior da
cantoneira do topo do costado, com gua, devendo evitar a utilizao de gua
salgada, para no provocar severa corroso interna no tanque. A figura 20
demonstra o limite de enchimento.

25

Figura 20 Teste hidrosttico. Tanque de teto fixo (Fonte: Barros, 2010).

Devem ser verificadas as seguintes condies na realizao do teste

hidrosttico:

Adequao da temperatura da gua de teste, conforme material das chapas

do costado, de acordo com a Tabela 5;

Disponibilidade de gua doce. Utilizando-se gua salgada, obrigatrio o

emprego de inibidor de corroso;

Condio de segurana do local antes e durante o teste, incluindo o

fechamento dos diques da bacia de conteno;

Abertura das vlvulas dos drenos articulados do teto flutuante;
Funcionamento da escada articulada do teto flutuante;
Estanqueidade dos drenos articulados do teto flutuante;
Possveis vazamentos no fundo, costado e teto (inclusive no interior dos
compartimentos do teto flutuante). Quando houver suspeita de vazamento no

fundo recomenda-se o uso de corantes na gua para facilitar a deteco;

Possveis deformaes no costado;
Deslocamento do teto flutuante, devendo o teto baixar at a altura de

operao;
Espaamento entre costado e o teto flutuante, devendo tal valor respeitar a

tolerncia da projetista do selo de vedao;

Avaliao do recalque da base.

26

Tabela 5 Temperatura mnima da gua de teste hidrosttico (Fonte: NBR 7821, 1983).

Qualquer vazamento revelado durante o teste hidrosttico deve ser reparado

antes de prosseguir o mesmo, conforme recomendaes da Norma API 650, item
7.4.4. Aps a realizao do teste hidrosttico o interior do equipamento deve ser
perfeitamente limpo.

10.2 Critrios de aceitao de descontinuidades encontradas nos ensaio

10.2.1 Inspeo Visual
Conforme demonstra no anexo XV, o item 8.5 do API 650.

So inaceitveis falta de fuso, trincas, mordeduras.

A freqncia de porosidade na solda no deve exceder a 1 poro a cada

100 mm, seno que os poros no devem exceder a 2,5 mm de dimetro.

O reforo das soldas em todas as juntas de topo em cada lado da chapa
no dever exceder as espessuras.

10.2.2 Inspeo radiogrfica

O critrio de aceitao para soldas inspecionadas pelo mtodo radiogrfico
deve ser conforme os requisitos do ASME Boller and Pressure Vessel Code, section
VIII, Division 1 paragrafo UW-51 (b).
No figura 21, tem um quadro resumido dos critrios de aceitao para a
inspeo radiogrfica.

27

Figura 21 Inspeo radiogrfica. Critrio de aceitao Quadro resumido (Fonte: Barros, 2010).

11. Acessrios
Os acessrios de dispositivo de segurana foram anexados ao fundo, costado e
teto.
12. Referncias Bibliogrficas

BARROS, Stenio Monteiro de. Tanques de armazenamento. Rio de Janeiro:

PETROBRAS 2010. 600 p. ISBN 8585227176;

28

Ferreira, Claudio Torres. Bahia, Salvador, 2012.

Anexos
Anexo I Disposio tpica da chaparia do fundo com chapas anulares.

29

Anexo I Disposio tpica da chaparia do fundo com chapas anulares (Fonte: Barros, 2010).

Anexo II Desenho esquemtico de aproveitamento das chapas de um tanque

de armazenamento.

30

Anexo II Desenho esquemtico de aproveitamento das chapas de um tanque de armazenamento

(Fonte: Barros, 2010).

Anexo III Requisitos gerais para o projeto do costado API 650.

31

Anexo III Requisitos gerais para o projeto do costado API 650 (Fonte: API 650, 1998).

Anexo IV Valores das tenses admissveis de materiais para chapas do

costado.

32

Anexo IV Valores das tenses admissveis de materiais para chapas do costado (Fonte: API 650.
1998).

Anexo V Dimensionamento do costado pelo API 650 corpo de norma e

mtodo bsico.

33

Anexo V Dimensionamento do costado pelo API 650 corpo de norma e mtodo bsico (Fonte: API
650, 1998).

Anexo VI Taxas anuais de corroso para ao-carbono (mm por ano).

34

Anexo VI Taxas anuais de corroso para ao-carbono (mm por ano (Fonte: Barros, 2010).

Anexo VII Clculo dos anis do costado.

35

T d 1=

4,9 x 50 x ( 100,3 ) x 0,86

+0,4=15,31 mm
137

T t 1=

4,9 x 50 x ( 100,3 ) x 0,0,86

=13,27 mm
154

T d 2=

4,9 x 50 x ( 80,3 ) x 0,86

+0,4=12,24 mm
137

T t 2=

4,9 x 50 x ( 80,3 ) x 0,86

=10,53mm
154

T d 3=

4,9 x 50 x ( 60,3 ) x 0,86

+2,00=10,76 mm
137

T t 3=

4,9 x 50 x ( 60,3 ) x 0,86

=7,79 mm
154

T d4=

4,9 x 50 x ( 40,3 ) x 0,86

+ 1,20=6,89 mm
137

T t 4=

4,9 x 50 x ( 40,3 ) x 0,86

=5,06 mm
154

T d 5=

4,9 x 50 x ( 20,3 ) x 0,86

+1,00=3,61mm
137

T t 5=

4,9 x 50 x ( 20,3 ) x 0,86

=2,32 mm
154
Anexo VII Clculo dos anis do costado (Fonte: Claudio, 2012).

36

Anexo VIII Norma ABNT NBR 11889124 - Espessuras padronizadas para as

chapas grossas fornecidas pelas usinas brasileiras.

Anexo VIII Espessuras padronizadas para as chapas grossas fornecidas pelas usinas brasileiras
(Fonte: Barros, 2010).

37

Anexo IX Tabela Densidade de projeto.

Anexo IX Densidade de projeto (Fonte: Barros, 2010).

38

Anexo X Espaamento mnimo entre as soldas da periferia de uma abertura e

as soldas do costado.

39

Anexo X Espaamento mnimo entre as soldas da periferia de uma abertura e as soldas do costado.
(Fonte: API 650, 1998).

Anexo XI API 650 Exigncias de pr-fabricao e realizao de tratamento

trmico.

40

Anexo XI Exigncias de pr-fabricao e realizao de tratamento trmico. (Fonte: API 650, 1998).

Anexo XII API 650 Especificaes para perfis estruturais.

41

Anexo XII API 650 Especificaes para perfis estruturais. (Fonte: API 650, 1998).

Anexo XIII Ligao de baixa resistncia mecnica entre o costado e o teto.

42

Anexo XIII Ligao de baixa resistncia mecnica entre o costado e o teto. (Fonte: API 650, 1998).

43

Anexo XIV Tabela Quantidade e tamanho dos costados para tanques de

petrleo e derivados escuros.

Anexo XIV Quantidade e tamanho dos costados para tanques de petrleo e derivados escuros
(Fonte: NBR 7821, 1983).

44

Anexo XV Inspeo visual.

Anexo XV Inspeo visual (Fonte: API 650, 1998).

45

Anexo XVI Inspeo radiogrfica do costado. Nmero e localizao das

radiografias, exigncia do API, Corpo de Norma: Seo 8, figura 8-1 do API 650.

Anexo XVI Inspeo radiogrfica do costado. Nmero e localizao das radiografias, exigncia do
API, Corpo de Norma: Seo 8, figura 8-1 do API 650. (Fonte: API 650, 1998).

46

Anexo XVII Mtodo de inspeo por partculas magnticas, figura 8-2 do API
650.

Anexo XVII Mtodo de inspeo por partculas magnticas, figura 8-2 do API 650. (Fonte: API 650,
1998).

47

Anexo XVIII Mtodo de inspeo por ultra-som, figura 8-3 do API 650.

Anexo XVIII Mtodo de inspeo por ultra-som, figura 8-3 do API 650. (Fonte: API 650, 1998).

48

Anexo XIX Mtodo de inspeo por lquido penetrante, figura 8-4 do API 650.

Anexo XIX Mtodo de inspeo por lquido penetrante, figura 8-4 do API 650. (Fonte: API 650,
1998).