v mv wdvi wbgvY Kkj

Ges
iYveY I eenvi wewa

jLv I mv`bv :
Bwwbqvi gvnv` Avjx, Advg

Writing and Editing:

mnhvMxZvq :
Bwwbqvi weKvk P` miKvi, Advg
Bwwbqvi gvnv` bvBgyj, Advg

Cooperated by:

chywMZ mnvqZv`vbKvix :
Bwwbqvi Bevwng GKGg, Rb^v cKkj Awa`i
Bwwbqvi gvnv` mvBdzi ingvb, Rb^v cKkj Awa`i
gvK G ejUb, BDbmd
gvnv` gvBbyj Bmjvg, BDbmd
mq` Av`bvb Beb nvwKg, BDbmd
gvnv` gwbij Avjg, BDbmd
ibwRZ `vk, Advg
W. kvgxg, Gwkqv AvmwbK bUIqvK

Technical Contributors:

Engr. Mohammad Ali, Public Health Engineer Coordinator, Oxfam

Engr. Bikash Chandra Sarker, Public Health Engineer, Oxfam

Engr. Md. Nimul, Monitoring Officer (Technical), Oxfam

Engr. Ibrahim AKM, SE, Ground Water Circle,Department of Public Health Engineering
Engr. Md. Saifur Rahman, EE, Arsenic Cell, Department of Public Health Engineering
Mark A Bolton, Water Quality and Water Supply Specialist, Unicef
Firoj Alam, WASH Officer, Unicef
Md Mainul Islam, WASH Officer, Unicef
Syed Adnan Ibna Hakim, Unicef
Mohammad Monirul Alam, WASH Specialist, Unicef
Ranajit Das, PHP Coordinator, Oxfam
Dr. Shamim, AAN

chyw wWRvBb : Gwkqv AvmwbK bUIqvK

Technology Designed by:

mnvqZvKvix msv : GgGgGm Ges GmKGm

Courtesy: MMS & SKS

dUv : gvnv` Avjx, gvnv` bvBgyj, Advg

Photo Credit: Mohammad Ali, Md. Nimul Oxfam

cQ` : gvnv` Avjx, Advg

Cover Design: Mohammad Ali, Oxfam

Asia Arsenic Network (AAN)

m~ P xc t
welq mg~n
1

evwji wdvi

ivwds wdi

v-mv wdvi

evwj wdvii iYveY

cqvRbxq DcKiY

wbqwgZ iYveY (cwZw`b)

mvvwnK iYveY

gvwmK iYveY

wK fve evwji Dcii Ask KvuUeb

10

Aa evrmwiK iYveY

11

wK fve cv_i cwivi Kieb

12

evrmwiK iYveY

13

evwji wdvi gwbUwisqi evLv g~jK QK

cv

evwji wdvi
evwji wdvi mK Avgv`i mKji Kgekx avibv AvQ| GwU GKwU cvPxb cwZ|
evwji wdvi cvwb _K Rxevby I Avqib `~i Ki hv ivbv I cvb Kivi KvR eenvi Kiv
nq| cvwbZ AbyRweK, ivmvqwbK I wewfb cKvi A`exf~Z c`v_i DcwwZ _vKZ
cvi| GB me c`v_i DcwwZ wb`k Ki h, Kvb cKvi cwikvab Qvov cvwb ivbv I
cvb Kiv AbycvhvMx| evwji wdvi cvwb, ivwds wdvi I v mv wdvii mvnvh
cwikvab Kiv nq| myZvivs evwji wdvi njv cvwbK cwikvab Ki LvIqvi GKwU
cwZ|

bKkv

bKkv

bKkv

SSF Gi cavb Ask mg~ni cwiwPZ

SSF Gi Zixi DcKiY ZvwjKv

item #

Description

Brand

Quantity

Unit

Unit cost
(BDT)

Total Amount
(BDT)

First class brick (Size:9.50" X 4.50" X 2.75")

1 No Bricks

1400 Nos.

7.5

10500

Brick chips (khoa- 1/2 inch-3/4 inch size)

1 No Bricks

30 Cft

70

2100

Filling sand (FM- 1.2)

FM- 1.2

80 Cft

10

800

Sand (Patgram) for Filter

Good Quality

27 Cft

35

945

Kushtia sand (working sand FM-1.80)

Good Quality

100 Cft

15

1500

Natuaral Gravel(Unbroken) 18-20 mm size for filter

Good Quality

11 Cft

120

1320

Cement

Super Creet

16 Bag

480

7680

1.50 inch G.I Pipe (For raising)

Gold

5 Ft

115

575

1.50 inch G.I Pipe (For drainage & over flow)

Gold

8 Ft

115

920

10

1 inch G.I Pipe

Gold

2.5 Ft

11

1.50 inch G.I Gate valve (Ball valve)

SANUYA

2 Each

12

1.50 inch P.V.C pipe

RFL D class

5 Ft

13

1.50 inch PVC Elbow

Good Quality

1 Each

25

25

14

0.50 inch C.P Bib cock (Butter Fly)

itali

1 Nos.

340

340

16

Rubo Filter

NPL

1 Nos.

320

320

17

Thread Tape

Pedralo

1 Nos.

20

20

18

Black Tape

Osaka

1 Nos.

15

15

19

Pipe Clamp

Good Quality

2 Nos.

10

20

20

Polithene ( blue colour)

Good Quality

160

80

21

1.50 inch GI Socket

Good Quality

1 Nos.

60

60

22

Solvent cement 200 gram

Good Quality

1 each

150

150

23

GI pipe thread cutting & clam fixing

Good Quality

1 Each

500

500

24

Airation Tray (made by 20 gauge GI sheet)

Good Quality

1 Each

700

700

25

RCC Ring (Dia-3 feet, thickness-2 inch, MS defoFted

Rod- 6mm dia., horizontal-03 layer & vertical tie- 12 nos.
Proportion: 1:2:4)) for Water tank.

Good Quality

0.5 Kg

11

Each

75

187.5

720

1440

23

115

550

6050

item #

Description

Brand

Quantity

Unit

2 Each

Unit cost
(BDT)

Total Amount
(BDT)

3500

7000

116 SFT

24

2784

3 kg

150

450

1 Pound

300

300

26

Lid of water tank as per drawing

Good Quality

27

G.I Net ( Gap 12mm X 12 mm) Width 3 feet

Good Quality

28

Painiting ( 05 Packet Black Oxide)

Garmany

29

Green color Paint

Burzer

30

Tarpin

Good Quality

0.5 Litter

100

50

31

Padlu

Good Quality

2 Pac

120

240

32

Iron Nail 1/2"

Good Quality

200

40

33

1.5" GI Elbow

Good Quality

4 Each

75

300

34

1.5" GI nipple

Good Quality

2 Each

35

70

35

Plastic nate (for filter)

Good Quality

3 Yrd

30

90

36

4'' PVC Pipe (For Dranage)

RFL Shulov

55

550

37

Reducer 1*1/2"" or R socet

Good Quality

2 Each

40

80

38

1" GI Elbo

Good Quality

6 Each

35

210

39

1" GI Pipe

Gold

8 Ft

75

600

40

10 mm MS Road

BSRM

7 Kg

58

406

41

1.25" PVC Pipe

Normal

2 Ft

10

20

42

Tool box

2000

43

ID plate

1500

0.2 Kg

10 ft

Sub TOTAL

53053

Material transportation/ mobilization

Each

5000

ii

Mason cost

Each

12000

Sub TOTAL

17000

TOTAL

70053

VAT (5.5%)

Each

5.5

3853

IT(3.50%)

Each

2802

Grand Total

76707

SSF Gi Zixi DcKiYmg~n

DcKibi bvg

1:4 AbycvZ 1 bs BU Gi Lvqv (3/4

mvBR), fvjv gvbi evwj I wmgU (mycvi
xU), 6 wgwj iW AvovAvwo fve 3 cici
3wU I Lwomg `yiZ 12 wU iW viv 40
Wvhv (evwni) 2 cyi Aviwmwm wis

24 MwR wRAvB wkU, 4GgGg wQ` mn

12Bw ck 6 wdU mvBRi Pvbj / U
Zix gRyix mn (mshy bgybv Abyhvqx)

3 wdU 4 Bw Wvqv 1 dvUevi , 22 MRx

cbwkU I 4 wdU wcwfwm wkU 2 cvk, 2
myZv bvU w`q mshy Ki KvbvKwZ XvKbv 3
wdU 4 Bw Wvqv 1 dvUevi , 22 MRx
cbwkU Gi MvjvKvi XvKbv

wP

DcKibi bvg

wmgU

1 bs BU

wP

DcKibi bvg

evjy (jvKvj,Mv_ybx I wmjU evjy)

Lvqv (1bs BUi- 3/4 Bw)

wP

DcKibi bvg

cv_i UzKiv (18-20mm)

wcwfwm bU

wP

DcKibi bvg

Gg Gm iW (10 mm)

1 Bw I 1.5 Bw wR AvB cvBc

wP

DcKibi bvg

1.5 Bw wcwfwm cvBc

_W Uc

cwjw_b

wP

DcKibi bvg

mjfU wmgU

wdvi cvBc

wcwfwm I wR AvB Gjev

wP

DcKibi bvg

MU fvje

wec KK

evK AvBW

wP

SSF Gi wbgvb Kkj

RvqMv wbevPb
RvqMv wbevPbi c~e j ivLZ ne hvZ
wfwi gvwU k I axi nq| mvZmvZ vb,
cyKzii cvo ev bZzb fivUKZ vb Gm Gm
Gd Zix Kiv hve bv| wdvi vcbi RvqMv
h_v mve Lvjv vb `L wbevPb KiZ ne
hvZ m~hi Avjv wdvii Dci ci| eo
Kvb MvQ Gi wbP vcb bv KivB fvj|

wis ZixKib
cv_i I evjyi P^vii Rb 6 wU Ges wiRvf
UvsKi Rb 5 wU wis Zix KiZ ne|
cwZwU wis Gi wfZii em ne 36 Bw
cyi ne 2 Bw Ges DPZv ne 12 Bw|
wis Gi wfZi AvovAvwo fve 3 Bw mg`~i
3 wU I Lvov fve mg`~i 12 wU 6 wgwj iW
w`Z ne| wis Gi gmjv 1t4 AbycvZ w`Z
ne Ges 1 bs BUi 3/4 Bw mvBRi Lvqv
w`Z ne|

Gm Gm Gd Gi j AvDU `qvi mgq j ivLZ

ne Kvb w`K cvwb msMni cvBc I Wb w`j
eenviKvixi Rb ewk myweavRbK nq| j AvDU
`qvi mgq wUDeqji MvovK K` Ki gvc
w`Z ne|

j AvDU c`vb

wfwi gvwU KvUv, evjy fivU

mgvb Ki 6 Bw Mfxi Ki wfwi gvwU KvUZ

ne| gvwU KvUv vb evjy fivU Ki fvjv fve
`yigyR KiZ ne Ges mgvb Ki w`Z ne|

BUi mwjs
mwjs Gi Dci 3 Bw wm wm XvjvB w`Z ne|
XvjvB Gi AbycvZ ne 1t2t4

mwjs Gi Dci 3 Bw wm wm XvjvB w`Z ne|

XvjvB Gi AbycvZ ne 1t2t4|

wUDeqji Mvovi wR AvB cvBc ewaZKib

wUDeqji Mvovi wR AvB cvBc ewaZ KiZ ne| cvBc

Ggb fve ewaZ KiZ ne hvZ cvUdg _K wUDeqji
eBR cvUi DPZv 1 dzU _vK| RqUi vb wmwm eK
w`q w`Z ne| j ivLZ ne hvZ wR AvB cvBc evKv
nq bv hvq| Ijb w`q PK Ki `LZ ne cvBc mvRv
AvQ wKbv|

wUDeqji cvUdgi BUi Mv_ybx

wUDeqji cvUdgi gvc ne 5 dzU*5 dzU Ges DPZv

ne wmwm XvjvB Gi Dci _K 3 dzU| j ivLZ ne
wUDeqji Mvov hvZ cvUdgi K` _vK| BUi
Mv_ybx ne 10 Bw| cvUdgi wfZi evjy w`q c~ib Ki
fvjv fe `yigyR KiZ ne Zvi Dci GK I BUi
mwjs w`q 3 Bw wm wm XvjvB w`Z ne|

cvUdgi wmwoi BUi Mv_ybx

wmwoi avc ne 6 wU| wmwoi UW ne 12 Bw
Ges ivBRvi 6 Bw| mc~Y BU w`q wmwoi
Mv_ybx KiZ ne|

wis Gi wfZii wQ`hy Avi wm wm ve ZixKib

cv_i I evjyi P^vii wfZi wQ`hy Avi wm
wm ve vcb KiZ ne, P^vii wbP hvZ
Avqib hy cvwb Rgv nZ cvi Ges mnR
Iqvk AvDU cvBc w`q ewiq hZ cvi|
Aviwmwm vei em ne 35 Bw Ges cyi
ne 2 Bw| vei Gi wfZi AvovAvwo
fve mg `~i 8 wU 10 wgwj iW eenvi
KiZ ne|

wis vcb

wmwm XvjvB Gi Dci wis vcb KiZ ne|wis

emvbvi c~e AvekB j AvDU w`q wbZ ne|
j ivLZ ne hb cv_i I evjyi P^vii Rb
h wis vcb Kiv ne mB wis Gi K` I
wUDeqji gyL mvRvmywR _vK| c_g wiswU
emvbvi ci wis Gi wfZi 5 Bw cyii wmwm
XvjvB Ki w`Z ne (cv_i I evjyi P^vi Ges
wiRvf UvsK Dfqi) hvZ Iqvk AvDU cvBc
vcb Kvb mgmv bv nq| cv_i I evjyi P^vii
Rb 6 wU wis Ges wiRvf UvsKi Rb 5 wU wis
GKUvi Dci GKUv vcb KiZ ne| `yBwU wis
Gi RqU wmgUi mv_ cvWjy wgwkq fvjvfve
AvUwKq wbZ ne| cv_i I evjyi P^vi Ges
wiRvf UvsKi ga dvKv _Ke 9 Bw|

wis wQ`Kib

cvwb msMni cvBc vcbi Rb wiRvf UvsK 1 Bw

emi `yBwU wQ`, cv_i I evjyi P^vi Ges wiRvf
UvsKi ga mshvM cvBc jvMvbvi Rb 1.5 Bw
emi `yBwU wQ`, cv_i I evjyi P^vi Ges wiRvf
UvsKi Ifvi dv Gi Rb 1.5 Bw emi `yBwU wQ`
Ges Gqvikb Ui Rb cv_i I evjyi P^vi GKwU
wQ` KiZ ne|

cvviKib

wis Gi wfZi wmgU evjyi mv_ cvWjy wgwkq

1/2 Bw cvvi KiZ ne| wis Gi evwni
cvk wR AvB bU cwPq Zvi Dci 1 Bw
cvvi KiZ ne| evwnii cvk evK AvBW
eenvi KiZ ne| wUDeqji cvUdg, wmwo I
wis Gi wfwi wmwm ve G cvvi Gi mv_ evK
AvBW eenvi KiZ ne|

wis vcb
cvwb msMni cvBc dvi _K 18 Bw Dci
vcb KiZ ne| cvwb msMni cvBci em ne
1 Bw| cv_i I evjyi P^vi Ges wiRvf UvsK
1.5 Bw emi Iqvk AvDU cvBc vcb KiZ
ne| Iqvk AvDU cvBc Gi h gv_v wis Gi wfZi
_vKe m gv_v wmgU gUvi w`q fvjv Ki
AvUwKq w`Z ne Ges Dfq P^vii ga Ggb
fve cvvi KiZ ne hvZ Iqvk AvDU cvBci
gyLi w`K Xvjy _vK| cv_i I evjyi P^vi Ges
wiRvf UvsKi ga mshvM 1.5 Bw emi cvBc
vcb KiZ ne| mshvM cvBci h gv_v _vKe
m gv_vi mv_ wdvi cvBc vcb KiZ ne Ges
wiRvf UvsKi wfZii gv_vi mv_ 4 dzU j^v
wcwfwm cvBc vcb KiZ ne| cv_i I evjyi
P^vi Ges wiRvf UvsK G 1.5 Bw Ifvi jvW
cvBc vcb KiZ ne (cv_i I evjy P^vii
Ifvi jvW cvBc Avi wmwm ve vcbi ci
jvMvZ ne)| AekB mKj cvBci Mvov
fvjvfve wmgU I cvWjy w`q AvUwKq w`Z
ne|

wUDeIqj I wdwUsm jvMvbv

cvBc vcbi ci wQ`hy Avi wm wm ve vcb

KiZ ne| wis Gi wfZii dvi I Aviwmwm ve
Gi ga 3 Bw dvKv ivLZ ne|

cv_i I evjyi P^vi cv_i evjy c~YKib

P^vi cv_i I evjy `qvi c~e P^vii

gai Aviwmwm vei wQ` wj BUi Avajv
w`q e Ki w`Z ne hvZ cv_i vei
wbP bv ci hvq| c_g P^vi 12 Bw cyi
KI cv_ii UzKiv w`q c~ib KiZ ne|
cv_ii UzKiv AekB fvjvfve ayq cwivi
Ki wbZ ne| cv_i UzKivi Dci wcwfwm
bU w`Z ne evjy I cv_i UzKiv Avjv`v
ivLvi Rb| Gici 18 Bw cyi Ki gvUv
evjy w`Z ne| Zvi Dci Avevi wcwfwm bU
w`q 18 Bw cyi KI wPKb evjy w`q c~ib
KiZ ne| cv_i UzKiv I evjyi Dcii Ask
mgvb Ki w`Z ne|

Gqvikb U vcb

cv_i UzKiv I evjy c~ib Kivi ci Gqvikb

U vcb KiZ ne| U evbvbvi Rb 24
MwR wR AvB kxU eenvi KiZ ne| Ui
gvc ne 6 dzU j^v, 4 Bw ck, 3 Bw
Lvov Ges Gqvikb Ui wQ` jv ne 4
wgwj|

wis Gi Dci XvKbv vcb

cv_i I evjyi P^vi Ges wiRvf UvsKi

Dci Ggbfve XvKvbv w`Z ne hvZ evwni
_K Kvb gqjv AveRbv wfZi cek KiZ
bv cvi|
.

wUDeIqj I cvBc isKib

nv cvc I mKj wR AvB cvBc meyR is

Ki w`Z ne|

evwji wdvi v cbvi ibveb

ivwds wdvi t
cvwbi ga A`exf~Z c`v_i wgkYK KvhKifve `~i Kivi Rb h wdvi eenvi Kiv nq mwUB nj ivwds wdvi| ivwds
wdvii KvhgZv wbfi Ki g~j cvwbi bvbi Dci|
v-mv wdvi t
mvjvKmsklY cwqvi gvag v-mv wdvii Dci cvZjv AbyRweK Aveib Zwi nq| GB cvZjv AbyRweK Aveib cvwbZ
`exf~Z mKj cKvi A`exf~Z, AbyRweK I ivmqwbK c`v_K cwikvab Ki| GQvov GB AbyRweK Aveib cvwbZ `exf~Z Avqib,
gvsMvwbR, Gvgvwbqv I bvBUvRb hM wjK `~i Ki cvwbi is, eY mwVK ivL I ^v`i gvb ew Ki| v-mv wdvii
KvhKvwiZv wbgv welqi Dci wbfkxjt
1) evwji DPZvi Pq cvwbi jej DPzuZ ivLv|
2) cwikvab nvi nvm cj v-mv wdvii Dcii evwj i KU `Iqv|
hw` cvwb cwikvab nvi ^vfvweK gvvi Pq Kg hvq ev e nq hvq Zvnj cvwbZ `exf~Z AwRbi cwigvb Kg Mi mw
ne| ZvB Kvbg v-mv wdvi `yB w`bi ewk e ivLv hve bv|
evwj wdvii iYveY t
evwj wdvii iYveY wbfi Ki AcwikvwaZ cvwbi bMZ gvb I cwZw`bi cwikvab nvii Dci| mwVK iYveY Kiv
nj vcbvi cvwb cwikvab Kivi gZv ew cvq|
cqvRbxq DcKiYt
cwigvcK Uc, KvV, Kv`vj, gB, ejPv, nvZjhy j^v evk, MvmUvb, Avqib evk, cvBc,z WvBfvi, cvm, KvwP, _W , Uc, i
BZvw`|

wbqwgZ iYveY (cwZw`b) t

KiYxq

jbxq welq

1) cvUdg I Wb MvQi cvZv, gqjv AveRbv cwivi 1) gqjv AveRbvZ cvUdg I Wb fwZ nq cvwb Rg
I cvZv cuP A^vKi Aevi mw nq|
ivLyb|
2) wUDeIqj cv Kiv bv nj wiRvf UvsK cvwbi
NvUwZ coe Ges cieZxZ eenvKvixiv Pvwn`v gZv
cv KiZ ne Ges cvwb msMni ci Uvci gyL e cvwb cve bv|
KiyY|
2) cvwb msMni mgq Uvc Lyj cv iL wUDeIqj

mvvwnK iYveY t
KiYxq

jbxq welq

1) wdvii Dci wUbi Pvjv, cvuZKyqvi Pvwicvk I 1) wbqwgZ cwivi cwiQb Kiv bv nj wdvii
Pviw`K A^vKi cwiek mw ne|
bvjv cwZ mvn wbqwgZ cwivi cwiQb KiyY|
2) cwZ mvn ivwds wdvii wbMgb fvj&f Lyj w`b 2) wbqwgZ wbMgb fvje bv nj wdvii KvhgZv
Ges hZb ch bv cwivi cvwb ei nq ZZY ch nvm cve dj cvwb cwikvabi nvi Kg hve|
fvje Lyj ivLyb|
3| AwZwi ev gZ kevj vmv wdvii Dci nZ 3) wbqwgZ gZ kevj cwivi Kiv bv nq Ze cvwbi
^vfvweK ^v`, M I eY b ne|
cwivi KiyY|
4) Kvjwmqvg KvebUi (mv`v ev ev`vwg) i cv_ii 4) wbqwgZ cwivi Kiv bv nq Ze cvwbi ^vfvweK ^v`
P^vi, vmv wdvi I mieivn UvsK nZ wbqwgZ I M b ne|
cwivi KiyY|

gvwmK iYveY t
KiYxq

jbxq welq

1) evwji Dci 1-2 mtwgt KuU djyb| KvUv evwj 1) cvwb cwikveYi nvi Kgj GmGmGd Gi Dcii
evwj KuU djvi cqvRb|
cybivq cwivi Ki eenvi Kiv hZ cvi|
2) bjKzci Pjgvb Ask wjZ cqvRbxq Zj I MxR 2) Zj ev MxR bv w`j Pjgvb Ask wj ZvovZvwo
w`b|
f ev b nq hZ cvi|
3) wdvii Pviw`K AcqvRbxq MvQ ev AMvQv 3) cwivi bv Kij wdvii Pvwi cvk Rj cwiYZ
cwivi KiyY|
ne|

wK fve evwji Dcii Ask KvuUeb t

* GmGmGd Gi wbPi wbMgb fvj Lyj, evwji Dcii cvwb b KiZ ne| wbMgb fvj Av
Av LyjZ ne hvZ wdvi evwji Avii wZ mvwaZ bv nq| GmGmGd Gi Dci cvwb b
nj wbMgb fvj e KiyY|
* 1-2 mtwgt evjy KvUZ ne Ges GmGmGd Gi Dci evjy mgvivj fve ivLZ ne|
* evjy KvUvi ci GmGmGd Gi Dci Av Av cvwb QvoZ ne| Gm GmGd Gi cvwb wbMgb
c_ wKQz cv_i w`Z ne hb cvwbi cevn evjyi iK wZM bv Ki|
* wdvi Avi nIqvi ci cwikZ cvwbi bMZ gvb cixv KiZ ne| hgbt is, M, ^v` I
NvjZ|
* Gm GmGd P^vii njy` I jvj wP `Lv Mj wdvi cybivq evjy mshvM KiZ ne|

Aa evrmwiK iYveY t
KiYxq

jbxq welq

1) ivwds wdvii mg cv_i DwVq fvjfve cvwb 1) cv_i cwivi bv Kij wdvii Kg`Zv nvm cvq
viv cwivi KiyY|
dj wbivc` cvwb cvIqv me bq|
2) WbR fvj wdvii `qvj I givgZ KiyY hw` 2) fvv ev wQ` _vKj cwikyZ cvwbi NvUwZ `Lv hvq|
Kvb Ask fvv ev wQ` _vK|
cvov fvv _vKj elv gmyg bvsiv cvwb cuvZKzqvq
cek Ki|
3) Kyqvi wfZi Kvb gqjv ev KvwV co Mj Zv Zzj 3) cwivi Kiv bv nj cvwbi ^vfvweK ^v` I M b
dj cwivi KiZ ne|
ne|

wK fve cv_i cwivi Kieb t

* ivwds wdvii wbP wbMgb fvj Lyj me cvwb ei Ki w`b|
* cZK ivwds wdvii cv_i Avjv`v Ki cwivi KiyY hvZ GK Acii mv_ mswgkY bv
NU hw` mswgkY NU Zvnj bUi gvag Avjv`v KiZ ne|
* cvBc, `Iqvj, gS evm I cvwb cevni gvag aZ KiZ ne|
* aZ cv_i wj ivwds wdvi fwZ KiyY Ges cvwb cevn Avi KiyY|

evrmwiK iYveY t
KiYxq

jbxq welq

1) Gm Gm Gd P^vi evwj w`b|

1) GmGmGd P^vi njy` I jvj wP `Lv Mj bZzb

fve evwj mshvM KiyY|

2) wdvii fvv I gvPovbv Ask givgZ KiyY|

2) wdvii `Zv nvm cvq Ges fvv I MZ Ask

`~NUbv NUZ cvi|

3) wdvii XvKbvi wZ mvwaZ nj givgZ KiyY|

3) XvKbv bv _vKj evwnii `ylY Lye mnR wdviK

`~wlZ KiZ cvi|

evwji wdvi gwbUwisqi evLv g~jK QK t

bs

aiY

01

10 wgt ev 33 wdU
`~iZi ga Kvb
cvqLvbv AvQ wK?

nvu Gi mgmvRwbZ evav

wKfve GB Aevi mgvavb Kiv hvq

* cvwb Avm mve-mvidm i _K

Ges evwji wdvi I cvqLvbvi MfxiZv
cvq GKB nq m mnR cvqLvbv
_K evKUwiqvi RxevYy bjKyci ga
XyK hZ cvi|

* Lqvj ivLZ ne evwji wdvi

Aevb hb Kg c 10 wgt ev
33 wdU `yi _vK|

* ekx `~lY hy cvwb wdvii `Zv

nvm Ki|
* RxevYy hy cvwb Lj cvwbevwnZ ivM
mw nZ cvi|

02

03

wbKUeZx vb wK
Abvb `~lK c`v_
AvQ (gqjvi MZ,
mvii MZ, Mvqvj Ni)

wbKUeZx ii DuPz vb
wK Kvb `~lYi Drm AvQ?
(cvqLvbv Ni, gqjvi c,
MncvwjZ ci Ni|

* wbKUeZx vb Kvb AveRbvi c

_vKj cvwbK `~wlZ KiZ cvi|
* ekx `~wlZ cvwb wdvii `Zv nvm
Ki|

* Lqvj ivLZ ne bjKzci 10

wgt ev 33 wdU `yiZi ga
`~lYi Drm bv _vK|

* RxevYy hy cvwb Lj cvwbevwnZ ivM

mw nZ cvi|
*`~lYi Drm Pq DPzu vb nj `~wlZ
cvwb cevni gvag PZzcvk
A^vKi cwiek mw Ki|
* elv Kvj `~wlZ cvwb XyKZ cvi|

* wbwZ KiZ ne h, 10
wgUvii ev 33 wdUi ga Kvb
`~lYi Drm hb bv _vK|

bs

aiY

04

2 wgUvii ga wK
Kvb Wbi mgmv
AvQ?

05

06

nvu Gi mgmvRwbZ evav

wKfve GB Aevi mgvavb Kiv hvq

* wdi Avmv cvwb cvUdgi Pvwicvk

A^vKi cwiek mw Ki|
*Wbi Kvb mgmv _vKj `~wlZ cvwb
bjKyci ga XyKZ cvi|

* cvUdg I Pvicvki Wbi

gqjv cvwb hb cvwb `~wlZ KiZ
bv cvi Zv wbwZ KiZ ne|
cqvRb givgZ KiyY|

*Ave `~wlZ cvwbZ gkv RbvZ cvi

Ges `~wlZ cvwb cvwbi iK `~wlZ
XvKbv AvQ wK ev f KiZ cvi|
Mj?
* wk ev c cvwL cuvZK~qvK bvsiv
KiZ cvi|

* Pvj Ges eov w`b|

* cqvRb Abyhvqx eov Ges Pvj
givgZ Kiyb|

* Kyqvi ga wkiv covi NUbv NUZ

cvi|

* Wbi cvwb cevn wVK ivLZ

ne hb cvuZKyqv ev cvUdgK
cvUdg wK f MQ ? *Wb f ev e nq Mj mB `~wlZ KiZ bv cvi|
`ywlZ cvwb bjKzci ga XyKZ cvi| * cqvRb Abyhvqx givgZ I
cwivi Kiyb|
* wdi Avmv cvwb cvUdgi Pvwicvk
A^vKi cwiek mw Ki|

bs
07

08

aiY

nvu Gi mgmvRwbZ evav

wKfve GB Aevi mgvavb Kiv hvq

WbwK f MQ ev *Wb f ev e nq Mj mB
`ywlZ cvwb ga XyKZ cvi|
cwivi Kiv `iKvi?
* wdi Avmv cvwb cvUdgi Pvwicvk
A^vKi cwiek mw Ki|
* AcwiQb cwiek gkv gvwQ RbvZ
cvi|
* `~wlZ cvwb cvZKzqvi iK `~wlZ
KiZ cvi|

* Wbi cvwb cevn wVK ivLZ ne

hb cvUdgK `~wlZ KiZ bv
cvi|
* cqvRb Abyhvqx givgZ I
cwivi Kiyb|

* hw` wdvii eW bvsiv ev e nq

evwji Dci wK gqjv hvq Ze cvwb wdjUkb evavM nq|
AvQ, e nq ev cvwb *evwji Dci wKq Mj wdvii
wKq hv (cv_i I RweK wqv e nq hvq|
evwji P^vi)?
* wdvii `Zv Kg hvq dj wbivc`
cvwb cvIqv hvq bv| wdviKZ cvwb
Nvjv nj AbK mgq cvwbevnxZ ivM
nZ cvi|
* cv_ii P^vi ewk gqjv Rg _vKj
M mw KiZ cvi|
* wdvi h_vh_fve AvmwbK `~i KiZ
cvi bv|

* cv_ii P^vi e nq Mj
AekB cwivi Ki ayq w`Z
ne|
*evwji Dci gqjv Rgj Dcii
gqjvhy Ask KU djZ ne|
* wdvii evwji i AekB
cvwbi wbP ivLZ ne|
* evwji Dci wKq Mj
cqvRbxq msvi ev givgZ KiZ
ne|

bs

aiY

nvu Gi mgmvRwbZ evav

wKfve GB Aevi mgvavb Kiv hvq

09

cwZ mvn wK wdvii * wdvii eW bvsiv ev e nq hvq| * RgvUe gqjv ei KiZ nj

wbPi MUfvj Lvjv * wdjUkbi `ZvI nvm cvq, dj cwZ mvn wdvii wbP MUfvj
gvS gvS Nvjv cvwb ei nZ cvi Lyj w`Z ne|
nq?
Ges cvwbevnxZ ivM mw KiZ cvi|
* cv_ii P^vi gqjv Rg M mw
nZ cvi|
* AvmwbK `~ixKiYi gZv Kg hve|

10

cvwb mieivni/msMni * cvwb bIqvi mgq evKUwiqv viv * memgq cvwb mieivni vb
`~wlZ nZ cvi|
cwivi cwiQb ivLZ ne|
vb wK A^vKi?
* AcwiQb cwiek gkv I cuvKv gvKo
RbvZ cvi|

11

* evwji jfj Av`k jvBbi wbP * hw` evwji jfj Av`k jvBbi
evwji jfj wK Av`k Mj Ges cyiyZ h_ bv nj mwVK fve wbP hvq Ze cwigvb gvwdK evwj
jvBbi wbP iqQ?
`~lY gy KiZ cvi bv dj Nvjv cvwb, hvM KiZ ne|
cvwb evnxZ ivM mw Ki|