Water Quality

Testing Filed
Guideline Manual
GoB- UNICEF - Arsenic Rehabilitation Project

jLv I mv`bv :
Bwwbqvi gvnv` Avjx, Advg
mnhvMxZvq :
Bwwbqvi weKvk P` miKvi, Advg I Bwwbqvi gvnv` bvBgyj, Advg
chywMZ mnvqZv`vbKvix :
Bwwbqvi Bevwng GKGg, Rb^v cKkj Awa`i I Bwwbqvi gvnv` mvBdzi ingvb, Rb^v cKkj Awa`i
gvK G ejUb, BDbmd I gvnv` gvBbyj Bmjvg, BDbmd I mq` Av`bvb Beb nvwKg, BDbmd
gvnv` gwbij Avjg, BDbmd I ibwRZ `vk, Advg I W. kvgxg, Gwkqv AvmwbK bUIqvK
mnvqZvKvix msv : GgGgGm Ges GmKGm
dUv : gvnv` Avjx, gvnv` bvBgyj, Advg
cQ` : gvnv` Avjx, Advg

Writing and Editing:

Engr. Mohammad Ali, Public Health Engineer Coordinator, Oxfam
Cooperated by:
Engr. Bikash Chandra Sarker, Public Health Engineer, Oxfam
Engr. Md. Nimul, Monitoring Officer (Technical), Oxfam
Technical Contributors:
Engr. Ibrahim AKM, SE, Ground Water Circle,Department of Public Health Engineering
Engr. Md. Saifur Rahman, EE, Arsenic Cell, Department of Public Health Engineering
Mark A Bolton, Water Quality and Water Supply Specialist, Unicef
Firoj Alam, WASH Officer, Unicef
Md Mainul Islam, WASH Officer, Unicef
Syed Adnan Ibna Hakim, Unicef
Mohammad Monirul Alam, WASH Specialist, Unicef
Ranajit Das, PHP Coordinator, Oxfam Dr. Shamim, AAN
Courtesy: MMS & SKS
Photo Credit: Mohammad Ali, Md. Nimul Oxfam
Cover Design: Mohammad Ali, Oxfam

welq mg~n
1

cvwb cixv Ges Z_ msMn I ciY Kivi wbqgvejx

K) g~j/ Mather wUDeqji KiYxq
L) cvkeZx wewfb MfxiZvi 3wU wUDeqji KiYxq
M) cvkeZx Ab 7wU Rb KiYxq

SMS Kivi wbqg

cvwb cixv DcKibi ZvwjKv

Water table ev cvwbi i cwigvc Kivi Dcvq

Water Point Depth ev wUDeqji MfxiZv cwigvc Kivi Dcvq

Purgin ev cvwb cixv Kivi Rb cvwb bgybv mMni Dcvq

AvmwbK cixvi avc mg~n

cvwbZ gvvwbR (Mn) cixvi avcmg~n

cvwbZ Avqib cixv Kivi wbqgvejx

10

mZKZv

11

gvV hvIqvi AvM cwZ

12

gvevji Gcm Gi gvag GPS Location wbYq ev KvwWbU wbYq

cv

cvwb cixv Ges Z_ msMn I ciY Kivi wbqgvejx

K) g~j/ Mather wUDeqji
Z_ msMn KiZ ne
01) KqviUKvii bvg
02) KqviUKvii wcZv/ ^vgxi bvg
03) KqviUKvii gvevBj b^i
04) KqviUKvii RvZxq cwiPq c bs
05) Mvgi bvg
cheY KiZ ne
01) wUDeqji KvhKvixZv
02) wUDeqji cvUdigi Aev
03) wUDeqji AvBwW-i Aev
04) wbKUeZx jwUb _K wUDeqji `~iZ
cwigvc KiZ ne
01) Water table ev cvwbi i
02) Water Point Depth ev wUDeqji MfxiZv
03) cvwbZ AvmwbK cwigvb
04) cvwbZ gvvwbR (Mn) cwigvb
05) cvwbZ Avqib cwigvb
06) GPS Location wbYq
L) cvkeZx wewfboe MfxiZvi 3wU wUDeqji Rb g~j/ Mather wUDeqji gZ GKB Z_ msMn KiZ ne|
M) cvkeZx Ab 7wU Rb g~j/ Mather wUDeqji gZ GKB Z_ msMn KiZ ne:
Z_ msMn KiZ ne
06) KqviUKvii bvg
07) KqviUKvii wcZv/ ^vgxi bvg
08) KqviUKvii gvevBj b^i
09) KqviUKvii RvZxq cwiPq c bs
10) Mvgi bvg
cheY KiZ ne
05) wUDeqji KvhKvixZv
06) wUDeqji cvUdigi Aev
07) wbKUeZx jwUb _K wUDeqji `~iZ
cwigvc KiZ ne
01) Water table ev cvwbi i=> g~j/ Mather wUDeqj hv cvIqv MQ Zv wjLZ ne
02) Water Point Depth ev wUDeqji MfxiZv => KqviUKvii ev gvwjKi KvQ _K bwbZ ne
03) cvwbZ AvmwbK cwigvb
04) GPS Location wbYq

04

SMS Kivi wbqg

cwZwU wUDeqji Z_ 2wU SMS gvag DPHE - cvVvZ ne | 11 wU wUDeqji Rb 22wU SMS
KiZ ne |
SMS -1 FORMAT:
Q<20digit WPID>V<2digit Well verification/assesment type>A<2~5digit Arsenic
Value>I<2~5digit Iron Value>M<2~5digit Manganese Value>
g~j ev Mather Gi Water point ID: 2009-1-05-04-65-28-13-00-138 Gi cvwbZ AvmwbK
cwigvb 0.05 mg/l, cvwbZ AvmwbK cwigvb 0.2 mg/l , cvwbZ gvvwbR (Mn) cwigvb 2.0 mg/l nj,
c_g SMS ne|
g~j ev Mather Gi V ci 00 Abvb 10wUi Zvi wmwiqvj b^i ( hgb: 01 A_ev 02 ...10)
wjLZ ne
Q20091050465281300138V00A0.05I0.2M2
SMS -2 FORMAT:
P<20digit WPID>V<2digit Well verification/assesment type>F< 1digit
Functionality>T<2~5digit Water Table>D<2~5digit Tubewell Depth>
g~j ev Mather Gi Water point ID: 2009-1-05-04-65-28-13-00-138 Gi cvwbZ AvmwbK
cwigvb 0.05 mg/l, Water table ev cvwbi i 25 , Water Point Depth ev wUDeqji MfxiZv 150
wdU nj, wZxq SMS ne|
P20091050465281300138V00F2T25D150

SMS f~j Kij

mwVK SMS AvM ay R hvM Ki Avevi cvVvZ ne
SMS -1 FORMAT:
RQ<20digit WPID>V<2digit Well verification/assesment type>A<2~5digit Arsenic
Value>I<2~5digit Iron Value>M<2~5digit Manganese Value>
RQ20091050465281300138V00A0.05I0.2M2
SMS -2 FORMAT:
RP<20digit WPID>V<2digit Well verification/assesment type>F< 1digit
Functionality>T<2~5digit Water Table>D<2~5digit Tubewell Depth>
RP20091050465281300138V00F2T25D150

05

cvwb cixv DcKibi ZvwjKv

wgK bs

weeiY

cwigvb

01

AvmwbK wKU eK&

2 wU

02

Avqib wKU eK&

01 wU

03

gvvwbR wKU e

01 wU

04

vBi

2 wU

05

nvPKv e

01 wU

06

cvm

01 wU

15

gviZzj

01 wU

06

wgK bs

07

weeiY

cwigvb

01

cvBe i

01 wU

08

evk

2 wU

09

Avqib evk

01 wU

10

AUv PK fvj

01 wU

11

bvU I ev

04 wU

12

Ggv wgUvi

01 wU

13

evjwZ

01 wU

wgK bs

weeiY

cwigvb

14

Szwo

01 wU

16

bvUvB (myZv mn)

01 wU

17

is KUv

2 wU

18

wdZv

01 wU

19

Zviwcb

20

gvevBj (wmg mn)

wmgdwb/mvgmvs

01 wU

MvBW jvBb

01 wU

21

01 evZj

08

09

wgK bs

weeiY

cwigvb

22

evKU

01 wU

23

Zvi

40 wdU

24

wUmy

01 eK&

25

ZvIj

01 wU

Water table ev cvwbi i cwigvc Kivi Dcvq

Water table ev
cvwbi i cwigvc Kivi Dcvq

eBR cUi
bvU - ev Lywj

wUDeqji gv_v Ges PK

fvje mwiq dwj

Ggv wgUvi Gi mv_ e`ywZK

Zvii mv_ mshvM Kwi

e`ywZK Zvii Acigv_v wUDeqji

cvBci ga mvRvfve XyKvZ _vwK

hZzb cih Ggv wgUvi KvUv

Aevi cwieZb bv nq

10

Water Point Depth ev wUDeqji MfxiZv cwigvc Kivi Dcvq

wUDeqji MfxiZv cwigvc Kivi Rb

bvBjb myZvi GKgv_vq fvix GK UzKiv
jvnvi ` ea wUDeqji cvBci
ga XyKvZ _vwK
hZzb ch jvnvi `wU cvBci kl
Ask cQvbv ch bvBjb myZv
QvoZ _vwK

Gevi m~b bvBjb myZv `N cwigvc

Kwi

gvcvi myweaviZ cwZ 50 dyU GKwU

wMU w`q wP ivwL

wMUi msLv Ges Aewk Ask wdZv

w`q cwigvc Kwi

PKfvj&fwU emvB

eBR cUi bvU - ev jvMvB

cwivi cvwb w`q cvgvBs Kwi

11

cwivi cvwb w`q cvgvBs Kwi

Purgin ev cvwb cixv Kivi Rb cvwb bgybv mMni Dcvq

wUDeqji MfxiZv I Purgin Gi cvwb cwigvci wfwZ wUDeqji cvBwci mg cvwb DwVq djZ
ne | cwZ 3 wdU MfxiZvi Rb GK wjUvi cvwb Zzj djZ ne| hgb 300wdU Mfxi nj 100 wjUvi
cvwb Pc djZ ne|
cwZ `k Pvc wK cwigvb cvwb DV mUvi wnmve Ki wK
cwigvb Purgin ev wK cwigvb cvwbi Pc djZ ne
Zv wbbq Kivi Rb 10 wjUvii GKwU evjwZ fiZ
Kqevi PvcZ nq Zv wnmve Kwi|

D`vnib 01:
8 wjUvi cvwb IV cwZ 10 Pvc,
1 wjUvi cvwb IV cwZ 10/8 Pvc
100 wjUvi cvwb IV cwZ (10*100)/8 Pvc = 125
Pvc
D`vnib 02:
6 wjUvi cvwb IV cwZ 10 Pvc,
1 wjUvi cvwb IV cwZ 10/6 Pvc
50 wjUvi cvwb IV cwZ (10*50)/6 Pvc = 83 Pvc
Dcii wnmve gZKi cvwb Pvc dj, cvwbi bgybv
msMn Kwi

12

AvmwbK cixvi avc mg~n t

cvwbZ AvmwbK (As) cixvi avcmg~n t

avc 01 t GKwU Uwej wKU ei
DcKibwj mvwRq bB

avc 02 t cwivi cv/Mvm cvwb msMn Kwi|

avc 03 t evZj cvwb w`q cwivi Ki 50

wgwj cvwb wbZ ne| (`vM eivei)

avc 04 t wewqv evZj Mvjvcx is Gi 1

PvgyP wi-GRU hvM KiZ ne (Tartaric
Acid)

avc 05 t jvj Kc jvwMq 15 mK/ evi

SuvKvZ ne Dci _K wbP|

avc 06 t wewqv evZj jvj PvgyP Gi 1

PvgyP wi-GRU hvM KiZ ne

avc 07 t cyei gZ 15 mK SuvKvZ ne|

Dci _K wbP (Potassium Peroxymono
per sulfate) GLb 2 wgwbU Acv KiZ
ne| Gici mv`v UviU XvKbvi mv_
AvmwbK cixv xchy KiZ ne|

13

avc 08 t mv`v Kc XvKbvwU AekB Kbv

nZ ne| gviKvwi evgvU Gi Bc (ccvi)
mv`v is Gi Kci ga Ggb fve vcb Kwi
hb jvj AskwU evwnii w`K _vK|

avc 09 t wewqv evZj mv`v PvgyP- Gi 1

PvgyP wi- GRU hvM KiZ ne Ges 5 mt
SvKvZ ne (Zinc) Gici `Z jvj XvKbvwU
Lyj mv`v KcwU XvKbvwU jvMvZ ne|
avc 10 t Zvici 10 wgwbU Acv KiZ ne
Ges 12 wgwbUi ewk bq Gi ga cixv
xcwU ei KiZ ne|

avc 11 t 30 mt Gi gaB AvmwbK Kvjvi

PvUi m wgwjq wbZ ne|

avc 12 t cixvi xcjv used packet

G ivLZ ne|

avc 13 t is Kivi AvM wUDeqji gyLwU

jvnvi evm w`q Nl bB

14

avc 14 t AvmwbKi gvv 0.05 wg.wj. Mvg/

wjUvi Gi ekx nj Zv jvj is Kwi

avc 14 t AvmwbKi gvv 0.05 wg.wj. Mvg/

wjUvi Gi Kg ev mgvb nj Zv meyR is Kwi

cvwbZ gvvwbR (Mn) cixvi avcmg~n t

avc 01 t c_g cvwb msMn KiZ ne (cvwb

w`q cvwU cwivi KiZ ne)

avc 02 t c_g wUDe 5 wgwj wbZ ne|

15

avc 03 t 1g wUDwU e evg wQ` emvZ

ne|

avc 04 t evZji Mjv ch cvwb wbZ ne|

avc 05 t evZj 1bs wi-GRU (evdvi)

gkvZ ne Ges 10-15 evi SvuKvZ ne|

avc 06 t evZji gyL e KI 10-15 evi

SvuKvZ ne|

avc 07 t evZj 2bs wi-GRU mvwWqvg

cviAvqWU) gkvZ ne

avc 08 t 10-15 evi SuvKvZ ne|

avc 09 t 1 wgwbU ivLZ ne| cvwbZ

gvvwbR _vKj Zv Mvjvcx is avib Kie

avc 10 t gkvbv cvwb w`q wZxq UwUDe

cwivi KiZ ne|

16

avc 11 t 2q wUDe G evZji cvwb 5 wgwj

wbZ ne

avc 12 t Kvjvi gvwPs KiZ ne|

avc 13 t djvdj wbavib KiZ ne (Avjvi

w`K aiZ ne)|

avc 14 t wi-GRU wgkvbv cvwb gqjvhy

c/Wb djZ ne|

avc 15 t wUDe `yBwU cwivi cvwb w`q ayq

wbZ ne|

avc 16 t mKj DcKiYmn e msiY KiZ

ne|

17

cvwbZ Avqib cixv Kivi wbqgvejx t

cvwbZ Avqib (Fe) cixvi avcmg~n t

avc 01 t wKUemn gv`vi bjKzci wbKU
hZ ne|

avc 02 t cwivi cv/Mvm/gM cvwb msMn

KiZ ne|

avc 03 t ei wfZi Kvjvi wW mU

KiZ ne|

avc 04 t `yBwU wUDe mswk cvwb viv cwivi

KiZ ne|

avc 05 t 1g wUDe 05 wgwj cvwb wbq e

evg wQ` emvZ ne|

avc 06 t 1g wUDwU e evg wQ` emvZ

ne|

avc 07 t 2q wUDe 05 wgwj cvwb wbB |

18

avc 08 t wi-GRU Gi cvKU KvUv

wPwZvb wQiZ ne|

avc 09 t wi-GRU Gi cvKU KvUv

wPwZvb dvKv Ki wbq 2q wUDe
my`ifve Xj w`Z ne|

avc 10 t 2q wUDei gyL/KK AvUwKq 5-7

SuvKwb w`Z ne| cvwbZ Avqib _vKj Zv
jvj eY avib Kie|
avc 11 t 2q wUDewU ei 2q wQ` emvZ
ne|

avc 12 t AvjvZ Kvjvi wW Nywiq Avqib

gvwPs KiZ ne|

avc 13 t cwivi djvdj wmU bvU KiZ

ne|

avc 14 t wi-GRU wgkvbv cvwb

gqjvhy c/Wb djZ ne|

19

avc 15 t wUDe `yBwU cwivi cvwb

w`q ayq wbZ ne|

avc 16 t mKj DcKiYmn e

msiY KiZ ne|

mZKZv:
1) eeZ wi -GRUi cvKU hLvb mLvb djv hve bv| Avjv`v cwjevM Zv Awdm enY Ki
AvbZ ne Ges mjv wbw` vb djZ ne|

2) Qvqvhy RvqMvq wKU e ivwL

3) cixvi vb nZ wk`i `~i ivwL
4) KuvPi wUDe I evZj mveavb eenvi KiZ ne|

gvV hvIqvi AvM cwZ:

1) mg gvjvgvj PKwjU ai wgwjq bB|
2) gvevBj h_ cwigvb UvKv AvQ wKbv Zv `L bB|
3) gvevBj h_ PvR AvQ wKbv Zv `L bB|

20

gvevji Gcm Gi gvag GPS Location wbYq ev KvwWbU wbYq

avc 01: GPS Test GcmwU LyR ei

Kwi|

avc 02: GPS Test GcmwU On Kwi|

avc 03: 5 wgwbU Lvjv AvKvmi wbP `vovB

avc 04: 5 wgwbU `vovbvi ci GiKg

`Leb

avc 05: Dcii gZ ekx mUjvBUi mv_

mshvM nj 2q Admb wKw Kwi Ges N I
E gvbwU wjL bB|

21

Water Point Gi KvwWs

Water Point Coding:

YYYY

OO

WW

ZZ

TT

UU

VV

NNN

Year of Installation
Land use
Ownership Type
Warter Point Type
District
Upazilla
Union
Village
Serial Number

20 Digit Code
Serial NUmber adjustment Upazilla wise and year wise

22

cvwbZ dmdU cixvi avcmg~n

DcKimg~n
cvwK cv

wiGRU

Kvjvi KcviUi

23

avcmg~n

wP

avc 1t c_g GKwU cwivi cv cvwb msMn

KiZ ne|

avc 2t cvwK cvi XvKbv Lyj 10 wgwj

`vM ch cvwb bB|

avc 3t 1 cvKU dmdU wiGRU cvwK

cvi ga Xvwj|

avc 4t cvwK cvi XvKbv jvwMq 10-15

evi SvwKq cvwbi mv_ wi GRU fvjvfve
wgwkq bB|

avc 5t 1 wgwbU iL `B|

24

avc 6t 1 wgwbU ci Kvjvi KcviUi cvi

ga wiGRU hy cvwb Xvwj|

avc 7t Kvjvi gvwPs Kwi|

c_g U hw` dmdU Gi gvv 5 Gi ewk nq Zvnj Avevi 2q avc U KiZ ne|
avc 1t cvwK cvwU fvjvfve cvwb w`q
cwivi Ki bB|
avc 2t cvwK cv 5 wgwj `vM ch cvwb
bB|

avc 3t Gici 5 wgwj WvBIvBW cvwb bB|

avc 4t 1 cvKU dmdU wiGRU cvwK

cvi ga Xvwj

25

avc 5t cvwK cvi XvKbv jvwMq 10-15

evi SvwKq cvwbi mv_ wi GRU fvjvfve
wgwkq bB|
avc 6t 1 wgwbU iL `B|
avc 7t 1 wgwbU ci Kvjvi KcviUi cvi
ga wi GRU cvwb Xvwj|
avc 8t Kvjvi gvwPs Kwi|

26