Professional Documents
Culture Documents
1
1
Planteamiento ................................................................................................................ 1
Ahorro fiscal........................................................................................................................ 1
3.2
3.3
3.3.1
Legal substance over form ................................ ................................ ........................ 11
3.3.2
Economic substance over form ................................ ................................ .................. 11
3.3.2.1
NIF A-2................................ ................................ ................................ ........ 12
3.3.3
Propsito negocial (business purpose)................................ ................................ ......... 12
3.3.4
Operaciones fraccionadas (step transaction) ................................ ................................ . 13
Halifax................................................................................................................... 14
4.2
Cadbury ................................................................................................................ 17
4.3
Parasos fiscales..................................................................................................... 18
4.4
PWC...................................................................................................................... 20
4.5
Qualitas................................................................................................................. 22
1 Planteamiento
Ahorro fiscal
Sigue siendo patente el antiguo pero actual y controvertido debate, a veces, con
posturas radicales y extremas, sobre la economa de opcin de los contribuyentes
que implica la libertad para organizar su actividad negocial y decidir, en plena
autonoma, la forma de gestin de sus intereses a efecto de obtener el mximo
ahorro y reducir el impacto tributario. Esta potestad es entendida por algunos
como un derecho fundamental basado en la libertad, que dicen debe respetarse y
promoverse incluso.
Sin embargo, es el caso que esta prctica siempre colisiona y entra en tensin con
las conductas calificadas, por algunos, de abusivas dada la finalidad, elusiva o
hasta evasiva del tributo. En esos casos, se plantea, entre otras soluciones,
corregir la calificacin y efectos jurdico-tributarios de tales conductas por incurrir
en supuestos de fraude de ley o abuso de normas y de formas que son
consideradas como prcticas reprochables.
Comenta Gonzlez Garca que: 2
No debe perderse de vista que vamos a movernos en un terreno presidido por dos
grandes principios: el principio de libertad de pactos y el principio de gravamen
conforme a la capacidad contributiva de las personas llamadas a satisfacerlos. En la
lucha contra el fraude de ley es fcil prever que uno u otro, resultar en mayor o
menor medida lesionado.
Es indudable que hay un derecho a la planeacin y a organizar actividades para
obtener la mxima eficiencia y economa; pero muy difcil establecer y demarcar
los contornos de esa prerrogativa que, ms bien, se ubica en zonas de penumbra,
especialmente cuando se debe distinguir la libertad del libertinaje o el legtimo
derecho del abuso, ya que todo derecho y, en concreto, las libertades tuteladas,
tienen lmites que, en ocasiones, es muy difcil demarcar o delinear. 3
Conseguirlo o no, es la gran distancia o diferencia entre el abuso fiscal y la
planeacin, lo que lleva a las partes involucradas y especialmente a los tribunales
a la bsqueda del justo medio, con garantas y libertades pero sin abusos.
Estos aspectos, quirase o no, se relacionan, principalmente, con la interpretacin
de las normas fiscales y la calificacin de los hechos tributarios y las prcticas en
que incurren los contribuyentes.
no sean claros o cuando menos eso se diga o invoque y, por ende, se impone
la interpretacin.
Y para qu se interpreta un texto legal? El principal objetivo y razn de esa
actividad es aplicarlo a casos concretos y as poder afirmar que ciertos hechos son
subsumibles en determinada hiptesis normativa, atento lo cual, se les deben
asignar determinadas consecuencias.
Por tanto, lo que debe ser materia de interpretacin es el espritu, objetivo y
finalidad de la norma y no solo el texto de los enunciados, descontextualizado. 5
Se trata de un binomio interpretacin-aplicacin que es un puente o enlace entre
los hechos y las normas; un instrumento que dinamiza y da funcionalidad a estos
elementos.
El hecho imponible, consistente en las circunstancias materia de imposicin, son
situaciones o acontecimientos, jurdicos o de hecho, previstos en las leyes. 6 Sin
embargo, la naturaleza, esencia o substancia de tales hechos puede ser de lo ms
variada, predominando la econmica y, por ende, su interpretacin
y calificacin
RETIRO DEL ACTIVO POR DETECCIN DEL VIH Y LA CONSECUENTE CESACIN DE LOS
SERVICIOS MDICOS, EXTENSIVA A SUS FAMILIARES CONTAGIADOS, DEBE RESOLVERSE
CONFORME AL MARCO REGULATORIO DE LOS DERECHOS A LA NO DISCRIMINACIN Y A LA
DIGNIDAD DE LAS PERSONAS, A LA SALUD, A LA PERMANENCIA EN EL EMPLEO Y DE LOS
DERECHOS DE LOS NIOS.
5
Vendra al caso citar como metfora la famosa frase de san Pablo: La letra mata ms el espritu es el que da
vida. 2 Co.3:6
6
Artculo 6 del Cdigo Fiscal de la Federacin
7
En el entendido que ante acciones o realidades que pueden ser ent endidas o apreci adas de distintos modos,
es menester explicar y declarar un determinado s entido o, cuando menos acotarlo y precisar las
consecuencias.
8
Son circunstancias de casos concretos, tales como actos, conductas, estados de cosas, de carcter jurdico o
no, a los que se asocia o asigna una capacidad contributiva por implicar una situacin especi al de solvencia o
riqueza, bas adas en razones econmicas o social es. Se les conoce como hecho imponible y de su realizacin,
surge la obligacin de contribuir a sufragar los gastos pblicos.
9
Circunstancias de los casos particulares e individuales.
Sin embargo, la concepcin y posicin que asume Jarach 10 respecto del concepto
de interpretacin, es peculiar y original:
Significa que buscamos encuadrar los hechos que se verifican en la realidad dentro
de la previsin abstracta de la definicin que ha dado el legislador...
Entonces la interpretacin de la ley es siempre la interpretacin de los hechos que
caen bajo el alcance de la ley. Se trata de interpretar cul es el hecho que se ha
verificado en la realidad, para ver si coincide o no con el concepto de hecho
imponible definido abstractamente.
La interpretacin no es nunca la de la letra de la ley; la ley no tiene interpretacin.
Lo que es objeto de la interpretacin es, precisamente, la realidad, no el texto legal.
Esto sirve para desmentir una opinin que muchas veces se oye, de que no se
necesita interpretacin cuando la ley es clara. La doctrina cientfica moderna del
derecho descarta totalmente este principio que est expresado por el adagio latino:
in claris verbis non fit interpretatio, es decir cuando las palabras son claras no
hace falta interpretacin.
Esto es un error de concepcin, porque la letra de la ley puede ser clara en s, pero
los que no son claros son los hechos, y lo que plantea problemas de interpretacin es
cmo los hechos encuadran en determinada norma jurdica.
La calificacin jurdica consiste en identificar el concepto jurdico implcito en las
circunstancias particulares de los hechos en cuestin. Vannier (2001: 151) Esta
interpretacin y valoracin de las circunstancias, en su contexto y finalidad, debe
ser explicada y justificada mediante el argumento pertinente.
Los hechos de las partes, 11 son esencialmente, enunciados fcticos o stories que,
convencionalmente y con oportunismo, se pueden plantear o presentar como una
prctica o comportamiento, con la finalidad que una pretensin o hiptesis sea
acogida o aceptada.
Esto determina una actividad o procedimiento con varias etapas o fases que
deben irse consolidando a manera de cadena causal.
Prueba
12
existe o existi.
Implica determinar cuales enunciados o afirmaciones sobre hechos,
existen o son verosmiles y probables.
10
11
12
versus
Forma.
En
los
casos
donde
se
adviertan
13
Implica varios aspectos de sus elem entos, tales como la: forma, sustanci a, contenido, utilidad o funciones
susceptibles de desempear, correlaciones con otras realidades, etc.
14
Intentar es clarecer la rel evanci a y trascendencia de realidades regidas por ci encias tcnicas o axiolgicas al
margen de esas regul aciones es ir contra natura de la realidad en perspectiva.
15
Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.
16
nfasis aadido por el autor.
17
17
18
18
es un tema
19
Un ejemplo puede ser si las utilidades permanecen invertidas el valor de las acciones aumenta, en cambio al
distribuirse, eso origina una intencional descapitalizacin como en el connotado caso espaol de los bonos
austriacos, caso paradigmtico en la jurisprudencia espaola. Otro ejemplo puede ser las reducciones de
capital previam ente a la enajenacin de ci ertas acciones, con el nico objeto de obtener una menor ganancia y
generar un menor pago del impuesto sobre la renta
20
En cambio, las perdidas pueden ser pl aneadas, creadas y manipuladas a convenienci a a fin de erosionar l a
base gravable, dividendos decretados y no pagados afect an costo de adquisicin de acciones, reportar prdidas
mayores a l as reales, precios de trans ferencia Arms length principle. Los precios de trans ferenci a o la toma
de utilidades son algunos ejemplos con fo rme a los cuales s e pued en disminuir las bases de t ributacin al
grado d e pod er crear prdidas arti ficial es y en el momento p reciso para lu ego recup erar la situacin
fin anciera.
21
Amparo en revisin 297/2008. Servicios Administrativos Grupo Casa Saba, S.A. de C.V. 3 de septiembre
de 2008.
en
momento
anticompetitivas o evasivas.
alguno
deben
usarse
para
encubrir
prcticas
23
No. Registro: 167,560 / Tesis aislada / Materia(s):Administrativa / Novena poca / Instancia: Primera Sala /
Fuente: Semanario Judici al de l a Federacin y su Gacet a / Tomo: XXIX, Abril de 2009 / Tesis: 1a.
XLVII/2009 / Pgina: 577
23
Ambas son anlogas en la doctrina y jurisprudencia por el contenido de ilicitud, simulacin y consecuenci as
ilegtimas que llevan implcitas.
24
No. Registro: 168,410 / Jurisprudencia / Materia(s): Administrativa / Novena poca / Instancia: Tribunales
Colegiados de Circuito / Fuente: Semanario Judi cial de la Federacin y su Gaceta / Tomo: XXVIII,
Noviembre de 2008 / Tesis: I.4o.A. J/70 / Pgina: 1271
25
El Cdigo Civil federal adopta l a teora de la voluntad interna (1851) funcionalidad e integridad sistmica
(1853-1855) y el contexto costumbrista (1856).
26
Carrasquer (2002: 232)
27
Novena poca / No. Registro: 178095 / Instancia: Primera Sala / Tesis Aislada / Fuente: Semanario Judicial
de la Federacin y su Gaceta / XXI, Junio de 2005 / Materia(s ): Constitucional, Administrativa / Tesis: 1a.
XLIX/2005 / Pgina: 177
10
Para Meneghini
28
Meneghini (2002: 6)
11
30
31
La ratio decidendi en otros casos como Knetsch v. United States (1960) o Commr v.
Court Holding Co. (1945) se funda en verificar si una sociedad tiene como nico fin
29
12
13
33
operaciones reales y factores que inciden en los mercados. Por ello se sigue el
principio de arms length a fin de descubrir la realidad que subyace a travs de
comparar y poner en evidencia, lo que sucedera, si los precios pactados no se
hubieran dado entre empresas relacionadas, recalificando los efectos tributarios a
esas magnitudes. 34
14
15
Una conclusin del caso es, que lo cardinal de la litis, fue analizar, determinar y
evaluar las caractersticas y naturaleza econmica de la prctica, esto es, la
esencia de los hechos, especialmente a partir de las consecuencias obtenidas,
para poder luego calificar jurdicamente la actividad e imponer las consecuencias
pertinentes a fin de controlar y reducir al mximo las distorsiones jurdicas y
econmicas.
Es un caso de abuso del derecho y simulacin 36 ante el cul se levant el velo de
las formalidades jurdicas para descubrir y revelar 37 la esencia de los hechos y del
fenmeno econmico que subyace tras una planeacin o ingeniera financiera, lo
que est oculto, pero surtiendo plenamente sus efectos elusivos.
36
37
16
El objetivo fue sacar a la luz la realidad material que esta debajo de las
estipulaciones, no admitiendo, automticamente, la mera existencia formal de una
situacin que perjudique al fisco, si existen datos que indiquen ser otra la realidad
y la intencin del contribuyente. En el control judicial efectuado se aprecia
ponderar tres objetivos: Garantismo, Equidad y Sancin del fraude.
4.2 Cadbury
Los antecedentes del caso fueron: Cadb ury Schweppes plc es la sociedad matriz
del grupo Cadbury Schweppes, con residencia en el Reino Unido que ejerce su
actividad en el sector de bebidas y confitera. 38
El grupo cuenta, en particular, con dos fili ales en Irlanda, Cadb ury Schweppes
Treasury Services (C STS) y Cadbury Schweppes Treasury International (CSTI),
constituidas en el seno del International Financial Services Centre (IFSC ) de
Dubln, donde estaban sujetas en 1996 a un tipo impositivo del 10 % . Estas dos
sociedades estaban encargadas de captar financiacin y ponerla a disposicin del
grupo.
En el ao 2000, los Commissioners of Inland Re venue (autoridad fiscal del
Reino Unido), reclamaron a Cadb ury Sch wepp es la cantidad de 8638 ,6 33 .54
libras esterlinas en concepto del impuesto de sociedades por los beneficios
obtenidos por C STI en 1 996 , por estimar qu e la legislacin sobre l as SEC 39 se
aplicaba a las dos sociedades irlandesas . 40
Ca db ury Sch wepp es interpuso recurso a nte l os Sp ecia l C ommissione rs o f
In come Tax, sosteniendo que la legislacin sobre las SEC es con tra ria al
Derecho comunitario, en particular por lo que respecta a la libertad de
establecimiento. Los Special Commissioners preguntaron al Tribunal de Justicia
si el Derecho comunitario se opone a una legislacin como la legislacin sob re
las SEC .
Segn el rgano jurisdiccional que solicit la consulta, C STS y C STI se
establecieron e n Dubln exclusivamente con el fin de acogerse al rgimen fiscal
fa vora ble del IFSC y d e qu e no se l e s aplicaran determinadas disposiciones
fiscal es del Reino Unido.
En su fa llo , el Tribuna l de Justicia recuerda que las sociedades o p ersonas no
pueden invocar las normas comunitarias d e forma abusiva o fraudulenta. Sin
38
17
42
41
En esos casos de abuso parece s er que l a cuestionada SEC debe aplicarse como medida antielusiva, slo
excepcionalmente y en presencia de abusos acreditados con evidencias objetivas.
42
Especulacin o abuso de benefi cios que se pueden obtener de un uso estratgi co y manipulativo de
facilidades y prerrogativas que confieren los CDI pero desviando o sin atender el objetivo y finalidad para los
que fueron creados. Se busca la aplicacin del convenio que autorice al Estado de la fuente el menor
gravamen posible. El convenio elegido no es aplicable en principio, pero se realizan una s erie de operaciones
18
peculiares,
43
19
que tom una posicin frente a dichas inversiones, como parte de la poltica fiscal
seguida por el Estado mexicano. De esta forma, se aprecia que la distincin de las
rentas provenientes de territorios sujetos a regmenes fiscales preferentes -y, en
particular, de los ingresos denominados "pasivos"-, separndolas de las dems
obtenidas en trminos del rgimen general del Ttulo II de la Ley, forma parte de la
poltica fiscal delimitada por el Estado mexicano. Lo anterior, adicionalmente, es
acorde con la voluntad de Mxico de incorporarse a un organismo como la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, mismo que ha
auspiciado la generacin de reglas que combatan la competencia fiscal perjudicial
que deriva de la tributacin a travs de vehculos jurdicos que aprovechan las
condiciones particulares de los regmenes fiscales preferentes. 44
Un tema que pudiera ser interesante dilucidar no es ya la inconstitucionalidad de
los preceptos relativos de la LIsR, 45 lo que ya es cosa juzgada por la Corte, pero
si establecer si esas medidas puedan implicar override treaty en concordancia con
lo convenido por Mxico en diversos CDI
46
pendiente.
4.4 PWC
El caso del que se deducen las tesis siguientes, consisti en interpretar y definir la
amplitud del concepto personal, 47 donde la litis era la deducibilidad para efectos
del IsR, 48 de aportaciones al fondo de retiro complementarias a las previstas en la
Ley del Seguro Social, respecto de los socios de una sociedad civil, determinado
si estos, al y por desempear servicios personales en la entidad, deban o no ser
considerados como personal.
El debate se centr en identificar si pueden reputarse como anlogas o
equivalentes las circunstancias y situacin de grupos de personas con intereses y
finalidades distintas
49
Novena poca / No. Registro: 170203 / Instancia: Primera Sala / Tesis Aislada / Fuente: Semanario Judicial
de la Federacin y su Gaceta / XXVII, Febrero de 2008 / Materi a(s): Constitucional, Administrativa / Tesis:
1a. XVIII/2008 / Pgina: 488
45
Ley del Impuesto sobre la Renta.
46
Convenios para evitar la doble imposicin.
47
El texto del artculo 29, fraccin VII de la Ley del Impuesto sobre l a Renta, vigente en 2002, materia de l a
interpretacin debatida establec a: Artculo 29. - Los contribuyentes podrn efectuar las deducciones
siguientes:
VII. Las aportaciones efectuadas para la creacin o incremento de res ervas para fondos de
pensiones o jubilaciones del personal, complementari as a las que establece la Ley del Seguro Social, y de
primas de antigedad constituidas en los trminos de esta Ley.
48
Impuesto sobre la Renta
49
Socios de la S. C. y los trabajadores sujetos a una relacin subordinada.
20
No. Registro: 168,562 / Tesis aislada / Materia(s):Administrativa / Novena poca / Instancia: Tribunales
Colegiados de Circuito / Fuente: Semanario Judici al de la Federacin y su Gaceta / Tomo: XXVIII, Octubre
de 2008 / Tesis: I.4o.A.645 A / Pgina: 2438
21
establece la Ley del Seguro Social; sin embargo, lo anterior no implica que las
realizadas a los fondos correspondientes a los socios de una sociedad civil sean
deducibles, aun cuando stos aporten sus cuotas al Instituto Mexicano del Seguro
Social por estar inscritos voluntariamente al rgimen obligatorio de acuerdo con el
artculo 13 de la Ley del Seguro Social, porque sin perder de vista que la tendencia
actual es extender el beneficio de la seguridad social no slo al trabajador y a su
familia, sino a quien no est sujeto a una relacin laboral, no se trata de gastos o
costos de la entidad contribuyente destinados a la obtencin de ingresos sino, en todo
caso, de pagos de utilidades; prueba de ello es que deben registrarse en la cuenta de
capital. Adems, aceptarlo sera tanto como pretender cambiar la naturaleza de la
participacin de los socios (utilidades) en un costo de la actividad de la entidad,
porque tal erogacin no puede considerarse como necesaria para los fines de sta,
no fue establecida expresamente por el legislador, ni se advierte que pueda tener
alguna finalidad social, econmica o extrafiscal que la justifique. 51
4.5 Qualitas
En el caso que se presenta, a travs de una estipulacin contractual, se pretende
configurar y demostrar que se pact y consolid una compraventa autntica o,
cuando menos, la transmisin de la propiedad de los bienes salvados mediante el
pago de un precio o erogacin.
El debate se centr en determinar si los pagos de indemnizaciones efectuados por
la empresa a sus asegurados, y la consecuencia de adjudicarse como
salvamentos los vehculos recuperados en casos de robo o estimados como
prdida total por la magnitud de daos sufridos, pueden considerarse un costo
de adquisicin para efectos de acreditar el IVA pagado por esas operaciones que
se plantean como una compraventa o adquisicin onerosa.
La realidad es que si hay un pago por indemnizacin, pero a consecuencia de la
obligacin de reparar, que surge del contrato de seguro y no por la adjudicacin de
los bienes salvados, que tiene causa distinta a ese pago.
El razonamiento del caso implic advertir y evaluar los trminos, la naturaleza, las
peculiaridades y efectos del negocio subyacente, para establecer y poder concluir
si hubo un costo de adquisicin que permita a la empresa aseguradora su
acreditamiento para efectos del IVA que sta debe enterar al momento en que
vende los bienes salvados o rescatados, cuyas facturas le fueron endosadas.
51
No. Registro: 168,563 / Tesis aislada / Materia(s):Administrativa / Novena poca / Instancia: Tribunales
Colegiados de Circuito / Fuente: Semanario Judici al de la Federacin y su Gaceta / Tomo: XXVIII, Octubre
de 2008 / Tesis: I.4o.A.644 A / Pgina: 2438
22
23
de seguro, que tiene una naturaleza indemnizatoria, sin que implique una
compraventa o adquisicin onerosa. 52
Lo expuesto en este artculo apenas vislumbra lo que deber ser un trabajo
pretoriano de construccin jurisprudencial del Derecho Tributario en supuestos de
conflicto.
Bibliografa
Carrasquer Clari Mara Luisa (2002), El problema del Fraude a la Ley en el Derecho Tributario, Valencia,
Tirant lo blanch
De la Garza Sergio F. 1975, Derecho Financiero Mexicano, Mxico, Porra
Meneghini, Lucas Emmanuel (2002), Forma y Sustancia en el Derecho Tributario, septiembre 2002
http://www.aaef.org.ar/webs am/aaef/aaefportal.nsf/0/e9480083cdd55e4903256d6c00126cf5/$FILE/Doctr
ina0902.pdf
Consejo Mexicano para la Investigacin y Desarrollo de Normas de Informacin Financiera, A. C. e
Instituto Mexicano de Contadores Pblicos, A. C., 2009, Normas de Informacin Financiera (NIF)
Vannier Guillaume, Argumentation el droit, Paris, Presses universitaires de France, 2001
Sentencias TJCE
Hali fax
http://curia.europa.eu/jurisp/cgibin/form.pl?lang=es&newform=newfo rm&alljur=alljur&jurcdj=jurcdj&jurtpi=jurtpi&jurtfp=jurtfp&alldo
crec=alldocrec&docj=docj&docor=docor&docop=docop&docav=docav&docsom=docsom&docinf=doci
nf& alldocnorec=alldocnorec&docnoj=docnoj&docnoor=docnoor&radtypeord=on&typeord=ALL&docno
decision=docnodecision&allcommjo=allcommjo&affint=affint&affclose=affclose&numaff=&ddatefs=&
mdatefs=&ydatefs=&ddatefe=&mdatefe=&ydatefe=&nomusuel=Hali fax&domaine=&mots=&resmax=1
00&Submit=Buscar
Cadbury
http://curia.europa.eu/jurisp/cgibin/form.pl?lang=es&newform=newfo rm&alljur=alljur&jurcdj=jurcdj&jurtpi=jurtpi&jurtfp=jurtfp&alldo
crec=alldocrec&docj=docj&docor=docor&docop=docop&docav=docav&docsom=docsom&docinf=doci
nf& alldocnorec=alldocnorec&docnoj=docnoj&docnoor=docnoor&radtypeord=on&typeord=ALL&docno
decision=docnodecision&allcommjo=allcommjo&affint=affint&affclose=affclose&numaff=&ddatefs=&
mdatefs=&ydatefs=&ddatefe=&mdatefe=&ydatefe=&nomusuel=Cadbury&domaine=&mots=&resmax=
100&Submit=Buscar
Comentarios a Sentencias TJCE
Lucas Durn Manuel, SSTJCE de 21-2-2006, Halifax, As. C 255/02 y University of Hudders fi eld, As. C
223/03: Sexta Directiva IVA Artculos 2, punto 1, 4, apartados 1 y 2, 5, apartado 1, y 6, apart ado 1
Actividad econmica Entregas de bienes Prestaciones de servi cios Operaciones realizadas con la
nica
finalidad
de
obtener
una
ventaja
fiscal,
http://www.ief.es/Publicaciones/FiscIntern ac/Comentarios/2006_21Feb_Lucas.pdf
Herrera Molina Pedro Manuel STJCE 12.9.2006 (Gran Sala), Cadbury-Schweppes, As. C-196/04: Las
clusulas antiabuso de mbito exclusivamente internacional pueden basarse en presunciones iuris tantum
(a
propsito
de
la
subcapitalizacin)
http://www.ief.es/Publicaciones/FiscIntern ac/Comentarios/2006_12Sep_Herrera.pdf
Lo real y justo d e los imp uestos
52
Amparo directo 333/2008.- Qulitas Compaa de Seguros, sociedad annima de capital variable.- 25 de
marzo de 2009.- Unanimidad de votos.- Ponente: Jean Claude Tron Petit.- Secretaria: Claudia Patrici a Peraza
Espinoza. CLAVE: TC014676.9AD1
24