Primer libro de la serie El laberinto mgico sobre la guerra civil espaola.

El relato se
inicia en algn momento de la Dictadura de Primo de Rivera en un pueblo de
Castelln y termina el 19 de julio de 1936 con la resistencia y victoria de los
republicanos sobre la sublevacin fascista en Barcelona. El corto recorrido del
protagonista desde su pueblo natal hasta la gran ciudad significar un salto vital de
largo alcance: de la ignorancia y la pasividad (mundo antiguo, encapsulado) a la
conciencia y la lucha (incorporacin al mundo moderno). El camino que recorre es
difcil: buscando una meta que redima al hombre visita los extremos, en soledad, de
tertulia en tertulia (es el escenario caracterstico del momento y del lugar); pero solo
encontrar la respuesta en la accin solidaria con sus iguales. El sentido del relato
sera estudiar la oposicin razn/sentimiento o teora/realidad, subrayando la
importancia del sentimiento solidario.
El personaje central es Rafael Lpez Serrador, carcter marcado por el mpetu, la
desorientacin y la bsqueda de una salida para su energa vital: el toro de fuego y
el agua viva corriendo por la tierra son las imgenes de niez ms presentes en su
memoria. Por su parte, el toro de fuego funciona como alegora polivalente:
representacin fingida del terror colectivo (espectculo), smbolo de Serrador y
metfora de la masa enfurecida (la quema de iglesias).
El tono de los dilogos, tan distintos de las descripciones, ilustraran un grado cero
de escritura (o su intento); sin embargo las descripciones, preciosistas, concisas, de
un ajuste sorprendente en el vocabulario, responderan plenamente a la "escritura
literaria. Podra pensarse en una mezcla entre la didctica (transmitir el
acontecimiento histrico con una escritura neutra) y la potica (el juego creativo que
utiliza todos los recursos retricos).
ESTRUCTURA DE LA OBRA: En tres partes, delimitadas por fechas clave del
desarrollo poltico y un eplogo.
PRIMERA PARTE. Hasta 1931 (proclamacin de la Repblica). Formacin del
personaje: desde el pueblo natal hasta la Barcelona de las huelgas, pasando por un
intermedio en Castelln. El encuentro con la violencia y la injusticia se va
incrementando, y con ello la identificacin de su fuente.
1. Viver de las Aguas. Primeros de septiembre en un pueblo de Castelln. El toro de
fuego en las fiestas es un espectculo al que acuden las gentes "en busca del
susto". Un narrador omnisciente presenta a Rafael Lpez Serrador, de ocho a diez
aos, y ensea los ambientes opuestos del lugar: el casino de los ricos,
detenindose el ojo en unas empanadillas descritas con profusin de adjetivos de
color, excitando a travs de la vista la exquisitez del sabor en un ejemplo de sabia
utilizacin de la sinestesia (los chicos del pueblo se apelotonan para mirar aquello
que no podrn probar), y la miseria de los ms, conviviendo animales y personas,
compartiendo fro y hambre.
2. Castelln de la Plana. El narrador pasa de una descripcin de paisaje a otra de las
gentes del prspero negocio de la naranja, en torno a quienes vive la ciudad,
acabando en la platera en la que ha ido a dar Rafael como aprendiz. La vida es
'chata', la ciudad es 'chata' y el personaje perfila ya su tendencia inquieta queriendo

Hispnica
Milagros Gonzlez lvarez, Licenciada en Filologa

AUB, Max (2003) (escrito en1939). Campo cerrado. Madrid: Suma de Letras

3. Barcelona. Encuentro con un mundo nuevo. Segundo golpe de conciencia: el

descubrimiento de un sentimiento nuevo (la fraternidad). Todo es un despertar:
urbano, moral, social y poltico. Un final paralelo al anterior: un aprendizaje doloroso
del escaso valor de la verdad (injusticia). Termina el captulo con la proclamacin de
la Repblica y la consolidacin de su amistad con un personaje clave para su
desarrollo posterior: Celestino Escobar, delegado de la CNT en la fbrica donde
ambos trabajan.
SEGUNDA PARTE. Hasta la vspera de la sublevacin fascista. Informacin y
aprendizaje en dos fuentes: los libros y, fundamentalmente, en las tertulias,
pasando de las anarquistas a las falangistas. No llega el protagonista a integrarse en
ninguno de los crculos que frecuenta: todo es teora y retraimiento. Violencia verbal
y real; el clima poltico alcanza su mxima tensin.
1. El Paralelo. Aparece en el captulo toda la amalgama que formaba el movimiento
obrero y sus falsificaciones, conviviendo en las tertulias de caf. Una procesin de
personajes variopintos desfila por las pginas arrojando ideas impregnadas de las
teoras libertarias. Por all aparecen tambin los hermanos Fernndez, personajes
oscuros que marcarn el futuro camino de Rafael. La amistad con Celestino Escobar
se consolida; pero por octubre de 1934 (proclamacin del Estado cataln) una falsa
denuncia le conduce a una muerte terrible a manos de la polica: la violencia est
desatada y Rafael se venga de la muerte del amigo asesinando a la delatora.
2. El "Oro del Rhin". Los das siguientes a la proclamacin del Estado cataln.
Declarado el estado de guerra, la actividad social de la tertulia se limita al comedor
de la pensin regentada por "El Gordo", republicano radical, seguidor de Lerroux.
Las conversaciones con el comunista Espinosa acorralan mentalmente a Rafael y las
dudas le llevan a un minucioso examen de s mismo (expresado grficamente en la
disposicin de los prrafos, con distintos estilos de esquema); en el fondo, late
constantemente el crimen cometido y su intento de justificacin le conduce a un
nuevo plan para eliminar a "El Gordo". Movindose en los extremos de la poltica se
deja llevar por los hermanos Fernndez a la tertulia de los falangistas en el elegante
caf "El oro del Rhin". Aparece el dirigente del grupo, Luis Salomar, a quien el autor
dedica cuatro pginas brillantes . Es el clima turbio del ao 35.
3. Prat de Llobregat. Febrero de 1936 (Victoria electoral del Frente Popular). Aparece
un nuevo personaje que sirve de contrapunto en la tertulia de Salomar: Jos Lled,
socialista. El tono de estas reuniones es ms intelectual, mezclndose poltica con
literatura y pintura. A Rafael le pagan por pintar emblemas de Falange en las
paredes y como informante de los recursos de los anarquistas. En una finca del Prat
el grupo falangista hace prcticas de tiro y all, la vspera del alzamiento, fusilan a
uno de sus integrantes. El autor se vale del recurso de una conversacin entre un
banquero y un exministro de la monarqua para narrar cules fueron los actores, las
intrigas y el escenario de la reaccin.

Hispnica
Milagros Gonzlez lvarez, Licenciada en Filologa

conocer alguna meta mejor que la riqueza que observa y no ambiciona. Primer golpe
de conciencia al constatar que la autoridad no se ejerce justamente, sino en
beneficio propio (tirana). En mayo del ao 29 (Exposicin Universal) se va a
Barcelona.

1. Vela y madrugada. Comienza pausadamente: un paseo con Lled, que acta

como conciencia de Rafael; una cena en la pensin de "El Gordo", que confa en las
cartas populistas de Lerroux y lo expresa con un parloteo que le fatiga y un
encuentro fortuito con un amigo comunista (Espinosa). El ritmo narrativo se vuelve
rpido. El foco pasa rpidamente a distintos lugares, oficiales o no, recogiendo las
distintas reacciones.
2. Maana y medioda. El palacio de la Generalidad: Companys, Durruti, Ascaso,
Garca Oliver. Se organiza la resistencia, logran dividir e incomunicar a los grupos
rebeldes. Rafael sale de su ensimismamiento y se une con entusiasmo a los suyos.
3. Siesta y atardecer. Los ltimos reductos. En plena pelea, el autor se detiene en un
personaje singular, sin adscripcin poltica: 'El Vago', capaz de jugarse la vida por un
trozo de tortilla. A los Salomares les gusta el ayer, la muerte y los catafalcos. A uno,
cuando est solo, le gusta la muerte, el recuerdo. Y stos, hagan lo que hagan, lo
hacen por vivir, piensa Rafael al observarlo. A las cuatro de la tarde el general
Goded, mxima autoridad del bando sublevado, se rinde. La ciudad se llena de gente
que celebra el triunfo de la Repblica. Hay treinta mil fusiles en la calle. Se empiezan
a quemar iglesias.
COLMO Seis pginas a modo de eplogo, que cierran de forma circular el relato: lo
que empez con el toro de fuego: energa desatada, ciega carrera que intenta
librarse del fuego que transporta, acaba con la masa que incendia conventos sin
saber por qu, intentando liberarse de un yugo que la oprime.
1. Noche. La ciudad sin luz, iluminada por los fuegos de las iglesias. Los fascistas
disparan desde los tejados. Todava resiste el cuartel de Atarazanas.
2. Muerte. Lista del destino de alguno de los personajes que aparecen en la novela y
mencin de la muerte sin gloria del protagonista.

ALGUNAS FECHAS DE INTERS PARA LA LECTURA

13-septiembre-1923
Golpe de Estado del general Primo de Rivera: Dictadura
28-enero-1930
Primo de Rivera abandona el poder. Gobierno Berenguer: la "Dictablanda"
12-diciembre-1930
Sublevacin militar en Jaca a favor de la Repblica

Hispnica
Milagros Gonzlez lvarez, Licenciada en Filologa

TERCERA PARTE. Se dedica enteramente al da de la sublevacin fascista: el 18 de

julio de 1936. En esta parte va predominando la accin paulatinamente. Rafael se
decantar por la defensa de la Repblica. La estructura espacial de las dos partes
anteriores se transforma ahora en temporal: un recurso conveniente para subrayar
la densidad de los acontecimientos de un nico da.

Hispnica

20-27 enero 1932

Alzamiento en la cuenca del Llobregat; huelgas generales de la CNT.
Enero 1933
Motines anarquistas en Catalua y Casa Viejas
29 octubre 1933
Jos Antonio Primo de Rivera funda en Madrid la Falange Espaola
19 noviembre 1933
Victoria electoral de las derechas; Lerroux, jefe del gobierno.
8-11 diciembre 1933
Alzamientos anarquistas en Catalua y Aragn.
25 abril 1934
Dimisin del gobierno Lerroux; Samper nuevo jefe de gobierno
1 octubre 1934
Dimisin de Semper; gobierno Lerroux con tres ministros de la CEDA
6 de octubre 1934
Proclamacin del Estado Cataln dentro de la Repblica Federal Espaola por parte
del presidente de la Generalidad de Catalua, Llus Companys; declaracin del
estado de guerra
29 octubre 1935
Lerroux forzado a dimitir por causa del escndalo del estraperlo
20 diciembre 1935
El Partido Socialista vota la coalicin con la izquierda republicana.
15 enero 1936
Pacto y plataforma electoral del Frente Popular
16 febrero 1936
Victoria electoral del Frente Popular
26 febrero 1936
Restablecimiento de la Generalitat y del Gobierno Companys
15 marzo 1936
La Falange, declarada ilegal; detencin de Jos Antonio
10 mayo 1936
Azaa, presidente de la Repblica.
12 julio 1936
Asesinato del teniente Castillo

Milagros Gonzlez lvarez, Licenciada en Filologa

14- abril-1931
Proclamacin de la Repblica y expatriacin del rey

Hispnica

17-20 julio 1936

Pronunciamiento en Marruecos y la Pennsula

Milagros Gonzlez .

Milagros Gonzlez lvarez, Licenciada en Filologa

13 julio 1936
Asesinato de Calvo Sotelo