Professional Documents
Culture Documents
ABRIL-JUNIO DE 2014
Diario de Campo
Presidente
Director
Instituto Nacional de Antropologa e Historia
Consejo editorial
Sal Morales Lara
Csar Moheno
Secretario Tcnico
Secretario Administrativo
Coordinacin Acadmica
Editor
Benigno Casas
Asistentes de edicin
Agradecimientos
A Ixel Hernndez Len, Jorge Zubillaga y Humberto Gonzlez
Raccorta
Apoyo secretarial
Alejandra Turcio Chvez
Elizabeth Aguilar Segura
Envo a zona metropolitana y estados
Marco A. Campos, Fidencio Castro, Juan Cabrera,
Concepcin Corona, Omar Gonzlez, Graciela Moncada
y Gilberto Prez, personal de la Coordinacin Nacional
de Antropologa
Diario de Campo, tercera poca, ao 1, nm. 2, abril-junio de 2014, es una publicacin trimestral editada por el Instituto Nacional de Antropologa
e Historia, Crdoba 45, Col. Roma, C.P. 06700, Deleg. Cuauhtmoc, Mxico, D.F. Editor responsable: Benigno Casas de la Torre. Reservas de
derechos al uso exclusivo: en trmite; ISSN: en trmite. Licitud de ttulo: en trmite; licitud de contenido: en trmite, ambos otorgados por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Domicilio de la publicacin: Insurgentes Sur 421, sptimo piso, Col. Hipdromo, C.P. 06100, Deleg. Cuauhtmoc, Mxico, D.F. Impreso en Comercial de Impresos San Jorge, S.A. de C.V., Antonio
Plaza 50, Col. Algarn, C.P. 06880, Mxico, D.F. Distribuidor: Coordinacin Nacional de Difusin del inah, Insurgentes Sur 421, sptimo piso, Col. Hipdromo, C.P. 06100, Deleg. Cuauhtmoc, Mxico, D.F. Este nmero se termin de imprimir el 5 de septiembre de 2014, con un tiraje de 2000 ejemplares.
Mixtechno. Tradicin,
migracin y nuevas tecnologas
para la msica mixteca 83
88
93
96
La unesco, el patrimonio
cultural inmaterial y las
tradiciones musicales
en Mxico
Carlos Ruiz Rodrguez*
xvii,
tratgica baha interna de Cartagena de Indias, se construy el baluarte de San Lorenzo del Reducto. La histrica construccin sirvi de refuerzo a la defensa del fuerte de San Sebastin del
Pastelillo que resguardaba el recinto de Getseman.
La fortificacin tuvo su protagonismo ante la embestida continua de naves enemigas contra la corona espaola, como parte del sistema defensivo de este importante asentamiento colonial que en la actualidad es el sitio turstico ms importante de Colombia. Hoy el baluarte de
San Lorenzo, ese histrico recinto, es una preciada discoteca-bar llamada La Casa de la Cerveza, que no slo funge como restaurante, sino tambin como lugar de sucesos sociales y reuniones empresariales.
Mucho podra decirse sobre la vocacin que deben tener los edificios histricos al amparo
de instituciones pblicas. Sobra discutir si celebrar una fiesta privada o un cierre de negocios al
albergue de muros de casi 400 aos de edad es un lujo o un atentado histrico: depende desde
qu perspectiva se mire.
En nuestro pas exploramos tambin, aunque con variantes, esas latitudes de aprovechamiento del patrimonio material. Edificios histricos pertenecientes a la nacin, no pocas veces
arqueolgicos, son rentados o prestados para festejos privados y espectculos escnicos de
conocidos artistas de la industria meditica.
Sin embargo, el presente escrito no se centra en el patrimonio material, ese que en nuestro
pas cuenta con leyes que lo protegen desde la dcada de 1970 y que no pocas veces son transgredidas, sino que se ocupa de ese otro patrimonio llamado inmaterial, el que ni siquiera cuenta
todava con una legislacin o aparato conceptual consensuado que lo regule y que en las instituciones de cultura es tratado casi de manera accesoria al patrimonio material.
En ese contexto de vacos conceptuales y legales que caracterizan al patrimonio cultural inmaterial (pci) uno podra esperar cualquier cosa respecto a su destino, si bien hace unos aos
Mxico dio un paso significativo en el plano de la poltica cultural al unirse a la Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, aprobada por la unesco en 2003.
Ser invitado a reflexionar sobre este tipo de patrimonio con base en la reciente evaluacin
(unesco, 2013) que ese organismo internacional hizo de la aplicacin prctica de la convencin
se antoja como un ejercicio pertinente, pero no deja de suscitar sentimientos encontrados.
Por un lado, el tema, que es en s espinoso por su complejidad, no slo requiere de un estudio concienzudo, sino del conocimiento de la informacin poltica, a la que es difcil acceder al
*
52
de la propia unesco.
pci
cuando toda-
inah
evaluacin de la unesco.
por la convencin.
pci.
No obstante, su perti-
implementacin.
convencin.
principales, los procesos de transmisin como mecanismos esenciales que garantizan la vitalidad de las
El seminario inici actividades a finales de 2010 y surgi por iniciativa de su coordinadora, Amparo Sevilla, como seguimiento al
proyecto previo llamado Programa para la Salvaguardia del Patrimonio Musical de Mxico, auspiciado por la Direccin de Vinculacin Regional de la Direccin General de Culturas Populares.
53
de los resultados ms relevantes atribuidos a la convencin, al poner de relieve los vnculos entre cultu-
Sin duda las declaratorias tienen un papel importante en el diseo de circuitos tursticos estatales y
Si bien es cierto que estos tres rubros aparecen histricamente relacionados en muchas tradiciones mu-
nmica mnima.
nidades implicadas.
tema del
54
alienta.
pci,
primordiales.
prioritario.
la definicin de
vestigacin aplicada.
pci.
Cuesta trabajo pensar que se acrediten polticas culturales de influencia mundial sin estimar sus posibles
consecuencias; la
unesco,
vehculo para obtener un beneficio econmico, adems de cumplir funciones sociales importantes.
Sin embargo, volviendo a los criterios de la
unesco
55
unesco
hegemnica.
56
investigacin y preservacin?
claratorias de la
pci.
ong,
las co-
tados e indicadores.
pci
necesitado
pretende la unesco.
unesco
manera abierta.
unesco
pci,
La
definicin del
a escala mundial.
Bibliografa
pci
unesco,
Evaluation or
unescos
Standard-setting Work of
images/0022/002230/223095e.pdf].
57