Professional Documents
Culture Documents
Volumen 2, No. 2, julio-diciembre de 2012. es una publicacin semestral del Departamento de Ciencias Sociales de la Divisin de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa. Baja California 200, Col. Roma Sur, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D. F., C.P.
06760. http://espacialidades.cua.uam.mx/,revista.espacialidades@correo.cua.uam.mx. Editora responsable: Esperanza Palma. Reserva de Derechos al Uso
Exclusivo del Ttulo nmero: 04-2011-061610480800-203, ISSN:2007-560X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de
la ltima actualizacin: Guilln Hiram Torres Seplveda, Calle K MNZ V nm 15. Colonia Educacin, Coyoacn. Cp. 04400. Mxico, D.F., fecha de ltima
modificacin: 19 de abril del 2013. Tamao de archivo 1.39 MB.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del comit editorial.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa.
Directorio
RECTOR GENERAL: Dr. Enrique Fernndez Fassnacht
SECRETARIA GENERAL: Mtra. Iris Santacruz Fabila
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
53
RESUMEN
En este trabajo se describe el origen, desarrollo y operacin de los programas (de Mxico y de Brasil,
respectivamente) de transferencia condicionada para el combate a la pobreza denominados Oportunidades y Bolsa Familia, desde la realidad municipal. Las etapas de estos programas y la importancia
que en stas tienen los municipios, nos hablan de un federalismo distinto en un caso y en otro. No es
casual que el origen del programa Oportunidades se concentre en la cspide tecnocrtica de un gobierno que comienza a hablar de un nuevo federalismo y el de Bolsa Familia est ms bien relacionado con un intento de innovacin municipal.
Palabras clave: programa Oportunidades, programa Bolsa Familia, municipio, descentralizacin, federalismo.
.
ABSTRACT
Taking into account the municipal scale, this paper describes the origins, development and operation
of conditional cash transference programs that target poverty in Mexico and Brazil: Oportunidades in
Mexico and Bolsa Familia in Brazil. The different stages of these programs and the role that the municipalities play in their definition, show us a different type of federalism in each case. It is not a mere
coincidence that the origins of Oportunidades is the technocratic pinnacle of a government that promotes a New Federalism and that Bolsa Familia derives from a municipal innovation effort.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
54
Metodologa
Introduccin
El propsito de este trabajo es describir el origen, desarrollo y operacin de los Programas
de Transferencia Condicionada (PTC)1 para el
combate a la pobreza Oportunidades de Mxico y Bolsa Familia de Brasil desde la realidad
municipal. Las etapas de estos programas y la
importancia que en stas tienen los municipios
reflejan un federalismo distinto en un caso y
en otro. Mientras Mxico es un pas centralista
(aunque en menor medida que antes), Brasil
se ha caracterizado por ceder un poco ms de
poder (econmico y poltico) a sus estados y
municipios. No es casual que el origen del
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
55
programas sociales.
tracin.
cipios
1.1. Federalismo
1.3.
federales en el mundo:
cipio precedente.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
56
1.2. Descentralizacin
a la periferia.
ofrecer soluciones ms eficaces por encontrarse en contacto directo con ellos. Por el la-
Mxico y Brasil
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
57
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
58
y 28 (Cabrero, 2002).
11).
centralizado.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
59
Este primer acercamiento a las condiciones de cada pas sirve para pensar que un
1998: 96).
Hasta aqu se muestran las principales
Brasil
Forma de gobierno
Integran la federacin
Repblica federal
presidencialista
Estados, Distrito Federal y
los municipios
Mxico
Repblica federal
5 561 municipios
2 438 municipios
26 estados
32 estados
1 Distrito Federal
1 Distrito Federal
4 aos
3 aos
No
54.4(2008)
48.2 (2008)
60.7 (1998)
53.1 (1998)
Poblacin (actual)
Porcentaje de poblacin
43.4 (1995)
53.1 (1992)
en pobreza
28.8 (2008)
47.4 (2008)
Programa Oportunidades
$6.8
(2009) US $5.4
Estados y municipios
Periodo gobierno
municipal
Reeleccin gobierno
municipal
ndice de Gini2
Presupuestos de los
programas (en miles de
millones de dlares)
2
El ndice de Gini es un indicador para medir las desigualdades econmicas dentro de un pas. Nos dice qu
porcentaje de poblacin se reparte qu porcentaje del los ingresos de un pas.
julio-diciembre 2012 volumen 02 nmero 02
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
60
mecanismos que hoy la literatura especializada considera tpicos de los programas de ter-
cacin.
PTC,
Escola.
En efecto, Bolsa Escola es el antece-
(Merino, 2004).
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
61
rurales eran atrasadas, poco preparadas (muchos presidentes municipales rurales no te-
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
62
tunidades:
Mxico, Progresa
Alta
Baja
Neoliberal
Neoliberal
Municipal
Federal
Fecha de inicio
Enero de 1995
Agosto de 1997
Financiamiento
Bajo
Bajo
Nivel de descentralizacin
administrativa y de gasto por
pas
Conduccin econmica
nacional por pas (aos
noventa)
Nivel de gobierno que lo
aplica
Grado de participacin de
otro nivel de gobierno
Dimensiones que cubran
Educacin
Educacin, Salud y
alimentacin
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
63
48).
tinu
funcionando
regularmente.
En
ese
2010). Sin embargo, en las reglas de operacin del 2009, el enlace municipal nuevamente
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
64
Oportunidades.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
65
nas.
continuacin.
2006: 151).
Se ha sealado que la cooperacin es
importante en el proceso de descentralizacin,
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
66
gobierno nacional-estatal-municipal.
Seleccin de localidades
Identificacin de hogares
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
67
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
68
escolar.
Y, finalmente, los suplementos y ali-
Seleccin de localidades
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
69
2009: 14).
Identificacin de hogares
stas provienen del ayuntamiento, o son personal de las agencias de salud o educacin
El Cadastro nico de Programas Sociales (o Cadastro nico) es un conjunto de instrumentos, sistemas y normas para la identificacin y caracterizacin de la poblacin pobre, con miras a su
inclusin en programas sociales. Se cre en 2001,
con el objetivo de unificar los catastros y la concesin de beneficios de los programas federales focalizados con carcter permanente; en ste deben
registrarse las familias con renta per cpita mensual de hasta medio salario mnimo (casi 80 dlares).
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
70
nancieros
para
el
funcionamiento
del
de ir depurando el Cadastro.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
71
y registro.
y el programa Oportunidades.
Bolsa Familia
Funcin
Centralizada
Descen-
Oportunidades
Centralizada
tralizada
Generacin de las l-
Descentralizada
MDS
Sedesol
cin
Coordinacin y opera-
Municipio
cin local
Determinacin de las
zonas geogrficas
Coordinadora
Estatal
Sedesol-INEGI-
MDS-IBGE
Coneval
(mapa de pobreza)
Recoleccin de informacin socioeconmi-
Municipio
Sedesol
ca de los hogares
Generacin de la base
de datos (actualizacin,
Municipio
correccin, etc.)
Compilacin de informacin de los municipios
Caixa
Coordinadora
Estatal
Coordinadora
Nacional
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
Administracin de la
base de datos nacional
72
Sedesol-otras
Caixa
dependencias
Coordinadora
Nacional-
MDS
Sedesol
Autorizacin de montos
y de pagos mensuales
Coordinadora
Nacional-
MDS
Sedesol
Entidad encargada de
la entrega de recursos
Coordinadora
Caixa
Estatal-Bansefi
Monitoreo de pagos
Coordinadora
Caixa-MDS
NacionalSedesol
Registro de asistencia
de los nios beneficiarios
Consolidacin de los
registros de asistencia
escolar
Registro de cumplimiento a consultas mdicas programadas
Consolidacin de registro de cumplimiento de
consultas mdicas
Los profe-
Los profeso-
sores
res
El munici-
Centro de Aten-
pio
cin y Registro
Los mdi-
Los mdi-
cos
cos
El munici-
Centro de Aten-
pio
cin y Registro
Determinacin del
cumplimiento de co-
Coordinadora
Nacional-
MDS
rresponsabilidades
Total de funciones
Sedesol
9
14
FUENTE: elaboracin propia, con datos del informe sobre Bolsa Familia del Banco Mundial y la Sedesol.
5. Consideraciones finales
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
73
de la Sedesol.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
74
tracin.
tacin
da.
de
programas
de
transferencia
inmediata.
Fuentes
Press.
reeleccin.
de trabajo, 197).
rencias
oportunidades,
en
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
75
<http://www.premiomunicipal.org.mx/p2
009/docs/capitulo%20finanzas%20local
es%20indesol%20EC.pdf>.
Educacin.
CIA
en
<https://www.cia.gov/library/publication
s/the-world-factbook/fields/2172.html>.
ra democrtica, 17).
en
<http://www.coneval.gob.mx/contenido/
med_pobreza/3967.pdf>.
Mxico: FCE.
Hevia, F. (2011), La difcil articulacin entre
polticas universales y programas foca-
lizados.
cin,
en
Etnografa
institucional
del
<http://www.diputados.gob.mx/LeyesBi
blio/pdf/1.pdf>.
en
<http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp
tucionales:
?file_id=218271>.
Occidente,
en
Progre-
diciembre): 119-132.
Programa
cierto,
el
IBGE
<http://repositories.lib.utexas.edu/handl
e/2152/4064>.
Ipea
nm.
58,
en
<http://www.ipea.gov.br/portal/images/s
to-
World Bank.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
ries/PDFs/100713_comuni58pobreza.p
76
df>.
International Social Security Association (ISSA)
cial,
Brasilia:
ISSA,
en
<www.issa.int/esl/content/download/12
9812/.../file/3-Bresil-BolsaFam.pdf>.
najuato.
nio): 59-70.
Matheus, M., M. Romero, M. Soto y F. del Va-
co: FCE.
<http://www.cities-
localgovern-
ments.org/gold/Upload/gold_report/06_l
trabajo, 145).
atinamerica_es.pdf>.
publicacin semestral
Benjamn Sandoval lvarez El Programa Oportunidades y Bolsa Familia: origen, desarrollo y operacin desde
Sedesol
(2010),
Oportunidades
Mexicos
de
abril,
77
en
<www.iadb.org/events/file/do606.doc>.
en
<http://www.cwda.org/downloads/tools/
americanpoverty/OPORTUNIDADES.pdf>.
Sedesol (2009), Reglas de operacin Programa Oportunidades 2009, Diario
Oficial de la Federacin.
Silva, V. da (2009), Presidencialismo y federalismo en Brasil: los desencuentros
entre poltica y derecho, en A. Ellis y J.
Henrquez (eds.), Cmo hacer que funcione el sistema presidencial/Making
Presidentialism Work, Mxico: UNAM.
Ward, P. (1998). Del clientelismo a la tecnocracia: cambios recientes en la gestin
municipal en Mxico, Poltica y Gobierno, vol 5, nm. 1 (primer semestre)
(CIDE).
Vsquez V., lvaro (2006). Experiencias de
uso de tecnologas de informacin y
comunicacin en programas de proteccin social en Amrica Latina y el Caribe,Santiago de Chile, CEPAL, ECLAC
(Financiamiento del desarrollo, 165), en
<http://www.eclac.org/publicaciones/xm
l/5/23975/lcl2427e.pdf>.
Vlez, C. et al. (2006), El futuro de la poltica
social: lecciones de los programas de
transferencias condicionadas en efectivo, Belo Horizonte, ponencia presentada en la Reunin anual 2006 del
Banco Interamericano de Desarrollo, 1
publicacin semestral