Professional Documents
Culture Documents
ESCUEL DE POSTGRADO
FACULTAD DE ARTES
AUTOR:
Francisco Navarrete Sitja
PROFESOR GUA
Rodrigo Ziga
Santiago de Chile
2015.
NDICE
PORTADA..1
DEDICATORIA..2
NDICE....3
AGRADECIMIENTOS...4
PRLOGO..5
ABSTRACT......10
INTRODUCCIN....11
CAPTULO 1: El viaje.....14
CAPTULO 2: La industria local.......25
CAPTULO 3: La calzada..34
CAPTULO 4: El oasis de niebla..38
CAPTULO 5: La camanchaca.....44
CAPTULO 6: Los objetos.54
CAPTULO 7: El espacio63
CAPTULO 8: Imaginario tcnico.67
CAPTULO 9: Lo efmero...71
CAPTULO 10: Aparicin...76
CAPTULO 11: Pasajes..90
CAPTULO 12: Paradigmas y conclusin.....100
BIBLIOGRAFA..118
ANEXOS 1: Resea del artista...124
ANEXOS 2: DVD Blu-ray material audiovisual....128
NDICE DE ILUSTRACIONES....129
AGRADECIMIENTOS.
PRLOGO
En agosto del ao 2013, el Centro del Desierto de Atacama UC (CDA),
el
Gegrafo y Mster en
internacionales vinculadas a
posteriores
e internacionalizacin del
re-articuladas
presentadas
en
diferentes
iniciativas
artsticas
internacionales.
A fines del 2014,
la
junto
la
Universidad
de
Caldas
de
Colombia. Publicacin
ABSTRACT
Este relato se propone reflexionar, formal y conceptualmente, sobre aquella
tensin, incertidumbre e invisibilidad que recae sobre el desierto Tarapaqueo
producto de las diversas expresiones materiales e ideologas vinculadas a la
expansin del pensamiento tcnico sobre esta extrema geografa.
As, para
10
INTRODUCCIN
El presente texto, consiste en el relato de un viaje y reflexiones de un proceso de
obra en Oasis de Niebla de Alto Patache, Desierto de Atacama, Regin de
Tarapac, Chile. El relato, reflexiona sobre los diversos elementos, discursos y
procesos que, de forma paradjica, han mantenido al Desierto de Atacama en una
constante configuracin tcnica del territorio y paisaje, producto de la ocupacin
de la mega industria local. De esta forma, se pretende dar cuenta de aquella
incertidumbre simblica que recae sobre el desierto tarapaqueo producto de las
diversas expresiones ideolgicas vinculadas a la expansin del pensamiento
tecnocientfico. Ideologas y manifestaciones materiales que convergen en un
imaginario y representacin del territorio cual proyeccin simblica de las
consecuencias que ha ocasionado la tcnica sobre esta extrema geografa.
As, para representar esta tensin entre paisaje desrtico y pensamiento tcnico,
se visit en marco de una beca de residencia de exploracin y creacin de obra
site specific, Residencia Proyecto NORTE el Oasis de Niebla de Alto Patache,
estacin experimental ubicada a 65 kilmetros al sur de la ciudad de Iquique, en
pleno Desierto de Atacama. La pertinencia de este oasis radic en que
esta
vnculos
11
de las
la
los
12
ciertas
recursos
tempo-espacial,
movilidad
aparente,
metamorfosis
materiales,
hombre-naturaleza
en
el
contexto
se reflexiona sobre la
cultural
latinoamericano,
y las
categoras binarias que este discurso despliega respecto a la relacin del hombre
con la naturaleza. Dejando en evidencia a travs de una serie de lecturas de
Heidegger, reflexiones sobre el paisaje desrtico y fenmenos climticos,
infraestructuras tcnicas, dispositivos de representacin digital y materializacin
del proyecto artstico de creacin como hemos sido eclipsados por el
pensamiento, ideologa y materialidad tcnica.
13
14
1.- EL VIAJE.
El tiempo al borde del sueo es ms blando, y en los lugares blandos se retuerce
sobre s mismo. En los lugares blandos, donde la frontera entre sueo y realidad se ha
erosionado, o an no se ha formado... el tiempo, como una piedra en una charca, produce
ondas... Ah es donde estamos.
Neil Gaiman.
Un paisaje no es solo un lugar, es tambin su imagen. No reside slo en
la naturaleza, en la historia, en la estructura social, sino tambin en la cultura.
Es pues un hecho, una forma geogrfica, ms su conocimiento, un modo
de relacin con aqulla, de entenderla.
Eduardo Martnez De Pisn.
Figura 1: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile. Captura de pantalla
obtenida de Google Maps.
15
La nica relacin que tena hasta ese momento con aquel lugar refugio ecolgico
ubicado en la costa del desierto ms rido del mundo (Clarke, 2006:101-114) ,
haba sido algo inmaterial, especulativo y a momentos un tanto racional. Fue un
acercamiento virtual mediante Google Earth en la red, y la lectura de algunos
artculos cientficos de carcter antropolgico, arqueolgico, climatolgico y
geogrfico sobre el lugar.
Estas diversas imgenes geo-referenciales, artculos y textos recopilados desde
distintas plataformas cientficas en Internet adems de una serie de charlas con
el equipo de especialistas que investigan en esta estacin cientfica experimental,
me sirvieron como aproximacin a las complejidades del sitio, as como un
acercamiento a los fenmenos climticos de este particular ecosistema
emplazado sobre un abrupto acantilado (Cereceda, Larran, Osses, Lzaro, Pinto
& Schemenauer, 2001: 7).
Figura 2: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile. Captura de pantalla
obtenida de Google Maps.
16
En una meseta interior, ubicada sobre la cima de una quebrada que decanta en la
planicie litoral, se encuentra el Oasis de Niebla, a 750 metros de altura sobre el
nivel del mar y frente al mayor ocano de la tierra, el Ocano Pacfico.
Figura 3: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile. Captura de pantalla
obtenida de Google Maps.
17
Figura 4: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile. Captura de pantalla
obtenida de Google Maps.
18
de la ventana y me dej mimar por una cantidad de luz asombrosa. Hasta ese
momento nunca haba tenido una experiencia de tal magnitud y tenacidad de luz.
Ya con la mirada instalada en el territorio, asomado por la ventana, era testigo de
cmo aparecan rocas, arenilla, sal y tierras arrojadas o suspendidas en el camino.
El asfalto grisceo de una calzada local limita con la contraforma de una mole de
tierra que irrumpe en el vaco. Este extrao paisaje entre el ocano y el
acantilado costero ofrece una recta gris demarcada por unas pocas lneas
blancas desgastadas e intermitentes que dibujan la ruta. Ya avanzado parte del
trayecto, era posible ver cmo se transforman los parabrisas de camiones y
camionetas en estelas o cristales refractantes, cuales fosfenos siempre vibrantes y
en movimiento. Por todos lados abundaba y se manifestaba rtmicamente la luz
solar.
Figura 5: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Iquique, Chile, 2014.
19
20
asociar la extensin y rigor del desierto con un grado cero del espacio y del
tiempo, propiciado por el efecto de la luz sobre aquellas superficies pedregosas
erigidas dentro de la zona hiperrida ms antigua del planeta (Dunai, Gonzlez
Lpez & Juez-Larr, 2005: 321-324).
Figura 6: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Iquique, Chile, 2014.
Respecto al viaje, recuerdo muy bien las formas de la costa rida bahas, puntas
rocosas y terrazas litorales, la infranqueable materialidad del Farelln costero y
los altos cerros que dan forma a sus acantilados, lomas, mesetas y terrazas del
Norte Grande; muchas de ellas a ms 1.000 metros de altura. Eran enormes
fragmentos orgnicos que en comunin con la luminiscencia irradiada emergan
como formas materialmente excitantes e hipervisibles hasta evocar la absoluta
ceguera. Esta experiencia con la luz reflejada no la he podido olvidar. No haba
experimentado nunca algo as.
Una vez en la Ruta de la Sal camino que desde la planicie litoral asciende sobre
la Cordillera de la Costa con direccin al Salar Grande; nica va para ingresar al
21
Oasis de Niebla de Alto Patache se hacan visibles, al fondo del camino, unas
extensas manchas oscuras a las orillas de todo el espacio trazado y asfaltado.
Estas especies de anomalas ennegrecidas se perciban como marcas de cenizas,
escoria, desecho u xido producto del desprendimiento de algn material qumico.
As se iba esbozando una descarnada lnea sobre el lmite que funda el alquitrn
del pavimento, la materia oscura y la superficie de tierra rida. Fragmentos de una
accin repetida sobre un suelo que por dcadas ha sido objeto de actividades de
explotacin industrial sin importar el impacto ambiental y ecolgico. Huellas que
confirman la permanencia de un modelo de desarrollo social y econmico,
basado en la expoliacin de los recursos naturales, que se va fortaleciendo con el
despliegue del nuevo paradigma econmico-geogrfico de la globalizacin
territorial (Garcs, 2012: 104-111). Es aqu, en la regin de Tarapac, donde ha
brillado y an brilla el eslogan de un glorioso y prometedor desarrollo regional al
amparo
de
la
minera,
las
industrias
trasnacionales
operaciones
macroeconmicas.
Figura 7: Vista area de Alto Patache. Carretera de la Sal, Alto Patache. Iquique, Chile. Captura de Pantalla
obtenida de Google Maps.
22
Figura 8: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Iquique, Chile, 2014.
23
Figura 9: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Oasis de Niebla de Alto
Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
24
Sobre la misma superficie de apcrifa tierra balda, se poda divisar una extensa
lnea regular de espigadas torres del tendido elctrico de alta tensin. Trazo
tcnico e industrial que irrumpa drsticamente sobre el promontorio rocoso del
farelln costero y la amplia pampa cordillerana de Patache. Alterando as su
relieve natural y marcando, linealmente, el espacio dnde se emplazan los
denominados paleo-escurrimientos, antiguos fsiles de tierra cubiertos por arenas
tradas por el viento sobre la Cordillera de la Costa.
Figura 10: Zona Punta Patache. Zona industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile. Captura
de Pantalla obtenida de Google Maps.
25
Figura 11: Zona Punta Patache. rea industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile. Captura
de Pantalla obtenida de Google Maps.
Esta compaa que basa su operacin de extraccin a tajo abierto sistema con
altos costos geogrficos, ecolgicos y biolgicos no solo para la zona altiplnica,
sino tambin para todo el trayecto de transporte y posterior embarque de material-,
obtiene la energa necesaria para sus sucesivas faenas, instalaciones industriales
y explotacin de sus yacimientos Rosario, Ujina y Huinquintipa; terrenos que
quedarn inutilizados para siempre por su alta toxicidad y bestial intervencin a
travs de una termoelctrica situada en el sector de Punta Patache, planta
emplazada ni ms ni menos que en la parte inferior de la terraza litoral, frente al
Oasis de Niebla de Alto Patache.
26
Figura 12: Punta Patache. Vista area de termoelctrica frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps.
27
Figura 13: Zona Punta Patache. rea industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile. Captura
de Pantalla obtenida de Google Maps.
28
Figura 14: Zona Punta Patache. Piscinas de decantacin. Zona industrial frente a oasis de niebla, Patache.
Iquique, Chile. Captura de Pantalla obtenida de Google Maps.
En el caso de las termoelctricas, cabe precisar que las emisiones que stas
expulsan a la atmsfera tienen un alto contenido de metales pesados. Esto,
producto de la quema de hidrocarburos y carbn bituminoso, entre otras
sustancias dainas que a travs de largas chimeneas, extensas columnas de
humo y polvo en suspensin arrastrado por las corrientes de aire son capaces de
socavar el equilibrio de cualquier hbitat, flora y fauna a su alrededor. Lo mismo
podra ocurrir con el excesivo uso de transporte, descarga y deposicin de cenizas
en vertederos para residuos semilquidos y aguas txicas, producto de la
acumulacin de material particulado. Con el agua filtrada de la zona industrial de
Punta Patache, se riega un bosque de pino emplazado al lado de las piscinas de
decantacin.
29
Figura 15: Zona Punta Patache. rea industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile. Captura
de Pantalla obtenida de Google Maps.
30
Figura 16: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Oasis de Niebla de Alto
Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
31
Queremos ser pas y somos apenas paisaje, deca Nicanor Parra. Recuerdo que
las luces y reflectoras de la planta termoelctrica nada tenan que ver con la
calidez de la luz natural, ms parecan expresiones de poder, ubicuidad, velocidad
y totalitarismo. Gloria y dominio de una forma inorgnica emplazada frente a la
costa. Asimismo, pero de forma irrisoria, era posible divisar tenuemente en la
terraza marina cuales proto-fotografas suspendidas y extintas en la inmensidad
de la galaxia, el reflejo de miles de luces brillantes sobre la superficie acuosa de
las piscinas de decantacin y residuos txicos. Siguiendo la lectura Didi-Huberman
sobre Pasolini (Didi-Huberman, 2012: 69-82), no poda dejar de asociar cmo los
reflectores de la industria sobreexponan los cuerpos a esas humildes y pequeas
casas agrupadas en la caleta contigua a la termoelctrica, e imponan sus
estereotipos de deseos estticos, polticos, sociales y econmicos, transformados
por la industria en mercanca.
Figura 17: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Oasis de Niebla de Alto
Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
32
difusas siluetas geomtricas borrosas por la vibracin etrea del calor y el aire.
Vista confusa de diversas instalaciones alojadas en la tierra socavada. Se vea
como si fueran pesados cuerpos de contorno rectilneos, perspectivas alargadas y
colores metlicos con escasas propiedades refractantes.
Figura 18: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, Oasis de Niebla de Alto
Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
33
3.- LA CALZADA.
Volviendo a la ruta para acceder al Oasis, a unos cuantos kilmetros del camino
salero antes descrito, doblamos a la derecha de la va y tomamos una delimitada
huella de tierra que segua el trazado de las torres de alta tensin hacia el
Suroeste. El terreno era abrupto, haba bastantes huellas de vehculos por todos
lados. La senda de tierra que recorramos serpenteaba, ascenda y descenda por
diversas lomas de pequea escala en la parte superior y posterior del cordn
cordillerano costero. Hasta ese momento, la luz segua siendo bastante intensa
producto de la inclinacin del sol y refraccin sobre la superficie, resaltando as las
densidades materiales y prolongaciones de las formas y sombras del relieve
producto de las diversas formaciones geolgicas ceidas por la luz del sol.
Figura 19: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle de infraestructura
tcnica, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
34
nos llevaba hacia el Oasis de Niebla. Era la huella que indicaba el lugar exacto por
dnde pasaba el mineroducto que vena desde el altiplano Tarapaqueo. Estaba
muy por debajo de nosotros, oculto en la tierra. Recuerdo que ah me preguntaba,
si era posible capturar algn sonido de la vibracin del suelo, generado por el flujo
semilquido al interior del mineroducto.
Figura 20: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle de infraestructura
tcnica, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
35
La ltima parte del recorrido antes de llegar al oasis era un poco ms abrupta y
sesgada. Un estrecho camino de tierra comenzaba a elevarse por encima de las
cscaras de roca y empinadas dunas. Ya no viajbamos en medio de pequeos
contrafuertes, valles o intersticios que se formaban entre las uniones de los
diversas pampas y quebradas, sino que serpentebamos por la cresta de cada
una de las lomas del lugar.
Desde ah, a unos cuantos kilmetros de distancia, se poda observar que a un
costado apareca una opaca y densa masa griscea que flotaba a ras de suelo. Se
internaba lentamente por un corredor sobre la meseta cordillerana, anulando y
aplanando cualquier efecto de perspectiva lineal en la panormica. No haba
orientacin, resolucin ni punto de fuga. El paisaje y la luminosidad estaban en
una absoluta dinmica de cambio.
Figura 21: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle del camino de
ingreso, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
36
Figura 22: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle del camino de
ingreso, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
37
Figura 23: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle del camino de
ingreso, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
El oasis, tambin conocido como Bien Nacional Protegido Oasis de Niebla Alto
Patache, es un predio otorgado en concesin gratuita a la Universidad Catlica de
Chile con la finalidad de que se realicen proyectos de investigacin cientfica,
educacin ambiental, preservacin y desarrollo sustentable de sus recursos
ecolgicos. El lugar es administrado a travs del Centro del Desierto de Atacama
CDA UC; institucin y plataforma de investigacin que se dedica al estudio del
38
Figura 24: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle lquenes
adheridos a roca, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
39
Figura 25: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle de camanchaca
sobre superficie desrtica, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
As, para que exista una zona climtica como sta, deben coincidir tres factores: la
altitud de las montaas debe ser superior a los 600m; la zona debe ser prxima a
la costa; y las montaas deben ser orientadas al Sur-Oeste (direccin principal del
40
Figura 26: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle de camanchaca
sobre superficie rocosa, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
41
Figura 27: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital, detalle de camanchaca,
Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
42
absoluto
por
traducir
aquellas
sensaciones
generadas
por
el
Figura 28: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de manguera,
camanchaca y superficie rocosa. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
43
5.- LA CAMANCHACA.
Retomando el trabajo de campo, en la medida en que reiteraba este ejercicio de
registro, anlisis y sucesivas caminatas por todo el sitio, la mirada exgena, y a
ratos endgena (Goffard, 2013: 170-180) se iba agudizando respecto a las
condiciones medioambientales, propiedades lumnicas y fenmeno fsico-climtico
de la niebla Camanchaca (Orellana, 2010: 7). As fue como emprend un
registro fotogrfico, sonoro y audiovisual de las transiciones y variaciones de
iluminacin; conformacin, movimiento, velamiento, develamiento y vestigios de la
niebla sobre las distintas superficies geogrficas del Oasis de Niebla de Alto
Patache. Algo haba ah, en la niebla, que era necesario investigar. No era opaco
ni transparente, era translucidez; aquello que alimentaba la expectativa de una
visibilidad posible.
Durante varias jornadas le prest atencin a los efectos de luz y sombra,
variaciones de texturas y materialidades, cambios de intensidad lumnica,
saturacin y temperatura del color. Asimismo, analic las formas de distribucin,
posicin y direccin de la luz, adems de las mltiples variaciones en la densidad
y dimensiones de los distintos planos, capas y reas cubiertas por la niebla. Esto,
con la intensin y porfa de encontrar modos que me permitieran dar cuenta de la
inestabilidad y mutabilidad del territorio en el que me encontraba. Eso s, sin
perder de vista las estrategias del aparente silencio del lugar, algo propio del
desierto, algo que se deba traspasar s o s a la imagen tcnica (Flusser, 2009:
17-22). Mutabilidad y silencio eran conjugables, la pregunta era cmo.
La posibilidad de representar, simular y estilizar material y simblicamente
locaciones efmeras y opuestas a las velocidades del imaginario impuestos por los
cdigos de programacin psicosocial, aparecan como respuesta a aquello que, en
un primer momento, me haba motivado a participar del proyecto de residencia
artstica en Alto patache. De alguna forma esta respuesta se transformaba en la
esencia del asunto, ms all de un mero motor.
44
Haba una ventaja. El territorio en el que estaba inmerso tena que ver ms con
aquellas imgenes que interpelan, porque carecen de relato; representaciones que
se hallan en lo infraordinario y hablan desde los mrgenes de la representacin,
siempre deslocalizadas. Es que lo comn de los no-lugares (Aug, 1998) es que
poco y nada tienen que ver con aquello que sobrestimula y dirige al inconsciente
colectivo.
Ser
que
en
nuestra
concepcin
mercantilizada
de
mundo
Figura 29: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle camanchaca y
superficie desrtica. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
45
Figura 30: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital b/n. Detalle camanchaca
y superficie desrtica. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
46
toda
47
Figura 31: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle camanchaca
sobre farelln costero y dunas. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
Las formas en las que se manifestaba la camanchaca eran bastante diversas. Por
lo general, la evanescencia e intensidad de la luz fraccionada por la masa nubosa
irrumpiendo en el paisaje terminaba siempre por igualarlo todo; llenando y
vaciando todo al mismo tiempo. Aquella masa se articulaba como una superficie
48
Figura 32: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital b/n. Detalle camanchaca
sobre farelln costero. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
49
50
parece no haber lugar o legibilidad para un sistema del tiempo y sus estratos. No
mientras ste parezca ausentarse por no tener una imagen de s mismo. Era algo
contradictorio, pues cuando desapareca toda traza del tiempo y espacio producto
del fenmeno climtico, la niebla haca de ella misma, como una vibracin del
tiempo hecha sensible. El paisaje era cubierto por un flujo mvil, desmaterializado,
diferido y discontinuo. El espacio melanclico y csmico (Buci-Gluksmann, 2006:
17-33) se curvaba, se haca oblicuo. Era pura plasticidad y fluidez en el
ambiente.
Figura 33: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Silueta de torre de alta
tensin. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
Mientras caminaba y realizaba una serie de registros por el lugar, no poda dejar
de pensar en las mltiples manifestaciones de translucidez del fenmeno.
Tamizada por la bruma, la luz era capaz de anular todo proceso de
representacin; toda la fantasmagora de la mmesis (Cadava, 2014: 51-67). Lo
mismo ocurrir con los ambientes acsticos subyugados a la extrema circulacin
51
del viento. ste ascenda tan violentamente a ras de suelo desde el farelln
costero, que era muy difcil registrar sin que el audio se transformar es un registro
sonoro sobreexpuesto por el clima. El sonido ondas de un cuerpo vibratorio que
se propagan en un medio elstico por la compresin y rarefaccin de las
partculas daba cuenta de una perturbacin y latencia que reverberaba en todas
las direcciones de la superficie cubierta por la bruma desrtica.
En aquel fro vendaval solo era posible registrar y decodificar la confluencia
dramtica de las distintas alturas tonales, duraciones, timbre e intensidad del ruido
en el ambiente. Estaba todo superpuesto, el dispositivo tcnico de registro no
poda contra la velocidad y simultneas capas del viento. As, en ese ambiente
difuso, lograban convivir mltiples manifestaciones materiales de una misma
interferencia evanescente; advenimiento de un paisaje que no opone pantalla
alguna al sonido y escucha. Todo se yuxtapone en la niebla, la luz y su vapor
atmosfrico.
Figura 34: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Silueta de farelln
costero iluminado por termoelctrica. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
52
Figura 35: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital b/n. Niebla y marcas de
vehculos sobre farelln costero. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
53
54
Figura 36: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de cable de
acero y tensores. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
55
y a la vez cobraban cuerpo cual relmpago benjaminiano (Cadava, 2014: 7683) a partir de la obturacin de la cmara. La apertura de la lente o aparicin de
algn fragmento activo que diera cuenta de un entorno todava desmaterializado
en las capas, exteriorizaba las formas desde lo inusitado y oscuro. Ahora bien, no
hay que olvidar que tambin era la cmara fotogrfica la que mediaba en la
indeterminacin del espacio y su evocadora marginalidad. Pues bien, no hay que
olvidar que toda fotografa es una ficcin que se presenta como verdadera
(Fontcuberta, 2000: 15).
Figura 37: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de cable de
acero y tensores. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
56
Volviendo a los registros del lugar, desarroll imgenes digitales en las que
aparecan metros y metros de tuberas de goma emplazadas en algunos rincones
menores del oasis. Caeras, ganchos, coplas y adaptadores a mal traer y
cubiertos por polvo. Retrat siluetas de estanques de agua y mangueras plsticas
que franqueaban parte del pramo y reptaban su declive. Nuevamente las figuras
aparecan y desaparecan producto de la precaria luz en medio de la hmeda
niebla
matinal.
Estos
extensos
frgiles
cuerpos
rectilneos
posaban
Figura 38: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de manguera
sobre superficie desrtica. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
57
Figura 39: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de malla raschel
sobre superficie desrtica. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
58
humana o bien sacudidas por los movimientos telricos de la zona. En fin, eran
todas trazas dejadas y envueltas por los tornasolados, drapeados, pliegues y velos
naturales que conviven en el ecosistema de niebla.
Por ltimo, registr algunos elementos durante la noche, en su mayora superficies
iluminadas artificialmente en distintos sectores y locaciones del oasis. Lo mismo
hice en parte de la zona industrial emplazada abajo en la terraza litoral. Ah,
prestndole atencin a lo mutable, pasajero, fugaz y circunstancial, realic varias
caminatas nocturnas por la zona rocosa cercana al acantilado costero. Me
interesaba registrar el simple movimiento de aquellas sombras, luces y siluetas,
que se ofrecan a la vista como reducciones inciertas de la apropiacin industrial
del territorio.
Figura 40a: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle luminaria
industrial. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
Desde el peasco de Alto Patache, la mirada se afanaba por los valores pictricos,
fotogrficos y cinematogrficos de la luz emanada desde el emplazamiento
industrial. No poda dejar de apreciar aquello que sintetizado apareca y variaba
en lo negro sobre negro; gris sobre negro y blanco sobre negro. Estaba extasiado
59
todo
estos
cuerpos
slidos,
desnudos,
inorgnicos,
excluidos
Figura 40b: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle infraestructura
industrial ingresando a la superficie. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile,
2014.
60
Figura 41: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle antena y letrero
con grfica japonesa. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
61
articulacin esttica y
Figura 42: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de tubo sobre
superficie rida. Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
62
7.- EL ESPACIO.
Aquellos cuerpos inanimados y artificiales eran tan decidores como cualquiera de
los recubrimientos traslcidos antes mencionados. Eran una capa ms, la cual se
haca nebulosa y responsable de la evocadora sensibilidad, incertidumbre y
percepcin inestable del entorno desrtico del Oasis de Niebla de Alto Patache.
Pues bien, fundido en el paisaje, no poda evitar internalizar estos objetos como
interlocutores vlidos para identificar por contrapunto una posible naturaleza
del espacio (Santos, 2000: 16). Eso s, ese lugar otro sera el de lo inorgnico
organizado (Stiegler, 2000: 1-2); una interpretacin de lo tcnico y su
manifestacin una mediacin en la geografa del territorio.
Figura 43: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de cable de
acero ingresando a la superficie rida. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
63
visualidad de la tecnologa,
64
Figura 44: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de cables de
acero ingresando a la superficie rida. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
65
Figura 45: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de cable de
acero ingresando a la superficie rida. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
66
67
Figura 46: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de tubos de
plstico atravesando la superficie rida. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
Esta estrategia, junto con los registros visuales, me permitira proponer una nueva
metamorfosis del espacio y redefinir nuestra relacin con el entorno natural. En
este contexto, la incertidumbre simblica del Oasis de Niebla y por extensin, del
desierto chileno, no slo apareceran al alero de su peculiar geografa y clima
extremo, sino tambin por la irrupcin de la infraestructura tcnica al interior y
exterior de cada una de sus capas, discursos y superficies del territorio. Por tanto,
el imaginario de extraeza, incertidumbre y otredad que recaa en el paisaje del
oasis, no sera ms que la proyeccin subjetiva y simblica de aquella irrupcin
propiciada por el dominio y configuracin de la mega industria que
fantasmagricamente y a la velocidad de la luz (Virilio, 1997: 1-128) actualiza
y proyecta los deseos y prospectos de la tcnica moderna.
En el Oasis de Niebla de Alto Patache, los dispositivos tcnicos no me dejaban de
evocar e insinuar marginal y anacrnicamente relatos precarios y ficticios que
68
una
ideologa
ubicua.
Figura 47: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de cables de alta
tensin atravesando la niebla. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
69
La eleccin de cada uno de los objetos, sistemas, aparatos, locaciones y microlugares registrados, entremezclan la lectura y exgesis de un posible pasado y
presente gracias a la indefinicin propia de la imagen fotogrfica digital y montaje;
dispositivo perfecto para desestabilizar la perspectiva del observador y quebrar el
tiempo lineal (Steyerl, 2014: 24). Pudiendo sta, aislada de un contexto legible,
remitir a cualquier temporalidad. Este juego efmero de atemporalidades y de nolugares, en tanta dislocacin (dis-locare: descolocar, poner fuera de lugar) slo se
podra hacer comprensible desde aquello que propicia un enrarecimiento del lugar.
Finalmente ah, en la parte aleatoria de las pulsiones y acontecimientos
repetitivamente registrados, es dnde niebla y objetos se pliegan y dialogan bajo
una metonimia, una contigidad que por exceso de evidencia queda normalmente
relegada.
Figura 48: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle silueta de torre
alta tensin y niebla. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
70
9.- LO EFMERO.
Respecto a lo anterior, me parece necesario precisar sobre aquello que
insistentemente nombro como efmero a lo largo del texto. Es una nocin
fundamental, ya que a partir de este concepto no slo he enfrentado las
singularidades y coyunturas del entorno desrtico, sino que tambin he articulado
mis intereses, operaciones visuales y reflexiones vinculadas a la representacin y
formulacin potica de la problemtica que motiva este proyecto de creacin.
Figura 49: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital b/n. Detalle niebla
ingresando al farelln costero. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
En el libro Estticas de lo efmero (Buci-Gluksmann, 2006) de Christine BuciGluksmann, la autora plantea que lo efmero se ha convertido en una nueva
dimensin de la existencia humana en la poca de la globalizacin. Esto, como
resultado de una indita experiencia del tiempo y acelerada evolucin de las
tecnologas digitales; rutina marcada por el constante cambio de un presente
seguido de otro presente (Rojas, 2014: 104).
71
72
Figura 50: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle cables alta
tensin y niebla sobre lomas. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
73
74
Figura 51: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle torre alta tensin
y niebla sobre lomas. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
75
10.- APARICIN.
La forma de abordar el Oasis de Niebla de Alto Patache fue a travs de un
riguroso y sistemtico trabajo de campo dedicado al reconocimiento, registro,
experimentacin, interpretacin y reflexin de aquello que por un lado le es nico,
y por otro, excesivamente comn y evidente infra-ordinario (Prec, 2008). Tanto
es as que pasa desapercibido por su exceso de cotidianidad y banalidad (Mah,
2009: 1-7). Slo desde ah poda observar, imaginar y evocar todo aquello que no
est en la imagen, sino que fuera de ella y que queda al enfrentarla impregnado
en nosotros.
Figura 52: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle escombros,
mangueras, malla y niebla sobre lomas. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
76
Figura 53: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Vista nocturna de cielo
en el Desierto de Atacama. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
77
propuesta era que aquella incertidumbre radical estuviera dada por la apropiacin
y subjetivacin de los elementos que percibimos material, espacial y
temporalmente a travs de la tcnica del montaje y efectos procedimientos y
estrategias del simulacro. Ambos me permitiran interrogar y tensionar los medios
de expresin utilizados: video y fotografa digital en alta resolucin, sonido
surround y algunos desplazamientos fotogrficos hacia lo cinematogrfico e
instalativo. De alguna forma, la relacin entre la tcnica y el paisaje, evidenciado
en la irrupcin tcnica del hombre en el entorno de Alto Patache, hacan de smil
en cuanto a mi relacin tcnica con el mismo. La cmara fotogrfica, su eminente
lenguaje codificado, los micrfonos, los lentes, son al paisaje representacin
esttica de la poltica (Peliowski & Valds, 2015: 21) lo que la industria ha
propuesto en el mismo, con la salvedad que mi produccin corre por los caminos
del conocimiento, o de los bienes intangibles y/o simblicos.
Al realizar y analizar cada uno de los registros, me propuse indagar en las
relaciones que de manera potica emergan producto de las correspondencias
formales y conceptuales propiciadas por la representacin del entorno, sus
interferencias, quiebres, desbordes, fluidez y operadores efmeros. Reconociendo
as imaginarios y recursos que me permitieran generar un dilogo entre la
inmaterialidad, atemporalidad, transparencia y pasaje en cada una de las capas
que dan forma a la representacin y puesta en escena de esta propuesta artstica.
En este sentido me pareci interesante apropiarme, resignificar y vincular algunas
prcticas de lo efmero que se desprenden de la cosmovisin andina, expresiones
simblicas del arte precolombino respecto a los momentos de pasaje y las
transparencias (Buci-Gluksmann, 2006: 42) propias de nuestra cultura de flujos y
subjetividad posmoderna. Por eso mi insistencia en sentir, constatar, interpretar y
asimilar las condiciones, propiedades lumnicas y climticas del territorio;
acontecimientos y efectos de luz, las superficies geolgicas y sus particularidades;
evoluciones cromticas, tornasolados de la materia, pliegues espaciales, capas y
velos atmosfricos, entre otros. Para m, todo aquello evocaba plsticamente la
78
Figura 54: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de manguera que
recorre las lomas del oasis. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
79
80
Figura 55: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle cables de alta
tensin, silueta de torre y niebla. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
81
Durante mi recorrido prest atencin y registr cada uno de los elementos que
parecan borrados en el entorno, as como aquellos que se presentaban
materialmente como inacabados producto del efecto de las nubes, tierra, polvo y
nieblas atmosfricas. Mi intensin era que la mirada se posara sobre todo aquello
que se poda vislumbrar como un non finito. Me impregnaba as de todo aquello
que estableciera relaciones entre movimientos y duraciones, a partir de las
transfiguraciones de las superficies producto de una materialidad pulsante y
enmascarada.
Por otro lado, respecto a las diversas infraestructuras tcnicas e instrumentos
cientficos registrados, me interesaba dar cuenta de aquel ambiguo devenir de sus
cuerpos. Registrando ese continuo desvelarse a la espera de ser cubiertos y
liberados por la incertidumbre de la camanchaca. Por esta razn mi proceso de
registro estuvo orientado la representacin de palimpsestos. En su mayora
situaciones construidas a partir de trazas materiales, encriptamientos y
superposiciones a partir de elementos de la composicin, efectos pticos y
deformaciones de la lente.
Tambin me interes registrar materialidades y formas que me permitieran
transparentar o darle mayor densidad al espacio geogrfico. Esto, con la intencin
de simular que a travs del encuadre, acabado, montaje y articulaciones de la
fotografa digital se podra distinguir por debajo de las superficies de lo
representado, dando cuenta de aquello que se manifestaba en su propia e
inquietante desmaterializacin (Concha, 2009: 269-271) o cambio de estado.
As, aquello que llamamos translcido sitio entre proximidad y lejana; entre
huella y aura poda ser utilizado como alternativa a los conceptos de
transparencia y de opacidad que a menudo sirven para definir la naturaleza y
universo potico codificado de la imagen digital. En consecuencia, registr y
experiment con todo aquello que apareca plstica y materialmente como
voltil, cristalino, inmaterial, desmultiplicado y provisional hasta el infinito cual
82
Figura 56: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Lomas del farelln
costero y niebla. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
83
84
Figura 57: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n1, prueba de edicin. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
85
Figura 58: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n1, prueba de edicin. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
86
Lo mismo ocurrira con el uso de sonidos que acompaara las piezas de video.
Respecto a los sonidos utilizados para componer estas piezas audiovisuales,
utilizara registros complementarios y no tradicionales del paisaje sonoro del
territorio que recopil mediante microfona de contacto entre otros medios de
registro de audio. Para esto durante mi estancia en Alto Patache grab y
superpuse algunos sonidos ambientales y texturas de objetos elctricos, metlicos
y mecnicos, dispuestos en distintos rincones de la superficie y micro locaciones
registradas. Obviamente, lo sonoro tambin bordeaba lo discontinuo. Buscaba a
travs de sugerentes puntos de inflexin romper con cualquier armona y simetra
posible a partir de las vibraciones liberadas en el ambiente. El sonido deba
manifestarse de forma excesiva y con juegos de pasajes y profundidades
extremas.
Figura 59: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n1, prueba de edicin. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
Del mismo modo, uno de los efectos que ms me interesaba conseguir era el
carcter hipntico e inmersivo del oasis, dado los factores climticos que le son
87
intrnsecos. Es por esto que me interesaba, a como d lugar, propiciar una fuerte
estilizacin visual de las imgenes, contemplar el uso de sonidos capturados del
entorno, combinar diferentes tcnicas experimentales de animacin y jugar a
desdoblar imgenes para ser recompuestas en el montaje. Slo as se podra
tensionar la veracidad de lo representado, la inmediatez e instantaneidad medial,
rituales de la transparencia (Baudrillard, 2001: 25-38) e hipervelocidad de lo
digital y la forma contemplativa impuesta por aquellos dispositivos vinculados a la
visualidad y reproduccin de datos.
Figura 60: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n1, prueba de edicin. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
88
escenarios
comunes.
Me
interesan
sus
atmsferas
apocalpticas,
Figura 61: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n1, prueba de edicin. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
89
11.- PASAJES.
Respecto a lo anterior, dado la ubicacin geogrfica del oasis e historia del
Desierto de Atacama, surgi un inters por vincular y tensionar algunas
expresiones visuales ligadas al simbolismo y la herencia cultural del pensamiento
precolombino. En su mayora expresiones formales y cromticas atribuidas a la
estrecha relacin de sus sistemas de creencias con la dualidad como categora
metafsica (Llamazares, 2011: 456), parte de un principio monista generador del
cosmos.
En la cosmologa andina se le da mucha importancia a los momentos de pasaje,
desdoblamientos chamnicos, ritos y cambios de estados, lapsos que podran ser
articulados con aquello que describo como efmero. Pasajes que conforman un
paradigma temporal poseedor de una gran eficacia simblica, que propicia
experiencias y estados voltiles, lquidos, hipnticos e inmersivos. En este sentido,
al investigar ms a fondo, me percate de la preeminencia que tendran estas
distintas manifestaciones materiales e inmateriales para el pensamiento
precolombino. Si bien muchas de ellas las lograba reconocer como operadores
activos y expresivos en mi experiencia con el del territorio desrtico y la
camanchaca, no era consciente del potencial de estas expresiones, ni tampoco del
paradigma que les daba forma. Paradigma en el que no haba espacio para una
naturaleza dominada.
De esta manera, considerando aquellos instantes en que se generaban
fenmenos pticos producto de la descomposicin y recomposicin de la luz
(Llamazares, 2011: 456). algunos brillos y otros efectos luminosos que creaban
diversos juegos cromticos; momentos de pasaje en los que las formas y contorno
se desdoblaban continuamente, pude empaparme de los diferentes estmulos
lumnicos y provocaciones del entorno que actuaban como incesantes polaridades
en juego. En su mayora reiteraciones que fluyen al ser consideradas como parte
de una unidad esencial. Acontecimientos y fenmenos que en el mundo
90
Figura 62: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Vista general de la
planicie del oasis sobre el farelln costero. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile,
2014.
91
En cierto modo, no puedo dejar de pensar que existe un punto de encuentro entre
mi manera de abordar el territorio en tanto desdoblo, en lo digital, su apariencia.
Esto con el fin de dar cuenta representar aquello que por un lado expresa una
realidad ordinaria y por otro, una realidad no ordinaria (Paymal & Sosa, 1993:
164) del entorno. Sin embargo, ms all de lo anterior, lo que me parece
fascinaste es la posibilidad de enlazar eso que en el despliegue de cada una de
las representaciones permitira una apropiacin de las maneras de concebir el
movimiento de la materia, con la finalidad de sugerir estados de inmersin ante la
potica de las imgenes cinematogrficas (Navarro Mayorga, 2014) elaboradas,
movimientos de las superficies binarias y sonidos drone tonos puros de larga
duracin, movimientos y cambios lentos, repeticiones y superposicin de capas,
en el lmite entre la msica y el sonido capturados del entorno.
Figura 63: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de siluetas y
luces vistas desde la altura del farelln. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
Cada una de las impresiones luminosas que tuve en mis sucesivos encuentros
con el territorio superficies ridas, nieblas atmosfricas y texturas de
infraestructuras tcnicas diseminadas por la superficie del oasis se podan
relacionar con aquellas visiones e impresiones pictricas propias de la luz, brillo y
92
Figura 64: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle de siluetas y
luces vistas desde la altura del farelln. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
del
paisaje,
entendiendo
determinadas
dualidades
como
93
94
95
Si bien lo cinematogrfico aparece en cada una de las obras fotogrficas y videoanimaciones cuadro a cuadro que he elaborado ya sea a travs de una relacin
estilstica o una puesta en escena que remite a la imagen en movimiento, o por un
simulacro del movimiento producto de los efectos de las superficies binarias, me
parece que algo inmaterial y secreto se conserva ah. Algo que se manifiesta y
desdobla en la disposicin y exposicin de aquello que hace de la representacin
un espacio de hipnosis y trance. De ah mi inclinacin por la simulacin del
movimiento contino del grano digital. Es que cada una de sus convulsiones e
incesantes vibraciones lumnicas actualizaciones me permite ir, poco a poco,
perdindome, ya no en aquello que entendemos como la representacin de lo real
codificado en la imagen pixel, si no en aquello que aparece hiper-multiplicado,
suscitando a partir de la repeticin de fragmentos la impresin de una accin
continua. Hablo de la superficie de la representacin binaria, del ruido y aleatoria
sensibilidad digital.
Figura 65: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital. Detalle cables de acero
y tensores sobre superficie del farelln. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
96
97
la pelcula
98
Figura 66: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Fotografa digital b/n. Detalle de nubes en
vista area . Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014.
99
Figura 67: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n2, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
100
Figura 68: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n2, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
101
102
Figura 69: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n2, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
103
Figura 70: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
104
Figura 71: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
tecno-cientfica
transparencia
(Han,
2013:
16)
como
algo
105
Figura 72: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
106
extrae, socava, destila, transforma y acumula sobre una extensa y recndita zona
que, cual relave ha sido histricamente dispuesta para los ms grandes y
dialcticos de los sacrificios: la desaparicin una forma de desaparicin y la
permanencia. As, el paraje desrtico chileno se ha visto configurado
paradjicamente como una ofrenda y vestigio para y de la industria, progreso,
plusvala,
mercado
supuesto
bien
comn
de
todos
nosotros,
los
Figura 73: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n4, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
Del mismo modo, las superficies y speros relieves han ido deviniendo marcas,
trazos, rastros, surcos, formas, siluetas y composiciones artificiales en su
mayora perforaciones que se reiteran como figuras fractales inorgnicas
desplegadas como consecuencia del aparataje y regmenes propios de la
ocupacin y explotacin industrial de la regin. Es que ante el despliegue del
pensamiento tcnico, todo se ha fraccionado, serializado y multiplicado hacia el
infinito. Son cada vez ms las trazas geomtricas y cuerpos regulares que
sepultan los estratos orgnicos de todo el territorio. Los daos inferidos producto
107
108
Figura 74: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n4, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
109
Figura 75: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
110
Figura 76: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
111
Figura 77: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
112
Figura 78: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
113
Su
la prdida y lo restante
114
Figura 79: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
termoelctricas,
centrales
industriales,
plantas
qumicas,
115
Figura 80: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando. Captura de pantalla de video animacin
stop motion n3, prueba de edicin final. Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2015.
116
mundo, entre otros. As, podemos preguntarnos cmo habitar este ecosistema
desrtico, y habra que preguntarse respecto al futuro precario del Desierto de
Atacama, interpelacin que ha motivado el inicio de este proyecto artstico. En
qu devendr el Desierto de Atacama? Un pasaje a la desolacin de la
naturaleza o un replegarse hacia nuevas formas y estrategias de conocimiento y
habitabilidad? La respuesta obedecer a si somos capaces de salir al encuentro
de la otredad, desplegarse en lo otro, comprender y experimentar lo otro; dejar de
lado el fraccionamiento del conocimiento y su racionalidad econmica e
instrumental, ir ms all del dualismo y cualquier sistema cerrado de conocimiento.
El futuro siempre incierto depender de si somos capaces de reconocer la
importancia del despliegue de un urgente saber contextual, un nuevo monismo
ontolgico.
117
BIBLIOGRAFA
AGACINSKI, SYLVIANE (2009). El pasaje: tiempo, modernidad y nostalgia.
Buenos Aires: La Marca.
ALONSO, Pedro (2012). Atacama deserta. En P. Alonso & A. Crispiani (Eds.),
Deserta; ecologa e industria en el desierto de Atacama (pp. 14-27). Santiago:
Ediciones ARQ.
AUG, Marc (1998). Los no lugares, espacios del anonimato. Barcelona: Gedisa.
BAUDRILLARD, Jean (2009). Por qu todo no ha desaparecido an? Buenos
Aires: Libros del Zorzal.
BAUDRILLARD, Jean (2001). El otro por s mismo. Barcelona: Anagrama.
BELLOUR, Raymond (2010). La interrupcin, el instante. En PHEBooks (Eds.), El
tiempo expandido (pp.109-143). Madrid: La Fbrica Editorial.
BERARDI,
Ediciones.
BUCI-GLUCKSMANN,
Libros.
118
119
120
121
122
123
124
125
BECA Juan Dvila - BLOC Programa Anual de Tutoras, Taller BLOC (2015,Chile),
Premio X Muestra Monogrfica de Media Art: Ecologa desde el arte digital,
Universidad de Caldas en Colombia y Fundacin Telefnica (2014-2015, Colombia
/Venezuela), Premio Beca Wandering above a Sea of Fog, Programa Deserta AA /
Magister de Arquitectura MARQ UC, Santiago-Iquique (2014, Chile), Premio
Municipal de Artes Visuales Talento Joven 2013, Gnero: Video arte, video ensayo
e instalacin, Ilustre Municipalidad de Santiago (2013, Chile), Premio Beca
Residencia Proyecto Norte,
de
126
(2013, Chile),
reflexin, Museo Arte Contemporneo MAC (2013, Chile), Premio Beca Workshop
Helene Binet, En Bsqueda de la Tercera Dimensin, Magster en Arquitectura
MARQ UC (2013, Chile), Premio FONDART Beca Magister
Artes Visuales
de Fotografa
Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes (2013, Chile), Beca Workshop Cristina
Lucas, Taller practicas videogrficas contemporneas, Facultad de Artes Visuales
Universidad de Chile (2013, Chile), Beca Workshop Procesos Creativos por Luis
Gonzlez Palma, Festival de las Artes de Coquimbo (2013, Chile), entre otras
actividades y visionados internacionales.
Entre sus prximas exposiciones
BILBAO ARTE 2015, Fundacin Bilbao Arte Fundazioa Bizkaia Kutxa BBK (2015,
Espaa), Ecologa desde el arte digital, Fundacin Telefnica (2015,Venezuela),
Depresin Intermedia, Galera de Artes Visuales Parque Cultural de Valparaso
(2015, Chile), Antrtica, Supervivencias de lo imposible, LUMEN III Encuentro
Internacional de Arte contemporneo y Nuevos Medios de Magallanes (2015,
Chile), 12 Bienal de Artes Mediales BVAM, Museo Nacional de Bellas Artes
(2015, Chile),
Santiago (2015, Chile), Sin Ttulo, BACO Batuco Arte Contemporneo (2015,
Chile), entre otros.
127
128
NDICE DE ILUSTRACIONES
Figura 1: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile.
Captura de pantalla obtenida de Google Maps.15
Figura 2: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile.
Captura de pantalla obtenida de Google Maps.16
Figura 3: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile.
Captura de pantalla obtenida de Google Maps.....17
Figura 4: Zona de Punta Patache. Oasis de Niebla de Alto Patache. Iquique, Chile.
Captura de pantalla obtenida de Google Maps.....18
Figura 5: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando.
Fotografa digital, Iquique, Chile, 2014.......19
Figura 6: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando.
Fotografa digital, Iquique, Chile, 2014......21
Figura 7: Vista area de Alto Patache. Carretera de la Sal, Alto Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps. .....22
Figura 8: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando.
Fotografa digital, Iquique, Chile, 2014......23
Figura 9: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando.
Fotografa digital, Oasis de Niebla de Alto Patache, Iquique, Regin de Tarapac, Chile, 201424
Figura 10: Zona Punta Patache. Zona industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps. .......25
Figura 11: Zona Punta Patache. rea industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps.....26
Figura 12: Punta Patache. Vista area termoelctrica frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps....27
Figura 13: Punta Patache. Vista area termoelctrica frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps.....28
Figura 14: Punta Patache. Piscinas de decantacin. Zona industrial frente a oasis, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps....29
Figura 15: Zona Punta Patache. rea industrial frente a oasis de niebla, Patache. Iquique, Chile.
Captura de Pantalla obtenida de Google Maps........30
Figura 16: Navarrete Sitja, F. Aparatos para un territorio blando.
Fotografa digital, Oasis de Niebla de Alto Patache, Regin de Tarapac, Chile, 2014....31
129
130
131
132
133
134
135
136