ENTREVISTA DE EXCELSIOR A CORVALAN

viene de! reverso de la contraportada/

los que participan todas las fuerzas que estn

por la democracia, sin discriminar a nadie.
Los elementos que he mencionado, que no
se daban ayer, por lo menos en la medida en
que se dan hoy, presionan en favur de un
acuerdo entre todas las fuerzas de oposicin.
Lo favorecen tambin el ejemplo de los pueblos
de Bolivia, Argentina, Brasil y Uruguay, que se
han sacudido del yugo de las dictaduras militares, y el hecho de que se esfume la ilusin
en caanto a lo que podran hacer los Estados
Unidos por la democracia en Che.
Pregunta: Ustedes estn dispuestos a hacer
abandono de la violencia en aras de un acuerdo de toda la oposicin?
Respuesta: Estamos dispuestos a conversar
sobre cualquier aspecto de nuestra poltica que
sea materia de incomprensin y a considerar
cualquier asunto, incluso el de la violencia.
Mas, al tratar este problema, no se podra partir sino del hecho de que la violencia es consubstancial al rgimen fascista, de manera que
si queremos terminar con ella hay que proponerse ante todo terminar con ste.
Pregunta: No cree que la reivindicacin que
hace el PC del derecho a la rebelin, sus pronunciamientos en favor de la violencia y su
planteamiento en pro de una sublevacin de
masas son obstculos para la unidad?
Respuesta: El verdadero obstculo que hoy se
opone a la unidad es la pretensin de algunos
de imponerles a los dems sus propios criterios, en circunstancias que todos debemos respetar los puntos de vista de cada cual y, al
mismo tiempo, buscar los que son de consenso.
La unidad que no es sinnimo de unanimidad,
slo se puede lograr en la diversidad.
Nosotros creemos legtimo que el pueblo se
defienda por todos los medios, incluso violentos, contra la violencia fascista y el terrorismo
de Estado. Y creemos que el camino para terminar con la dictadura es el de la lucha y la
unidad de las masas, generando una situacin
de desobediencia civil, de ingobernabilidad del
pas por parte de Pinochet, con vista a un levantamiento general del pueblo. Consideramos

que ste es el ms probable desenlace de la

situacin, pero no descartamos otras variantes
o salidas, que pudieran pasar incluso por el
dilogo con las Fuerzas Armadas si stas se
desentendieran de Pinochet.
Pregunta: El Partido Comunista tiene contactos con las Fuerzas Armadas?
Respuesta: S, tiene unos cuantos. Ellos nos
permiten afirmar que Pinochet se mantiene en
el poder no porque la mayora de los soldados
y oficiales estn completamente de acuerdo con
l, sino por el uso y abuso que hace de la
disciplina militar y de la verticalidad del mando, por el miedo, el halago, las prebendas, la
amenaza y el espionaje que ejerce sobre la
oficialidad, la suboficialidad, clases y tropa,
porque impone su opinin mediante el despotismo ms absoluto. Pero esta es una situacin
que se puede modificar. Si todos nos ponemos
de acuerdo y elevamos la lucha, si el nivel de
las Protestas de 1983 y 1984 lo multiplicamos
por dos, cosa que es posible hacer en conjunto, ello tendra su efecto al interior de los cuarteles y las Fuerzas Armadas podran cambiar
de actitud.
Pregunta: En definitiva, cree que la oposicin
pueda echar abajo a Pinochet sin llegar a acuerdo con las Fuerzas Armadas?
Respuesta: En Venezuela se puso fin a la d i c tadura de Prez Jimnez al margen de los
militares, y en Cuba y Nicaragua las tiranas
cayeron en una frontal lucha del pueblo contra
las Fuerzas Armadas que las sostenan. En Chile podra darse una u otra situacin, con un
alto costo en el segundo de los casos citados.
Evitar este alto costo y no la imposibilidad
de vencer sobre las Fuerzas Armadas es la
razn principal que debe pesar para buscar
un acuerdo con ellas. Pero este acuerdo slo
se puede lograr si el conjunto del movimiento
popular y toda la oposicin ejercemos una
mayor presin sobre los militares y stos sienten as con toda fuerza la voz de la abrumadora mayora de la nacin y concluyen que no
vale la pena seguir hundindose en el pantano del desprestigio por un tirano paranoico
como Pinochet. Lo fundamental es terminar con
la tirana, y todo camino que conduzca a ello
es positivo.

CUII,IUN CHILENA
UHILhlMA
EDICIN

revista
NTERNACIONAL
NUESTRA POCA N9

SEPTIEMBRE 1985

LA CONFIANZA DE CUBA EN SU JUVENTUD LOS MILITARES Y EL

PROCESO PANAMEO IMPERIALISMO "INFORMATIVO": NUEVA
FORMA DE DOMINACIN URSS: ESTRATEGIA PARA LA ACELERACIN
DEL DESARROLLO SOCIO ECONMICO

ENTREVISTA
DEEXCELSIOR
ACORVALAN

da para luchar juntos por la libertad, si coordinamos la accin de los tres conglomerados de partidos que estn en la oposicin al
rgimen de Pinochet y, en particular, si la Democracia Cristiana acepta ahora la conjuncin
de todas las tuerzas democrticas, sin excluir
a ninguna, podramos cumplir con el deber
patritico y moral de terminar con la dictadura
al ms breve plazo posible.
Pregunta: Incluso este ao?

Otorgada por LUIS CORVALAN, Secretario

Genera! del Partido Comunista de Chile, al
corresponsal del diario EXCELSIOR, de
Mxico, periodista Hernn Rodrguez Molina, y publicada por EXCELSIOR el 14 de
junio de 1985.
Si los partidos de centro-derecha, y ante
todo la Democracia Cristiana, aceptan ahora
un acuerdo de lucha conjunta con los partidos
de izquierda, sin excluir a ninguno, se podra
terminar con la dictadura de Pinochet en un
corto plazo asevera Luis Corvaln, Secretario General del Partido Comunista de Chile,
exiliado en Mosc desde los ltimos das de
1976.
La entrevista que nos concedi toca varios
puntos relacionados con la tensa situacin que
se vive en el pas sudamericano y las posibilidades que los comunistas ven de terminar con
la dictadura militar.
Excelsior inici la entrevista a Corvaln
plantendole derechamente la preocupacin que
asiste a miles de chilenos en el exilio y a quienes se interesan por su pas por el hecho de
que se van a cumplir ya 12 arios de rgimen
militar y an no se vislumbra una salida hacia
la democracia.
Es una preocupacin legtima responde y la compartimos plenamente. Pienso que
los dirigentes polticos chilenos estamos en deuda con nuestro pueblo y con todos los pueblos
de Amrica Latina y de otros continentes que
han sentido como propia nuestra causa. Luego
aade: Pienso tambin que si se ponen de acuerdo los partidos de centro-derecha y de izquier-

Respuesta: Todo puede ser. Puede tambin ser

este ao o el prximo. Ello depende no slo de
nosotros. Por parte de los comunistas, estamos
dispuestos a llegar hoy mismo a un acuerdo
unitario y a elevar la lucha al ms alto grado
para poner trmino al rgimen fascista y con
ello a los asesnalos, las torturas y el desaparecimiento de personas e iniciar una nueva etapa en la vida del pas, que conduzca a resolver
los problemas del pueblo y en primer lugar los
de la miseria y la cesanta.

Proletarios de todos los pases, uni s I

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del

Socialismo]

PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

(325)

SEPTIEMBRE

A P A R E C E DESDE1958

985

Pregunta: En qu basa Usted la afirmacin

de que se puede terminar con la dictadura a
un breve plazo?
Respuesta: En varios hechos. Entre ellos, en
los cambios favorables que se han producido en
la correlacin de fuerzas y en que la tendencia
es a que sta siga mejorando. La mayora del
pas ha estado desde el comienzo en contra de
la tirana, pero, durante un largo tiempo, la
parte activa era relativamente pequea. Desde
1983 esa mayora se ha puesto en gran parte
en movimiento, es hoy ms grande y quiere
que de una vez y para siempre se ponga fin
al rgimen que tantas desdichas le ha trado.
El acuerdo entre todas las fuerzas opositoras
le permitira desatar plenamente sus energas
y potencialidades, y triunfar sobre el fascismo.
Pregunta: Y entonces, no hay vuelta a la democracia si la oposicin sigue dispersa?
Respuesta: Si la oposicin sigue dispersa, la
dictadura podra durar quizs cunto tiempo.
Y, por de pronto, se le hara el juego a los
planes de Pinochet, que cuentan con la bendicin del Departamento de Estado, en orden
a atornillarse en el poder por lo menos hasta
1989, ao en que, segn la Constitucin fas/sigue en el reverso de la contraportada

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR,
EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA,
FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL,
ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTO, LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER,
POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA, RDPY, RFA,
RSA. RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECIA,
SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

clubes y centros deportivos. La

Unin incorpora a la juventud a
la vida cultural y estimula la actividad de los artistas aficionados.
Organiza cursillos preparatorios
para los jvenes campesinos que
se proponen ingresar en centros de
enseanza superior.
La UJR hace mucho para divulgar los conocimientos socio-polticos entre los habitantes del cam-

po, para lo cual organiza cursillos, seminarios y discusiones.

Se estructura segn el principio
territorial-productivo. La base de
la UJR son las organizaciones y
clulas, que funcionan en 1.700
gminas. El mximo rgano es el
congreso. El II Congreso de la
UJR se reuni en octubre de 1984.
Su rgano de prensa es el peridico Zarzewia (Comienzo).

UNION DE JUVENTUDES COMUNISTAS DE ISRAEL

(UJCI)
Fundada en 1924 por iniciativa
del Partido Comunista de Palestina. Su actividad arranca de !a
idea de la fraternidad hebreo-rabe, con profundas raices proletarias y clasistas. El marxismo-leninismo constituye la base de su
actividad. Agrupa a jvenes entre
los 14 y los 22 aos de edad.
La mayora de militantes son jvenes obreros.
La UJCI es ayudante y reserva
del Partido Comunista de Israel y
participa en todas sus actividades. La gran mayora de miembros del partido ingresan directamente de las filas de la UJCI.
La juventud comunista de Israel
defiende abnegadamente la libertad del individuo y de los pueblos
del pas, asi como los intereses
de la joven generacin. En la etapa actual considera que su tarea
principal es movilizar a los jvenes a la lucha contra el imperialismo y sus secuaces, por una paz
justa en el Prximo Oriente, por la
retirada de las tropas israeles de
todos los territorios rabes ocupados en 1967, el reconocimiento
del derecho del pueblo rabe de
Palestina a la autodeterminacin
y la creacin, igual que Israel,
de un Estado palestino independiente. Esto significa la constitucin de un Estado en Cisjordania,
incluida la parte oriental de Jerusaln, y en el Sector de Gaza, encabezado por la Organizacin para la Liberacin de Palestina, tnico representante legtimo del pue-

blo palestino. La UJCI exige que

el problema de los refugiados palestinos sea solucionado de acuer
do con las resoluciones de la
ONU, es decir, que les sea concedido el derecho a elegir entro
retornar a la patria o recibir una
compensacin. Insiste en que todas las tropas israeles sean retiradas del territorio del Lbano
y condena categricamente
la
cooperacin estratgica norteamericano-israel. Protesta contra
el empleo de la juventud como
carne de can al servicio de
los Intereses egostas del imperialismo de EE.UU. y los apetitos
expansionistas de los gobernantes
israeies.
Organiza mtines de masas, reuniones, marchas y manifestaciones
contra la guerra agresiva y la poltica racista de colonizacin de
las tierras ocupadas, y protesta
enrgicamente contra los gastos
militares que consumen dos tercios del presupuesto estatal de
Israel, contra el creciente desempleo y la pobreza. La juventud comunista busca tambin otras formas de actividad asequibles a los
jvenes. Por ejemplo, son muy populares las Fiestas de las noches
de verano, que se organizan cada ao en decenas de ciudades y
aldeas, y durante las cuales tienen
lugar reuniones polticas multitudinarias y diversos actos culturales.
Participa activamente en los festejos del Primero de Mayo, del

Da de la Victoria sobre el nazismo y en los festivales de la

prensa comunista; organiza campamentos juveniles de trabajo voluntario. En 1985, se organiz un
campamento en Nazareth, . como
muestra de solidaridad con las
fuerzas democrticas del municipio de esta ciudad que luchan
contra la poltica de opresin y
discriminacin de la poblacin
rabe.
Colabora con otras organizaciones juveniles progresistas del
pas. Forma parte de la seccin
juvenil del Frente Democrtico
por la Paz y la Igualdad. Dirige
el Comit de Alumnos rabes de
las escuelas de enseanza secundaria. Orienta la actividad de la
organizacin de pioneros Hijos
de los Trabajadores, que agrupa
a nios hebreos y rabes entre
los 10 y los 14 aos de edad.
La UJCI dedica mucha atencin
al trabajo ideolgico y a la educacin de los jvenes en el espritu de las ideas del marxismo-leninismo y el internacionalismo
proletario. Los komsomoles israeles se solidarizan con todas las
fuerzas revolucionarias del mundo y robustecen su amistad y
cooperacin con la juventud de la
Unin Sovitica y otros pases
socialistas. La UJCI es miembro
de la Federacin Mundial de Ja
Juventud Democrtica desde su
fundacin.
El principio organizativo de la
UJCI es el centralismo democrtico. El rgano supremo es el congreso que se celebra una vez cada cuatro aos. Su ltimo Congreso, el XII, tuvo lugar en abril de
1982. Entre los congresos dirigen
las labores de la UJCI su Comit
Central y el Secretariado.
La UJCI se financia a cuenta
de las cuotas de sus miembros,
donaciones voluntarias y los ingresos que reporta su actividad
cultural.
Sus rganos de prensa son la
revista mensual en rabe Al gad
(Nuestro maana) que se edita
desde 1954, y la revista en hebreo
Leanean [Sin ambages).

CRNICA
ES Visit la Redaccin Georges Hawi, Secretario General
del CC del Partido Comunista Libanes. En su intervencin
ante el Consejo de Redaccin analiz la situacin existente en el pas y el Prximo Oriente, as como la lucha
de los comunistas y todas las fuerzas democrtico-nacionales de Lbano contra las intrigas del imperialismo, el
sionismo y la reaccin. Durante Ja entrevista que mantuvo
con el director de Revista Internacional se trataron cues-

tiones referentes al desarrollo de la cooperacin entre

el PCL y la revista.
Durante su estada en Praga, Nayef Hawatmeh, Secretario General del Frente Democrtico para la Liberacin
de Palestina, visit Revista Internacional. Durante su
entrevista con el director expuso la posicin del FDLP
respecto al desarrollo de los acontecimientos en el Prximo Oriente, y se refiri a la lucha del pueblo rabe
de Palestina por sus derechos nacionales inalienables.

ENTREVISTA DEEXCELSIOR A CORVALAN

lucha cay, junto a miles de sus compatriotas,
la principal figura que lo encabezaba, el Presidente
Salvador Allende. El pueblo chileno no
cista la Junta Militar puede imponer al tirano
olvida
los
logros polticos, sociales, econmipor ocho aos ms mediante un plebiscito precos
y
morales
que alcanz entonces. El Gobierfabricado. Sin embargo, el horizonte no queno
del
Presidente
Allende demostr que el cadara cerrado. La lucha multiforme y decidida
mino
de
las
transformaciones
revolucionarias
de las masas, el hostigamiento permanente a la
tirana por todos los medios, sin darle ni pe- democrticas oon vista al socialismo ofrece podirle tregua, han creado en el pas un nuevo sibilidades reales de solucin a los problemas
cuadro poltico que abre perspectivas. Digmos- del pas, de satisfaccin de las necesidades
lo francamente: el protagonista principal de las del pueblo y de conquista de una nueva vida.
luchas en Chile es el pueblo, y si algunos par- A todo ello agregese hoy el hecho de que
tidos siguieran manteniendo una actitud renuen- el agravamiento de la crisis de estructura bajo
te a la unidad, cosa que espero no suceda, la tirana hace ms perentorias medidas de
el pueblo seguira de todas maneras su mar- fondo, a la vez que los cambios econmicos y socha y terminara alcanzando, de todos modos, ciales producidos por el rgimen en favor del
la victoria, aunque en un plazo tal vez no tan capital financiero internacional e interno hacen ms precaria la supervivencia del capitabreve.
lismo. En consecuencia, se requiere una democracia avanzada que abra posibilidades de ulPregunta: Piensa usted que en su pas puede teriores transformaciones de carcter socialisocurrir algo similar a lo acontecido en Uru- ta. Pero no est descartado que un rgimen deguay, es decir, una transicin a la democracia mocrtico de tipo simplemente burgus pueda
de acuerdo con las Fuerzas Armadas?
ser el primer sucesor de la tirana fascista.
viene del reverso de la portada]

Respuesta: Lo considero imposible mientras

Pinochet est en el poder. Pero no se podra
desalojar, en trminos tan categricos, la posibilidad de que, en el curso de la lucha ascendente de nuestro pueblo en contra de la tirana, puedan surgir --y ojal surjan militares
dispuestos a buscar un acuerdo que facilite una
salida democrtica.
Pregunta: Cree usted que Chile pueda pasar
pacficamente de una dictadura militar a un
rgimen democrtico de corte occidental?
Respuesta: Lo ms probable es que las cosas no
se den precisamente as. Pinochet es un dictador fascista de tomo y lomo, engredo hasta la
pared del frente, con ansias ilimitadas de seguir en el poder. De ste no saldr por su propia voluntad. Habr que echarlo por la fuerza.
En relacin al tipo de gobierno que se refiere su pregunta, es preciso recordar que en
Chile estuvo en marcha un proceso revolucionario antimperialista y antioligrquico que apuntaba al socialismo. Los partidos de izquierda,
comunista, socialista, radical y otros, se encontraban en el gobierno. El sangriento golpe fascista cort abruptamente este proceso y en la

Pregunta: Usted ha dicho que si todos los partidos se ponen de acuerdo se puede terminar
con la dictadura en un plazo relativamente
breve. Cree usted realmente que ahora se
puede llegar a un acuerdo al cual no han podido arribar en casi 12 aos?
Respuesta: No es fcil, pero es posible y hay
que esforzarse por alcanzarlo. Se han creado
nuevas condiciones para el entendimiento de
las fuerzas opositoras. Primero, este entendimiento se ha producido ya, en lo fundamental,
en la base social. Segundo, esta base social
clama al cielo y exige la unidad. Tercero, los
partidos polticos opositores, con excepcin de
la Democracia Cristiana, tienen pronunciamientos en favor del acuerdo entre todas las fuerzas democrticas. Cuarto, toda la oposicin
coincide en cuestiones fundamentales, como el
retorno a un rgimen de pleno respeto a los
derechos humanos, y tiene la conviccin de que
el cambio exige una vasta movilizacin social.
Quinto, se ha creado una multitud de organismos de base y tambin de superestructura en
sigue a la vuelta]

ENTREVISTA DE EXCELSIOR A CORVALAN

viene de! reverso de la contraportada/

los que participan todas las fuerzas que estn

por la democracia, sin discriminar a nadie.
Los elementos que he mencionado, que no
se daban ayer, por lo menos en la medida en
que se dan hoy, presionan en favur de un
acuerdo entre todas las fuerzas de oposicin.
Lo favorecen tambin el ejemplo de los pueblos
de Bolivia, Argentina, Brasil y Uruguay, que se
han sacudido del yugo de las dictaduras militares, y el hecho de que se esfume la ilusin
en caanto a lo que podran hacer los Estados
Unidos por la democracia en Che.
Pregunta: Ustedes estn dispuestos a hacer
abandono de la violencia en aras de un acuerdo de toda la oposicin?
Respuesta: Estamos dispuestos a conversar
sobre cualquier aspecto de nuestra poltica que
sea materia de incomprensin y a considerar
cualquier asunto, incluso el de la violencia.
Mas, al tratar este problema, no se podra partir sino del hecho de que la violencia es consubstancial al rgimen fascista, de manera que
si queremos terminar con ella hay que proponerse ante todo terminar con ste.
Pregunta: No cree que la reivindicacin que
hace el PC del derecho a la rebelin, sus pronunciamientos en favor de la violencia y su
planteamiento en pro de una sublevacin de
masas son obstculos para la unidad?
Respuesta: El verdadero obstculo que hoy se
opone a la unidad es la pretensin de algunos
de imponerles a los dems sus propios criterios, en circunstancias que todos debemos respetar los puntos de vista de cada cual y, al
mismo tiempo, buscar los que son de consenso.
La unidad que no es sinnimo de unanimidad,
slo se puede lograr en la diversidad.
Nosotros creemos legtimo que el pueblo se
defienda por todos los medios, incluso violentos, contra la violencia fascista y el terrorismo
de Estado. Y creemos que el camino para terminar con la dictadura es el de la lucha y la
unidad de las masas, generando una situacin
de desobediencia civil, de ingobernabilidad del
pas por parte de Pinochet, con vista a un levantamiento general del pueblo. Consideramos

que ste es el ms probable desenlace de la

situacin, pero no descartamos otras variantes
o salidas, que pudieran pasar incluso por el
dilogo con las Fuerzas Armadas si stas se
desentendieran de Pinochet.
Pregunta: El Partido Comunista tiene contactos con las Fuerzas Armadas?
Respuesta: S, tiene unos cuantos. Ellos nos
permiten afirmar que Pinochet se mantiene en
el poder no porque la mayora de los soldados
y oficiales estn completamente de acuerdo con
l, sino por el uso y abuso que hace de la
disciplina militar y de la verticalidad del mando, por el miedo, el halago, las prebendas, la
amenaza y el espionaje que ejerce sobre la
oficialidad, la suboficialidad, clases y tropa,
porque impone su opinin mediante el despotismo ms absoluto. Pero esta es una situacin
que se puede modificar. Si todos nos ponemos
de acuerdo y elevamos la lucha, si el nivel de
las Protestas de 1983 y 1984 lo multiplicamos
por dos, cosa que es posible hacer en conjunto, ello tendra su efecto al interior de los cuarteles y las Fuerzas Armadas podran cambiar
de actitud.
Pregunta: En definitiva, cree que la oposicin
pueda echar abajo a Pinochet sin llegar a acuerdo con las Fuerzas Armadas?
Respuesta: En Venezuela se puso fin a la d i c tadura de Prez Jimnez al margen de los
militares, y en Cuba y Nicaragua las tiranas
cayeron en una frontal lucha del pueblo contra
las Fuerzas Armadas que las sostenan. En Chile podra darse una u otra situacin, con un
alto costo en el segundo de los casos citados.
Evitar este alto costo y no la imposibilidad
de vencer sobre las Fuerzas Armadas es la
razn principal que debe pesar para buscar
un acuerdo con ellas. Pero este acuerdo slo
se puede lograr si el conjunto del movimiento
popular y toda la oposicin ejercemos una
mayor presin sobre los militares y stos sienten as con toda fuerza la voz de la abrumadora mayora de la nacin y concluyen que no
vale la pena seguir hundindose en el pantano del desprestigio por un tirano paranoico
como Pinochet. Lo fundamental es terminar con
la tirana, y todo camino que conduzca a ello
es positivo.

CUII,IUN CHILENA
UHILhlMA
EDICIN

revista
NTERNACIONAL
NUESTRA POCA N9

SEPTIEMBRE 1985

LA CONFIANZA DE CUBA EN SU JUVENTUD LOS MILITARES Y EL

PROCESO PANAMEO IMPERIALISMO "INFORMATIVO": NUEVA
FORMA DE DOMINACIN URSS: ESTRATEGIA PARA LA ACELERACIN
DEL DESARROLLO SOCIO ECONMICO