Manual do

Usurio

"Este produto est homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

Rastreador para veculos

by

pela Resoluo n 242/2000 e atende aos

requisitos tcnicos aplicados."

Parabns pela sua aquisio. A Nastek tem o

prazer de apresentar-lhe as instrues bsicas
de utilizao e instalao do seu Yon Motor. Leia
atentamente as observaes descritas neste
manual, elas so importantes para o perfeito
funcionamento do equipamento e a sua
satisfao com o produto.
Para esclarecimentos adicionais, utilizar os seguintes contatos:
Telefone:
Fixo - (67) 3043-8951
Celular - (67) 9622-2886 - Operadora Vivo
Email: yon@nastek.com.br

ndice
1 Contedo da Caixa

2 Observaes importantes

3 Instalao do Yon Motor

3.1 Funes dos LEDs

4 Instalao do Aplicativo Yon

5 Navegando em seu app Yon Motor

5.1 Acessando sua conta no Yon Motor

5.2 Iniciando a navegao no Yon Motor

10

5.3 Acessando as telas "MENU" do seu Yon Motor

11

5.4 Acessando a tela "Meus Yons"

12

5.5 Acessando a tela Rastreador

15

5.6 Acessando a tela de Percursos

17

5.7 Acessando a tela "Cercas Eletrnicas"

21

5.8 Acessando a tela "Configuraes de alertas"

23

5.9 Acessando outras telas

24

6 Informaes Importantes

25

7 Termo de Garantia

27

1. Contudo da Caixa
Yon Motor contm os seguintes itens:
01 1 rastreador veicular Yon Motor;
Inclui chip da operadora de telefonia celular (VIVO) j instalado no seu YON MOTOR. A
compra do produto garante crditos pr pagos para o perodo de 1 (um) ano.
A aquisico de novos crditos poder ser feita pelo site www.nastek.com.br;

02 1 cabo para conexo do Yon Motor a bateria do veculo (2,5m);

03 Manual de Instruo;
04 Termo de garantia do produto.

2. Observaes importantes

Seu YON MOTOR est pr configurado e com crditos para 01 ano de funcionamento. Basta instal-lo, conforme instrues contidas neste manual, baixar o app
YON, cadastrar seu perfil e aproveitar todas as possibilidades que seu YON MOTOR
lhe oferece. Aps o trmino dos crditos, para adquirir novos crditos, acesse o site
www.nastek.com.br.

As coordenadas GPS so armazenadas na memria do seu YON MOTOR e enviada

ao seu perfil sempre que a rede de telefonia celular (Vivo) estiver ativa. Voc poder visualizar todo o seu trajeto via app YON conforme descrito nas instrues. Caso
seu YON MOTOR esteja fora de rea de cobertura de celular voc no conseguir
visualizar o posicionamento em tempo real.

As antenas GPS / GSM deste rastreador so internas, por isso no necessitam de

nenhuma manuteno ou cuidados especiais. Porm, em algumas situaes particulares o aparelho poder gerar rudos em aparelhos eletrnicos, quando operando muito prximo a eles.

Nenhum componente enviado juntamente com o aparelho deve ser descartado,

futuramente este componente poder ser til.

Sempre utilize cabos e componentes originais. A utilizao de componentes, cabos, acessrios paralelos ou no originais poder ocasionar falha de funcionamento e consequente perda total do equipamento.

A violao do lacre de fechamento da carcaa de seu YON MOTOR implicar na

perda de garantia e mau funcionamento do aparelho.

A aquisio de dados de coordenadas GPS depende da visada com os satlites

o que implica na no garantia de um correto posicionamento caso seu veculo
esteja fora dessa visada (dentro de garagens, floresta densa, coberturas metlicas,
dentre outros).

O GPS pode levar at 10 minutos para sua primeira conexo, portanto importante que seu veculo esteja em local aberto para que a primeira conexo esteja livre
de obstrues e seja realizada em menor tempo possvel.

A plena utilizao do YON MOTOR s ser possivel com o aplicativo e equipamento instalados e configurados adequadamente.

Pode ocorrer atraso no incio da aquisio das coordenadas, devido ao posicionamento dos satlites, que poder implicar na perda de pontos de localizao ou o
aparecimento de algum ponto de coordenada inverdico.

3. Instalao do Yon Motor

Para instal-lo da maneira mais adequada, siga as intrues descritas abaixo

ou leve-o uma loja ou oficina de instalaes eltricas. Eles podero ajud-lo a
instalar o Yon Motor com sucesso da maneira correta.

No tente fazer a instalao por conta prpria caso no tenha experincia.

O Yon motor dever ser alimentado pela bateria de 12V do veculo.

Os cabos acessrios possuem a cor preta e vermelha. O preto dever ser conectado
a uma derivao do terminal negativo do veculo e o vermelho a uma derivao do
terminal positivo da bateria.

importante que os pontos de derivao estejam sempre energizados mesmo

que a ignio do veculo esteja desligada.

As conexes devero ser feitas de forma adequadas e isoladas para evitar

fascamento.

Existem pontos adequados onde voc pode colocar seu Yon Motor, como por
exemplo: a parte preta que fica entre o cap e o parabrisa; as laterais da parte
dianteira do veculo prximo ao farol; o painel frontal do carro e; prximo s
larternas traseiras dentro do porta-malas. Certifique-se de que tanto o cabo
quanto o Yon Motor no estejam instalados muito prximos a uma fonte de calor
intensa do veculo, como por exemplo, o motor.

Para a instalao, tenha em mos o cabo de instalao do seu kit Yon Motor,
em uma das pontas do cabo voc ver dois terminais do tipo olhal. O local mais
adequado para alimentao do seu Yon Motor diretamente na bateria do veculo,
instale o terminal com fio vermelho no plo positivo da bateria e o terminal com
fio preto em seu plo negativo.

Certifique-se tambm que, ao posicionar seu Yon Motor no local onde desejado, a
face dos leds esto apontandas para cima, desta maneira a sensibilidade do GPS
ser maior e, consequentemente, a preciso das coordenadas obtidas tambm.

3.1 Funes dos LEDs

O Yon Motor possui trs LEDs que so utilizados para informar voc usurio sobre
a alimentao do aparelho, o GPS e o uso da Rede Celular. A Figura abaixo mostra
estes LEDs no visor do Yon Motor.

O cone mais a direita, em formato de uma bateria, tem a funo de informar sobre
que tipo de alimentao est sendo utilizada, se ele estiver ligado continuamente,
significa que o aparelho est sendo alimentado pela bateria do carro; caso esteja
piscando, significa que o aparelho est sendo alimentado pela bateria reserva e;
caso no esteja ligado significa que o aparelho no est alimentado pela bateria
do carro, nem a reserva, ou seja, o aparelho no est obtendo rastreamento.

O cone central informa sobre o uso da Rede Celular, sempre que estiver ligado
significa que o equipamento est em comunicao com o servidor.

O cone mais a esquerda refere-se ao GPS, ele estar ligado sempre que estiver
obtendo uma coordenada GPS.

Telas dos cones dos LEDs

4. Instalao do Aplicativo Yon

Baixe o aplicativo YON na apple store ou play store", crie sua conta de perfil
com seu e-mail, senha e IMEI (cdigo que acompanha o aparelho). Instale
corretamente o equipamento em seu veculo, conforme as instrues, e aproveite
todas as possibilidade que o seu Yon Moto lhe oferece.

Passo1: Instalando o aplicativo YON

Acesse as lojas app store ou play store digite YON na busca e baixe o app Yon
Rastreadores na app store, ou Yon na Play Store, conforme figuras abaixo:

Aplicativo Yon Loja Play Store

Aplicativo Yon Loja App Store

Passo 2: Instalando o aplicativo YON

Aps baixar o app YON MOTOR, entre no aplicativo para criar sua conta. Na tela
inicial voc visualizar vrios tipos de YONs. Voc poder criar sua conta em
qualquer uma das telas, pois o app identificar automaticamente o seu YON aps
o cadastro.

Para criar sua conta insira o cdigo IMEI que composto de 15 nmeros e est
descrito na contra capa deste manual.

Insira seu e-mail e senha, este ser seu vinculo de acesso com seu YON MOTOR.

Aps preencher o restante dos campos e dar um apelido para o seu YON MOTOR
e teclar em continuar, um link ser enviado automaticamente ao seu e-mail
cadastrado para que voc confirme a criao da conta.

Tela de Cadastro da Conta

Aps a confirmao no link do e-mail recebido, sua conta estar aberta e voc
poder fazer login e navegar pelo aplicativo e caso seu YON MOTOR j esteja
instalado corretamente, poder acessar todas as informaes atualizadas de
localizao e trajetos de seu veculo.

Voc poder adicionar outros YONs nesta mesma conta, criando um grupo familiar
ou de frota de trabalho, onde todos que tiverem o login e senha podero acessar
simultaneamente e navegar no app do seu YON.

5. Navegando em seu App Yon Motor

Aps a correta instalao do seu equipamento em seu veculo e configurao da

sua conta no app YON MOTOR, aproveite todas as possibilidades que o sistema
lhe oferece.

5.1 Acessando sua conta no Yon Motor

Com sua conta criada, basta acess-la com seu login (e-mail cadastrado) e senha.

Tela de Login do Aplicativo Yon

5.2 Iniciando a Navegao no YON MOTOR

A tela inicial a tela Rastreador, informando a ltima posio de localizao de

seu veculo que foi enviada.

Telas do Rastreador

10

Lembre-se que essa posio refere-se a ltima posio enviada e caso seu veculo
esteja fora da rea de cobertura de celular (a posio ser a ltima antes de perder
a comunicao), neste caso, todo o trajeto subsequente ser atualizado aps o
veculo entrar em rea de cobertura de celular. Abaixo do apelido do seu YON est
descrito a data e horrio, atualizado, da ltima informao obtida e voc poder
acompanhar a dinmica de envio dos dados.

Os cones apresentados na imagem

ao lado, localizados no canto inferior
esquerdo da tela, permitem voc
centralizar seu YON na tela e migrar
entre o modo mapa de visualizao e
o modo satelital, respectivamente.

No cone ao lado, localizado no

canto superior direito voc atualiza a
posio do seu YON manualmente

5.3 Acessando a tela MENU do seu Yon Motor

Clicando no cone, localizado no

canto superior esquerdo voc acessar
a tela Menu principal do seu YON
MOTOR.

A tela Menu principal permite visualizar todos os seus YONs cadastrados em

sua conta, todos os percursos realizados diariamente, divididos por trajetos
e paradas, alm de fornecer grandezas de velocidade, acelerao e todas as
configuraes do sistema.

11

Menu Principal do Yon Motor

5.4 Acessando a tela Meus YONs

Clicando no cone, localizado

abaixo da logomarca no canto
superior direito da tela Menu
voc acessa a tela com todos os
YONs cadastrados em sua conta.

Tela de Menu dos Yons Cadastrados

12

Tela com todos YONs cadastrado na conta

Os cones, localizados no canto

superior direito da tela "Meus
YONS", permitem visualizar
a
localizao
simultanea
de todos os seus YONS(+),
respectivamente.

13

Ao deslizar a tela da direita para esquerda sobre o seu Yon, aparecer o boto
"mais" que permitir:

Desativar modo espio;

Editar apelido do seu Yon;

Trocar marcador de mapas;e

Verificar seus crditos.

Desativar modo espio

14

Editar Apelido do Yon Motor

Trocar marcador de maps

Verificar os seus crditos

5.5 Acessando a tela Rastreador

Na tela "Menu principal" voc poder entrar na funo "Rastreador", descrita no

item Iniciando a Navegao no YON MOTOR (item 5.2).

Habilitando seu YON em modo espio (boto inferior esquerdo) voc receber
informaes sempre que seu YON parar ou se mover. Este mecanismo til para
detectar movimento do seu veculo.

15

16

5.6 Acessando a tela Percursos

Acessando a funo Percursos na tela Menu principal voc entra na tela

Percursos, que descreve todos os dados de rastreio de seu YON MOTOR. Est
disponvel o resumo geral de todos os deslocamentos, totalizados, por ms, por
dia, e por trajetos. Clicando no ms , se obtm os dados dirios e clicando no dia se
obtm os percursos dirios e os trajetos.

Tela Resumo Geral

Tela Resumo Mensal

17

Tela Resumo Dirio

Sempre que houver uma parada do veculo com tempo superior a 10 minutos um
novo trajeto ser criado com cor diferente, para que voc veja com facilidade os
deslocamentos e paradas.

Os percursos podem ser visualizados clicando no boto Percursos no centro

superior tela de Resumo Dirio, assim como o Resumo dos Trajetos e paradas.

Clicando sobre um trajeto (no mapa ou lista de trajetos) possvel visualizar os

trajetos individualmente, com dados de deslocamento, durao do trajeto e
velocidade mdia.

18

Tela de Percursos Dirios

Tela Resumo de Trajeto

Tela de Trajeto Ind

19

20

Sempre que a funo Player for acionado voc ter a reedio do deslocamento
realizado pelo seu YON MOTOR.

5.7 Acessando a tela Cercas Eletrnicas

O app YON permite que voc crie, de forma muito simples, cercas eletrnicas
para delimitar e receber avisos quando seu YON entrar ou sair dessas cercas
previamente criadas.

Para criar uma nova cerca eletrnica acesse a funo Cercas Eletrnicas na tela
"menu" tela Cercas Eletrnicas. Para criar uma nova cerca clique no boto +
(adicionar uma nova cerca) localizado no canto superior direito da tela.

Ao clicar em + uma cerca circular formada com centro nas coordenadas de seu
YON ou em um endereo escolhido para a criao da cerca. Para ampliar ou reduzir
a cobertura da certa automaticamente proposta, basta dar zoom na tela ou no
boto da barra de zoom inferior. O tamanho visual do circulo formado no mapa
a cobertura real da cerca a ser criada.

Tela de Cerca em torno do YON

Tela de Cerca em torno de um endereo

21

Uma vez definido o tamanho da cerca, basta configurar os alertas no boto

notificao e confirmar no boto "no canto direito superior da tela Cercas
Eletrnicas.

Deslizando o dedo da direita para a esquerda sobre a cerca criada e clicando em

+ voc poder editar a cerca, podendo desativ-la ou apag-la.

Tela de Seleo de notificaes

22

Tela Cerca Criada

Sempre que houver uma violao da cerca, conforme a configurao definitiva,

voc receber uma mensagem de violao, desde que esteja com o aplicativo
logado.

5.8 Acessando a tela Configuraes de Alertas

Ao entrar no item Configuraes da tela Menu principal, voc poder personalizar

os alertas que deseja receber, conforme tela abaixo.

23

5.9 Acessando outras telas

24

Alm das telas de dados de rastreio voc poder saber sobre o suporte do seu YON
MOTOR, sobre o tempo para finalizao de seus crditos, outras informaes sobre
seu YON MOTOR e outros produtos da linha YON.

6. Informaes Importantes

Na compra do equipamento, o usurio adquire ativao e o plano de comunicao,

com direito fruio do rastreamento pela comunicao via telefonia mvel GSM
pelo prazo de 1 (um) ano, contado da data de ativao. Se a ativao do rastreador
YON no for realizada pelo usurio no prazo de 30 (trinta) dias da data da compra,
automaticamente dar-se- incio da vigncia do plano de comunicao.

O servio de rastreamento pela comunicao via telefonia mvel GSM pr-pago

e tem vigncia anual; findo este prazo, os crditos expiram-se e o CLIENTE dever
recontratar, via site da NASTEK (www.nastek.com.br), o plano de comunicao
para um novo perodo de utilizao.

A instalao do equipamento de incumbncia e responsabilidade do usurio. A

NASTEK no se responsabiliza por danos ao equipamento ou veculo do usurio
provocados pela instalao do equipamento, quando realizada por este.

A comunicao via telefonia mvel abrange a cobertura disponibilizada pela

operadora de telefonia mvel vinculada ao rastreador YON e referenciada neste
manual, e depende do nvel de eficincia dela, e no compreende nenhuma
rea fora do territrio nacional. A NASTEK se exime da responsabilidade pela no
abrangncia de cobertura de sinal da referida operadora bem como pelo nvel de
eficincia e reas de sombra.

Os servios de rastreamento no possuem a capacidade de impedir a prtica

de atos delituosos, constituindo-se atividade de meio e no de resultado, pois
destinados apenas recepo, envio de dados e disponibilidade de interao
por intermdio de aparelhagem tcnica e no qualquer garantia ao veculo, seu
condutor e bens transportados.

Rastreadores e os servios de rastreamento no so infalveis ou representam

qualquer garantia contra roubo, furto ou recuperao, mas ao contrrio, possuem
a limitao intrnseca de qualquer mecanismo eletroeletrnico ou de comunicao
remota.

Todos os componentes que integram o sistema de rastreamento podem ser

burlados e desabilitados sem que necessariamente alertas sejam gerados no
software ou mesmo se acione e efetive qualquer espcie de sistema de travamento
da veculo.

25

A NASTEK no se responsabiliza por falhas ou interrupes de acesso ao sistema

de rastreamento devido a problemas imputveis aos equipamentos do usurio
(computadores, modem, cabos, acesso internet, etc.). Deve o usurio manter tais
equipamentos em perfeito estado de uso, conservao e conexo.

A NASTEK no se responsabiliza por falhas e ausncia de comunicao provocadas

pela operadora de telefonia mvel e no se compromete em nenhum hiptese em
cumprir qualquer meta de disponibilidade de comunicao.

Compete ao usurio manter e gerir o sistema de rastreamento e usufruir de todas

suas ferramentas e funcionalidades, especialmente se possuir uma central prpria.

Por conta da utilizao do sistema de localizao, as localizaes no so exatas,

mas de bastante aproximao, assim como a parametrizao da velocidade e
do percurso de deslocamento no so perfeitos, uma vez que os registros so
intermitentes e limitados preciso do referido sistema, que no gerido e
administrado pela NASTEK.

O usurio deve estar ciente que todos os valores apresentados nas grandezas do
aplicativo YON so aproximados e podem conter pontos no reais ou podem ser
omitidos pontos de geolocalizao reais na apresentao dos valores no aplicativo
YON.

26

7. Termo de Garantia

O Yon Motor possui garantia contra defeitos de fabricao pelo prazo de 6 (seis)
meses aps a data da compra.

A garantia compreender a substituio de peas e mo de obra no reparo de

defeitos devidamente constatados como sendo de fabricao.

A assistncia tcnica em garantia s prestada mediante a apresentao de prova,

certificado de garantia ou documento de compra devidamente preenchido, de
forma a comprovar que a data de reclamao est dentro do perodo de garantia.

O compromisso de garantia fica automaticamente invlido nas seguintes situaes:

Se o equipamento sofrer maus tratos, descuidos, uso incorreto ou ainda sofrer

alteraes, modificaes ou consertos feitos por pessoas ou entidades no
credenciadas pela Nastek.

Se houver remoo ou alterao do nmero de srie do equipamento.

A garantia no cobre:

Despesas com remoo, transporte e instalao do produto para conserto, bem

como as adaptaes necessrias preparao do local para instalao do produto.

Danos causados por acidentes, transportes, acondicionamento imprprio,

manuseio inadequado, negligncia ou atos e efeitos de catstrofe da natureza.

Produto utilizado fora das especificaes informadas pelo fabricante.

27

Av. Eduardo Elias Zahran, 1120

Campo Grande MS Brasil
CEP 79051 000
"Este produto est homologado pela Anatel, de

nastek.com.br/yonmotor

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resoluo n 242/2000 e atende aos
requisitos tcnicos aplicados."

28