Engine D6AB Manual

.............................................................
GI-2

................................ GI-4
...................................... GI-7
................ GI-8
GI-2

1. .
.
2. , ,
.
3. , ,
, , .

, ,
, .
1. (: NV)
,
. ,
, .
2. (: RL)
, .
, () ,
, ..
3. (: SL)
, .
4. (: BD)
, .
5. (: T)
.

().
, .
, ,
1. :
.
2. :
, .
3. :
, ,
.
GI-3
1 = 2,2046
1 = 0,035274
1 = 3,2808
1 = 0,03937
1 = 0,2642 ()
= 0,220 ()
.
1 . = 0,033814 ()
= 0,035195 ()
()
()
-/
-/
1 /2 = 1,45 -/2
1 = 0,7375 -
()
(..)
1 = 1,34 ..
TC = (1,8 tC + 32)F
1 = 0,2248 -
2
1 = 0,145 -/2
1 = 0,2953 .
GI-4

, ,
.. . .

:
1.

, ,
.
2.
.
D68E0001
3.
.
.
D68E0002
4.
.
.
D68E0003
5.
,
.
D68E0004
GI-5
6. , ,
.
D68E0005
7.

.
1)

, ,

.
2)
,
.
3) , , ,
.
8. , , ,
,
.
Hyundai Motor
Company.
9. U , ,
.
10.
,
.
11.
:
.
.
,
.
12. ,
.
D68E0006
D68E0007
D68E0008
D68E0009
GI-6
13.
, .
,
.
14.
.
15. ,
.
D68E00010
GI-7

,
. ,
.
:
.
() ,
, ().

. () ()
. : ( )
4 ( 4 )
7 ( 7 O)
8 ( 8 )
0.8
2,0 2,9 ( 0,2 0,3)
3,9 5,9 ( 0,4 0,6)
4,9 6,9 ( 0,5 0,7)
1.0
3,9 5,9 ( 0,4 0,6)
6,9 10,8 ( 0,7 1,1)
7,8 11,8 ( 0,8 1,2)
1.25
8,8 13,7 ( 0,9 1,4)
16,7 25,5 ( 1,7 2,6) 19,6 29,4 ( 2,0 3,0)
10
1.25
18,6 27,5 ( 1,9 2,8) 34,3 53,9 ( 3,5 5,5) 44,1 58,8 ( 4,5 6,0)
1.5
17,7 26,5 ( 1,8 2,7) 32,4 49,0 ( 3,3 5,0) 42,1 58,8 ( 4,3 6,0)
1.25
33,3 49,0 ( 3,4 5,0) 68,6 93,2 ( 7,0 9,5)
1.75
30,4 46,1 ( 3,1 4,7) 63,7 83,4 ( 6,5 8,5) 73,5 98,1 ( 7,5 10)
1.5
58,8 83,4 ( 6,0 8,5)
118 157 ( 12 16)
127 177 ( 13 18)
2.0
53,9 73,5 ( 5,5 7,5)
108 137 ( 11 14)
118 167 ( 12 17)
1.5
93,2 127 ( 9,5 13)
177 235 ( 18 24)
196 265 ( 20 27)
2.0
88,3 118 ( 9,0 12)
157 216 ( 16 22)
186 255 ( 19 26)
12
14
16
83,4 108 ( 8,5 11)

. () ()
. : ( )
4 ( 4 )
7 ( 7 O)
8 ( 8 )
1.0
3,9 5,9 ( 0,4 0,6)
7,8 11,8 ( 0,8 1,2)
8,8 13,7 ( 0,9 1,4)
1.25
9,8 14,7 ( 1,0 1,5)
18,6 27,5 ( 1,9 2,8)
21,6 32,4 ( 2,2 3,3)
10
1.25
20,6 30,4 ( 2,1 3,1) 38,2 58,8 ( 3,9 6,0)
49,0 63,7 ( 5,0 6,5)
1.5
18,6 28,4 ( 1,9 2,9) 35,3 53,0 ( 3,6 5,4)
44,1 63,7 ( 4,5 6,5)
1.25
37,3 53,9 ( 3,8 5,5)
1.75
33,3 51,0 ( 3,4 5,2) 68,6 93,2 ( 7,0 9,5)
12

4T
6T
78,5 108 ( 8,0 11)
88,3 118 ( 9,0 12)

83,4 108 ( 8,5 11)

4T
7T
6T

D68E00011
D68E00012
GI-8

:
D
6 A B T 1 2 3 4 5 6
1) 2) 3) 4) 5)
6)
1) D :
G :
C :
L :
2) 4 : ,
6 : ,
8 : ,
3)
4)
5)
X : 1999
Y : 2000
6)
000001 ~ 999999
1 : 2001
2 : 2002
3 : 2003 ...
............................................. EMa- 2

............................................... EMa-11

............................................ EMa-14
................................. EMa-18

.. EMa-23
,
............................. EMa-34

.......................................... EMa-47

................................ EMa-65
EMa-2

( 1: )
*

NV 0,10 0,50
4
5 ,
6
,

8
7

,
3 , ,

,
9
*
NV 0,15 0,45
L 0,0
*

,

2
,

1

.
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
,
.
D6EMA001A
EMa-3
( 1: )

.
3

NV 0,48 0,74
4
5
6
7
8
9
100
{10,5 }
( )
; ( )
, .

.

39 8 76 5 4 21
NV...
,
.
D6EMA001B
( ,
) , .
EMa-4

1.

.
.
.

, , .
, .
, .
D6EMA001C
D6EMA001D

1.
EMa-5

, .

D6EMA001F
(a) 45.
, .
(b) ,
(
) .
(c)
,
.
.
,
.
.
(d)
, , .
(e) ,
. .
(f) .

, .
EMa-6
3.
(a)
.

,
,
.

(b) ,
, ; ,
, , .
(c) , .

.

.
.
4.
(a)
, , ( - ),
.
, ,
"F" ,
.
, , - ,
, .
D6AV
.
(b)

:
.
.
D6EMA001G

D6EMA001H
(, , )

(,,)
"F" ,

D6EMA001I
( )

< D6AV > ( )

( )
< D6AB >
D6EMA001J
EMa-7

5.
6.

.

.

, .

, .
D6AV
.

D6EMA001K
(a)
,
, ,
.

.
,
.
D6EMA001L
,
. , , .
( )

D6EMA001M
( )

D6EMA001N
EMa-8
, ,
.

D6EMA001O
(b)

,
.
,

. .
D6EMA001P
EMa-9
7.
.
.
.
.
"B"
Z = 66

Z = 63

Z = 63
"A"
Z = 63

Z = 63
"C"
Z = 68

Z = 26

Z = 47

Z = 53

; .
,
, .
, .
,

, .
8.
.
, .

.

, .
D6EMA001Q
"B"

""

"A"
D6EMA002
D6EMA003
EMa-10
[ D6A]
<>
D6AV
D6AB
D6AC
-

6 ,
1-5-3-6-2-4
11149
130x140
17 : 1
16,5 : 1
340/2000
. (../ / )
235/2200
310/2200
148/1200
. (-/ /)
78/1400
125/1400
905
990
950
1035

1337,9
1338,6
901,3
1041,9
1005,7
1171,6

(3)
()

()
()
20
20
CD
(API)

(/)
47525
60025
238020
2520

( , )
580
670
+0
-30
EMa-11
<>
EMa-12

<>
EMa-13
<>
EMa-14

<>

( )
87

09211-70200
21170200

09211-71100
11

10
16.5
19.5
28
09222-45100
21171100
22245100

09222-62100
22262100
09222-62200

( 09222-62100)
A
B
22262200
9
3
9
3
3
4
.5
.5

09222-71000
22271000
09222-71100
22271100
EMa-15
<>

( )

09222-71200
22271200

09222-71300
22271300
09222-72000

( 09222-62100)
A
B
22272000

09222-83200
22283200

09222-83300
22283300

( 09222-62100)
09222-87100
A
B
22287100
32.6
25
09222-87200
22287200
EMa-16

<>

( )

09222-87300
22287300

09222-88200
22288200
5
06.
1 0
0
1

09231-62100
23261200
120
123

09231-87100
23187100
AD

09353-87101
35387101
09353-87200
35387200

09353-87300
35387300
EMa-17
<>

( )

09431-83100
43183100
EMa-18

.

,
, ,
..
,

D68E0054
:
1) .
2)
- ,
.., .

.

.
,

.
.
D68E0055

( 200 /)
NV 2,75 {28 /2}
L 1,96 {20 /2}

0,39 {4 /2},
NV ...
L ...

D6EMA001R
EMa-19

1.
< >
75 85C.
:

, .
2.
.
:

.
3.
4.
5.
( )
( ).

,

.

200 / .
0,39
{4 /2}
1,96
{20 /2}
2,75
{28 /2}
:
1) ,
,
.
2) ,
.

, , ..
.
.
1.
2.
,
70 - 90C.

.
, .
< >

D6EMA001S
EMa-20
o
o
o ,
o
o
o
o
o
o

o
o

(. " ")

o
o
o
o
o
o
(. " ")
EMa-21
/
o
o
(. " ")

o
o
o
o
o
o ,

o
o
EMa-22
o ,

o
o
o ,
-
o
-
o -
o (. " ")
o
o
o
o
EMa-23
6
5
4
10
11
12
9
,
13
3

19

14
15 16
23
1
24
,
, ,
, 22
20
21
18
17
, ,
, ,

,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
18.

11.
*2 19.

12.
*2 20.

13.
*2 21.
14.
22.

*1 15.
23.
16.

17.
24.
, , "
".
, *1,
. .
, *2, , .
D6EMA004
EMa-24

1.
,
.
D6EMA005
2.

. , .
D6EMA006
3.
4.
5.

,
, .
:
1) ,
.
,
, .
2) .

( ).
.
D6EMA007
D6EMA008

:
,
.
D6EMA009
EMa-25
BD 28
NV 0,03 - 0,08
L 0,2
NV
89,38

65,04

450 (46,1 )

/58,35

115 (12 )
/

/50,35
2,5

L 0,5
NV
85
62
380 (39 )
/58,35
100 (46,7 )
/50,35
2,5

BD 35
NV 0,06 - 0,10
L 0,2
NV 0,07
L 0,08

NV 130
L 129,8
BD ...
NV ...
L ...
NV
NV
11,95
11,91
0,05
0,09
2,69
- 11,96
- 11,93
- 0,09
- 0,12
- 2,97
NV
11,85
12
12
-
0,25 - 0,75
-0,05 - 0,45
1,0
0,7
2,2
2,5
45
1,7
2,0
-
0,2
3,5
D6EMA010
EMa-26

1.
(
)

.
D68E0071
2.

.

.
3.

;
.
.
D6EMA011
(
)
4.
D6EMA012

, .
D6EMA013
EMa-27

5.

; - .
D6EMA014
6.

, .
:
,
.
D6EMA015
7.

, .
D6EMA016
8.

, , .
10 - 15

D6EMA017
9.
:
,
.
D6EMA018
EMa-28
10.
(a)
.
(b)
( )
.
:
1) ,
, .
2)
.
,
, .
D6EMA019
:
:
.
D6EMA020
11.

.
:
1) .
2) , .
3)
[. . (14) ].
D6EMA021
12.
(a)
,
.
15
75, - 45.
:
1) .
2)
, .
(b)
400, .
:

. [. . (14) ].
D6EAM022
EMa-29

13.

,
.
(a) ,
, .
(b) ,

.
(c)
.
(d) ( ),

:
.
0,5 - 1,0
D6EMA001T
( )

57 +0,03
52 +0,03
0
0
(
(
) )
D6EMA023
D6EMA024
(e) ,
.

D6EMA025
EMa-30
14.

.

,
.
(a) .
:
1)
.
2) , -
.
3)
.
(b)
( )
.
,
.
(c) ..
(d)
.
(e) , .
D6EMA001U
D6EMA026
EMa-31
14 10
11
12
15
5,9
{6 }
13
16 -
:
196 (2 /2) .
19
.
(THREEBOND 1211 )
49
{0,5 }
23
20
34
{3,5 }
2
21
22
24
17
18
22 20 21 19 18 17 15 16 14 13 14 11 10
24 23
987654321
,
, "
".
D6EMA027
EMa-32

1.
D6EMA028
2.

(a)
.
(b)
( ) .
(c)
( ) .
(d)
( ) ,
,
.
(e) .
3.
15
{1,5 }
M8 x 1,25

(THREEBOND 1211
)
D6EMA029

( ) ,
.
:
1) .
2) .
4.

, ( ).
:
1) ,
. ,
.
2) .

D6EMA030
D6EMA031
{ }
{ } D6EMA032

5.

,
.
EMa-33

34
{3,5 }
D6EMA033
6.

(a) 175 (18 -)
, .
,
175 (18 -).
.
D6EMA034
(b) ( ) ,
.
D6EMA035
(c)
,
, .
D6EMA036
EMa-34
,
10
1

, ,

5
7
,
10
1A
1B
1C
( )

1
1A
1B
1C
*1 2

3
4
5
6
7
*1 8

*2 9

*1 10
, , " ".
, *1, ,
.
,
*2, " " .
D6EMA037
EMa-35

"
NV
0,08 - 0,20
0,4
0,07 - 0,18
0,4
0,07 - 0,18
0,4
0,08 - 0,20
0,4
0,07 - 0,18
0,4

20

19

19A
17
18
16

NV 0,1 - 0,28
L 0,4
13
15
14
11 ,
12

NV 0,05 - 0,22
L 0,4
NV...
L...

11
* 12
13
14
15
16
""
17
18
19
19A
20
"A"
"B"
"A"
"A"
, ,
" ".
, .
,
, *2, ,
.
D6EMA038
EMa-36

1.
D6EMA040
3.

o

. ,
.
o , 4 0,7, .

(M4 x 0,7)

, , .
:
1)
.
2)

.
4.
D6EMA041

, .
D6EMA042
D6EMA043
5.
D6EMA044
EMa-37

6.

, ( ).
:
.

.
7.
D6EMA045

, , .
D6EMA046
EMa-38
NV

0,1

47,8 48,2

L
0,2
49,5
BD 40
NV 0,03 - 0,06
L 0,2
BD 46
NV 0,03 - 0,06
L 0,2
BD ...
NV ...
L ...
BD 58
NV 0,03 - 0,07
L 0,2

( -

)

- No. 1
- No. 2
No. 3, 4
No. 5, 6
No. 7
BD
NV
8,83
8,3
8,82
8,3
0,05 0,05
65,00
0,03 - 0,08
0,25
65,25
65,50
65,75
66,00
D6EMA047
EMa-39

1.

. , .
, .
:
, .
2.
D6EMA048
,
(
) ,
0,1 .
, .
3.

, .
D6EMA049
D6EMA050
4.
, ,
( ).
:
1) ,
.
2) ,
.
,
.

( "")
( "")
D6EMA051
EMa-40
5.

;
, .
:
,
.
9,5
9,5
D6EMA052
6.

, .
D6EMA053
7.
6 5 4 3 2 1 7
.
(1) 6 - 1
a) ( )
( )
,

7 .
b) 6,

, .
c) 6,
5 - 1 , - .
1
2
3
4
5
.6
7
D6EMA054
(2) 7

D6EMA055

2, 3 4,
5 6, 1 7,
.
(1) 2, 3 4
a) ,
, 2, 3 4
, , ,

.
EMa-41

(

)
D6EMA056
b) , 1,
,
. , ,

.
c) (
),
. ,
.
D6EMA057
2
3
4
d)
.
:

.
D6EMA058
EMa-42
(2) 5 6
, . 1)
, ,
5 6 .

5
6
D6EMA059
(3) 1 7
,
, . ,
.

D6EMA060
8.

.
, .
:

, .
.
D6EMA061
EMa-43
L 0,2
20 7

265
{27 } ( )
11
NV 0,05 - 0,22
13 12 L 0,4
2
1 315
4 {32 } ( )
5
8
10

NV 0,1 - 0,28
L 0,4
16
19A
15 155 {16 }
14
98 {10 }
6
18
17
98 {10 }
14 155
6
[16 ]
15
19
3

L 0,2
*9
NV 0,08 - 0,20
L 0,4
NV 0,07 - 0,18
L 0,4
NV 0,07 - 0,18
L 0,4
69
{7 }

NV 0,07 - 0,20
L 0,4

NV 0,07 - 0,18
L 0,4

20 19 19A 18 17 16 16A 15A 15 14
13 12 11
8 7 6 5 4 3 2 1C 1B 1A 1
10
NV...
L ...
( )
, ,
" ".
D6EMA062
EMa-44
( )

10
3
1B
1C
1 315
{32 }
1A
D6EMA065

1.

.
. .

D6EMA064
2.
3.

.
,
"1"
"1", . ,
"2".
, .

""
"B"
""
155
{16 }
155
{16 }
D6EMA065

,
, "4", .
265
{27 }

()
D6EMA066
EMa-45

4.
"A"
,
"4" "4" .
:

, .
5.
6.
7.

.
.

( ).
:
.

.
D6EMA067
D6EMA068
8.

(a) 3
(
100C).
(b) ,
, ,
.
9.

, . .
,
.
D6EMA069
D6EMA070
EMa-46
10.

,
.

.
, , ,
.
69
{7 }

D6EMA071
11.

.
D6EMA072
12.
.
.
, .
315
{32 }
(
)
D6EMA073
EMa-47
4
5 ,
6
,
*
NV 0,2 - 0,5
L 1,0

NV 0,87 - 1,33
,
,
10
2

1
NV ...
L ...

1

2

3

4

5

6
7
8
9
* 10
, ,
" ".
, *, ,
.
,
, .
D6EMA074
EMa-48

24
21
25
16

23
12
, ,

19
20
22
17, 19

, ,
13
16
17
15
14
18
, , ,
, ,
11
NV ...
L ...
*
NV 0,09 - 0,23
L 0,4

11
12
*1 13
14

*1 15
16
17
18
19
*1 20
*1 21
*2 22
23
24
25
, ,
" ".
,
, .
, *1, ,
.
D6EMA075
EMa-49

1.

,

.
(a)
.
(b)
.
(c)
, .
(d) ,
, , , ..,
.
2.
D6EMA076

.

.
D6EMA077
3.

.
:

.
D6EMA078
4.
D6EMA079
EMa-50
5.

.
,
.
D6EMA080
6.

.
, .
D6EMA081
7.

(a) ,
.
(b)
( )
:
.
D6EMA082
EMa-51

NV 0,4 - 0,6
L 1,5
BD 50
NV 0,01 - 0,02
L 0,1
BD 50
NV 0,02 - 0,05
L 0,1

L 0,05

NV 0,02 - 0,08
L 0,25

NV 0,05 - 0,08 <D6AV>
0,07 - 0,10 <D6AB>
L 0,15

NV 0,03 - 0,06
L 0,15
BD 130
NV 0,178 - 0,204<D6AV>
0,173 - 0,199 <D6AB,D6AC>

NV 0,07
L 0,2

L 0,1

NV 0 - 0,08

NV 130,014 - 130,054
L 130,25
BD ...
NV ...
L ...

NV 0,02

BD 84
NV 0,07 - 0,13
L 0,25

L 90,5
D6EMA083
EMa-52
NV 0,04
L 0,1

NV 0,01
L 0,08

NV 0,006

L 106,5
BD ...
NV ...
L ...

BD 100
NV 0,08 - 0,15
L 0,25
D6EMA084
EMa-53

1.

( )
.
, .

D6EMA085
2.

. , .
, .
:
1) ,
.
2) .
3.
D6EMA086

, .
, .
[ . 5.]

30
70
A:

B: ,

D6EMA087
4.

,
. , .
.
[ . 5.]
D6EMA088
5.
(a)
D6EMA089
EMa-54
(b)

D6EMA090
1)
, .

D6EMA091
2)

.
:

, ,

.
3)
( ).
:
.
.
D6EMA092

6.

,

, .
(a)
1) ,
.
2) ,
( ) 10 (
, )
:

.
EMa-55
<D6AB>
<D6AV>
"T"

D6EMA093
:
1) ,
.
2)
.

( 30)
( 70)
A:

B: ,
102
(b)

(+0,5 , +0,75 , +1,00 ).
1) ,
, ,
.
2) ,

.
D6EMA094
EMa-56
7.

,
. [. . 6.]
8.

,
:
1)
.
2) .
D6EMA095
D6EMA096
9.

, .
, .
: 1300 .
:
.
10.
,
D6EMA097
:

.

D6EMA098
EMa-57

11.
,
.
D6EMA099
12.
, , ( ).
(a)
.
(b)
, .
(c)
,
.
13.

, . ,
.
:
1) .
2) .
D6EMA100
l = 100
l = 100
D6EMA101
14.
.
,
.
:
.
D6EMA102
EMa-58
15.

,
.
D6EMA103
16.

, .
D6EMA104
17.
.
,
. [. . 19.]
D6EMA105
EMa-59

18.
.
,
.
:

.
.
D6EMA106
19.
,
,
.
.
R5
70 0,1
+ 0,2
42,0 54,0 0
R5
R5 R5
D6EMA107
(a)
.
(b) ,
.
(c) ( R )
.
(d) . ,
, ( Hs 75)
.
D6EMA108
(e)

,
(f) .

-0,25
99,65 - 99,67
83,66 - 83,69
-0,50
99,40 - 99,42
83,41 - 83,44
-0,75
99,15 - 99,17
83,16 - 83,19
-1,00
98,90 - 98,92
82,91 - 82,94
0,01
0,006
EMa-60

20
25 21 24 23 22 19 18 16 17 15
2 1
8 9 7 6 5 4 3

NV 0 - 0,08
10
14 13 12 11
25
10
, , "
".
3

2
1

8
4
5
6
115
{12 }
(
)
7
33
{3,4 }
34
{3,5 }
23
370
{38 }
(
)
21

NV 0,87 - 1,33
22
19
13
24
20

NV ...
L ...
175
{18 }
11
12
14
17
15
18

NV 0,2 - 0,5
L 1,0
16
NV 0,09 - 0,23
L 0,4
D6EMA109
EMa-61

1.

,
.
D6EMA110
2.

,
;

34
{3,5 }
:
. .
D6EMA111
3.

:
1)
, .
2)
.

.
.
3)
(+0,15, +0,30, +0,45 ). .
4.
5.
(a) 100C
..
(b) ,
,
.

D6EMA112
D6EMA113

( ).
D6EMA114
EMa-62
6.

18 . ,
.
D6EMA115
7.

, .
(a)

.

D6EMA116
(b) ,
.
(c) , ,
, .
D6EMA117
:

, ,
.
,

.
(d) , ,
, ( ).
(e) . . ,
, ,
.
(f) .
D6EMA118
D6EMA119
EMa-63

8.

5,9 {600 }

D6EMA120
9.

, ,
,
.

,
.
:

.

__________________________
A B C D E F G H I J K
D6EMA121
10.

( )
.
1)
2)
3)
(
)
D6EMA122
EMa-64
11.
,
.
,
.
:
,

.
12.

( ) ,
.
:
1) ,
.
2) .
3)

-
.

( ).

.

.
,
.
.
, ,
, .
13.

.
14. ,
.
15. ,
.
16.

. ,
.
D6EMA123
D6EMA124

D6EMA125

D6EMA126
D6EMA127
EMa-65

.
1.
,
1.6
.
: ,
,
.
D6EMA128

. 1 6 ,
1,6 .
1
,
, "" , .
,
, "" .
6
,
, "" , .
, ,
"" .
D6EMA129
3.

.
( )
. ,

.
.
:
.
2.
O
X

(
NV - 0,4
- 0,6
NV...
D6EMA130

.............................................. IEa - 2
..................... IEa - 7
........................................... IEa - 7
................................ IEa - 9
......................................... IEa-10
............................................. IEa-14
.......................... IEa-26
.................................. IEa-27
IEa-2
AF0017B
IEa-3

(a)
, ,
:
, .
1)

- .
, , , ,
. , .

.

.
.
D6IEA001
( )

.

800 / ,
,
.
D6IEA003
(
)
D6IEA005
IEa-4
2)
(
)
, , ,
. , ,
.
.
3)
( )

. , ,
.
, ,
,

(-).

.
(b)
,
.
, . .
,

. 7,47 (762
.), ( ) .
,
.

.

,

. -
, 7,47 (762 ..),
, ,

D6IEA007
D6IEA009
D6IEA011
D6IEA013
IEa-5

[D6]
D6IEA015
IEa-6

,
.
, .
, .
:
, , ,
.
, ,
, ,
- .
.

, .

- , .
.
.
, ,
, , ,
.
D6IEA017
D6IEA019
IEa-7

*
*
*
<>
( [])
20,506
11,996
0,015
20,382
12,042
11,94
0,05 - 0,25
0,39 - 1,0
0,08 - 0,28
0,075 - 0,155
0,48 - 0,92
145 (1,5 /2)
7,470,57
,

(
)
(
)

(76258 ..)
IEa-8

()
M10 x 1,25
41 {4,2}
84 - 105
{8,5 - 11}
{}
M10 x 1,25
38 - 59
{3,9 - 6,0}
M10 x 1,25
{3,9 - 6,0}
(D8)

38 - 59
M10 x 1,25
38 - 59
{3,9 - 6,0}
IEa-9

NV 7,470,57
(76258 ..)

.
:

.
1.
2.
3.
4.
.
.
,
, , -
.

, .
NV...
D6IEA021
IEa-10
, ,
: 35
2
, ,
: 35
5,9 {0,6 }
29 {3 }
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6. ()
7.
8.
9.
D6IEA023
IEa-11

1.
,
,
6
5
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
2
8 ,
D6IEA025
IEa-12
2.

:
(
) .
(a)
,
685 {7 /2}.
,
.
.
D6IEA027
:
1. ,
.
2.
.
(b)
, ,
.
(c)

.
, . , .
(d)
.
D6IEA029
IEa-13
,

,
.
41
{4,2 }
6
7
5
7

o , 180o .
o .
3
8
1
15
38-59
{3,9-6,0 }
9
11
10
38-59
{3,9-6,0 }
14
84-105
{8,5-11,0 }

"TOP"
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
13
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
, ,
.
D6IEA031
IEa-14
: 26 {2,7 }
: 3,6 {3,6 }
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
D6IEA033
IEa-15
,
,

7
5
10
11
12
16 17
17
15 14
15
1
3
2

, , , 13
,
,
18

, , ,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
, ,
.
D6IEA035
IEa-16
1.

, .
2.

D6IEA037

. .
:
. , .
D6IEA039
3.

,
.
:
, .
D6IEA041
4.
(a) ,
.

D6IEA043
(b) , , .

D6IEA045
IEa-17
(c)
D6IEA047
5.
(a)
:

.
D6IEA049
(b) ,
, .
D6IEA051
IEa-18

NV 0,05-0,25
L 20,382

L 12,042
L 11,94

L 11,996

L 0,015

L 20,506
NV...
L ...
D6IEA053
1.
- .

-
.

, , , .
(a) . , ,
.
(b)
.
D6IEA055
IEa-19
(c) .
D6IEA057
(d)
.
:
, .
D6IEA059
(e) .
:

(d)
. ,
.
D6IEA057
(f)

, .
D6IEA063
2.
(a)
, .
D6IEA065
IEa-20
(b) ,
. , .
D6IEA067
(c) .

, .
D6IEA069
(d)
.
, .
:
. .
,

400 , 300-600 /.
(e)
.

, .
D6IEA071
D6IEA073
IEa-21
4,9-6,9
(0,5-0,7 )

11
12

(NLGI 2)
16
3
7
2
1
17
20
(2 )
18
15
14

10

(NLGI 2)
NV 0,48-0,92
NV 0,075-0,155
NV 0,39-1,0
13

NV 0,075-0,155

18171615
18171413
1211
6 5 4 3 2 1
910 8 7
,

NV...
D6IEA075

1.

.
:
1. , ,
.
2.

D6IEA077
IEa-22
2.

.
,
.
:
1. ,
c .
2.
,
.
D6IEA079
3.

.
,
.

, .
D6IEA081
4.
(a) ,
,
.
20
{2,0 }
D6IEA083
IEa-23
(b)
(NLGI 2)
.
.
(c) ,
.
:
, .
5.

.
, .
,
.

D6IEA085
6.

, .

.

, .
7.

.

.

D6IEA087
(a) ,
(R).
:
.
(b) (D)
, .
(c)
.

, .
= 1/2(D-d-R)
D6IEA089
IEa-24
8.

, ,
.
.
(a)
.
(b) .
() .
9.

D6IEA091
4,9-6,98 (0,5-0,7 )

, .
,
.

,
.
2.

, .
3.
, , .
.
[ 20
102 {760 ..}]
4.
MHIM:
{ .., }
(/)
19,3 {145, 0,2}
2500
,
.
(
).
(a)
1 T, .
(b)
,
2
.

Kt
(
).

{ ..}
1.
1,1
D6IEA093
( 1)
1,0
0,9
0,8
-20 -100 10 20 30 40
D6IEA095
( 2)
5,3{40}
2,6{20}
0
-2,6{-20}
D6AB
D6AV
-5,3{-40}
-100 -50 0 50 100

NHI-NMIN
NHI:
MHIM:
ABCDEF

(c)

[ ( ..)] :
PB = KT + PA
[ ( ..)] -
PB :
P :
KT: , 1 ()
PA : ,
2 ( )
5.
, , 4,
3, ,
.
:
1. (
).
2.

.
3.
.
4. .
IEa-25
IEa-26
D6IEA097

1.
,
.
D6IEA099
2.

, .. . , .
D6IEA101
3.
,
.

, .

NV 145 (15 /2)
NV...
D6IEA103
IEa-27
o ( )
o
o
o
o
o
o /
o - -
o
o

o , /
( )
o
o
o (. )
o

o - /
o -
IEa-28
, /
( )
(. )
................................................ CLa-2
...................... CLa-6
............................................. CLa-7

........................................ CLa- 9
................................................. CLa-12
....................... CLa-15
........................................................... CLa-17

....................................................... CLa-17
............................................................ CLa-18
........................ CLa-20
.. CLa-22
......................................... CLa-24
CLa-2

AE0027B
, ,
, , .
, , ,
.
,
, ..
.
, ,
; ,
, .
CLa-3

;
, ,
.
;
.
.
D6CLA001
.
. , ,
.
,
( ), , ,
.
(
)

(
)
D6CLA003
, .
, , .
,
,
, .

.
D6CLA005
CLa-4

, .
.
D6CLA007

, ,
, .

D6CLA009

, , .
.

D6CLA011

,
,
.

,
, . ,
.
D6CLA013
CLa-5
(a) ,
. , , , . ,
,
.
D6CLA015
(b) , ,
, ,
,
. , , ,
. , .
D6CLA017
(c) ,
,
.
, , .

( )

( )

( )
(/)
(/)
(/)
D6CLA019
,
(C)
D6CAL021
D6CAL023
CLa-6
45
82C x 2

,
C 1
,
B 1
,
B 2
CLa-7
-
(
[ ])
[25] 0,05 - 0,08
[11,8] 0,03 - 0,06
80 - 84C
10/95C

( )
98 {1 /2}
34 - 64
7 - 12
25 - 35
17 - 22
{0,35 - 0,65 /2}
CLa-8
, ( )
M18 x 1,5
2,9 - 3,9 {0,3 - 0,4}
M16 x 1,5
27 - 41 {2,8 - 4,2}
M6 x 1,0
4,4 - 5,4 {0,45 - 0,55}
M10 x 1,25
38 - 59 {3,9 - 6}
M12 x 1,25
78 - 105 {8 - 11}
M10 x 1,25
20 - 30 {2,1 - 3,1}

()
M16 x 1,5
93 - 125 {9,5 - 13}
M20 x 1,5
145 {15}
M20 x 1,5
145 {15}
M20 x 1,5
145 {15}
CLa-9
78 - 105
{8 - 11 }
1
9
10
7

,
2
20 - 30
{2,1 - 3,1 }
2,9 - 3,9
{0,3 - 0,4 }
5 ,
11
13
12
14
15
, ,
,
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
4
, ,

, ,
.
D6CLA025
CLa-10

, , , .
35
45
30
20
20
6
40,5
8,8
18
35
45
45
18
13,7

*
4,4 - 5,4 {0,45 - 0,55 }
D6CAL027
CLa-11
7
5
11
8 ,
, 1
13
9
27 - 41
{2,8 - 4,2 }
4
3
2
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
D6CLA028
CLa-12
, ,
,
11
7

8
, 4
10

BD 11,8
NV 0,03 - 0,06

BD 25
NV 0,05 - 0,08
1
2
6 ,
12 ,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
13 ,
,
, ,

BD ...
NV ...
8.
9.
10.
11.
12.
13.
,
, .
AE0100A
CLa-13

1.
(
)
, ,
.
2.
D6CAL029
D6CAL031
3.
( ) (M8 1,25)
.
D6CAL033
4.
,
.
:
,
.

D6CAL035
5.

,
.
:
,
.

D6CAL037
CLa-14
10
11
12
(THREEBOND 1101
)
13
5

39,2 {4000 }
3
7

39,2 {4000 }

2
4
1

11
71098136
12
:
1.
,
.
2.
, 4,9
{500 }.
54321
,
,

D6CAL039

< >
, . .
9,6 0,3

31 - 44 {3,2 - 4,5}

14 - 28 /

D6CAL041
CLa-15
3 2
11
10
1 15
16
14
13
16
23
24 17
18
20
12
19
22
21

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
D6CAL043
CLa-16
93 - 125
{9,5 - 13 }
11 8 10
,

(
Hyundai)
87
1
145 {15 }
145 {15 }
12
18 19 22 23
21
39 - 59
{3,9 - 6,0 }
20
24
11 9 6
15
13
16
14
21
145
{15 }
,

(
Hyundai)
22

(
17
Hyundai)

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
11 10 9 8 7 6 5 4
13 14
123
D6CAL045
CLa-17

.
,
.
1.
2.
3.
4.

.
5 , .
,
95C.

.
65C ,
.

, .

80 - 84C

/
10/95C

D6CAL047
:
1.
.
2.
.

,
,
D6CAL049
1.

.
, ,
.
D6CAL051
CLa-18
2.

,

.
:
,
.
D1214C

1.
, ..
. ,
.
D0402A
2.

.
, .

,
.
, .

( )
NV 98 {1 /2}
NV ...
:
.
3.
(a)

, .
, .
D0409A
NV
34 - 64
{0,35 - 0,65 /2}
NV ...

B2537A
CLa-19
(b)
1)
2)
3)

.
,

, .
.

, ,

.
,
,
, , ,
.
:
, <D8>:
,
, , .

[ 98 {10 }] ,
.
,
, .
.
, .
<D6>
17 - 22
25 - 35
7 - 12

D6CAL053
:

.
,
.

( ).
, .
.
, .
.
:
, ,
. .
Z0835
CLa-20

(A). , .
(A).
A
A
B
AE0092A
(A).
(B), .
(A).
B6521A

, , , .. ,
. , .
, ; ,
.

:

300 ppm
SO4
100 ppm
CI-
100 ppm
500 ppm
PH
6-8
:
1.
,
.
2. , ,
90C; ,
,
.
3. ,
,
.
4. , .
B0429

1.
CLa-21
(a)
.
(b)
(, ) , 90C, 10 .
. ,
.
D1317B
2.
(
)
(a)
.
(b)
FUSO (Radipet-7 : 5 ... 10%)
.
.
D1310B
(c) 90C.
30
, .
D1316A
(d)
(, ) , 90C,
10 . .
,
.
:
1. , ,
.
2.
,
,
.
.
3. , .
D1317A
CLa-22
3.
(a)

"FUSO Diesel Long Life Coolant" 30...60%
.
,
.

.
D1311A
:
"FUSO Diesel Long Life Coolant"

DIAQUEEN,
, , ..
(b)
1)
"FUSO
Radiator Antifreeze" (Radipet-9B) 6% .
D1310A
2)

"FUSO Antifreeze" 30...60%
.

.
:

,
, .

90C . (
,
).
:
,

.
D1311A
CLa-23

,
, .
.
1.
1)
, 90C.
D1404A
2)

,
.
,
.
D1405B
CLa-24

( )
( )
( )

................................................LUa-2

.................. LUa-7
................................ LUa-8
... LUa-9
....... LUa-13
................................ LUa-15
................................. LUa-16
LUa-2
<D6AB
, D6AC>

D6LUA001

.
,
.
(
)

D6LUA001A

.
.
.

, ,
, . . ,
.
.
.
,
,

. ,
, .
LUa-3
B1541A

(
)

B1505A
, .
, ,
,
,
.

,
)
D6LUA001B

,
, .
,
, .
.
.
.
1.
. .
, .
B1543A
B1508A
LUa-4
2.
, .
,

. .
B1510A
3.
,
, , .
.
, ,
.
B1544B
1.
.
, ,
,
. , ,
.
B1545A

,
, , , , .

.
, , , ,
.
B1530A
B1529A
LUa-5

, , , .
1. , .

.
, ,
,
, , ,
.
D6AB ,
.
2.

.
B1546B

D6LUA002B
3.
7

.
, ,

. ,
. ,

, , .
4.
,
, ,
. ,
.
D6LUA001C
D6LUA001D
LUa-6
5. ( )

. .
,
,
.
6.

.

.
.
, .
7.

:

B4363B
B1535B
B4364B
LUa-7

<>

( [ ])
145
49
(1,5 /2)
(0,5 /2)
295-490
195
(3-5 / )
(2 / )
0,08 - 0,19
0,4
0,08 - 0,19
0,4
0,05 - 0,11
0,15
0,11 - 0,18
0,2
[20] 0,04 - 0,07
0,15
[20] 0,04 - 0,07
0,15
[22] 0,03 - 0,05
0,15
1180 (12 /2)
150-165 (15,3-16,9 )

70-90C)
: (46.3)
175-215 (1,8-2,2 /2)

( : 48,3)
360-420 (3,7-4,3 /2)

76-80 (7,8-8,2 )

()
M18 x 1,5
69 {7}
M12 x 1,25
59 - 78 {6 - 8}
M20 x 1,5
44 - 54 {4,5 - 5,5}
M16 x 1,5
59 - 69 {6 - 7}
M27 x 1,5
15 - 20 {1,5 - 2,0}
M27 x 1,5
98 - 115 {10 - 12}
()
LOCTITE 262
LUa-8
( ) API -
( ) API - CD
24 ( )
27 ( )
20 ()
4-4,5

( )

(1) ,
70-90
(2) . ,
.

NV 145
(1,5 /2)
L 49 (0,5 /2)
NV 295-490
(3-5 /2)
L 195 (2 /2)
NV...
L......
B5602A
LUa-9
69 (7 )
1.
* 2.
* 3.
4.
5.
4

NV 0,08 - 0,19
L 0,4

1 23
2
3
:
, (),
.
, (* ), ,
.
( .)
, , .
D6LUA001E
LUa-10
NV 1180 (12 /2)

( 46,3)
NV 150 - 165 N
(15,3-16,9 )
BD -
NV -
L -

BD 22
NV 0,03 - 0,05
L 0,15

NV 0,08 - 0,19
L 0,4

BD 20
NV 0,04 - 0,07
L 0,15
10
5
6
(
)
3
4
(
)
BD 20
NV 0,04 - 0,07
L 0,15
1.
2
3
* 4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

NV 0,05 - 0,11
L 0,15

NV 0,11 - 0,18
L 0,2
:
, ,
.
, (*), ,
.
, (),
.
D6LUA002
LUa-11

1.

.
, .
C9519A
2.
, . ,
.
C9520A
3.
, . ,
.
C9521A
4. ,
, , .
C9506A
LUa-12
NV 0,08 - 0,19
L 0,4

(LOCTITE 262
)

, ( )
59 - 78
{6 - 8 }
5
10

"UP"
.

.

.
1
7
8
(
2
)
:
1 .
4

10 987654321
C9525B
LUa-13
SERVICE PROCEDURE
1.
2.
3.
3
2
:
1. ,
.
2. .
C1158E
LUa-14

1.

1). ( )
.
2). .
5
5
1.
,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
3
2
1
3
2
59-69
(6-7 )
59-69
(6-7 )
C9705C
1.
, , ,

1
3
2
1.
2.
3.

175-215
(3,7-4,3 /2)
C9804C
LUa-15

2.

.
, .
, ( ).
3. ()

,
.

, .
, 1470 (15 /2).
, .
98-115
(10-12 )
4

( 48,3)
NV 76-80
(7,8-8,2 )
NV ...-

NV 360-420
(3,7-4,3 /2)
1.
2.
3.
4.
C99902A
: ,
LUa-16
o
o

o
o
( )

,
,

............................................................. FLa-2
................................. FLa-16
.... FLa-17
.................................... FLa-20
............................................. FLa-21
.............................................. FLa-67
FLa-2
D6AV, D6AB
RFD(RLD)
KD(D6AV, D6AC)
KE(D6AB)
SPG

(
, , ,
), , ,

,
, .
D6FLA001
FLa-3

(1)

.
.
,

,
, .
,
, ,
.
,
,
.
MA31-002

,
.

,
.

(a)
,
( )
.
/ .

- ,

.
MA31-003
MA31-004
FLa-4
MA31-005

/ ,
,
,
, ,
.
,
, ,
/
.
,
,
.

.

/
,
.

.
MA31-006
GENERAL
,
( , /
, ,

), .
,
,
.
, ,
, /

,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
, .
(b)
,
,
. ,
,
,
.

. ,
, ,
,
.

.
,
, ,
.

,
.
(c)
,
,
,

.

,
,
.
FLa-5

MA31-007
(
)
MA31-008
MA31-009
FLa-6
(2) RFD
RFD , " - "
.
,

, . (
,
.) .
,
.

MA31-D10
< .>
,

,
.

(
), ,
,

.

,
,
, ,
.

,

, .
,
.

D6FLA002

D6FLA003

, .
,
. ,
,

.
,

.

.
FLa-7

MA31-013
< >

(
),
D,
. ,
,
.

, ,
,
.
,

, .

,
.
MA31-014
FLa-8
< >

, ,
.

, ;
D, ,
.
,
,
.
,
,

.
< >
,
.
,
.

"ACC" "LOCK",
,
.

,
.
,
,
,
, ,
.

,
.
,

.

MA31-015

(
)
MA31-016
MA31-017

(3)
FLa-9
SPG

- ()
- ()
MA31-035

.
.
.
- (),
- ().
,
.
,
.
-
()
-
()
MA31-036
FLa-10

,
, .
(
).
,
- (). -
() .

,
.
,
.

, .
, .

, ,
.

.
- ()
( ),
- () ( )
(
). - ()
,
.
,
.
MA31-037

( )
-
()

-
()

MA31-038
FLa-11
(4)
.
,
,
. , .

MA31-021
C
B
A
MA31-022
FLa-12
() ()
(), ,
, (D)
.

() ()
() ,
, ,
.

(F) .

, ()
()
, .
(5)
,

,
, .

, ,
, ,

.

.
MA31-023
FLa-13

(1) ( )

.
.
, ,

.

,
.

.
D6FLA009
(2) ( )

1 2 (
) .
, ,

.

,
.

.
1
1
D6FLA010
FLa-14

(1)

< >

< : >

D6FLA011
(2)
:
, .
,

,
.
< >

< : >

D6FLA012
FLa-15

( )
,

.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
,
.

,
, .

( )

D6FLA015

A
A
D6FLA017
,
.
.
;
.

. ,
. ,
.
.
"" ,
(, )
.
FLa-16
D6AV

( )
()
D6AB, D6AC
P
, Bosch

12
10,5
RFD (RLD)
(
)
KD, KE
SPG
DLLA
( )

()
0,37
160
/
( )
FLa-17

(

)

()
-
D6AV
19 1
D6AB
12 1
D6AV, D6AB
60 30'
D6AV
4,5 0,05
D6AB
4,8 0,05

(
)
1,3
[ 130 ]
0,02 - 0,06

()

RFD

255 [2,6 /2]
0,2
0,1
21
33,0 - 33,4
25
60 100

( 15 )
100 /
60 3
500 /
260 3
1000 /
530 3
1500 /
520 3
FLa-18

: <>
-
(
17,7 {18 /2}
0,10 0,02
21,6 {220 /2}
24,8 25,4
{ 253 259 /2}
23 23,5
{ 235 240 /2}
0,05
: <>

)
140 160
1/2
47 53
0 2
FLa-19

(
),

{-}
M10 x 1,5
35 53
{ 3,6 5,4}
( -)
74 83
{ 7,5 8,5}
B
B
59 64
{ 6 6,5}
59 64
{ 6 6,5}
MA31-088
20 25
{ 2 2,5}
(
)
20 25
{ 2 2,5}
(
)
20 29
{ 2 3}
20 29 { 2 3}
()
9,8 13
{ 1 1,3}
()
15 18
{ 1,5 1,8}

( ) - D6AB
12 15
{ 1,2 1,5}
39 44
{ 4 4,5}
105 115
{ 11 12}

SPG
49 59 { 5 6}
145 165 { 15 17}
64 83 { 6,5 8,5}
295 345 { 30 35}

9,8 15 { 1,0 1,5}
FLa-20

(
),
20 25
{ 2 2,5}
(
-)
M8 x 1,25
15 {1,5}
M8 x 1,25
29 {3}
M8 x 1

{-}
M19 x 1
59 78 { 6 8}
49 59 { 5 6}
20 25 { 2 2,5}
M22 x 1,5
39 49 { 4 5}
M14 x 1,5
69 78 { 7 8}
(
)
M14 x 1,5
M10 x 1,5
28 41
{ 2,8 4,2}
M14 x 1,5
34 {3,5}
M8 x 1,25
7,8 11,8
{ 0,8 1,2}
( )

09353-87100
-

D6FLA019
FLa-21

,
,
.
,

.

.
,
.

.

.
.
,
.

(1)
(a) ,

.
(b) ( ,
, ,
, ) ,
.
(c)
( ),
.
:

,

.
D6FLA021
(d)
,
( .).
MA31-028
FLa-22
(2)
(a)
.
1)

,
, ,
.

D6FLA023
:
,

.

25

MA31-091
2)
,
,
.
D6FLA025
FLa-23
3)
, :
, .
()
: ().
0,2

35 53
{ 3,6 5,4 -}
D6FLA027

.
.
, ,
.
4) ,

.
(b)
1) ,
.
MA31-030
2)
: . ,
.
D6FLA029
FLa-24
3)
.
D6FLA031
4)

.

.

. ,
,
,
0,5 .
( -)
59 64
{ 6 6,5 -}
59 64
{ 6 6,5 -}

74 83
{ 6 6,5 -}
D6FLA033
(c)
.
(d)

.
12 15
{ 1,2 1,5 -}
20 29
{ 2,0 3,0 -}
29 49
{ 3 5 -}
20 29
{ 2,0 3,0 -}
20 25
20 29
{ 2,0 2,5 -}
{ 2,0 3,0 -}
15 20
12 25
{ 1,5 2 -} { 1,2 1,5 -}
25
{2,5 -}
20 29
{ 2,0 3,0 -}
9,8 13
{ 1 1,3 -}
20 29
{ 2,0 3,0 -}
15 18
20 25
{ 2,0 2,5 -} { 1,5 1,8 -}
D6FLA035
FLa-25
-
(1)
(a)
(,
).
(b) .
PEP3091
(c) (
) .
(d) ,
.
PEP3092
(e) ,
(1
)
.
PEP3093
(f) (
: 0,2 /2).
PEP3094
FLa-26
(g)
,
, .
PEP3095
< >
,

(
).
L=
PEP3085
(h) ,

.

, - .
:

.

,
.
PEP3096
FLa-27
()
139400-0900
-1000
-1100
-1200
-1300
-1400
-1500
-1600
-1700
-1800
-1900
-2000
-2100
-2200
139400-2300
0,5
0,525
0,55
0,575
0,6
0,625
0,65
0,675
0,7
0,725
0,75
0,775
0,8
0,825
0,85
()
139400-2400
-2500
-2600
-2700
-2800
-2900
-3000
-3100
-3200
-3300
-3400
-3500
-3600
-3700
139400-3800
0,875
0,9
0,925
0,95
0,975
1,0
1,025
1,05
1,075
1,1
1,125
1,15
1,175
1,2
1,225
()
139400-3900
-4000
-4100
-4200
-4300
-4400
-4500
-4600
-4700
-4800
-4900
-5000
-5100
-5200
139400-5300
1,25
1,275
1,3
1,325
1,35
1,375
1,4
1,425
1,45
1,475
1,5
1,525
1,55
1,575
1,6
()
139400-5400
-5500
-5600
-5700
-5800
-5900
-6000
-6100
-6200
-6300
-6400
-6500
-6600
-6700
139400-6800
1,625
1,65
1,675
1,7
1,725
1,75
1,775
1,8
1,825
1,85
1,87
1,9
1,925
1,95
1,975
(i) ,
1,
.
PEP3089
(j) ,
1.
(k)

.
..................................11 -
PEP3197
(l)

.
(m)
.
PEA3091
FLa-28
(n)
, .
(o) ,
, ,
.
(p) ,

.
(q)
.
PEA3092
(2) .

, .
< >

,

( 5NP)

( 10NP)
: 105780 - 0000 .... = 200 3 / 1000

: 105780 - 0050 .... = 201 3 / 1000
: 105780 - 2080 .... = 200 3 / 1000
: 105780 - 2090 .... = 201 3 / 1000
: 175 /2
: 1,6 /2
: KS 2
: 157805 - 1120 .... = 200 3 / 1000
157805 -1720 ..... = 201 3 / 1000
: 157805 - 2520 .... = 200 3 / 1000
157805 -2620 ..... = 201 3 / 1000
(a)
.
(b) .
RFD3014
FLa-29
(c) , ,

1) .
2) , .
3) .
................ 39 44 ( 4 4,5 -)
PEP3097
(3) (3) ,
.
(+) =
(-) =
x 100
x 100
FLa-30
RFD.

RFD .
---------------
.
. FLa-34.
---------------

.
. FLa-35.
---------------

.
. FLa-36.
---------------

.
. FLa-37.
---------------

.
. FLa-37.
---------------

.
. FLa-38.
---------------

.
. FLa-38.
---------------
.
. FLa-39.
---------------

.
. FLa-40.
FLa-31
-------------
(
)

.

. . FLa 41.
-------------

.
. FLa 41.
-------------

.
. FLa 42.
-------------

.
. FLa 42.
-------------
.
. FLa 43.
-------------
,
.
. FLa 44.
-------------

.
. FLa 44.
-------------
.
. FLa 46.
:
.
FLa-32
(1)
(a) .
(b)
.
(c) , ,
.
.
(d) ,
.
RFD3084
(e)
( 131453-0120).
y
y

-: 40 3 .

-: 240 3
RFD3085
(f)
..
RFD3086
(g)
,
.
RFD3087
FLa-33
(2)
(a) (
), ,
,
.
:

,
.
RFD3024
(b)
.
(c)
500 - 600 /
,
.
RFD3088
(d) ,
,
.
,
,
,
.
:

.
.
RFD3014
(3) ,

,
,
, .
(a)
( "Rb").
(b)
,
700 - 800 /.
()
FLa-34
Rb
Ra
0
700~800 Na
(/)
D6FLA036
(c) "Na"

,
"Ra".
Rb
L + 0,5
(d)
"Nb",
"L".
()
RFD3091

(/)
Nb
Na
D6FLA038
RFD3092
Rb
L + 0,5
(4)

(a) ,
.
.
(b)
,

,
"Nk",
.
(c) , , "Nk"
, "Ri".
, .
FLa-35
()
Ri

(/)
Nk Ne Nm
D6FLA040

,

,
.
,
.
RFD3093
(d) ,
(
3 3 / 1000 ) ,
"Nm"
Re
()
(5)
(a) , "Nc" (Nd +
100 /).
(b) "Rc"
.
Rd
Rc
0
Ne
Nd

(/)
Nc
D6FLA042
RFD3094
FLa-36
(c) "Ne"

,
"Rd".
(d) ,
"Re"
, "Rc" "Nd".
RFD3095
(6)
,
,
. ,
,
.
:

.
D6FLA044
(7)
(a)
.
(b)
"Ne" "Nc", "Rf - 0,2 ".
()
D6FLA046
Rb
Rf
Rf-0,2
Ne Nc

(/)
D6FLA048
(c) , "Rf - 0,1 ",

.
FLa-37
()
Rf
Rf0,1
Rf0,2
Nx

(/)
D6FLA050
RFD3098
(a)
"Re".
Re
()
(8)

( ), .
Rd
Rg
Ne
(/)
D6FLA052
(b)
,
"Rg".
RFD3099
(9)
( )
(a) , "Nc" , .
()
FLa-38
Rb
Ne
Nb

(/)
D6FLA054
(b)
,

.
.
(c)
"Nc" ,
,
"Nf".
:

.
(d) ,

,
"Nh".
(e)
"Nc" "Nb" ,
.

,
.

,
.
()
RFD3100
Rb+l
Rb
Nc N1 Nh Nb

(/)
D6FLA056
RFD3101
FLa-39
(10)
( )
(a) ,

,
,
.
RFD3106
(a) ,
.
(b)

, "Ny",
.
()
Ny

(/)
D6FLA058
(c)
,
"Rb/Ny",
.
RFD3107
(11)
(a) ,

.
(b) ,

.
(c) , .
RFD3108
(12)
( )
(a) ,
.
,
.
(b) ,
, "Nk".
(c)
"Nv"
,
, "Nq"
"Rc".
(d) , ,
"Nr", "Rd",
, "Np", - "Rp".
(e) , .
()
FLa-40
Rd
Rc
Rp
Rv
Nr Nq Nk Np Nv

(/)
D6FLA060
:
, ,
.
,
;
.
,

. ,
,
.
RFD3109
(14)
(a) ,
.
(b) ,
( )
.
L2
Ns
Nt
(/) D6FLA062
()
(a) ,
"Ns",
.
(b)
,
"L2" , "Nt".
()
(13)
( )
Nb

(/)
D6FLA064
FLa-41
(c)
.
RFD3110
(15)
(a) ,
.
()
(b) ,
"Nn".
(c) ,
.
:
,
,
.
0 Nn

(/)
D6FLA066
()
0 Nn

(/)
D6FLA068
RFD1031
FLa-42
(16)
( )
(a) 800 /.
(b) ,
, ,
.
(c)
, .
RFD3113
(17)
( )
(a)
.
. ,
.
(b)
.
()
(c)

, "Nu" (500 /,
).
RFD3115
0

(/)
Nu
D6FLA070
(d)
,
1.

.
FLa-43
()
R1
0
P1

( . .)
D6FLA072
(e)
.
()
RFD3116
R2

= R2 - R1
R1
0
P1

( . .)
D6FLA074
RFD3117
(f) ,
, 1,
R1. , ,
, 2,
R2.
(g)
.
()
FLa-44
R2
R1
0
P1
P2

( . .)
D6FLA076

,
,
.
:
.
GOV1006
:
.
(18)
( )
(a) ,
.
(b)
, R2
,
.., .

.
()
RFD3118
R1
R2
( . .)
D6FLA078
FLa-45
(c)

, .
,

.
RFD3019
FLa-46

( )
( )
3
1. ( )
2. ( )
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.
8
12.
12
13.
14.
15.
20 25
1 { 2 2,5 -}
,
13
15
14
11 10
2
,
20 25
9
{ 2 2,5 -}
D6FLA037
(1)
.
0 3/
196 (2 /2)
100 /
60 3
()
500 /
260 3
(15 )
1000 /
530 3
1500 /
520 3
- 25
:
10 ,
8 , 2000
6 ( - )
,
60 100
( 1 )
:

FLa-47

SPG
, 295 345
{ 30 35 -}
6
7
12
8
, 9
, 10
11
9,8 15
{ 1,0 1,5 -}
17
16
13
64 83
{ 6,5 8,5 -}
145 165
{ 15 17 -}
15
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
14
8.
9.

10.

11.
12.

180 200 3
13.
14. - ()
15. - ()
16.

17.
MA31-039
(1)
(a) ,
.

(
)

MA31-040
FLa-48
(b) - ( )
,
.
-

(
). ,
,
.
(c)
- ,

,

.
(d)
, 1
.
(e) .

.
.
(4 ): 0,1, 0,3, 0,5, 1,0 .
L/2
L/2
MA31-041

(1)
.
(a) .
(b) ,
,
.
MA31-042
(c) -
,
.
(d) ,
, .
(e) -

.
:
.
(f) ,
.
:
15 .
MA31-043
FLa-49

(1) (
)

D6AV, D6AB
12 1
(a) 180
,

.
:
(
) ,
,

. ,
. ,
180 .
MA31-044
(b)

(),
.
MA31-045
(c) ,

.
(d) ,
(a) (b),

.
:
, .
.
( -)

59 64
{ 6 6,5 -}
MA31-046
FLa-50

1.
.
2. ,

.
,
.
3.

.
(1) RFD
(a)
,
.
,

. ,
.
(b)

(
).

,

.
(2) RLD
(a)
,
.

.
,
.
(b)

.

,

.
D6FLA039
D6FLA041
FLa-51

( )

29
{3 -}
9,8 15
{ 1 1,5 -}
15
{1,5 -}
:

.
MA31-048
( )
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
,
4
13
5
12
6

(

)
7

(

)
8
,
9
11
,
10
MA31-049
FLa-52

(1)
,

( ) .
:

105789-0010
MA31-050
(a)
.
MA31-051
(b)
, .
.
MA31-052
(c)
.
(d) "FUSO
Carbon Remove" .
MA31-053
(2)
,
,
.
,
1/3
,
. , .
MA31-054
FLa-53

( )

.
0,01 ,

.

.

,
49 (500 /2)
105785-1010
105789-0500
157892-0220
157954-3800
50
157892-1200
60,5
157892-1100
157892-1320
157892-1800
157892-1500
157892-1420
026508-1140
ZEXEL

(105789-0500)
6
9
8
7
MA31-056
39 49
1 { 4 5 -}
2
3 20 24
{ 2 2,5 -}
5
< >
4 (
1
2

3
* 4
5

* 6
* 7
8
, (*),
.
7
6 (
)

(

8
)
9
12
11
10
59 78
{ 6 8 -}
13 9 8 7 5 6 4 2 3 1
1112
:

.
MA31-057
FLa-54
(1)
(a)
( ) .

:
1. ,
, ,
. ,
.
2. .

157892-1420
59 78
{ 6 8 -}

MA31-058
(b) , , (
1 ) .

.

49 59
{ 5 6 -}
(

)

(c)
( )
,
.
:
0,50, 0,52, 0,54, 0,56, 0,58, 0,60, 0,70, 0,80, 0,90, 1,00, 0,10,
0,20, 0,30, 0,40 .
1.
2.
3.
:

.

.
0,02
235
(2,4 /2).
MA31-059

60 - 100

17,7 {180 /2}

105785-1010
MA31-060
FLa-55

(2)
(a)
(
)
( ).
(
) .
,
,
.
60,5 .
60,5

(b) .
:

.
MA31-061
(c)
.

.
.

. "h".
:
0,01 .
(d)

t=l+h
t - (),
l - , 90,10
0,02 ,
h - , (),
T = t 0,015
T - ( ).
(e)
.
(3)
,
.
MA31-062
20 25
{ 2 2,5 -}

:

.
MA31-063
FLa-56
( )
,
.
.

60 - 100

24,8 25,4
{ 253 259 /2}

(4)
(a) ,

.
(b)

.
, .
(c) 34,5 - 44
(350 - 450 /2) ,
. (L)
.
(d) ,
( ).
(5)

(a) ,
.
:
,

.
(b) ,
. (2), .
(c) ,
.

.
(d) (
"S") ,
. (4).
MA31-064
39 49
{ 4 5 -}
50
MA31-065

49 59
{ 5 6 -}
MA31-066
FLa-57

(6)

"L", . (4), "S",
. (5).
L - S + l
-0,02 l+ 0,02
l: (),
l : (0,1 ),
L: (),
S: ()
.
l (l0,02 ),
,
. (5) , . (4), (5)
, 0,02 .
t'
.
t'=t+( l-l)
T = t' 0,015
t : ,
t' : ,
T : ,
,
l : (0,1 )
(7)
(a)
34,5 - 44 (350 450 /2) , .
:
(
) .
(b) , ,

, , .
(c) ,
0,05 , .
(d) ,
. (3).
:
,
.
(e) .
(8)
(a)
.
:
1. , .
2. ,
.

,

(
0,05 )
23 23,5
{ 235 240 /2}
MA31-067
FLa-58
(b)

,
.
.
3
5
2
4
6
1
2
3
4
5
6

( -
D6AU).

MA31-068
(c)

. ,
, .
.

15,7 {160 /2}
MA31-069
FLa-59
28 41
{ 2,8 4,2 -}
6 ,
35
{3,5 -}
5 ,
4
3
2 ,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
D6FLA043
FLa-60
,
,
,
,
.
,

, .
7,8 11,8
{ 0,8 1,2 -}
:

,
.
MA31-071
MA31-072

:
1.
.
2.
, .

, , ,

MA31-073
FLa-61

(2)
(a)
, .
MA31-074
(b)

.
,
.
F
26
34
1/2
1/2
55
55
E
E
E
1/2
F
()
140 160
47 53
0 2
MA31-075
FLa-62
D6FLA045
FLa-63

(1)
6
5
16
2
,
7
9
10
1
15
21

1.
2.
3.

4.
5.

6.
7. .
8.
9.
10.
11. ()
12.
13.
14. ()
15.
16.

17.
18.
19.
20.
21.

22.
23.
22
19
17
20
,
23
18
17
11
13
12
,
14
D6FLA047
FLa-64
(2)

(CEMEDINE CS301 )

17
17
21
16
15
20

(CEMEDINE CS301 )
-

(CEMEDINE CS301 )
8
22
9
10

(CEMEDINE CS301 )
11
14

18
19
23
12
13 (CEMEDINE CS301 )
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
, :
Hyundai Chassis Grease
19 18 17 16 15
20 21 22 23
:
.
. .
D6FLA049
FLa-65
(1)
(a)
(b)
(2)
:

.

,
30 ,
.
,
.

, 5
.

STOP
OFF (
).
,
,
, ,
, ,
. ,

.

.
.
,

.
MA31-079
MA31-081
:

, .
(3)
(a)
,
.
(b)
, .
MA31-083
FLa-66
WR
LW .
0
, ,
.
,
.

20 30
MR

B LW .

.
LW
MA31-084
AV x 0,85-LW
AV x 0,85-B
AV x 0,85-WR
MA31-085
FLa-67

-
-
-
-
-
-
FLa-68
- ,
- -
- -

- -
FLa-69

-
-
-
-

- ,
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
FLa-70
.................................................. -2
....................... -11
............................................. -12
.......................... -15
.................................. -15
.............................................................. -15
70 .................................................. -32
150 ................................................ -37
......................................................... -47
........................................... -47
.... -48
.................................... -53
EEa-2

24 . . ,
, . 2
- -
.
.
, , ,
.
: , ; ,
; ,

; ,
.
MA270005
MA271005
(1)
.
MA270006
(2)
.
() .
,
. ,
, . .
, .
MA270007
EEa-3
(3) ()
,
"SW" "L" "P2".
"P2" ,
"S" "P" "H".
"M"
.
,

, .

P2
B
S
S
P1
B
M
()
D6EEA001
,
"P"
.
.

.

B P2
P1
S
S
B
P1
()

D6EEA003
EEa-4
, P2 .
, (), P1
"B" "P"
"H". . . ( ), ,

. "P1" , , .

P2
B
S
S
B
M
P1

()

D6EEA005
(4)
( MUTIC)

( )
< >
5A
D6EEA007
EEa-5

< >

MUTIC, ,
( ).
,
MUTIC - ""
. ,
, .

5A
< >
(a) ( )
, ,
.
.
(a) <
>
S
(24 )
15 , - MUTIC
, , , , .
MUTIC
( )
ON
OFF
S
ON
OFF

ON
OFF

OFF
( ON
)
OFF

ON
OFF
S
ON
OFF

ON
OFF

ON
ON
( OFF
)
OFF

D6EEA009
D6EEA011
D6EEA013
EEa-6
(70, 150 )
,
.
: ( ), ; ,
; ,
(); , .
D6EEA015
(1)
,
. .
D6EEA017
(2)

. .

D6EEA019
(3)
(a) 70A
3 , 6
2 .
.
(+) (-) 3 , ,
3- .
D6EEA021
(b) 150A
, (+) (-),
( ), , .
D6EEA023
EEa-7

(4)
(a) 150 ( )

, .., ,
.
D6EEA025
(5) ( )
1)
70
(a) .
( R)
( L)
(b)

"B"
, , ,
,
( B)

, ,
, .
EEa-8
2)
150
(a) .
( R)
(b)

"B"
, , ,
( B)

, ,
, .
EEa-9

(1)

, , , .
.
(2)

, MUTIC,
, , ,
..
, MUTIC.
D6EEA027
MUTIC D6EEA029
(a) MUTIC

MUTIC .
1)
0
0,

.
ON
OFF
OFF
L
OFF
ON
OFF
MA270025
EEa-10
2)
0
a)
b)
c)
( ON)
(),
.
, .
START
.

.
3)
(
0)
a)
ON ,
.
( ON) (),
.
b)
ON ,
.
( ON) (),
.
ON
OFF
ON
OFF
to
L
OFF
ON
- OFF

ON
tf
-
MA270026

th
ON
-OFF

ON
OFF
ON
- OFF
to
ON

L OFF
ON
OFF
tf
th
-
MA270027

- OFF

ON
OFF
- OFF

L OFF
OFF

ON
ON
to
ON
ON
th
tf
MA270028
(3)
. , () ,
.

. .
D6EEA095
EEa-11
24 - (-)
24 5.5
24 70 A
24 150 A

2.86
24
2.3 A ( 24 20C)
200 A
22
130 A 10%
EEa-12

(1)
(24 - 5.5 )
( [ ])
38.9
38.2
0 0.03
0.1
0.7 0.9
0.3
17
11
25 34 { 2.5 3.5 } 18 {1.8 }
23
110 A
3100
16
1 3
0.1 0.5
( )

-
EEa-13

(3) (24 - 70 A)

( [ ])
41
40.4
3.1 4.3 { 0.31 0.43 }
2 {0.2 }
23
(20)
7.7 9.0
(-
) (
)
27
32 A
1500 /
27
50A
2500 /
28 29
( [ ])
46
45.4
2.7 3.8 { 0.27 0.38 }
2 {0.2 }
19
(20)
2.9 3.8
(-
)
(
)
28
45 A
1100 /
28
140A
2500 /
28 29

70A,

(-
) (
)
(5000 /, 5 )
(4)
(24 - 150 A)

150A,
(-
)
(
)
(5000 /, 5 )
EEa-14
(5)

( [ ])
- ,
-

40 60
28 4,2
-
-
()
(
-30
75 15
32 )
30 4,5
5 20
(-
0 -10)
()
25
20
15
10
5
0
-15 -10
-5
MA270129
- (C)
51,9
(- 80)
27,4
(- 100)
153,9
(- 50)
51,9
(- 80)
27,4
(- 100)

MUTIC
3250
(- 20)
620
(- 60)
300
(- 80)
EEa-15

x
()

( )
M20 x 1,5
130 160 { 13,5 16,5}
31191-06100

MA270030

:
, OFF,

.

( ) ( ).
D6EEA031
EEa-16
24 - 5,5
10
( ),
, -
19
17
16
15
18
-
NV 0,1 - 0,5
12
14
20
22
21
11
13

c.
2.
3.
f.
g.
6.
* 7.
* 8.
k.
10.
11
12 -
13.
14.
15.
16.
17.
18.
* 19.
20
21
22

,
,
( )
()
-
, *,

, ,
" "
MA270032
EEa-17

(1) .
.
:
.
,
,
.
MA270035
(2) -

-,
.
,
.
MA270036
(3)
() , - ,
.
MA270037
EEa-18
(b)
. .
MA270038
(4)
, .
D6EEA033
EEa-19
24 - 5,5
NV
38,9
38,2
0 0,03
0,1
0,7 0,9
0,3
()

NV ...
L ...

(
)
NV
25 34
{ 2,5 3,5 }
18
{1,8 }
17
11
MA270032
EEa-20

(1)
() ().
.
. , ,
. .
MA270041
(b)
()
(). , , () . .
MA270042
()
,
.
,
, .

, ( 300 500).
.
MA270043
(d)
.
,
.
MA270044
SERVICE PROCEDURE
EEa-21
()
.
, .
MA270045
,
, .
MA270046
(2) ( )
(a)

.
(+) .
, ,
. .
MA270047
(b)

(+). ,
, .
.
, .
MA270048
(3)
() , , , .
[(+) : ; (-) : ].
(b) ,
( 300 500).
:

.
MA270049
EEa-22
(4)
.
, ,
.
, .
MA270050
(5) .
(+)
(-) .
, .
MA270051
(6)
()

"S" "M".
,
.
"S"
"M"
D6EEA035

"S" . ,
.
"S"

D6EEA037
(b)

"B" "M". ,
.
"B"
"M"
D6EEA039
EEa-23
(c)
() , .
MA270055

"B" "M". , .
"B"
""
D6EEA040
(7)
- ,
-, , ,
. - ,
.
MA270057
(8) -
- ,
,
.
( : 0.25, 0.5 )
MA270058
EEa-24
(9)
()
()
(),
(6 )
.
MA270059
()
.
MA270060
(b)
()
, .
()
, .
D6EEA041
D6EEA043

, ,
.

D6EEA045
EEa-25
24 - 5,5
*1.
10
14
16
18
15
17
11
*2. 21
20
*3.
23
22
19
*4.

NV 1 3
13
12
*2.
*2.
*1.
-
NV 0,1 0,5
NV ...

*1: Mystik J-6
*2: MULTEMP MS-2
*3: MULTEMP HD-2
*4: MOLYCOAT AS-19 (Dow Coning)

12 19 11 13 21 20
17 18
9 16 15 14 10
22 23
2
6 7 8
3 5 4 1
, ,
" "
MA270064
EEa-26

(1) -,
, .

-
MOLYCOAT AS-19

MULTEMP MS-2

MA270065
() -
-.
MA270066
(b) -
.
MA270067
() -.
(d)
, .
MA270068
(2)

.
( )
MA270069
EEa-27

(3) -
-
.
, .
MULTEMP
MS-2
Mystik J-6

(4)
() , "B"
() D6A .
"B"
MA270070

Mystik J-6

MA270071
(5)
,
, .
MOLYCOAT AS-19

MA270072
EEa-28
,
.
D6EEA047
(6)
D6EEA049
EEa-29

(1)
2
1
(a) ,
.
(b) 1 2 .
(c) 2 ()
.
"M"
(d) ( ),
.
()
"M"
D6EEA051
MA270076
EEa-30
(e) ,
,
,
.
0,25; 0,5; 1,0
MA270077
(2) .
(a) ,
,
, .
:
1. .
2. ,
0 24 .
(b) . , .
, .

23
110A
3100 /
(c) , 0 ,
,
.
, .

(
)
16
"B"
"S"
D6EEA053
EEa-31

,
(1)
:
,
.
MA270079
(2)
(a)
"B" "S".
,
.
"B"
"S"
MA270080
(b) 1 2

"B" "S". ,
.
1
"B"
"S"
24
MA270081
EEa-32
70 ( )
MA270082
8
7
5 4
3
6
14
10
11
13
12
9

c. ( )
d.
e.
4.
* 5.
6.
7.
* 8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
, *,
, , " "
MA270083
EEa-33

(1) .
, ,
.

D6EEA055
:
1. . ,
,
, .
D6EEA057
2.
,
, .
D6EEA059
(2)
, .
D6EEA061
:
,
, .
D6EEA063
EEa-34
(3)
( 3- )
.
:
5 .

D6EEA065
NV
41
40.4
7.7 9.0

( 20)

NV
3.1 4.3
{ 0.32 0.44 }
{0.20 }
23
NV ...
L ...
MA270083
EEa-35
11
10
135 160
{ 13.5 16.5 *}
13
14
15
12

151413121110987654
321
, , " "
D6EEA067
(1)
, .
:

( 5 ).
(2) ,
, .
D6EEA069
EEa-36
(3)
,

.
D6EEA071
(4)
() ,
.
(b)
.
:

D6EEA073

,
100 .
:
( ):

()

27
27
32A
50A
1500 / 2500 /
( )
28 29 (5000 /,
5 )
EEa-37

150 ( )

D6EEA075
EEa-38
1
9
11 10
34
13
14
12

1.
2.
3.
4.
5.
6.
i
j
k
15
16
10.
* 11.
* 12.
13
14.
15.
16.
, *,

, ,
" "
MA270096
EEa-39

(1)
, .
MA270097
:
,
, .
MA270098
(2)
, ().
:

5 .
MA270099
EEa-40
NV
2.9
3.8
45.4
46
-
, ,
( ),

NV 19
L 6
()
NV 2.7 3.8
{ 0.27 0.38 }
L 2 {0.2 }
()

()
()
NV ...
L ...
MA270096
EEa-41

(1)
()

. , .
.
D6EEA077
(b)

. , , . . .
D6EEA079
(2)
() .
.
, , . . .
D6EEA081
(b)
. , .
D6EEA083
()
.
, .

.
MA270105
EEa-42
(3)
, .
()

MA270106
(b)
, .
MA270107
()
1)
, ,
.
MA270108
EEa-43

2)
,
1 .
:

5 .
(4)
. .
o
o
,
.
,
.
,
.

.
() , .

.
MA270019
MA270109
(b) ( ).
,
,
.
MA270019
MA270110
EEa-44
(5)
, .
()
()
1)
MA270111
2)
, () .
()

.
, , ,
.
.
MA270112
MA270113
(b)
()
:
,
.
MA270114
EEa-45

()
1)

, ,
,
,
.

D6EEA087
135 160
{ 13.5 16.5 *}
14
5
1 2.3.4
15
16
16
13
11
12
10
17
17161514
81211109137
43
6521
MA271116/MA270116
EEa-46

1)
( ).
.
A(W)
MA270117
F(G)
N(R)
P
(OR)

, ,
.
()
R 1 2. , .
(b)
1 , 0 .
0 ,
1 ,
.

( )

28
140A
2500 /
K(Y)
E(B)
MA270118
+AB
K1
+
V
-
K2
(
)
MA270119
EEa-47
, ,
() .
:
-
.
, .
MA270034
:
(1) ,
(3000 /).
(2) ,
10 (
).
(3) .
(4)
, ,

.
: 28 29
:
.

- ,
,
, .

.
MA270121
EEa-48
D6EEA089
(1) () ,
, .
() , ():

40 60
(b) ,
,
.
(2)

. .
, .
.
()
()
80
51.9
100
27.4
MA270123
EEa-49
(1)
()
.
D6EEA091
(b) - .
:
,
, MUTIC.

( )
MUTIC

MA270125
() ,

( ). .
(d)
0.
,
"ON" "START".
"L"
MUTIC D6EEA093
"START"
ON
OFF
OFF
ON OFF
OFF
OFF
MA270127
EEa-50
(e) 0.
o , () ()

"ON".

28 4.2 .
o After the engine has started, check to ensure that the inspection
lamp goes out after the specified period (after-heat time).

OFF
OFF
OFF
"START"
ON
ON
ON
ON

th
tf
ON
OFF

OFF
MA270128
30 4.5 .
"ON".
(g) - , MUTIC. MUTIC

, , .
:
, ,
.
(2)
.

.
,
.
25
( )
(f)
"L"
20
15
10
5
0
-15 -10
-5
()
MA270129
C
MUTIC

( )
()
()
50
(153.9)
80
51.9
100
27.4
()
()
20
3250
60
(620)
80
(300)
MA270130
EEa-51

,

(1)
(2)
,
.

, , , .
,
.
D6EEA095
,
(1)
D6EEA097
EEa-52
(2)

, ( )
2.3 (24 ) .
,
, , .
,
.

MA270133
EEa-53
() ( . )
o
o
o
o
o
o S
o SW
,
o
o
EEa-54
o
o
o
o ( )
o
o
o
o
o

,

(

"ON")
(. )
o
o

Engine D6AB Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Engine D6AB Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.............................................................

2,0 2,9 ( 0,2 0,3)

3,9 5,9 ( 0,4 0,6)

4,9 6,9 ( 0,5 0,7)

3,9 5,9 ( 0,4 0,6)

6,9 10,8 ( 0,7 1,1)

7,8 11,8 ( 0,8 1,2)

8,8 13,7 ( 0,9 1,4)

16,7 25,5 ( 1,7 2,6) 19,6 29,4 ( 2,0 3,0)

33,3 49,0 ( 3,4 5,0) 68,6 93,2 ( 7,0 9,5)

58,8 83,4 ( 6,0 8,5)

118 157 ( 12 16)

127 177 ( 13 18)

53,9 73,5 ( 5,5 7,5)

108 137 ( 11 14)

118 167 ( 12 17)

93,2 127 ( 9,5 13)

177 235 ( 18 24)

196 265 ( 20 27)

88,3 118 ( 9,0 12)

157 216 ( 16 22)

186 255 ( 19 26)

83,4 108 ( 8,5 11)

3,9 5,9 ( 0,4 0,6)

7,8 11,8 ( 0,8 1,2)

8,8 13,7 ( 0,9 1,4)

9,8 14,7 ( 1,0 1,5)

18,6 27,5 ( 1,9 2,8)

21,6 32,4 ( 2,2 3,3)

20,6 30,4 ( 2,1 3,1) 38,2 58,8 ( 3,9 6,0)

49,0 63,7 ( 5,0 6,5)

18,6 28,4 ( 1,9 2,9) 35,3 53,0 ( 3,6 5,4)

44,1 63,7 ( 4,5 6,5)

37,3 53,9 ( 3,8 5,5)

33,3 51,0 ( 3,4 5,2) 68,6 93,2 ( 7,0 9,5)

78,5 108 ( 8,0 11)

88,3 118 ( 9,0 12)

< D6AV > ( )

< D6AB >

145 (1,5 /2)

19,3 {145, 0,2}

[25] 0,05 - 0,08

[11,8] 0,03 - 0,06

{0,35 - 0,65 /2}

2,9 - 3,9 {0,3 - 0,4}

4,4 - 5,4 {0,45 - 0,55}

93 - 125 {9,5 - 13}

[20] 0,04 - 0,07

[20] 0,04 - 0,07

[22] 0,03 - 0,05

1180 (12 /2)

175-215 (1,8-2,2 /2)

360-420 (3,7-4,3 /2)

98 - 115 {10 - 12}

NV 1180 (12 /2)

255 [2,6 /2]

17,7 {18 /2}

21,6 {220 /2}

{ 253 259 /2}

{ 235 240 /2}

145 165 { 15 17}

295 345 { 30 35}

: 105780 - 0000 .... = 200 3 / 1000

(c) , "Rf - 0,1 ",