II.

INFORMATIZACION DE LA SOCIEDAD Y EL DERECHO

1. IMPLICACIONES GENERALES
En un inicio Alexander Graham bell invento el telfono que fue un portador
de beneficios, lo mismo paso con las computadoras, entonces es
impresionante como la tecnologa ha avanzado a tal grado que hoy se habla
de una revolucin informtica.
2. IMPLICACIONES PARTICULARES
Es as que las computadoras se han convertido en una de las fuerzas ms
poderosas de la sociedad actual constituyendo la fuerza de la revolucin
informtica, provocando cambios en los individuos negativos y post6ivios.
POSTIVIAS:

Oportunidades de trabajo, con la creacin de nuevos empleos

Mayor satisfaccin en el trabajo, resolviendo problemas complejos o
dejando a las computadoras las tareas repetitivas
Aumento en la productividad: mejorando la eficiencia y calidad de
productos

NEGATIVAS

Amenaza de desempleo
Problemas fsicos y psicolgicos (despersonalizacin, frustracin,
trastornos visuales.)
Problemas Jurdicos (seguridad y confidencialidad de la informacin)

3. PRINCIPALES USOS DE LA COMPUTADORA EN LA ACTUALIDAD

Se puede ver reflejado a nivel de transferencia de informacin, uso
institucional y privado para fines de gestin y en un nivel sociocultural en
diversos mbitos como pueden ser:
Oficinas y la llamada ofimtica, con un desarrollo ms rpido de actividades,
gerencial (formulacin, planeacin y conduccin de estrategias generales de
organizacin), Supervisin y control (comunicacin y vigilancia de
empleados), Administracin (control de nminas, contabilidad), Industria (la
robtica ha permitido un aumento en la productividad), Bancario (sistema
de pago sin cheques), Salud (mayor control de historias clnicas), Hogar
( Correcta administracin de presupuesto), mejora en los diseos de
edificios, fotografa.
4. ENFOQUE PROSPECTIVO
En los prximos aos se darn cambios severos en estructura
funcionamiento y aplicacin de las computadores, dndose mayor cabida a
las mismas, en todo sitio basando casi enteramente los sistemas en estas.
Hay gente que lo considera positivo y otros negativos, pero a ciencia cierta
nadie sabe solo nos queda ser optimistas.
5. INFORMATIZACION DEL DERECHO

La informtica est presente en todas las reas del conocimiento humano

sin exceptuar el derecho, dando lugar al derecho informtico. Aunque es
difcil de definir el derecho informtico ser una rama de las ciencias
jurdicas que contempla la informtica como instrumento y objeto de
estudio.

INFORMATICA JURIDICA
I.

GENERALIDADES DE LA INFORMATICA JURIDICA

Naci en el ao 1959 en los Estados Unidos sufriendo cambios a

medida que la evolucin de la informtica se daba.
En si la informtica jurdica es un conjunto de aplicaciones de la
informtica en el mbito jurdico, sea es la tcnica disciplinaria que
tiene por propsito la aplicacin de la informtica para la
recuperacin de la informacin jurdica, as como el aprovechamiento
de esa informacin, necesario para una toma de de decisin con
repercusiones jurdicas. Ha dado lugar a muchas denominaciones:
Jurimetria, Juscibernetica, Computers and Law, Informatique jurique.
Su clasificacin:
En un inicio fue una informtica documentaria de carcter jurdico
sea lidiar con informacin que tena datos jurdico, luego de esto se
dio la informtica jurdica de gestin que eran programas dados
expresamente para crear actos jurdicos como atribuciones de juez
competente. Al final surge la informtica jurdica metadocumentaria
a raz de buenos programas que llegaban a buenos resultados.
As se han constituido diferentes tipos de archivo que representan
una informacin rpida y eficaz en las actividades de gestin.
Entonces se clasifica de la siguiente manera
1.- Informtica jurdica documentaria (almacenamiento y
recuperacin de textos)
2. Informtica jurdica de control y gestin (desarrollo de actividades
jurdico-adjetivas)
3. Informtica Jurdica metadocumentaria (apoyo en la decisin
educacin investigacin redaccin y previsin del derecho.)
II.

INFORMATICA JURIDICA DOCUMENTARIA

1. GENERALIDADES
Los textos jurdicos han pasado de ser generales a detallados y han
aumentado en los ltimos 20 aos por lo tanto se ha generado una

bsqueda automatizada ms rentable que las bsquedas

intelectuales-manuales.
La informtica jurdica documentaria es el rea ms antigua de la
informtica jurdica, aqu se trata de crear un banco de datos jurdicos
relativo a las fuentes del derecho con criterios en relacin a la
informacin y relevancia jurdica.
El rendimiento de esto se basa en la exactitud y extensin de los
datos contenidos y de los criterios de bsqueda. Al principio los
criterios generales no eran muy diferentes de las bsquedas
bibliotecarias entonces aparecieron los primeros sistemas de banco
de datos batch estos indicaban donde estaba ubicada una palabra
dentro de todos los archivos comparando unos con otros adems
permita buscar palabras contiguas a fin de hacer la bsqueda ms
especfica.
Luego vinieron los sistemas online eran una interrelacin a distancia a
fin de precisar la pregunta, un dialogo entre usuario y mquina. Hoy
son ms sofisticados pues mejoran la calidad de bsqueda y hacen
aprender a la mquina.
2. Principales caractersticas
La finalidad de la informatizacin es encontrar, lo ms rpido y
pertinente posible la informacin almacenada. Entonces esa interfaz
se da en el siguiente proceso:
a) La entrada de documentos en forma comprensible para la
mquina, dependiendo de la capacidad del sistema y la forma
de codificar ya sea simple carcter por carcter o completa solo
con elementos caractersticos del texto
b) La bsqueda de documentos: se introducen las palabras
deseadas y la computadora comparara toda la base
documentaria y sealar concurrencias importantes
Dificultades:
a) La reticencia de los profesionales del derecho al uso de la
informtica por razones sociolgicas, riesgo de sustitucin o
inutilidad.
b) Los resultados negativos cuando a veces aparece informacin
intil o no aparece informacin til.
Produciendo un silencio, las causas en s de silencio pueden ser que
los bancos de datos no son exhaustivos, son simples en cuestiones de
bsqueda, el anlisis que se hace al texto no suele ser considerado al

momento de la bsqueda, entonces una nocin puesta en evidencia

no correspondera al contenido del documento.
3. Esquemas de representacin documentaria
El principal problema es el lenguaje hibrido del derecho que no es
especifico por no ser descriptivo, sea cada trmino empleado no
corresponde solo a una cosa o realidad, entonces las palabras no
pueden ser consideradas con un solo sentido haciendo que cada
documento este caracterizado por las palabras utilizadas.
Estas dificultades presentan dos mtodos de almacenamiento de
datos documentarios:
a) Mtodo del texto integral: (full text) es introducir textos en
memoria tal cuales siendo analizados por la computadora.
Disminuye el silencio pero aumenta el ruido de textos intiles.
b) Mtodo de indizacin (ley Word): anlisis previo al documento
para concretar caractersticas fundamentales, es costoso por la
necesidad de personal calificado pero reduce el ruido, posee un
abstract resumen tcnico que puede ser el legislativo y el de
jurisprudencia.
D. PROBLEMAS A NIVEL GRAMATICAL
La sintaxis jurdica es un problema lingstico para recuperar
informacin por las siguientes manifestaciones
A) Sinonimias: cuando la idea se puede expresar con dos palabras
o ms diferentes. La computadora nos puede proveer
informacin de una pero no de otra palabra.
B) Polisemia u homografas. Cuando una palabra tiene dos o ms
sentidos, por ejemplo constitucin, si interrogas a la
computadora dependiendo del contexto aparecer ruido
informtico.
C) Analogas: Encontramos este problema cuando dos o ms
palabras de diferente raz se refieren a ideas parecidas, aqu la
informacin requerida puede que quede incompleta
D) Antonimia: se da entre una palabra y otra con sentido opuesto
por ejemplo constitucional e inconstitucional, a efectos de
recuperacin debido a que una palabra es negacin de la otra
supone encontrar ambas, entonces quien solicita informacin
tendr bastante ruido
E) Formas sintticas: es la manera en que una misma idea se
puede expresar por diversas relaciones de palabras,
F) Orden de trminos. En el caso de modificacin del orden de
trminos se podr encontrar un cambio en el sentido.
E. Instrumentos Lingsticos

Hay dos instrumentos fundamentales a fin de recuperar la

informacin por ideas
a) El lxico: es la organizacin de todas las palabras con contenido
informativo, almacenado por nociones y subnociones bajo un
criterio morfolgico semntico
b) El thesaurus: es un apoyo para el usuario a fin de resolver
problemas de analoga, antonimia y aislamiento semntico. El
thesuarus a travs de la conversacin con el usuario limita los
problemas de ruido y silencio por ser ms especializado tiene
como funciones
Diccionario anlogo, reconoce situaciones y expresiones
jurdicas.
Diccionario analtico, discrimina lo no necesario o
incidental
ndice en su funcin de adicin de trminos a la base de
datos
F. PRINCIPALES SISTEMAS DE OPERACIN:
1. LEXIS: 1973 Banco de datos jurdico mas grande, EE.UU.
Inglaterra y Francia.
2. WESTLAW: EE.UU. editorial especializada en textos jurdicos
3. AUTO-CITE 1970 brinda jurisprudencia automtica
4. ITALGIURE FIND, corte casacin de Italia, 24 millones en
jurisprudencia y doctrina
5. IDG Instituto de documentacin jurdica de Florencia apoyo para
la corte y cmara de diputados Italia
6. CELEX: comunidad econmica europeam contiene tratados
acuerdos jurisprudencia y decisiones parlamentarias en ingls y
francs
7. JURIS: Min. De justicia Alemania datos en derecho fiscal y
proteccin social.
8. PRODASEN: Brasil archivos en materia legislativa, doctrinal y de
jurisprudencia
9. CREDOC: federacin real de abogados y notarios 1969 base de
datos jurdicos
10.
IRETIJ: Instituto de investigacin y Estudio para el
Tratamiento de la informacin jurdica, banco de datos de
jurisprudencia y doctrina
11.
CEDIS: Consejo de estado y tribunal supremo. Sistema
propio de interrogacin docilis y con un banco de datos full text
12.
CRIDON: centro de investigacin en materia
documentacin notarial con extensa base de datos en materia
notarial
13.
UNAM-JURE, Instituto de Investigaciones Jurdicas de la
UNAM banco de datos en materia federal estatal.

La informtica jurdica ha alcanzado niveles muy significativos que se

vern incrementados por la difusin de microcomputadoras y
computadoras personasle
III.

INFORMATICA JURIDICA DE CONTROL Y GESTION

A. NOCIONES GENERALES
Abarca los mbitos jurdico administrativos, judicial, registral y
despachos de abogados fundamentales. Tiene como antecedente el
tratamiento de textos jurdicos mediante procesadoras de palabra.
B. Su uso en la administracin pblica.
Debido al desarrollo demogrfico, econmico y tecnolgico se estn
dando ms actos gubernamentales que han obligado a que este
sector pueda recibir, tramitar, analizar y difundir todo tipo de
informacin jurdica.
Entonces mediante la correcta aplicacin se puede lograr un
mejoramiento sustancial de las estructuras jurdico administrativas Y
sistemas de operacin, medidas indispensables para que se alcance
los objetivos sociales apoyados en la utilizacin de la tecnologa
moderna. Los beneficios son la agilizacin de tramitacin de asuntos
jurdicos administrativos, la disminucin de inercia burocrtica y
corrupcin.
C. Su uso en los rganos jurisdiccionales
Las actividades de los jueces son numerosos y variados, desde la
formulacin agendara de jueces y magistrados hasta la redaccin
automtica de textos, sentencias, etc. Lo ms resaltante es el
establecimiento de competencias, o el conocimiento de cualquiera de
las partes del proceso,
D. SU USO EN DESPACHOS Y NOTARIADOS
La ofimtica jurdica sea la automatizacin de oficinas con
actividades de ndole jurdica, van ms all del tratamiento de textos
si no que organizan controla y siguen el rastro a agendas, asuntos,
registros tarifas, etc.
Lo mismo en despachos de abogados donde permite simplificar el uso
de sistemas automatizados, con labores propias de dicho entorno.

Lo ms importante es que gracias a esta modernizacin los abogados

se podrn dedicar a actividades jurdicas de contenido creativo,
crtico e interpretativo.
IV.

INFORMATICA JURIDICA METADOCUMENTARIA

A) NOCIONES GENERALES
Llamada as por que trasciende los fines documentarios si no que
ayuda en la decisin, en la educacin, en la investigacin, en la
previsin y en la redaccin.
B) AYUDA EN LA DECISION (Informtica jurdica decisional)
El sistema no soluciona el problema si no que brinda ayuda en
diferentes planos y niveles. La teora de la decisin es desconocida en
la teora del derecho, pero las ventajas en caso de una adecuada
aplicacin serian la estructuracin del conocimiento y la existencia de
la inteligencia artificial que podra discernir entre todas estas
variables como un sistema experto, como un sistema dentro del cual
a partir de informaciones provistas por un asesor permiten resolver
problemas en un dominio especifico.
En si el sistema contiene
a) Una base de conocimientos en forma de base de datos
b) Un sistema cognoscitivo que contiene los esquemas de
razonamiento.
c) Una interface que comunica al usuario con la mquina.
En cada caso se estudia el tipo de objetivo que se quiere alcanzar y a
partir de l se desarrolla el sistema para adoptar la solucin ms
lgica, desde la adaptacin del lenguaje bsico LEGOL hasta el de
programacin el FROLO.
Lo ms importante es hacer funcionar mecanismos que trabajan en la
inferencia bajo el si entonces esto es la verdadera revolucin
informtica. Entonces el mecanismo de inferencia es el que puede
tomar dos informaciones y obtener la conclusin lgica.
Lo ltimo para tener un sistema experto es el dialogo mquinausuario y la capacidad que tiene este de aprender, de ser as podra
aplicar una considerable cantidad de casustica. Para esto es
necesario que el problema y el dominio queden bien definidos, que
los conocimientos sean claros y las reglas de derivacin pocas y
precisas.
C) AYUDA EN LA EDUCACION

Es la manera en que aplicas la informtica jurdica para la aplicacin

en la enseanza del derecho mediante la implantacin de nuevas
asignatura, especializaciones o carreras. Se les asigna a los
estudiantes difundir y desentraar las mltiples aplicaciones de la
informtica en el mundo del derecho.
Es positivo en relacin a que brindara un acopio de experiencias
jurdicas que brindara facilidades para estudiantes y docentes. Sin
embargo an estamos en las primeras experiencias y matices.
Entonces estamos sentando las bases para un futuro orden jurdico
educacional.
D) AYUDA EN LA INVESTIGACION
Esta informtica jurdica de investigacin tiende a descubrir aquellos
instrumentos matemticos que puede ser de utilidad para encontrar
resultados espectaculares, aqu se usa la capacidad de la mquina
para repensar el derecho mediante hiptesis y teoras jurdicas.
Lo que se hace es replantear paso a paso los procesos para que all la
solucin ms razonable una vez hecho esto se proponen los
problemas relativos a la consideracin del derecho vigente que es el
que interesa al jurista al final todo es planteado de tal forma que la
maquina pueda reconocer situaciones en casos de derogacin por
ejemplo.
La fase interpretativa es el lmite ms claro en la aplicacin de una
computadora en la teora jurdica. La interpretacin de por si no
puede colocarse en un algoritmo sin embargo eso no significa que no
pueda intentarse mediante una regla de uso de algn magistrado de
renombre.
Luego de esta fase viene la obtencin de consecuencias a partir de un
corpus determinado, o sea de la aplicacin de teoras jurdicas, la
obtencin de consecuencias, respecto a esto se plantean problemas
de divisin o especializacin de los conocimientos jurdicos
empezando por la explicitacin de los principios o criterios generales
y la enunciacin de aquellos particulares. A parte para la aplicacin
de principios es necesario que estos tengan una representacin
algortmica. En conclusin para la aplicacin de esto es necesario
conocimientos especializados en derecho e informtica.
E. Ayuda en la previsin

La computadora facilita el anlisis de bancos de datos que

corresponden a una serie de caracteres con un orden de prioridad, es
as que el anlisis factorial ha permitido evolucionar los trabajos
experimentales basados en la interpretacin de observaciones
mltiples.
Entonces la previsin o prediccin de las decisiones judiciales ser el
dominio de los mtodos de anlisis de datos jurdicos, donde estn
basados en los sistemas de precedentes.
F. Ayuda a la redaccin
No es de la redaccin de actos repetitivos: la ayuda a la redaccin
consiste en proveer un apoyo informatice permanente al momento de
la concepcin misma del texto. Se trata de programas ms
elaborados que requerirn una bsqueda en base a estructura y no a
texto seguido, siendo posible mediante esto ajustar el texto a las
intenciones legislativas y todas las modificaciones de forma que
faciliten la comprensin del texto

DERECHO DE LA INFORMATICA
1. Antecedentes y evolucin
A fines de los sesenta se empieza a dar las primeras inquietudes respecto a
las repercusiones negativas motivadas por el fenmeno informtico y
requirente de un tratamiento especial.
2. Nociones y concepto
Consideran al derecho informtico como una categora propia que obedece
a sus reglas, que surge como una respuesta al fenmeno informtico
entonces derecho de la informtica es el conjunto de leyes, normas y
principios aplicables a los hechos y actos derivados de la informtica.
3. Fuentes
A nivel interdisciplinario tenemos a aquellas provistas por el mismo derecho
que es incipiente al respecto y el ordenamiento jurdico en materia
constitucional, civil, penal, laboral, fiscal. Asimismo en cuanto a
jurisprudencia, doctrina y literatura sobre administrativo, procesal,
internacional etc.
4. Poltica Informtica
La planificacin a travs de normas que a su vez conforman una poltica que
tenga como principales puntos el adecuado desarrollo de las industrias de
construccin de equipos de cmputo y programacin, la planeacin, difusin

y aplicacin del fenmeno informtico, la contratacin gubernamental de

bienes y servicios informticos.