Professional Documents
Culture Documents
Educao
em prises
Organizao
Aline Yamamoto
Ednia Gonalves
Maringela Graciano
Natlia Bouas do Lago
Raiane Assumpo
Cereja
Centro de Referncia
em Educao de Jovens
e Adultos
Realizao:
AlfaSol (Alfabetizao Solidria)
Centro de Referncia em Educao de Jovens e Adultos (Cereja)
Superintendente executiva: Regina Clia Esteves de Siqueira
Assessoria Tcnica: Ednia Gonalves
Assessoria de Comunicao: Claudia Cavalcanti
Coordenao do Cereja: Margarete Rose Rodrigues
Coordenao editorial: Ednia Gonalves
Edio e reviso: Claudia Cavalcanti
Projeto grfico e capa: Kiki Millan / Creatrix Design
Educao
em prises
Organizao
Aline Yamamoto
Ednia Gonalves
Maringela Graciano
Natlia Bouas do Lago
Raiane Assumpo
SUMRIO
9.
INTRODUO
INTRODUO
CEREJA discute
CEREJA discute
12
CEREJA discute
Instituies organizadoras
AlfaSol (Alfabetizao Solidria)
A AlfaSol uma organizao no-governamental, fundada em 1996
com a misso de contribuir para a reduo do analfabetismo e para a ampliao da oferta pblica de Educao de Jovens e Adultos no Brasil e no mundo,
por meio da articulao de uma rede de parceiros, envolvendo Instituies de
Ensino Superior (IES), redes sociais, organizaes no-governamentais, empresas, governos (municipais, estaduais e federal) e pessoas fsicas.
Cinco dimenses da atuao da AlfaSol so determinantes para a efetivao do direito de todos educao, defendido pela instituio:
Atuao local: Imerso no contexto sociocultural do aluno.
Capacitao de educadores locais: Possibilidade de formao de
agentes efetivos de transformao social de longo prazo, advindos
da prpria comunidade atendida, construindo condies de autossustentabilidade para aes educativas futuras.
Parceria com Instituies de Ensino Superior (IES): Unio de esforos que possibilita um intenso intercmbio entre o saber constitudo
em bases acadmicas e o conhecimento construdo pelos alunos em
seu contexto sociocultural.
13
CEREJA discute
Ao Educativa
Fundada em 1994, a Ao Educativa tem por misso atuar pela garantia universal do direito educao pblica de qualidade, a afirmao dos
direitos da juventude e a promoo dos direitos de acesso e produo cultura. Sua atuao orientada para a busca e fortalecimento da justia social,
democracia participativa e o desenvolvimento sustentvel no Brasil.
Para realizar essa misso, a Ao Educativa combina diferentes estratgias: ao local e experimentao pedaggica; formao e capacitao
de jovens, educadores e outros agentes sociais; fomento a manifestaes
artsticas e culturais de grupos, articulao e participao em redes e fruns em mbito local, nacional e internacional; promoo de campanhas de
sensibilizao e mobilizao; pesquisa e difuso de informaes e conhecimentos; promoo de debates e intercmbio, produo de materiais educativos, assessoria a rgos pblicos, exigibilidade social e jurdica de direitos
educativos e da juventude, lobby e advocacy junto aos poderes executivo,
legislativo e judicirio.
14
CEREJA discute
15
CEREJA discute
16
CEREJA discute
17
RESPONSABILIDADE
SOBRE A EDUCAO EM PRISES
CEREJA discute
21
CEREJA discute
22
CEREJA discute
23
CEREJA discute
24
CEREJA discute
25
CEREJA discute
26
CEREJA discute
27
CEREJA discute
28
CEREJA discute
29
CEREJA discute
O compartilhamento de aes contribui, decisivamente, para o cumprimento do direito educao de qualidade e a sua oferta efetiva aos sujeitos que a demandam. Ao Estado compete: a) assegurar a ampliao do direito
educao bsica pblica, gratuita e de qualidade na modalidade EJA, integrada formao profissional, preferencialmente; b) ampliar mecanismos de
divulgao e conscientizao do direito Educao de Jovens e Adultos nas
prises; c) programar aes afirmativas de gerao de trabalho e renda que
contribuam para a superao da desigualdade socioeconmica dos educandos; d) garantir a certificao dos educandos, estimulando que o Conselho
Nacional de Educao aprove parecer que trate a temtica.
sociedade civil compete: a) propor polticas de acesso e permanncia
nos trs segmentos da EJA com perspectivas de qualificao para o trabalho e
ingresso universidade pblica e gratuita, incluindo, tambm, possibilidades
de prticas alternativas de ensino e aprendizagem; b) fiscalizar com rigidez
a oferta de cursos de curta durao e a distribuio de certificados sem efetividade e qualidade; c) participar na construo, monitoramento e controle
social das polticas pblicas para a educao nas prises em todos os nveis
de governo, alm de propor solues para irregularidades verificadas; d) fortalecer a participao das famlias e estimular a criao de grupos de apoio.
Portanto, Estado e sociedade civil tm o dever de proporcionar oportunidades para o exerccio digno da liberdade. O Estado existe para garantir
o acesso de todos aos servios essenciais. Sendo a educao elemento fundamental do processo de construo da cidadania, sua tarefa e o seu projeto
poltico no podem ser contrrios a isso, tampouco deix-la revelia.
30
CEREJA discute
31
CEREJA discute
corrupo, impunidade, descaso com a educao e com problemas e polticas de sade tratados atravs de polticas de segurana pblica.
Para revertermos ou minimizarmos essa situao preciso mostrar s
pessoas envolvidas a importncia da educao como ferramenta de mudanas profundas, a partir das quais possamos olhar para esta ferida e toc-la,
at expurgar seu pus.
Ser esta a maneira para cicatrizar e comear um tratamento onde
uma parte no comprometa o todo? olhar para a educao como a chave
que abre as portas da liberdade.
32
CEREJA discute
Comentrio
33
CEREJA discute
34
CEREJA discute
35
CEREJA discute
36
CEREJA discute
O reconhecimento da educao como um direito humano implica diretamente na anlise das condies de garantia de seu exerccio ao longo da vida de
todos e todas, independentemente do contexto ou ambiente em que se inserem.
A consolidar esta ideia, a Educao de Jovens e Adultos (EJA) reconhece e se apropria positivamente da diversidade de percursos no processo de
ensino e aprendizagem das pessoas jovens e adultas, impondo aos educadores
da modalidade o desafio do atendimento s necessidades bsicas de aprendizagem de um pblico caracterizado pela riqueza da diferena.
A transposio da premissa da equidade para o mbito da oferta pblica de EJA encontra desafios imensos, que vo da superao da educao compensatria que identifica a EJA como o ambiente de correo do
descompasso da histria escolar dos sujeitos, exigncia de educao de
qualidade para todos por toda vida (inclusive nas prises), segundo a qual o
reconhecimento da cidadania de presos e presas o ponto de partida para
a defesa de seus direitos educativos: As pessoas presas devem gozar dos
direitos assim como os cidados e cidads que no so privados de liberdade
exceto pela liberdade de ir e vir (Francisco Scarf).
A consolidao de uma proposta consistente de educao em prises exige aprofundamento na compreenso das bases em que se sustenta
39
CEREJA discute
40
CEREJA discute
41
CEREJA discute
42
CEREJA discute
43
CEREJA discute
Referncias bibliogrficas
FME, 2007. Memria do Frum Mundial de Educao: alternativas para construir um
outro mundo possvel. Coordenao, organizao e texto de Stela Rosa. Braslia: MEC/
INEP.
GADOTTI, Moacir, 2007. Educar para um outro mundo possvel. So Paulo: Publisher
Brasil.
MSZROS, Istvn, 2005. A educao para alm do capital. So Paulo: Boitempo.
MONCADA, Ramn, 2008. El foro mundial de educacin: espacio y proceso de dilogo y
movibizacin internacional por el derecho a la educacin. Medellin (mimeo).
MONTEIRO, Agostinho dos Reis, 1999. O direito educao. Lisboa: Livros Horizonte.
44
CEREJA discute
45
CEREJA discute
46
CEREJA discute
47
CEREJA discute
48
CEREJA discute
Me sentia desencorajada e por vrias vezes pensei em desistir de estudar, mas isso seria fracassar.
Durante quase quatro anos na PFC, vi muitas alunas conclurem seus estudos e nem sequer sabiam escrever corretamente seus nomes. Muitas presas me
pediam para escrever cartas para elas, eu escrevia e sempre perguntava o porqu
de elas no irem escola para aprender ler e escrever, j que teriam que permanecer no crcere por alguns anos, e as respostas eram sempre as mesmas, me diziam
que os professoras no ensinavam direito, que escreviam algumas palavras na
lousa para que elas copiassem sem nem sequer saber o que estavam copiando.
Que realidade triste, ainda mais por saber que era uma presa que lecionava.
Eu morei numa cela com uma senhora com mais de 60 anos que era
analfabeta, ela j estava presa h uns seis anos e sempre foi escola, copiava tudo direitinho, perguntava o que estava copiando e a professora, que
tambm estava reclusa nesta unidade, dizia que era apenas para ela copiar.
Muitas vezes ela voltava para a cela com os olhos cheios de lgrimas e se
sentindo triste e humilhada por ser analfabeta.
Nesse momento eu decidi ensin-la, e todos os dias, quando voltvamos para a cela noite, em torno das 19 ou 20 horas, ns nos unamos, e
eu a ensinava com muita pacincia o que ela deveria aprender na escola: ler
e escrever. Para dizer a verdade, eu nem acreditei que aquela senhora aprendeu muito mais comigo, em 6 meses, o que no havia aprendido em 6 anos.
Hoje ela sabe escrever o prprio nome e consegue at mesmo escrever uma
cartinha para suas filhas.
Muitas pessoas criticam o fato de a maioria dos presos no estudarem,
sendo que nas unidades (no em todas) h escola. Mas deveriam ver com seus
olhos como precria a educao no presdio.
E consegui concluir meus estudos em uma prova do ENCEJA, porm
at hoje no consegui o meu certificado, ou seja, de que adiantou? Como
irei prestar vestibular sem um certificado do 2 grau? Impossvel. E isso j vai
completar um ano.
49
CEREJA discute
Muitos polticos dizem que uma sala de aula cheia uma cela no
presdio vazia. E muitos dizem que existe reeducao no presdio, mas s
existe mesmo para aqueles que batalham muito, pois incentivo educao de
verdade neste lugar no existe.
Algo que me intriga muito o fato de as aulas durarem uma hora ou
duas apenas, sem livros, sem apostilas, sem organizao, sem respeito.
Sendo que existem muitas presas que desejam, sim, estudar, aprender
e crescer, mas em vrias situaes so criticadas e humilhadas. Digo isso porque eu mesma j fui motivo de risada de agentes da unidade que diziam no
acreditar que eu iria para a escola estudar, num tom bem irnico. Percebe-se
bem que ningum tem levado a srio a educao no presdio. Como reintegrar
essas pessoas, como ajud-las verdadeiramente? Tenho certeza de que ficar
durante 2 horas no mximo numa sala de aula, conversando sobre assuntos
pessoais e jogando conversa fora, no a forma certa.
Quantas vezes fui aula e nem abri o caderno, nem ouvi nada de til,
somente conversa fiada. Esta est sendo a realidade atual.
Aqui onde me encontro hoje, no semi-aberto, pensava que seria diferente, mas a mesma coisa. Gostaria muito que tudo isso mudasse, mas teria
que mudar tudo, tenho certeza que iria valer a pena e que muitas pessoas
aproveitariam o incentivo real e no ilusrio e precrio.
Um curso que eu fiz foi o do CDI, onde no aprendi quase nada.
No faltava s aulas, ficava perguntando tudo, mas no tinha respostas.
Tinha que fazer desenhos e pint-los. Apenas digitei um texto. S isso.
Aprendi computao sozinha trabalhando na unidade diante de um computador e sendo curiosa, pois se eu dependesse das aulas para aprender,
seria em vo.
Apesar de todos esses relatos, eu posso dizer que se eu consegui aprender algo e manter a minha cabea ocupada com aprendizado, foi porque eu
lutei muito, sozinha. Mas no quero ser ingrata, pois ao menos existem salas
de aulas e eu sou muita grata a isso, s o que falta so pessoas competentes e
50
CEREJA discute
com vontade de verdadeiramente mudar essa situao vergonhosa que acontece no sistema prisional. Existem pessoas dispostas a estudar, a aprender e a
crescer. S faltam pessoas dispostas a ensinar com mais dedicao.
Claro que nem todos os professores so iguais, no posso ser injusta,
afinal, por mais que tenha faltado mais ensino, algumas pessoas, inclusive eu,
conseguimos aprender um pouco. Mas precisa melhorar, e muito.
Torno a repetir que conheci professores que ensinaram e que gostariam de fazer mais pelos presos, mas no tinham como, por falta de recursos,
e no por falta de vontade e de amor profisso e ao ser humano.
E eu ainda sonho em cursar uma faculdade!!
51
CEREJA discute
Comentrio
52
CEREJA discute
transformadora, acabam sendo apropriados pela lgica de negao e da precarizao do atendimento educacional que imputa aos presos e s presas a
responsabilidade pela aprendizagem em meio a condies to adversas:
Eu morei numa cela com uma senhora com mais de 60 anos que
era analfabeta. Ela j estava presa h uns seis anos e sempre foi escola,
copiava tudo direitinho, perguntava o que estava copiando e a professora,
que tambm estava reclusa nessa unidade, dizia que era apenas para ela copiar. Muitas vezes ela voltava para a cela com os olhos cheios de lgrimas e
se sentindo triste e humilhada por ser analfabeta. Nesse momento eu decidi
ensin-la, e todos os dias, quando voltvamos para a cela noite, em torno
das 19h-20h, ns nos unamos e eu a ensinava com muita pacincia o que
ela deveria aprender na escola: ler e escrever. Para dizer a verdade, eu nem
acreditei que aquela senhora aprendeu muito mais comigo, em seis meses, o
que no havia aprendido em seis anos. Hoje ela sabe escrever o prprio nome
e consegue at mesmo escrever uma cartinha para suas filhas.
Mesmo assim, em meio a tanta aridez, a esperana e o sonho de alguns
e algumas resistem. Cristina lembra alguns professores e professoras que fizeram a diferena em sua trajetria educacional dentro da priso e do fato de at
hoje no ter recebido o certificado decorrente da sua aprovao, h mais de
um ano, pelo Exame Nacional para Certificao de Competncias de Jovens e
Adultos (Encceja), referente ao ensino mdio. Sem ele, Cristina no pode lutar
por mais um sonho: o de chegar ao ensino superior, cursar uma faculdade.
A voz de Cristina revela a perversidade da educao vista como um
privilgio nas unidades educacionais e parte da lgica de punio, situao
apontada por vrios estudos e pelo recente documento1 da Relatoria Nacional para o Direito Humano Educao, da Plataforma DHESCA Brasil,
elaborado por mim e pela assessora Suelaine Carneiro. Segundo o relatrio,
a educao:
1 A ntegra do Relatrio Educao nas Prises Brasileiras est disponvel nos sites
www.dhescbrasil.org.br e www.acaoeducativa.org.br
53
CEREJA discute
54
CEREJA discute
perversa as possibilidades de insero social de pessoas presas. Por isso, campanhas nos meios de comunicao e aes junto a profissionais de mdia so
urgentes para a qualificao do debate pblico sobre assunto to estratgico.
Elaborado tendo como bases visitas s unidades prisionais, entrevistas
com encarcerados, agentes, gestores e educadores do sistema prisional e levantamento diversos, o documento da Relatoria Nacional pelo Direito Humano Educao apresenta um conjunto de recomendaes bastante concretas
ao Estado brasileiro visando a garantia efetiva do direito humano educao
dos presos e presas do pas, dentre elas a urgncia da aprovao das Diretrizes
Curriculares Nacionais para a Educao nas Prises e de lei que garanta a remio da pena por estudo. Uma educao que possibilite o amadurecimento
pessoal, o despertar das potencialidades humanos e o desenvolvimento de
habilidades e capacidades valorizadas socialmente, como observado por Roberto da Silva, considerando suas mltiplas dimenses: afetiva, tica, esttica,
intelectual, profissional, cvica destacadas pelo professor Moacir Gadotti.
55
ESPECIFICIDADE DE GNERO:
EDUCAO DE MULHERES PRESAS
CEREJA discute
59
CEREJA discute
apontam que no h trabalho ou formao profissional para todas as pessoas e que as atividades de educao formal, quando realizadas, o so de
forma bastante precria, sem condies mnimas aceitveis de qualidade.
Entrevistas realizadas com alunas na Penitenciria Feminina da Capital revelam, de um lado, mecanismos criados pelo sistema prisional para
2
60
CEREJA discute
61
CEREJA discute
62
CEREJA discute
machista, obrigando-se realizao de tarefas do lar, sendo que a escolarizao para elas no to importante quanto para os homens.
Quando questionadas sobre o porqu das ausncias nos cursos realizados nas unidades prisionais, elas respondem: Eu j sei o suficiente; meu
companheiro me orienta; meus filhos precisam mais que eu... Respostas
que demonstram a desvalorizao da mulher na sociedade, que sempre abdicam dos seus direitos em funo dos companheiros e dos filhos.
Quando analisamos as propostas de vida das reclusas dentro da priso,
verificamos que demonstram valores ditados pela elite capitalista, todavia no
conseguem segui-los, pois suas trajetrias foram permeadas com crises socioeconmicas, que no lhes permitiram adquirir os mesmos padres, restando
somente as fantasias e os sonhos, os quais so demonstrados por meio das
suas manifestaes e delitos.
A situao de excluso da mulher presa agravada no s por seu perfil
biogrfico social como tambm pelo tratamento que o aparelho governamental
e jurdico penal lhe confere, acentuando sua discriminao no que tange aos
direitos apontados na Lei de Execues Penais, dentre eles o da educao.
A educao, na priso feminina, no atende aos anseios e diversidade cultural existente e se agrava com o nmero de reclusas ora inseridas
no crime organizado, as quais assimilaram valores e anseios estereotipados,
reforando o descrdito por parte das internas e do corpo funcional, o qual
tem dificuldade de lidar com essa situao e em geral desvaloriza o potencial
das mulheres presas.
A relao entre a educao e a comunidade prisional no , de modo
algum, uma relao mecnica e automtica; ao contrrio, est associada
dinmica prisional, a qual anula a educao como processo de transformao.
Logo, faz-se necessria uma proposta de trabalho tcnico-pedaggico voltado especificidade da populao carcerria feminina.
Nota-se que as atividades esportivas e socioculturais, as quais fazem
parte da formao da pessoa, so significativas para as reclusas, porquanto
63
CEREJA discute
64
CEREJA discute
65
CEREJA discute
A educao fica como opo ao cio. S vai para a sala de aula quem
no tem material de artesanato ou aguarda vaga numa oficina, quase sempre
de costura ou de montagem de algum equipamento, que no ter qualquer
influncia na vida delas a partir do resgate da liberdade.
Alm disso, se lhes fosse dado optar, o trabalho estaria sempre em
primeiro lugar por ser mais vantajoso, no s pelo pagamento do servio em
pecnia, o que possibilita ajudar no sustento da famlia, como pelo desconto
previsto em lei dos dias remidos1, pois os critrios para a aplicao da Smula
341 do STJ2 so menos estimulantes, tanto do ponto de vista da carga horria para a obteno do benefcio3, quanto pela precariedade do servio de
educao oferecido, lembrando que h um grande nmero de mulheres que
cumprem pena em cadeias pblicas, onde no h oferta de trabalho, nem de
qualquer forma de estudo.
No toa, a discusso sobre a garantia do direito educao das
pessoas presas foi includa no Frum Social Mundial de 2009. As experincias
apresentadas demonstraram que as mulheres encarceradas so discriminadas
duplamente: primeiro, por serem mulheres; depois, por estarem presas, mas
mantm em comum com os presos a expectativa de receber educao de
qualidade, com docentes comprometidos com a profisso, material didtico
e reconhecimento.
Ficou claro que o modelo atual de educao nos presdios est longe
de ser o minimamente aceitvel e que preciso mudar e humanizar as relaes entre o Estado e as pessoas presas, inclusive atravs do estmulo prtica
da educao no formal em favor do exerccio da cidadania.
1 Desconto do tempo de pena privativa de liberdade, cumprido nos regimes fechado e semiaberto, pelo trabalho, na proporo de trs dias trabalhados por um dia de pena (art. 126, 1, LEP).
2 Smula 341/STJ: A frequncia a curso de ensino formal causa de remio de parte do tempo
de execuo de pena sob regime fechado ou semiaberto (v. Cmara dos Deputados, PLs 6254/2005
e 4230/2004).
3
Vite e quatro horas de frequncia em curso de educao formal por um dia de pena.
66
CEREJA discute
67
CEREJA discute
http://leimariadapenha.blogspot.com/2006/12/resumo-de-pontos-importantes-da-lei.html.
2 Angerami, V.A; Trucharte, F.A.R; Knijnik, R.B;Sebastiani, R.W. Psicologia Hospitalar Teoria e
Prtica. So Paulo: Pioneira, 1995.
3
68
CEREJA discute
Oury, J; Revue Pratique - 1991, pg. 42-50, trad. de Jairp Idel Goldberg.
69
CEREJA discute
Priso. A falta de confiana, o medo mascarado, a luta em outro contexto. Preconceitos, saudade, sonhos e muita emoo. Doena, insegurana,
revolta. Pessoas. Solido, jovens, gente. Quem somos? O que pensamos?
Tentativas, erros, acertos, obstculos. Educao e conquistas.
70
CEREJA discute
71
CEREJA discute
72
CEREJA discute
73
CEREJA discute
Comentrio
74
CEREJA discute
Cf. www.mj.gov.br/depen.
75
CEREJA discute
Uma vez presa, novamente o grau de acesso aos recursos econmicos e sobretudo simblicos que definir sua trajetria pelo sistema, e que
explicar em muito a atuao discriminatria do aparato da justia e das instituies penais em relao s mulheres; acesso dificultado aos mecanismos
(formais e informais) de defesa, de postulao de direitos, enfim, menor grau
de acesso justia em seu sentido mais amplo.
Uma violncia do Estado contra as mulheres que vai se manifestar assim no interior do funcionamento das instituies penais (sistema de justia e
prisional), na desigualdade de acesso aos recursos simblicos, e que tem, em
diferentes dimenses do que se pode atribuir como direito educao, uma
importante e significativa representao.
Isso porque o universo da priso se constituir, para essas mulheres,
como repleto de interditos, a partir dos quais estar dificultado e mesmo
vedado o acesso informao e ao conhecimento, ferramentas bsicas de
um processo essencialmente emancipatrio, como foi bem descrito por Maringela Graciano.4
Chegamos aqui a um ponto central que tem marcado, historicamente,
as prticas segregadoras no interior das prises femininas, distinguindo-as
nitidamente da realidade observada nos crceres masculinos. Pois, para alm
do fato de que as prises femininas convivem desde h muito com o abandono do Poder Pblico, ostentando piores condies estruturais, o que leva
desateno sistemtica de seus direitos mais essenciais, no somente tal
dimenso material, que se demonstra decisiva para compreender a lgica discriminatria que se instaura no seio do sistema.
evidente que as deficincias materiais e estruturais podem explicar
em muito o cerceamento de direitos, sobretudo quando se tem em conta que
um grande contingente de mulheres est preso em cadeias pblicas ou carceragens (e em percentuais relativamente superiores aos dos homens). Mas isso
4 Em referncia ao texto As mulheres e a educao nas prises, que se encontra excerto
nesta obra, no que toca s representaes atribudas pelas presas ao ensino, nas situaes em que
conseguem acess-lo.
76
CEREJA discute
6 Relatrio sobre mulheres encarceradas no Brasil. Centro pela Justia e pelo Direito Internacional, CEJIL, e as entidades que constituem o Grupo de Estudo e Trabalho Mulheres Encarceradas,
fevereiro de 2007.
7 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. O nascimento da priso. 16 ed. Petrpolis. Editora Vozes, 1997.
77
CEREJA discute
Idem.
9 Um exemplo marcante a enorme resistncia at hoje vivenciada ao reconhecimento da remio pela educao, ou seja, a extenso do direito previsto em lei no que toca ao trabalho
(o resgate de um dia na pena a cada trs trabalhados) para a educao.
78
EDUCAO E SEGURANA
CEREJA discute
81
CEREJA discute
Nesse ambiente, em que h pouco espao para o exerccio de individualidades e a liberdade tolhida de forma ampla, como garantir o direito
educao?
Seguindo uma lgica completamente oposta, a educao contribui
para a emancipao do ser humano e para o desenvolvimento das potencialidades humanas, como a reflexo, a autonomia, a iniciativa, o dilogo,
a crtica etc., permeada por uma relao afetiva e de respeito mtuo entre
os sujeitos.
De que forma, ento, concretizar um processo educativo dentro da
priso? Ser necessrio haver uma reforma estrutural nos modelos atuais de
encarceramento para que os preceitos da educao sejam efetivados? Ou
trata-se, ento, de ver a educao como um espao de resistncia?
82
CEREJA discute
83
CEREJA discute
Educao ou punio
Rowayne Soares Ramos
Observando ao longo dos cerca de sete anos em que estamos atuando
com profissionais da educao em contextos penitencirios, servidores da
segurana pblica, voluntrios (religiosos) e sujeitos privados de liberdade,
podemos perceber que a palavra educao se completa para todos em seu
significado amplo, mas que esta mesma palavra, em outros momentos, causa
medo e insegurana em alguns sujeitos que utilizam o conhecimento adquirido ao longo da vida para impor as ideias autoritrias e punitivas que no
fazem parte do direito vida e nem mesmo do direito educao.
No seria a educao nos espaos prisionais a causadora de tantas
insatisfaes, medos e insegurana pelo fato da ao educacional ser libertadora libertadora das amarras sociais, libertadora das mentes adestradas a
somente responder ao fcil, ao imposto e ao pronto e acabado?
No seria o medo da ao educacional nos contextos prisionais causado pela ideia de segurana que impera nesse ambiente? Segurana que trata
de fazer amarraes, punies, detenes, castraes, no sentido de somente
castigar o sujeito privado de liberdade e seu direito inviolvel de poder pensar,
se expressar e de ser um sujeito digno? De ser cidado por meio do acesso
ao conhecimento que lhe deve ser proporcionado de forma igual s demais
pessoas que no esto privadas de liberdade?
Medo causa insegurana. As ms condies de trabalho aos profissionais que atuam no contexto prisional so um fator forte de medo
e apreenso. E isso explica, em alguns casos, por que muitas aes educativas no prosperam em determinados contextos prisionais. Mas somos
conhecedores de lugares e espaos que possuem as melhores instalaes
de segurana mxima e demais recursos tecnolgicos que proporcionam
segurana ao homem e, no entanto, as aes educacionais no acontecem na prtica.
84
CEREJA discute
Referncias bibliogrficas
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. 11 Ed. So Paulo: Ed. Hucitec,
2004.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. Petrpolis, RJ. Vozes. 1986.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
ORLANDI, Eni Pulccineli. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. Campinas, SP: Hucitec, 1997.
85
CEREJA discute
86
CEREJA discute
A constatao de que a priso no reduz a criminalidade e no reabilita to antiga quanto a prpria priso. priso no caberia suprimir as
infraes; antes, seria sua funo distingui-las, distribu-las e at utiliz-las.
Organizar as transgresses numa ttica geral de sujeies (...) uma maneira
de gerir as ilegalidades, de riscar limites de tolerncia, dar terreno a alguns,
de fazer presso sobre outros, de excluir uma parte, de tornar til outra, de
neutralizar estes, de tirar proveito daqueles (Foucault, 1986: 226). O sistema penitencirio, portanto, gerencia a delinquncia, inserido numa estratgia
global de dominao e disciplinarizao.
O controle da massa encarcerada, transfigurado no fim precpuo da
organizao penitenciria, o necessrio e irrefrevel processo de socializao
e aprendizagem ao sistema social da priso, ao mundo do crime (Ramalho,
1979), prescreve e orienta todos os programas e atividades cujo escopo a
reabilitao dos sujeitos punidos: a psicoterapia, o trabalho, a cultura, os
esportes e a educao.
A alternativa das aes identificadas com a reabilitao e, em especial,
a educao, recai na contradio inerente aos processos de ajustamento, de
adaptao dos indivduos ao sistema social da priso.
A inteno de subjugar e de negar a vocao ontolgica do homem
de ser sujeito, de ser criativo e de ser mais, visto ser inacabado, inconcluso
(Freire, 1979), jamais pode ser plena e integral. Inapelavelmente, estes processos encerram em si uma srie de contradies. As contradies existem
dentro de todos os processos do princpio ao fim; movimento, coisa processo,
pensamento tudo contradio (Ts-Tung, 1979: 40).
No interior das prises as contradies do processo de ajustamento
materializam-se nas possibilidades concretas dos indivduos punidos preservarem-se como sujeitos; na resistncia a subjugarem-se plenamente aos
valores da instituio e do sistema social que lhe inerente. A resistncia
prisioneira ao controle carcerrio (...) muito mais forte e presente que seu
raro registro na literatura faz supor (...). As pessoas presas conseguem man-
87
CEREJA discute
88
CEREJA discute
Referncias bibliogrficas
COELHO, Edmundo Campos (1987). A Oficina do Diabo (Crise e conflitos no sistema penitencirio no Rio de Janeiro). Rio de Janeiro. Espao e Tempo, IUPERJ.
FISCHER, Rosa Maria (1996). O Crculo do poder as prticas invisveis de sujeio nas
organizaes complexas. In: FLEURY, Maria Tereza Leme e FISCHER, Rosa Maria (organizao). Cultura e Poder nas Organizaes. 2 ed. So Paulo, Atlas.
FOUCAULT, Michel (1986). Vigiar e Punir: Histria da Violncia nas Prises. Trad. Lgia M.
Pond Vassallo, 4 ed. Petrpolis - RJ, Vozes.
FREIRE, Paulo (1995). Poltica e Educao. So Paulo, Cortez, 2 ed.
_________ (1979). Educao e Mudana. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 18 ed.
GADOTTI, Moacir (1993). Educao como Processo de Reabilitao. In MAIDA J.D. Presdios e Educao (org.). So Paulo, FUNAP.
PORTUGUS, Manoel Rodrigues (2001). Educao de Adultos Presos: Possibilidades e
Contradies da Insero da Educao Escolar nos Programas de Reabilitao do Sistema Penal no Estado de So Paulo. So Paulo, Dissertao de Mestrado, Faculdade de
Educao, Universidade de So Paulo.
__________ (2001). Educao de Adultos Presos. In: Educao e Pesquisa Revista da
Faculdade de Educao da USP. Vl. 27 jul/dez 2001.
RAMALHO, Jos Ricardo (1979). Mundo do Crime: a ordem pelo avesso. Rio de Janeiro,
Graal.
ROCHA, Luiz Carlos da (1994). A Priso dos Pobres. So Paulo, Tese de Doutorado, Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.
89
CEREJA discute
SO PAULO: AO EDUCATIVA; BRASLIA: MEC (1997). Educao de Jovens e Adultos:
Proposta curricular para o 1 Segmento do Ensino Fundamental, Ao Educativa: So
Paulo; MEC: Braslia.
SYKES, Gresham M., (1999). The Society of Captives: a Study of a Maximum Prison. New
Jersey, Princeton University Press.
TS-TUNG, Mao (1979). O Pensamento de Mao Ts-Tung: Sobre a Prtica, Sobre a Contradio, Sobre a Arte e Literatura. Seleo e traduo: Jos Ricardo Carneiro Moderno.
RJ, Paz e Terra.
90
CEREJA discute
91
CEREJA discute
CEREJA discute
A educao no crcere deve ser vista como alternativa para a construo/resgate da autoestima, da capacidade produtiva e reflexiva dos apenados,
bem como a devoluo de direitos bsicos do ser humano como o sentimento
de pertencimento raa humana.
Faz-se necessria uma reforma estrutural; no pequenos ajustes, mas
profundas transformaes nos modelos atuais de encarceramento para que
os preceitos da educao sejam efetivados. necessrio que todos Estado
e sociedade civil estejam engajados nessa mudana. Finalizo com esta frase
to chocante, mas real: Os apenados hoje esto contidos, amanh podero
estar contigo escrita em um presdio do Nordeste, segundo o deputado
Domingos Dutra1. A sociedade precisa fazer algo; se no for pensando nos
direitos dos que esto presos, que seja pelo menos para sua prpria proteo.
Referncias bibliogrficas
GRACIANO, Maringela. A educao como direito humano: a escola na priso. Dissertao
(Mestrado). Faculdade de Educao. So Paulo: USP, 2005.
PORTUGUS, Manoel Rodrigues. Educao de adultos presos: possibilidade e contradies da insero da educao escolar nos programas de reabilitao do sistema penal
do estado de So Paulo. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Educao. So Paulo:
USP, 2001.
93
CEREJA discute
Comentrio
94
CEREJA discute
estranhamento, mas certamente oferecem bons insumos para que compreendamos as suas origens e formas de reproduo. E, para proveito ainda maior
do leitor, fazem-no a partir de uma linguagem que no apenas bastante
reflexiva, mesmo quando no escorada diretamente em referenciais tericos
ou acadmicos, como tambm profundamente autobiogrfica j que todos eles renem experincia de trabalho e pesquisa no sistema penitencirio.
No que diz respeito s origens do problema, os textos parecem remeter
ao processo histrico pelo qual o alcance e o sentido do funcionamento das
prises foi se construindo. Como apontou Foucault, que alis citado em vrias
ocasies pelos autores dos textos aqui reunidos, a explicao para o sucesso da
priso no quadro das reformas penais do sculo XVIII reside na sua capacidade
de atender a uma outra aspirao do projeto burgus que no a da simples
racionalizao do aparato punitivo. Essa aspirao a da transformao do
condenado mediante a interveno tcnica e cientfica em seu corpo.
A trajetria da instituio prisional, culminando no modelo do panptico, uma expresso sintomtica dessa nova maneira de no apenas lidar
com as ilegalidades, mas tambm promover o ajustamento dos indivduos a
esquemas mais gerais de dominao. Pouco a pouco, as prises foram assumindo a vocao de tratar e reabilitar a figura do delinquente a fim de
que ele pudesse retornar harmonicamente ao convvio social. O sujeito de
direitos, antes celebrado pelas revolues iluministas, acabou por tornar-se
um objeto da cincia, de seus programas e esquadrinhamentos. As prticas
jurdico-penais foram colonizadas pelos discursos de um Lombroso, um Ferri,
um Garofalo. E os juzes, eles mesmos, sem saber e sem se dar conta, passaram, pouco a pouco, de um veredicto que tinha ainda conotaes punitivas, a
um veredicto que no podem justificar em seu prprio vocabulrio, a no ser
na condio de que seja transformador do indivduo (Foucault, 2006:138).
Em muitos sentidos, os autores indicam que as noes de segurana
e at mesmo de educao at hoje so largamente definidas em funo
daquele projeto. No caso da segurana, esta restrio de sentido parecer
95
CEREJA discute
mais saliente e imediata ao leitor. Maurlio Souza Firmino relata que, no dia
a dia das prises, a segurana acaba sendo entendida como um atributo de
pessoas de cara feia, truculentas e autoritrias. E Marizangela Pereira d o
exemplo da retirada de alunas [da cela] para a sala de aula como uma ocasio constantemente acompanhada por um tratamento de reprovao, por
acharem que elas s querem ir passear, trocar informaes. Passear e trocar informaes so comportamentos inerentes condio humana que em
nada ameaam a segurana dos estabelecimentos penais ou da sociedade.
Censur-los e, com isso, restringir a possibilidade de processos de ensinoaprendizagem nas prises s pode representar uma tentativa de reafirmar a
perversa lgica disciplinadora de que falavam os estudos de Foucault.
A educao no est necessariamente fora disso. Como adverte Manuel Rodrigues Portugus, a escola pode ser mais um dos instrumentos
de dominao, subjugando os indivduos ao sistema social da priso ou ao
96
CEREJA discute
97
CEREJA discute
Referncias bibliogrficas
FOUCAULT, Michel. Sobre a Priso. In: Microfsica do Poder. Rio de Janeiro: Graal, 2006.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir Histria das violncias nas prises. Traduo de Raquel Ramalhete, 13 ed. Petrpolis: Vozes, 1996.
FREIRE, Paulo. Educao como prtica de liberdade: a sociedade brasileira em transio.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2000.
GOFFMAN, Erving. Manicnios, Prises e Conventos. So Paulo: Perspectiva, 1974.
S, Alvino Augusto de. Sugesto de um esboo de bases conceituais para um sistema penitencirio. In: S, Alvino Augusto de (Org.). Manual de projetos de reintegrao social.
So Paulo: Secretaria de Administrao Penitenciria do Estado de So Paulo, 2005,
p. 13-21.
S E SILVA, Fabio Costa Morais de. Cooperao internacional, parcerias governamentais
e incluso social pela educao: lies aprendidas com o projeto Educando para a Liberdade. In: UNESCO; Ministrio da Educao; Ministrio da Justia. (Org.). Educando para
a liberdade: trajetria, debates e proposies de um projeto para a educao nas prises
brasileiras. Braslia, DF: UNESCO, 2006
S E SILVA, Fbio Costa Morais de. Educacin para Todos y el Sueo de una Nueva Poltica Penitenciria para Brasil. In: UNESCO; OEI; Gobierno de Espaa. (Org.). Educacin
en prisiones en latinoamrica: derechos, libertad y ciudadana. Braslia, DF: UNESCO,
2008, p. 143-170.
98
CEREJA discute
101
CEREJA discute
No que diz respeito educao formal no mbito das prises, compreendida como a educao escolar, h a omisso do Estado, tanto no mbito das
diretrizes como da execuo. O que existe so aes de educao formalizadas
e institucionalizadas, porm que no se inserem no sistema educacional e no
possuem uma proposta e um plano pedaggico definido. So resultado de
algumas iniciativas institucionais, de profissionais comprometidos com a educao e de projetos sociais desenvolvidos por organizaes da sociedade civil.
O fato dessas aes no estarem inseridas no marco escolar faz com que
sua prtica se vincule mais ao contexto em que est inserida e rena um conjunto muito diversificado de atividades, em sua maioria, articulando formao
cidad com uma formao terica e vivncia prtica, alm do desenvolvimento
de aes que estimulam a conexo dos saberes sensveis e reflexivos.
Nessas iniciativas est presente a intencionalidade da ao pedaggica, diferenciando-se da informalidade. Com isso, tem sido necessrio articular saberes formais e saberes vinculados aos direitos sade, trabalho,
alimentao, justia, direitos humanos. Como exemplo, o fortalecimento da
autoestima e identidade concomitantemente ao trabalho para a melhoria do
nvel de alfabetizao.
Frente ao cenrio descrito, uma das questes cruciais em relao
Educao de presos tem sido a incompatibilidade entre os objetivos da Educao e os objetivos da pena e da priso. Ainda que se possa afirmar que a
condio de confinamento prolongado, a necessidade de rpida adaptao
a um ambiente hostil marcado pela cultura da violncia e a perda de referenciais de valor sejam capazes de suscitar outras formas de saberes e de
produo de conhecimentos, a questo fundamental a garantia do direito
educao, atendendo as suas especificidades, para que os presos no sejam
duplamente estigmatizados.
Isso exige polticas pblicas definidas, profissionais com formao e
infraestrutura adequada para quem faz a mediao nesse processo educacional no cumprimento da pena.
102
CEREJA discute
103
CEREJA discute
104
CEREJA discute
105
CEREJA discute
Por outro lado, a educao escolar sempre est no limiar de ser o crcere dentro do crcere, reproduzindo a escola com grades fsicas, curriculares
e outras grades da escola da rua.
Sempre h o risco de professores que no lidam com a ideia de negociao constante prpria do espao que esto e se fecham em copas. H tambm o risco daqueles que no processo de atuao em presdios naturalizam
o engolir sapos para construir jardins e perdem a conscincia de que esto a
engolir sapos apenas em funo de valores maiores e que os problemas esto
para alm de um inspetor penitencirio. Alis, tratar todos os inspetores como
sendo somente a represso me parece um equvoco para que o professor seja
somente o bonzinho.
Diretrizes especficas para educao no crcere e, no caso de uma
grade curricular, bastante campo aberto para que educadores adequem esta
grade realidade de cada escola pode ser um caminho.
Talvez a a relao entre educao escolarizada e no escolarizada
possa se dar de forma que os projetos possam ser complementares.
O fato que alguns projetos maravilhosos, com perspectivas inovadoras da educao, construdos no marco da educao no escolar, merecem
todo o respeito. Principalmente por quebrarem a ideia do currculo como
instrumento de poder e controle que despreza vrios saberes relevantes e
reconhecidos pela sociedade, em que pesem no reconhecidos pelo Estado.
Mas a luta pelo reconhecimento destes saberes fundados na educao
no crcere me parece um problema, j que pode impingir mais um estigma
sobre o educando preso.
Vale lembrar as crticas quanto aos significados de projetos de educao no escolarizada que operam da seguinte forma:
Homens presos: cursos de pedreiro, marceneiro, soldador, ladrilheiro,
padeiro...
Mulheres presas: cursos de manicure, cozinheira, costureira...
106
CEREJA discute
107
CEREJA discute
108
CEREJA discute
109
CEREJA discute
110
CEREJA discute
Referncias bibliogrficas:
ONOFRE, E. M. C. Educao escolar na priso. Para alm das grades: a essncia da escola e
a possibilidade de resgate da identidade do homem aprisionado. 2002. Tese (Doutorado
em Educao Escolar), UNESP, Araraquara/SP.
SCARF, F. J. El derecho a la educacin en las crceles como garantia de la educacin
en derechos humanos (EDH). Revista IIDH, San Jos, Costa Rica, v. 36, p. 1-35, jul./
dez., 2003.
TARDIF, M.; LESSARD, C. O trabalho docente: elementos para uma teoria da docncia
como profisso de interaes humanas. Petrpolis: Vozes, 2005.
111
CEREJA discute
112
CEREJA discute
Anos de escolaridade
33
At 3
20
5 a 8 do ensino fundamental
47
4a7
48
Ensino mdio
18
8 a 10
21
11 ou mais
11
Ensino superior
Fonte: INAF Carcerrio 2006
113
CEREJA discute
Diante do panorama apresentado, cumpre dizer o que feito no estado no mbito da educao prisional.
A educao no sistema penitencirio paulista est sob a responsabilidade da Funap, fundao pblica criada em 1976 e hoje vinculada Secretaria da Administrao Penitenciria.
Pode-se dizer que a histria da educao no sistema prisional paulista
se cruza com a prpria histria da Funap.
At 1978 a Secretaria Estadual de Educao executava as aes de
educao no sistema prisional por meio de professores comissionados. O ensino ento obedecia ao calendrio das escolas oficiais, com seriao anual e
utilizando o mesmo material didtico destinado s crianas.
de se supor que este tipo de ensino no correspondia s necessidades de uma populao adulta. Alm disso, a demanda por escolas nas prises
aumentava significativamente.
Um ato poltico administrativo da Secretaria de Educao no final de
1978 suspendeu todos os comissionamentos de professores nos presdios, o
que provocou a paralisao das aulas. Essa situao exigiu uma resposta por
parte da Funap, que a partir de 1979 assumiu a educao nas prises no
estado. Para tanto, buscou a parceria de vrias instituies, uma vez que no
possua estrutura para uma ao dessa envergadura.
O ano de 1987 tambm foi um marco nessa histria, pois, em decorrncia de resoluo da Secretaria da Justia, a Funap passou a ser a responsvel pela unificao da metodologia e pelo controle geral dos alunos presos
de todo o estado.
Em 2004 a Funap implantou o projeto Tecendo a Liberdade, que
estabeleceu um material didtico prprio e sistematizou as experincias realizadas nas escolas que a fundao mantm nas unidades prisionais.
O documento do projeto declara inicialmente suas bases:
114
CEREJA discute
115
CEREJA discute
116
CEREJA discute
117
CEREJA discute
118
CEREJA discute
Comentrio
119
CEREJA discute
substituio, como o caso dos frequentes trabalhos realizados por organizaes no-governamentais e movimentos sociais que acabam substituindo o
papel do sistema pblico na escolarizao da populao. Ou o inverso, quando se espera da escola uma educao que d conta de todos os aspectos da
vida, como formar para o consumo consciente, educar sexualmente, ou fazer
catequese, ou cdigo de trnsito. H ainda as relaes de colaborao, nas
quais as interaes ocorrem como uma forma de reforo mtuo no cumprimento da misso de cada um caso, por exemplo, dos trabalhos das escolas
em museus, ou bibliotecas pblicas.
1 Veja La educacin no formal de Jaume Trilla Bernet, in: Aportes a las Prcticas de Educacin
no Formal, desde la Investigacin Educativa, Ministerio de la Educacin y Cultura, Universidad de La
Repblica, Montevideo, enero 2009.
120
CEREJA discute
121
CEREJA discute
122
Sobre os autores
Idem.
123
124
125
126
127
Educao
em prises
Organizao
Aline Yamamoto
Ednia Gonalves
Maringela Graciano
Natlia Bouas do Lago
Raiane Assumpo
Cereja
Centro de Referncia
em Educao de Jovens
e Adultos