1

Lektion 1
1- Ecoutez et lisez plusieurs fois les dialogues A et B en vous aidant du vocabulaire.
2- Relisez les dialogues voix haute en accentuant les syllabes en caractres gras.

Guten Morgen! Guten Abend!

A
Dialog
H R

Morgen Maria!
Maria:
Guten Morgen Herr Roth!
Herr Roth: Wie geht es dir?
Maria:
Danke, gut!
Herr Roth: Gehst du in die Schule?
Maria:
Ja, aber ich bin in Eile!
Herr Roth: Ich auch. (Driiiing!)

Oh, mein Chef ist am Telefon!

Tschss Maria!
Maria:
Auf Wiedersehen, Herr Roth!
err

oth: Guten

Herr Roth
Guten Morgen!
Hilfe : aide Guten Tag!
Guten Abend!
Gute Nacht!
Wie geht es dir?
gehen

Ich bin
in Eile!

Monsieur Roth
Bonjour ! (jusqu midi)
Bonjour ! (la journe)
Bonsoir !
Bonne nuit !
Comment vas-tu ?
aller

-6-

ich gehe
du gehst
es geht
Ich bin in Eile.
auch
Tschss!
Auf Wiedersehen!

je vais
tu vas
a va
Je suis press/e.
aussi
Salut ! (familier)
Au revoir !

Dialog B

Maria:
Herr Roth:
Maria:
Herr Roth:
Maria:
Herr Roth:
Maria:

Guten Abend Herr Roth!

Hallo Maria!
Entschuldigung, wie spt ist es?
Es ist 5 (fnf) Uhr. Warum?
Ich muss schnell nach Hause!
Dann, tschss Maria!
Bis Morgen Herr Roth!

- Wie spt ist es?

- Es ist fnf Uhr!

Entschuldigung! Pardon !
Wie spt ist es? Quelle heure est-il ?
warum
pourquoi
ich muss
je dois
schnell
vite
nach Hause
la maison (aller, rentrer)

Was knnen Sie schon in diesen Situationen sagen?

Que savez-vous dj dire dans ces situations ?

Ecrivez pour chaque situation lexpression qui convient.

Beispiel
1
2
3

exemple

Morgen!

Gute

Ich bin

Guten
ist es ?

-7-

Mller am

Ich gehe

Vokabular - Zahlen bis 20 - Nombres jusqu 20

Ich bin
die alte Hexe!

0 null
prononcez
noull
1 eins
anss
2 zwei
tsva
3 drei
dra
4 vier
fia
5 fnf
funfe
6 sechs
zex
7 sieben
ziiibeun
8 acht
arrt
9 neun
non
10 zehn
tsn
11 elf
elf
12 zwlf
tsveulf
13 dreizehn
dra-tsen
14 vierzehn
15 fnfzehn
16 sechzehn (pas de s aprs le h)
17 siebzehn (pas de en aprs le b)
18 achtzehn
19 neunzehn
20 zwanzig
tsvannntssik

Eins, zwei,
Polizei,
drei, vier,
Offizier,
fnf, sechs,
alte Hex,
sieben, acht,
gute Nacht,
neun, zehn,
auf Wiedersehn!

- Schreiben Sie die Zahlen. - Ecrivez les nombres.

11
8
12
17

drei

-8-

20

14

Lernen - Apprendre
Maintenant relisez plusieurs fois les dialogues A et B haute voix, puis essayez de
mmoriser un des rles en cachant alternativement lautre.
Vous rappelez-vous aussi la comptine Eins, zwei, Polizei ?
-S
chreiben - Ecrire
Ecrivez 10 mots ou expressions dont vous vous souvenez sans avoir besoin de
retourner au dbut de la leon.

_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________

Spr i

chw

_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
der - die - das / le - la
sont les trois articles dfinis
masculin, fminin et neutre au
singulier.
Un seul pluriel : die / les.

or t

bung macht den Meister.

Littralement : Lexercice fait le matre.
Proverbe franais : Cest en forgeant quon devient forgeron.

-9-

Attention !
Les objets peuvent tre
masculin, fminin ou neutre.
der Motor - die Klinik - das Foto.