Massey

Abogados
Expediente:
Especialista:
Cuaderno: PRINCIPAL
Escrito Nro. : 01
SUMILLA: DEMANDA
TENENCIA

CUSTODIA

AL JUZGADO MIXTO DE LA MOLINA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, identificado con pasaporte No. xxxxxxxxxxx, de nacionalidad
holandesa, con domicilio real en calle xxxxxxxxxxx No. xx, dpto. xx, distrito de
xxxxxxxxxxx, Lima, y sealando domicilio procesal en la casilla 6625 del Servicio de
Casillas del Colegio de Abogados de Lima Sede Miraflores; ante Ud. atentamente me
presento y digo:

I.

PETITORIO:

Que, al amparo de lo dispuesto por el artculo 83 de la ley No. 27337l, Cdigo de los
Nios y Adolescentes, pido la CUSTODIA Y TENENCIA de mi dos menores hijos:
xxxxxxxxxxx (04 aos) y xxxxxxxxxxx (07 aos), ambos de nacionalidad holandesa1,
para tal efecto dirijo la presente demanda contra doa xxxxxxxxxxx, de nacionalidad
chilena, a quien se le deber notificar por EDICTOS conforme lo establece el artculo 165
del Cdigo Procesal Civil, procediendo a designarse Curador Procesal para que la
represente en el proceso, de conformidad con lo establecido por el artculo 61 inciso 1 del
mismo cdigo, conforme a los fundamentos de hecho y de derecho que procedo

exponer:
II.

FUNDAMENTOS DE HECHO:
ANTECEDENTES

2.1.-

En el ao de 1989 viaj a Europa a fin de realizar estudios universitarios

quedndome a radicar finalmente en la ciudad Alblasserdam, Holanda, pas donde
trabajaba y cuya ciudadana adopt.

Segn la legislacin holandesa sobre la materia los hijos llevan los dos apellidos del padre.

2.2.-

En el ao 2001 encontrndome en la ciudad de Santiago de Chile por motivos de

trabajo, conoc a la seora xxxxxxxxxxx, mi actual esposa, cuando visit el night
club Lucas Club, lugar donde trabajaba desempendose como dama de
compaa. Luego de esa particular visita al club en mencin, quedamos en
encontramos en el centro de Santiago para conocer a su pequea hija
xxxxxxxxxxx, quien contaba en ese entonces

con xx meses de edad

aproximadamente, y as comenzamos a entablar amistad. Das despus viaj a la

ciudad de Lima para visitar a mis padres quienes viven en el distrito de
xxxxxxxxxxx, para luego de una semana regresar a Santiago exclusivamente
para visitar a xxxxxxxxxxx y viajar juntos al sur de Chile. Estuvimos algunos das
tambin en compaa de su menor hija. Fue as como comenzamos a
involucrarnos sentimentalmente.
2.3.-

Luego de esa breve estada en Chile regres a Holanda. A las dos o tres semanas
invite a xxxxxxxxxxx para que viaje a visitarme y para que ella conociese el pas,
continuar con nuestro romance y tomar ambos la decisin de mantener una
relacin estable y definitiva en Europa, naturalmente con la compaa de su menor
hija xxxxxxxx. xxxx acept y lleg a Holanda en el mes de enero o febrero del ao
2002, quedndose dos meses. En tal lapso decidimos mutuamente continuar
nuestra relacin, vivir juntos en Holanda y que ella vaya de regreso a Santiago
exclusivamente para traer a su xxx. De regreso a Holanda con la nia se quedaron
slo x meses al vencerse su visado de turistas con el que ingresaron a Holanda,
por lo cual decidimos su regreso a Chile a fin de regularizar su documentacin
migratoria y pudiesen reingresar a Holanda con un visado de permanencia con
base en la relacin sentimental que mantena conmigo. Ambas obtuvieron
entonces un visado temporal de residencia.

2.4.-

Pocos meses despus viaj expresamente a Chile a fin de ser reconocido como
padre legal de Antonia Ignacia, quien automticamente cambio sus apellidos,
siendo su nombre completo desde aqul da: xxxxxx. En vista de tal
reconocimiento Antonia obtuvo la nacionalidad holandesa, siendo su nombre legal
en Holanda el de: xxxxxxxxx; es decir, lleva los dos apellidos mos, segn la ley del
pas, habindole sido expedido su correspondiente pasaporte Holands.

2.5.-

Al inicio la relacin transcurri bastante bien, yo estaba bastante enamorado de

xxxxxx y en verdad me haba entregado de lleno a ambas, madre e hija, para que
seamos felices y labrar juntos un buen futuro. Antes del nacimiento de mi menor
hijo durante el mes de julio del 2003, tramit un crdito hipotecario y adquirimos
una casa en Holanda.

2.6.-

Durante nuestra convivencia en Holanda xxxxxxx qued embarazada naciendo

nuestro hijo xxxxxx, el da xx de septiembre de xx. Durante el embarazo hubieron
algunas peleas que yo atribu a su estado de gestacin. xxx siempre haba
mostrado un carcter fuerte pero nunca extremo, se podra decir que nuestra
relacin era bastante normal hasta el nacimiento de nuestro hijo xxxxxx (Miki),
cuando se acentuaron considerablemente las peleas y ella abruptamente sac a
relucir el lado oscuro y duro de su mal carcter, lo cual llam poderosamente mi
atencin y marc negativamente para adelante nuestra relacin como pareja y
padres de dos nios, que inici un rpido e inexorable desgaste.

2.7.-

En parntesis debo decir sin embargo, que antes del nacimiento de Miki algunos
acontecimientos dejaron marcas en nuestra relacin, como por ejemplo el hecho
por mi descubierto cuando regreso con la nia de chile despus de la
regularizacin de sus documentos a mediados de 2002, que se haba acostado
con otro hombre antes de venir a Holanda con el cual mantena contacto va correo
electrnico.

2.8.-

Para el nacimiento del nio trajimos a la madre de xxxxxx a Europa, durante su

visita tuvimos bastantes peleas. Despus de que su madre se fue las discusiones
se hicieron cada vez ms constantes, casi diarias y finalmente continuas en el da.
Adems de los ataques verbales las agresiones fsicas de xxxxxx a mi persona y
a nuestros hijos acompaaron muchas de las rias. Nos convertimos todos as en
vctimas de su sus agresiones fsicas y psicolgicas.

2.9.-

Ella tena bastantes celos, deca que yo slo me preocupaba por el nio y no por
ella. Al final arga que yo haca diferencias en mi trato con respecto a los dos
nios, lo cual era falso porque por mi edad y educacin siempre tuve claro que
aquello siempre deba de evitar.

Aqu debo precisar que xxxxxx desde su nacimiento fue muy enfermizo y quien lo
cuidaba siempre y tranquilizaba era yo. Mientras mi esposa muchas veces prefera
seguir durmiendo por las noches era yo quien cuidaba al nio. Ella deca que sus
pechos se estaban deformando por lo que decidi amamantarlo slo 3 meses. En
cambio nuestra hija xxxxxx siempre fue fuerte casi como un roble y nunca
necesito de un cuidado especial.

2.10.- Cuando estuvimos viviendo en Holanda ella siempre me deca (a pesar de que al
inicio decidi quedarse a vivir conmigo en Holanda) que quera regresar a Chile. Yo
le deca que ello no era posible ya que mi trabajo y nico sustento econmico
estaban en Holanda y que no podamos mudarnos para Chile sin tener nada
seguro.

HECHOS LUEGO DEL MATRIMONIO:

2.11.- Desde el ao 2002 hasta noviembre de 2003 fuimos convivientes; en el mes de
noviembre de 2003, dos meses despus del nacimiento de xxxxxx, decidimos
contraer matrimonio civil. Posteriormente las peleas recrudecieron y eran cosa de
todos los das y ms que constantes. Sacaba siempre a relucir que ya ella no
quera estar en Holanda, lo que sumado a los requerimientos econmicos por
tener ms dinero para disponer de lo que prudentemente poda darle para los
gastos de la casa donde nunca nos falt nada y para sus gastos personales.

2.12.- En aquellos aos trabaj ejerciendo mi profesin de abogado en un estudio

internacional, el cual despus de 7 aos de servicios debido a diferencias internas,
ms los problemas con mi esposa hicieron que decida dejar m trabajo,
dedicndome luego a organizar mi propia oficina de abogados en la parte trasera
de mi casa. Lamentablemente dicha decisin fue un yerro absoluto porque mi
esposa aprovech todo ese tiempo para hacerme la vida y mi trabajo imposible,
entrando a mi oficina a cada momento slo para iniciar pleitos, recriminndome
que se aburra en la casa y en un pas extrao para ella, gritndome siempre a
viva voz su deseo de regresar a Chile.
2.13.- Los maltratos verbales y fsicos eran diariamente soportada por mi persona y por
los nios. Ambos presenciaron muchsimas veces los gritos destemplados y

desbordados de su madre, todo lo cual fue un martirio que duro casi dos aos,
siendo el clima de la casa familiar uno realmente insoportable y sobretodo no
recomendable en lo ms mnimo para mis dos menores hijos.
2.14.- Recuerdo que en este tiempo ocurrieron eventos de gran magnitud. Me percat
pronto que mi esposa era consumidora habitual de marihuana y tuve que
soportarlo al inicio.
En una oportunidad mi esposa Jessica lleg al extremo de ingerir despus de una
pelea, alrededor de 25 pastillas tranquilizantes y tuve que llevarla con los nios (ya
que en Holanda no se acostumbra tener personas de servicio domstico) de
emergencia a un centro mdico donde procedieron a lavarle el estmago. A Dios
gracias pudo salvrsele la vida y recibimos el consejo de que sea un psiclogo
quien la ayude a hacer su vida mas llevadera.
2.15.- En Holanda tuvimos un mdico de cabecera que sabia de nuestros problemas
familiares y el estado semi depresivo de mi cnyuge, por lo que en dos
oportunidades le recet tranquilizantes. Desde luego el hecho de haber injerido
una sobredosis de tranquilizantes, aunque sea por una vez, a fin de huir
momentneamente de sus insatisfacciones que supuestamente la agobiaban fue
indicativo de la falta de coherencia entre sus actos y su condicin de esposa y
madre de dos nios menores e impresionables. Al parecer su consumo habitual de
marihuana haba perjudicado su conducta personal.
2.16.- Otro hecho de fuerte repercusin negativa para el matrimonio, fue cuando en
diciembre de 2005 Jessica me suplic que le compre un pasaje a Chile ya que su
abuelita de cario estaba agonizando, ante tal pedido no dude en comprarle un
boleto de viaje con direccin a Chile, inclusive recuerdo haberle sugerido que se
quedase hasta las navidades y disfrute de su familia a quien deca tanto aorar. Yo
me quede con los dos nios durante diciembre y Jessica regres el 30 del mismo
mes a Holanda, sin notarse un esperado cambio positivo en ella ni distensin de
su carcter fuerte e irregular.
A los 4 das de haber regresado de Chile xxxx irrumpi en mi oficina para decirme
que quera regresar nuevamente a su pas, porque tena que encontrarse con ella
misma, que all trabajara mientras trataba de descubrir que quera en la vida . Mi
impresin fue tan grande que solo pens que estaba ante una persona

descontrolada que quera abandonarnos pero tuve que acceder a su deseo

en contra de mi propia voluntad, porque no habra podido retenerla sin
seguir enfrentndome y conmigo a mis hijos, a sus insultos, agresiones y
atropellos a toda hora por no acceder a su voluntad. Se fue de viaje con
Antonia y dej a nuestro hijo xxx a mis exclusivos cuidados.

Pas una poca muy difcil ya que tena que trabajar para sostener mi hogar y
cuidar a mi hijo pequeo al mismo tiempo. Al cabo de mes y medio mi madre viaj
a Holanda para ayudarme con mi hijo. Al mes y medio de haberse ido xxxx llam a
casa pidindome perdn.

2.17.- Contra todo consejo y despus de casi 3 meses pens que yo no poda privar a
mis hijos de estar juntos, cosa que siempre me ha preocupado, y de tener a su
mam y pap con ellos; decid por tanto recibir a mi esposa de nuevo en Holanda
como si nada hubiese pasado. Sin embargo a su regreso y despus de muchas
promesas, pude observar a la luz de los hechos que no haba cambiado nada en
ella ni en su actitud. Despus solo sucedieron continuas peleas que yo
personalmente intente ocultar comprando felicidad con viajes diversos de
vacaciones dentro de Europa. Econmicamente empezamos a decaer y tampoco
los viajes ayudaron. La situacin econmica difcil aunada a lo endeble de nuestra
relacin como pareja, hizo que nuestro matrimonio vaya en picada cuesta abajo, y
que profesionalmente tampoco pueda sacar las cosas adelante, vindome
obligado muchas veces a ir a trabajar en la propia calle literalmente hablando,
debido a su violencia visceral e impenitente.
2.18.- En este contexto aproximadamente en marzo de 2007 se present la oportunidad
de parte de la unin europea y el gobierno belga de representar a dos ONG que
trabajan en la zona de Apurmac, Per; particip en el proceso de seleccin y por
suerte para mi familia fui seleccionado. Esto significaba el salvavidas econmico
para los mos, el sueo de regresar al Per y la posibilidad de que mi matrimonio
mejore en un ambiente de cultura parecida a la de mi esposa en donde ella
dominase el idioma, adems con una familia que estaba esperando nuestra
llegada para apoyarnos; desee y pens podramos vivir en circunstancias mejores.
2.19.- Es as como en abril de 2007 llegamos al Per y nos instalamos por un tiempo en
casa de mis padres. Sin embargo mi esposa nunca supo aprovechar estas

circunstancias y su relacin con mis padres se deterior vertiginosamente, debido

a que las discusiones que me armaba dentro de su casa y el trato duro que le
dispensaba a nuestros hijos terminaron tambin por afectarlos emocionalmente, ya
que acostumbraba pegarles para educarlos.
Mi esposa en discusiones siempre ha utilizado un vocabulario procz, insultante e
hiriente, pese a que le ped siempre respeto ms aun si estaban nuestros hijos en
el mismo ambiente, pero eso no le importaba segn me lo encaraba.
2.20.- Posteriormente nos mudamos a vivir a la ciudad de Abancay en el departamento
de Apurmac, lugar donde tengo habitualmente que desempear mi trabajo.
Nuevamente el tema de que era un lugar feo, que no se acostumbraba, que se
aburra en casa a pesar que tenia todo a su disposicin y empleadas que le
ayudaban al cuidado de los nios, a pesar que acuda al gimnasio, mientras yo
cumpla con mis obligaciones laborales. Debo precisar y resaltar que mi esposa
nunca trabaj fuera del hogar pero tampoco quiso nunca cumplir a cabalidad su rol
materno y de ama de casa. Yo asista a nuestros hijos en todas sus necesidades,
desde llevarlos a sus controles mdicos hasta comprarles las medicinas y
vitaminas, pero ni siquiera le importaba al menos verificar que las tomasen, era su
conducta una dejadez total.
2.21.- El hecho de venir al Per, entender el idioma y ver costumbres semejantes a las
de su pas, tuvo un resultado inesperado para m, porque se acentuaron an mas
nuestras diferencias empeorando la situacin de pareja y de familia, dado que mi
cnyuge aprovechaba para ausentarse sola muchos fines de semana para salir a
las discotecas. Tambin se ausent fines de semana enteros a la ciudad del Cuzco
para salir segn ella con sus amigas. Pese a que se le recordaba que ella era una
mujer casada y la exhortaba para guardar cierta compostura. Siempre argument
abiertamente que ella es joven y que le gusta salir de noche, a diferencia ma que
siempre prefer estar con nuestros hijos en casa, hbitos que no fueron
compartidos ni comprendidos por mi esposa.
2.22.- Pese a que mi esposa me agredi fsica y psicolgicamente reiteradamente, nunca
puse una denuncia en Holanda ante aquellos hechos, porque senta estar
traicionando a mis hijos y quise tapar el sol con un dedo. La primera vez que acud
a la polica pero tampoco asent una denuncia fue una vez luego que regresamos

en auto de Lima a Abancay sobre la medianoche. Mi esposa despus de una pelea

fuerte delante de los nios sali de la casa gritando que se iba a suicidar, por lo
cual tuve en aqul momento que vestir apresuradamente a mis nios y salir
corriendo con mis hijos a cuestas para buscar a mi esposa por miedo que cometa
una locura, llegu con los pequeos a la comisara del sector donde fuimos
atendidos por la Tcnico xxx y all pedimos ayuda policial para ubicarla.
Paralelamente nosotros fuimos en la camioneta a buscar a mi esposa, quien
despus de una hora apareci en nuestra casa llorando y pidiendo disculpas por
su reaccin.
2.23.- Por mas que intente salvar nuestro matrimonio satisfaciendo sus requerimientos yo
solo percib en ella un enorme rencor donde yo era el enemigo en todos los
sentidos, a pesar que fui yo quien la haba sacado del mundo de la prostitucin y
las drogas, dndole un apellido a la pequea Antonia por el amor que senta por
ella, casndonos ante la ley y procurando para todos un hogar estable y feliz.
2.24.- En otra oportunidad en la ciudad de Abancay estuve 2 das alojado en un hotel con
mi hijo xxxx, luego de sostener una fuerte discusin con mi esposa, en la que ella
me agredi fsica y verbalmente por lo que MI HIJO

SE VINO CORRIENDO

HACIA MI DICINDOLE A SU MAM QUE NO ME DEBA PEGAR Y NOS

FUIMOS, EL NIO EN EL AUTO ME DECA DENTRO DE SU INOCENCIA QUE
VAYAMOS A LA POLICA PARA ACUSAR A SU MAM.
Despus de estar en el hotel una vez ms esperando que mi cnyuge cumpla sus
promesas de cambio decidimos reconciliarnos y viajamos todos juntos a Lima con
la empleada, en el camino tuvimos nuevamente una pelea fuerte y a MIGUEL POR
PRIMERA VEZ LO ESCUCHE GRITAR Y DECIR QUE NO QUERA MS
PROBLEMAS QUE QUERA A TODOS. En este momento reflexion mucho en el
hecho que mis hijos venan siendo testigos presenciales permanentes de los actos
de violencia de su madre, que se les estaba haciendo dao de verdad y que ya
haban asimilado inclusive el significado de problemas familiares.
2.25.- Los ltimos meses quiz no hubieron peleas grandes ya que yo siempre evite la
confrontacin a costa de mi propia despersonalizacin y prdida de autoridad,
PERO SI HUBIERON DE SU PARTE ATAQUES VERBALES POR COSAS COMO
QUE SUPUESTAMENTE YO NO EDUCABA BIEN A MIS HIJOS, LLEGANDO AL

EXTREMO LOS LTIMOS MESES DE AMENAZARME CON DECIRLE A MI HIJA

xxxx QUE YO NO ERA SU PADRE BIOLGICO, LO CUAL ME PARECI UN
ACTO INHUMANO Y PROPIO DE UNA MUJER PERTURBADA.
DEBO RESALTAR QUE JESSICA Y YO ACORDAMOS Y JURAMOS DOS
COSAS: OLVIDAR SU PASADO Y NUNCA DECIRLE A ANTONIA QUE YO NO
ERA SU PADRE BIOLGICO.
2.26.- Los ltimos meses de nuestra convivencia yo dorma en la habitacin de mi hijo
xxxxxxl y ella con los nios. Rechac un par de veces tener intimidad con ella
debido a que yo no estaba dispuesto sin que haya de por medio una reconciliacin
de verdad; simplemente no me naca estar con ella en el lecho conyugal. Esto la
enfureci mucho pese a que le dije sinceramente que primero quera que nuestras
vidas de una vez por todo se arreglasen por el bien de nuestros nios. Sin
embargo, en las ltimas semanas ramos peor que desconocidos bajo el mismo
techo, ya no tenamos debito conyugal, hablbamos solo lo necesario y
simplemente si vea agresin en sus expresiones optaba por apartarme de su vista
y dejar all las cosas.
2.27.- Debido a mi trabajo en una organizacin internacional he tenido que viajar y
ausentarme a veces de casa. En una oportunidad cuando me diriga a Ecuador la
empleada de casa Srta. xxxx me llam nerviosa al celular y me dijo que mi esposa
le haba pedido que se quede con los nios ese fin de semana que yo no estaba,
ya que ella quera ir al Cuzco a pasar el fin de semana. La empleada me lo cont
en secreto y yo le dije que estaba prohibido que se quede ella sola con los nios,
le ped entonces que le dijera a la seora que no poda colaborar con ella en su
propsito. Esto hizo que mi esposa se enfadase mucho con la empleada quien no
hizo ms que actuar con ms responsabilidad que la propia madre.
2.28.- El ltimo hecho que constituy el inicio del fin y de la separacin fsica definitiva de
mi cnyuge, fue que luego de mi ltimo viaje a Ecuador en el mes de noviembre de
2007, le ped conversar y suger que vayamos con los nios unos das de
descanso que nos sirviesen para sincerarnos, reflexionar sobre nuestra relacin y
el procurar superar nuestras recientes diferencias; pens as que ella haba
entendido el mensaje y la idea. Sin embargo, al da siguiente me presion para
que hable con su padre a lo que le contest que no poda ya que no me

encontraba en la disposicin de comunicarme con alguien a quien en 6 aos solo

le haba hablado una vez, de quien nunca se tuvo noticias y quien nunca se haba
interesado por nada de nuestra familia, lo cual finalmente no se lo reprocho pero
tampoco haca pertinente una comunicacin con el mismo sobre un asunto
familiar. Le dije sin embargo que en su momento adecuado hablara con su familia.
Acto seguido la escuchaba que vociferaba por telfono (aparentemente a su
padre), que no era necesario que venga para ensuciarse las manos conmigo.
Ante estas frases entend lo hablado con ella el da anterior y el pretender pasar
unos das juntos de vacaciones era en vano, as que opte por coger a mi hijo y salir
de la casa cansado ya ese infierno, en este momento me llen de insultos e
improperios en frente de mi hijo una vez ms.
2.29.- Aquella fue la ltima vez que vi a la seora xxxxxx, alrededor del 21 de noviembre
del ao en curso. Me fui a un hotel con mi hijo, porque mi hija se encontraba en el
colegio. Luego hablamos por telfono un par de veces para slo escuchar insultos
de su parte. El viernes 23 de noviembre de 2007 solicit a la Comisara PNP de la
Familia de xxxxxx la constatacin de la presencia fsica del recurrente y de mi hijo
en el Hotel Alhambra de la ciudad de Abancay desde el da xx de noviembre de
2007 fecha en que me retire forzosamente del hogar conyugal, con el objeto de
evitar ms hechos interminables de violencia familiar. Acredito lo expuesto con la
copia certificada que adjunto.

2.30.- Ese mismo viernes viaj con mi hijo xx con direccin a Lima, alojndome en casa
de mis padres sito en el jirn xxx No. xx de la urbanizacin xx en el distrito de xxxx,
inmueble que tengo y/o he fijado desde dicha oportunidad como mi residencia y
domicilio permanente, y conmigo el de mi menor hijo xxxxx.
2.31.- En el lapso de los siguientes 15 das recib mensajes de mi esposa en los que me
peda que regresemos juntos, sin embargo, cuando yo la llamaba slo eran injurias
las que me profera recordndome lo desgraciado que para ella soy. Las ltimas
conversaciones cuando haba yo mas o menos pensado en una reconciliacin por
mis hijos a quienes no quera ni quiero tenerlos separados, le dije que no
estbamos preparados para estar en el mismo techo pero que si podamos con
ayuda profesional aprender primero a ser amigos. Sin embargo, ya las ltimas
llamadas fueron la diatriba de siempre. Tambin sus mensajes y llamadas fueron

para exigirme dinero extra ya que ella argumentaba que haba muchas cosas que
pagar, pese a que mand dinero a Abancay y que haba dejado dinero para pagos,
le mand entonces lo requerido tal y como consta de los recibos que adjunto como
anexo.
2.32.-

El da 06 de diciembre de 2007 la denunciada me solicita urgentemente 500

nuevos soles para sus necesidades personales y las de nuestra hija, lo que me
extra sobremanera ya que 4 das antes le haba hecho otro giro va Western
Unin, por lo que no acced a sus injustificadas exigencias.

2.33.- Muy por el contrario decid el sbado 08 de diciembre viajar de Lima a Abancay
con la intencin de llegar el mismo sbado a Abancay para conversar con mi
cnyuge. Ese mismo da alrededor de las 19 horas recib un mensaje de ella
pidindome que la llame urgente, la llam y me pidi hablar con nuestro hijo
xxxxxx y le dije que no era posible ya que estaba con sus abuelitos en
Chaclacayo, ella se molest

mucho y me increp el porqu lo dejaba con

personas mayores. Me dijo que como no poda hablar con l entonces no tena
nada que hablar conmigo, le pregunte por mi hija xxxx y le ped hablar con ella, me
dijo que en ese instante no estaba y que se encontraba con la empleada paseando
por el parque. Luego colg sin ms.
2.34.- ESA NOCHE DEL SBADO LLEGUE SOBRE LAS 23:00 HORAS A LA CASA
EN ABANCAY Y ME DI CON LA INGRATA SORPRESA QUE LA NIA ESTABA
DURMIENDO EN LA CASA DE LA EMPLEADA, DEBIDO A QUE SU MADRE LA
HABA DEJADO SOLA DESDE EL DA JUEVES 6 POR LA MADRUGADA CON
EL PRETEXTO QUE IBA A LIMA PARA A VER A xxxx Y ARREGLAR LOS
PROBLEMAS CONMIGO. ELLA NUNCA SE PUSO EN CONTACTO CON NADIE
DE MI FAMILIA NI CONMIGO EN LIMA PESE A QUE ELLA PERFECTAMENTE
SABE LAS DIRECCIONES Y TELFONOS.
SE DESCUBRI SU GRAN MENTIRA, EVIDENTEMENTE UTILIZ EL
PRETEXTO PARA IRSE DE JUERGA O SABE DIOS QUE, A LA CIUDAD DE
CUZCO O LIMA PARA ACUDIR AL CONCIERTO DE SODAESTEREO (SEGN
COMENTARIO DE LA SRTA. xxx EN LOS DAS POSTERIORES). YO PROCED
A TRAER DOS EFECTIVOS POLICIALES A LA CASA CONYUGAL QUIENES
CONSTATARON LOS HECHOS Y DIERON PARTE COMO UNA SITUACIN

IRREGULAR DE MENOR EN DESAMPARO, CONFORME LO ACREDITO CON

LA COPIA CERTIFICADA DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2007; QUE EN
ANEXO SE ACOMPAA.
2.35.- Descubr que no haba pagado nada de los servicios, ni comprado vveres con el
dinero que le haba dejado y el que le haba mandado, as que proced a pagar
todo lo que se deba, y comprar alimentos para mi hija. Pase todo el fin de semana
con Antonia a quien mi cnyuge la haba dejado sola con la empleada; pasamos
das maravillosos, SIN EMBARGO MI HIJA ME CONT QUE SU MAM LE
DECA QUE YO NO LA QUERA Y QUE ERA MALO. ESTO LO TENGO
GRABADO

EN

MI

TELFONO.

TAMBIN

TENGO

GRABADA

UNA

CONVERSACIN CON MI HIJA EN HOLANDA DONDE ELLA DICE QUE SU

MAM LE PEGA MUCHO Y QUE LA OBLIGA A QUE NO ME LO CUENTE . El
lunes por la noche me regres a Lima al conocer que ella ya estaba de regreso en
Abancay. Ella trat de ponerse esa noche en contacto conmigo pero no respond.
A partir de ese momento se rompi totalmente la comunicacin.
2.36.- Posteriormente, con fecha 12 y 13 de diciembre de 2007 la Srta. xxx me inform
telefnicamente que mi esposa estaba vendiendo los bienes muebles que se
encontraban al interior de la casa de Andahuaylas, y que estaba preparando en
secreto el viaje de nuestra hija xxx a Chile. Finalmente con fecha 19 de diciembre
de 2007 viaj con mi hijo xxxa la ciudad de Abancay y efectivamente constat que
mi esposa haba vendido de manera inconsulta todas nuestras pertenencias, las
que calculo tenan un valor aproximado a los US$ 5,000,00 (Cinco mil y 00/100
dlares), para finalmente emprender viaje a Lima con nuestra hija xxx.
2.37.- Luego de este reprochable actuar de mi cnyuge, con fecha 20 de diciembre
ltimo al obtener el movimiento migratorio de mi hija xx, he podido tomar
conocimiento que LA MENOR

SALI EL DA 16 DE DICIEMBRE DE 2007

FUERA DEL PAS SOLA, SIN MI CONSENTIMIENTO Y CON DIRECCIN A

CHILE, lo que he procedido a denunciar ante las autoridades competentes a fin de
que inicie una exhaustiva investigacin de este hecho tan perjudicial para el
recurrente y nuestros hijos, acto que atenta el derecho a la patria potestad que me
asiste respecto a Antonia. ESTE HECHO INHUMANO NO HACE OTRA COSA
QUE COMPROBAR QUE LA SRA. xxx EN FORMA CONCIENTE HA ROTO LOS
LAZOS FRATERNOS ENTRE NUESTROS HIJOS Y POCO LE IMPORTA LA

ESTABILIDAD EMOCIONAL DE LOS MISMOS, SI CONSIDERAMOS QUE

ANTONIA HA PASADO LA NAVIDAD Y SU CUMPLEAOS (xxxx) SOLA, SIN
PAP, SIN MAM Y SIN HERMANITO.
2.39.- Los das 18 y 22 de diciembre del 2007, cuando yo me encontraba trabajando
(habiendo llevado conmigo a Miki), mi esposa en forma reiterativa y prepotente se
acerc e hizo tremendo escndalo en la puerta del departamento de mis padres,
gritando a viva voz que le devuelvan a su hijo, sentndose en la vereda de la acera
de en enfrente vociferando y con actitud amenazante en contra de mis ancianos
padres que nada tienen que ver con nuestros problemas, alterando el orden
pblico, su tranquilidad, y mellando su reputacin e imagen ante el vecindario.
Inclusive en exigi golpeando la mampara de vidrio que se encuentra en la puerta
de ingreso del departamento de propiedad de mis padres, que le abran la puerta
empujando a mi seora madre tres veces, para buscar en todos los ambientes del
inmueble a nuestro hijo. Motivo por el cual se denuncio tal atropello y se
constituyeron efectivos de la delegacin PNP de xxxxxx quienes tomaron la
declaracin de la demandada; tal como lo acredito con las copias certificadas que
se acompaan. Mi cnyuge es una mujer violenta y no controla sus impulsos.
2.40.- Seora Jueza el suscrito en el intento de recuperar nuestro matrimonio, hogar y
vida entera, hizo en su oportunidad denodados esfuerzos para reconciliarnos,
siendo todos stos lamentablemente infructuosos. Los hechos de maltratos antes
narrados han sido denunciados por el recurrente a la Fiscala Mixta de La Molina
con fecha 04 de enero de 2008, en atencin a que estos actos han sido constantes
y reiterados por muchos aos, no pudiendo yo hacer nada para impedir que mi
esposa nos haga a un lado de su vida, se ausente del hogar, arremeta contra
nosotros con insultos y de vicios como el consumo habitual de marihuana,
ocasionndonos un sin fin de sinsabores, espectculos deplorables, tristezas y
angustias.
Mi esposa nunca ha reflexionado en el grave dao que nos esta inflingiendo,
nunca ha procurado enmendarse y hacer acto de constriccin alguno, muy
por el contrario ha sido capaz de separar a dos hermanitos que han vivido
juntos invariablemente desde el nacimiento del menor, resultando evidente
que esta separacin es perjudicial para el fortalecimiento del vnculo fraterno
no dudando en vulnerar la ley y cometer delito contra la patria potestad al

sacar fuera del pas a Antonia sin mi autorizacin (adems de encontrase en

el intento de sacar del pas tambin al menor). Debo hacer hincapi en el
hecho que mi hijo xxxx se encuentra totalmente identificado con el
recurrente, habindose inclusive fortalecido nuestra relacin paterno filial,
lamentablemente el suscrito desconoce el paradero de mi esposa quien no
dudo en apartarme de mi otra hija Antonia Ignacia al sacarla del pas, sin
destino conocido hasta la fecha de interposicin de esta demanda.
2.41.- En efecto, la demandada resulta no ser idnea para vivir con mis hijos, ya
que nunca se ha hecho cargo de ellos, habiendo sido el recurrente quien
asumi en forma exclusiva la responsabilidad de la familia, no habiendo la
demandada cumplido con su rol de madre como la naturaleza manda, tanto
es as que poco le importo ausentarse de la casa por varios das sin dar a
conocer su paradero, nunca informo con quines se encontraba y para qu;
no repar en dejar a nuestra hija sola y sin alimentos con la empleada del
hogar (buena persona pero a quien conocemos muy poco); por tener una
conducta fatua y ligera por decir lo menos, impropia de una mujer casada y
de madre puesto que mi esposa sola coger sus cosas y mandarse a mudar
supuestamente con sus amistades, sin participarme; entre otros.
2.42.- No esta dems precisar que no slo el recurrente fue vctima de la
demandada, sino sobretodo nuestros dos hijos, quienes fueron objeto de
maltrato psicolgico por parte de mi consorte debido a sus improperios y
procacidad habitual, debido a sus malos tratos, a su indiferencia y falta de
afecto, en general debido a su dejadez inexcusable.
Para mayor abundamiento, los actos que atribuyo a mi consorte y que hacen
que no sea el progenitor idneo para ejercer la tenencia de mis hijos.- son el
hacer vida de soltera, dejando a los nios varios fines de semana solos en la
casa para que asista a sus constantes y continuas salidas nocturnas,
retornando a altas horas de la noche a la casa, el desatenderse de sus
obligaciones de madre recibiendo mis hijos malos ejemplos de vida, el
exhibirse con terceras personas o con amigos en discotecas, por su
conducta manipuladora y despiadada, gritar en presencia de nuestros hijos y
abandonarlos material y moralmente, por separarlos uno del otro enviando a
nuestra hija a Chile sin mi autorizacin atentando contra la patria potestad

del recurrente, por su adiccin a la marihuana que la hace una persona

desaliada, inconstante, agresiva y poco tolerante con los nios.
2.43.- Por todo lo expuesto, considero que no puede continuar esta inestabilidad
emocional en la crianza de mis hijos, por la falta de amor y atencin de su
madre, mxime si la adiccin a la marihuana de la emplazada constituye un
peligro para el desarrollo psicolgico y fsico de mis menores hijos, ms aun
si mis hijos se encuentran en etapa de aprendizaje y travesuras que podran
ocasionar reacciones represivas de la madre, que a la larga dejarn huella
en el futuro, cosas que como padre me preocupan sobremanera.
Razn por la cual es mi deseo velar por el desarrollo integral de mis
pequeos, atendiendo a que no es idneo que vivan con su madre debido a
los hechos antes expuestos y a que su adiccin a la marihuana no le
permiten cumplir con su rol materno. En tal sentido invocando el Principio
del

Inters

Superior

del

Nio,

solicito

la

Tenencia

de

mis

hijos,

comprometindome desde ya a su crianza, a procurarles una formacin

integral y con valores. Amparo mi accin en la Constitucin Poltica del
Estado y dems normas relacionadas a los deberes y derechos de asistencia,
educacin, representacin y formacin de los hijos, obligaciones que
pretendo ejercer, y en la Convencin sobre los Derechos del Nio que
reconoce que cuando medien circunstancias que signifiquen una conducta
de los padres perjudicial o lesiva del inters de los hijos, corresponder
inevitablemente establecer cual de los padres ejercer la tenencia.
JURISPRUDENCIA APLICABLE AL CASO:
Por la patria potestad, los padres deben ejercer un conjunto de derechos y obligaciones
relativas al cuidado de la persona y bienes de sus hijos menores de edad, dirigidos a
lograr su desarrollo bo psico social. Exp. 3318-97 Sala No. 6 Resolucin No. 4 del
09.03.19982.
La patria potestad es el conjunto de derechos que confiere la ley a los padres sobre las
personas y bienes de sus hijos menores con la finalidad, entre otras, de educarlos y
protegerlos, siendo la tenencia un atributo de la patria potestad.
2

Pedro Meja Salas. Librera y Ediciones Jurdicas. Setiembre 2002. La Patria Potestad. Pg. 187.

El inters superior es un principio que garantiza la satisfaccin de los derechos del menor;
y como standard jurdico implica que dicho inters deber estar presente en el primer
lugar de toda decisin que afecte al nio o adolescente. sic
Cas. N 1805-2000-Lima (Publicada el 30.01.2001)
III.

FUNDAMENTACION JURIDICA:

De conformidad con el inc. 7 del art. 424 del cdigo adjetivo fundamento mi petitorio en
las siguientes normas legales:
CDIGO DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES:
-Artculo 4: A SU INTEGRIDAD PERSONAL.- El nio y el adolescente tienen derecho a
que se respete su integridad moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar. No
podrn ser sometidos a tortura, ni a trato cruel o desagradable.
-Artculo 8: A VIVIR EN UNA FAMILIA.- El nio y el adolescente tienen derecho a vivir,
crecer y desarrollarse en el seno de su familia.
-Artculo 83: PETICIN.- El padre o la madre a quien su cnyuge o conviviente le
arrebate a su hijo o desee que se le reconozca el derecho a la Custodia y Tenencia,
interpondr su demanda acompaado el documento que lo identifique, la partida de
nacimiento y las pruebas pertinentes.
-Artculo 133: JURISDICCIN.- La potestad jurisdiccional del Estado en materia familiar,
la tienen los Juzgados de Familia.
-Artculo 135: COMPETENCIA.- La competencia del juez especializado se determina:
a) Por el domicilio de los padres o responsables.
-Artculo 160: PROCESO.- Corresponde al Juez especializado el conocimiento de los
procesos siguientes:
b) Tenencia.
-Artculo 164: POSTULACIN DEL PROCESO.- La demanda se presenta por escrito y
contendr los requisitos y anexos establecidos en los Artculos 424 y 425 del Cdigo
Procesal Civil. Para su presentacin se tiene en cuenta lo dispuesto en la Seccin Cuarta
del Libro Primero del Cdigo Procesal Civil.
-Artculo 182: REGULACIN SUPLETORIA.- Todas las cuestiones vinculadas a los
procesos en materias de contenido civil en las que intervengan nios y adolescentes,
contempladas en el presente Cdigo, se regirn supletoriamente por lo dispuesto en el
Cdigo Civil y en el Cdigo Procesal Civil.

CONVENCION DE LOS DERECHOS DEL NIO: Aprobada el 20 de noviembre de 1989

Numerales 1 y 3 art. 9.
CODIGO PROCESAL CIVIL
-Los artculos 424 sobre requisitos de las demandas, artculo 425 sobre anexos de las
demandas.
IV.

VIA PROCESAL:

A la presente accin le corresponde el trmite del PROCESO UNICO de conformidad con

el art. 161 del Cdigo de los Nios y Adolescentes.
V.

MONTO DEL PETITORIO:

Por la naturaleza de la pretensin no es susceptible de valorizacin econmica, por

tratarse de un vnculo jurdico de contenido personal y familiar.
VI.

MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:

6.1 Copia legalizada de la denuncia de fecha 09 de diciembre de 2007, por situacin
irregular de menor debido al abandono realizado por la denunciada, respecto de
nuestra hija xxxxxx, expedida por la Comisara de PNP de la Familia de Abancay.
6.2 Copia legalizada de la constatacin policial de fecha X de diciembre de 2007, con la
cual acredito que mi hijo xxxxxx Dueas se encuentra en buen estado fsico
viviendo en casa de mis padres, expedida por la Comisara de Santa Felicia.
6.3 Copia legalizada de las constancias policiales del X y Xde diciembre de X, que prueba
el actuar violento de mi esposa, expedida por la Comisara de Santa Felicia.
6.4 Copia legalizada de la constatacin policial de fecha XX de noviembre de XXX, en la
cual se constato que recurrente se encontraba en el Hotel Alambra de la ciudad de
Abancay.
6.5 Copia legalizada de la constatacin policial de fecha XX de diciembre de XX, en la
cual se constato que varios de los artefactos y propiedades que se encontraban
en en nuestro hogar haban sido retirados y vendidos por mi esposa.

6.6 Copia legalizada de la denuncia por faltas contra el patrimonio (hurto) de fecha 19 de
julio de XX, en contra de la demandada por haber irrumpido en propiedad privada
(mi centro de trabajo) habindose llevado consigo documentos de mi empleador.
6.7 Testimonio de la Sra. XXXXXX, de fecha 28 de enero de 2008 con firma legalizada y
huella dactilar.
6.8 Copia legalizada del movimiento migratorio de Antonia Ignacia XXXXX, de fecha 20 de
diciembre de 2007, con el cual acredito que mi hija sali del pas con destino a
Chile el da 16 del mismo mes.
6.9 Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxx, de fecha 20 de diciembre de
2007, con el cual acredito que mi cnyuge no sali del pas, en consecuencia mi
hija viajo sola a Chile.
6.10

Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxx, de fecha 20 de diciembre

documento que registra mis constantes viajes al extranjero.

6.11

Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxx, de fecha 20 de diciembre

de 2007, documento que registra los viajes de mi hijo al exterior.

6.12

Copia legalizada del pasaporte holands No. xxxxxx del recurrente.

6.13

Copia legalizada del pasaporte chileno No. xxxxxx de la demandada.

6.14

Copia legalizada del pasaporte holands No. xxxxxx de la menor xxxxxx.

6.15

Copia legalizada del pasaporte holands No. NL xxxxxx del menor xxxxxx.

6.16

Copia legalizada de la credencial de No inmigrante Oficial sellada por el Ministerio

de Relaciones Exteriores del Per en el pasaporte de la menor xxxxxx.

6.17

Copia legalizada de la credencial de No inmigrante Oficial sellada por el Ministerio

de Relaciones Exteriores del Per en el pasaporte del menor xxxxxx.

6.18

El merito de las declaraciones Testimoniales de:

xxxxxx, identificada con DNI No. xxxxxx, con domicilio en Calle xxxxxx No. XX
No. XX distrito de xxxxxx y de ocupacin asistenta del hogar, quien declarar con
respecto de los hechos que amparan mi demanda y la conducta de la demandada.

xxxxxxcon domicilio en Calle xxxxxx No. X No. XX distrito de XXXXX y de

ocupacin ama de casa, quien declarar respecto de la crianza de mis hijos y de
la personalidad de la demandada.

6.19.- La evaluacin psicolgica de los menores

xxxxxx y xxxxxx, para lo cual el

Equipo Multidisciplinario de los Juzgados de Familia deber emitir su informe

psicolgico correspondiente.
6.20.- La evaluacin psiquitrica de la demandada a fin de determinar el estado de su
salud mental, para lo cual su Juzgado se servir cursar Oficio al Director del
Instituto de Medicina Legal del Ministerio Publico.

6.21.- La evaluacin toxicologa de la demandada a fin de determinar su adiccin a la

marihuana y cocana, para lo cual su Juzgado se servir cursar Oficio al Director
del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Publico.
6.22.- La visita social que deber realizar el Equipo Multidisciplinario de los Juzgados de
Familia en el domicilio de las partes intervinientes, a fin de determinar el lugar
idneo para la formacin y desarrollo psicosocial de mis queridos hijos.
6.23.- (08) fotos de los menores y el recurrente.
6.24.- (02) recibos de transferencia de dinero por Western Unin de fechas 23 y 26 de
octubre de 2007, a favor de mi esposa cuando se encontraba en Chile con mis
hijos, algunos das en el mes de octubre del ao pasado.
6.25.- La copia legalizada de la autorizacin para viaje de menores al exterior de fecha
17 de octubre de 2007; con el cual acredito que los viajes al exterior de mis hijos
debe ser con mi autorizacin.
6.26.- 01CD de audio.
6.27.- 01CD de video.
6.28.- La declaracin de parte de la demandada, conforme al pliego interrogatorio que en
sobre cerrado adjunto.
6.29.- El merito del informe mdico debidamente traducido por profesional en la materia.
6.30.- El merito de la fotocopia simple del comunicado remitido por la Seccin Posta
Medica Regional de Drechtsted al mdico de la Sra. xxxxxxeri de fecha XX de
marzo de XX, txica.
VII.

ANEXOS:

1-A:

Copia legalizada de la denuncia de fecha XX de diciembre de XXX, expedida por la

Comisara de Abancay.

1-B:

Copia legalizada de la constatacin policial de fecha XX de diciembre de XXX,

expedida por la Comisara de Santa Felicia.

1-C:

Copia legalizada de la constancias policiales del XX y XX de diciembre de 2007,

expedidas por la Comisara de Santa Felicia.

1-D:

Copia legalizada de la constatacin policial de fecha XX de noviembre de XXX,

expedida por la Comisara de Abancay.

1-E:

Copia legalizada de la constatacin policial de fecha XX de diciembre de XX,

expedida por la Comisara de Abancay.

1-F:

Copia legalizada de la denuncia por faltas contra el patrimonio (hurto) de fecha

Xde julio de XX, expedida por la Comisara de Abancay.

1-G:

Testimonio de la Sra. XXXX, de fecha 28 de enero de 2008.

1-H:

Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxxueas, de fecha 20 de

diciembre de 2007.

1-I:

Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxx.

1-J:

Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxx.

1-K:

Copia legalizada del movimiento migratorio de xxxxxx.

1-L:

Copia legalizada del pasaporte holands No. xxxxxx del recurrente.

1-M:

Copia legalizada del pasaporte chileno No. xxxxxx de la demandada.

1-N:

Copia legalizada del pasaporte holands No. xxxxxx de la menor xxxxxx.

1-:

Copia legalizada del pasaporte holands No. xxxxxx del menor xxxxxx.

1-O:

Copia legalizada de la credencial de No inmigrante Oficial sellada por el Ministerio

de Relaciones Exteriores del Per en el pasaporte de la xxxxxx.

1-P:

Copia legalizada de la credencial de No inmigrante Oficial sellada por el Ministerio

de Relaciones Exteriores del Per en el pasaporte del menor xxxxxx.

1-Q:

02 sobres cerrados conteniendo los pliegos interrogatorios de los testigos.

1-R:

01 sobre cerrado conteniendo el pliego interrogatorio de la demandada.

1-S:

(08) fotos de los menores y el recurrente.

1-T:

(02) recibos de transferencia de dinero por Western Unin de fechas 23 y 26 de

octubre de 2007.

1-U:

La copia legalizada de la autorizacin para viaje de menores al exterior de fecha

17 de octubre de 2007.

1-V:

01CD de audio.

1-W:

01CD de video.

1-X:

La declaracin de parte de la demandada, conforme al pliego interrogatorio que en

sobre cerrado adjunto.

1-Y.-

Informe mdico debidamente traducido por profesional en la materia.

1-Z.-

Fotocopia simple del comunicado remitido por la Seccin Posta xxxxxx de fecha
02 de marzo de 2005.

2-A: Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas

2-B: Tasas judiciales por concepto de derecho de notificacin
POR TANTO
Al Juzgado solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trmite
que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su oportunidad, conforme a
ley.

PRIMER OTROSI: REPRESENTACION. Que, delego las facultades generales de

representacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, a los letrados
xxxxxxcon Reg. CAL Nro. xxxxxx y Oscar Massey Samaniego con Reg. CAL Nro.
20700, declarando estar instruido acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del
representado, requisito para la representacin judicial por abogado, sealo que se
encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROSI: AUTORIZACIN.- Que, por el presente autorizo a los seores
xxxxxxxx, identificado con DNI No xxxxxxxx y xxxxxxxx, identificado con DNI No.
xxxxxxxx, a fin de que puedan indistintamente, recoger y tramitar oficios, diligenciar
exhortos y notificaciones, partes judiciales, certificados de consignacin, devolucin de
anexos y su recojo, edictos, tramitar y recoger copias certificadas; y, en general para que
puedan diligenciar todo tipo de documentos expedidos por la Fiscala con relacin a la
presente denuncia, suscribiendo para los efectos las correspondientes constancias y
cargos de recepcin. Pido al Juzgado se sirva acceder a lo peticionado por referirse a
asuntos de mero trmite.
TERCER OTROSI: NOTIFICACIN A LA DEMANDADA.- Declaro bajo juramento que
desconozco el domicilio actual de mi cnyuge, por cuanto luego de que se retiro de la
casa, solo se ha presentado en mi domicilio para hacer escndalos pblicos, indicando
que estaba alojada en el Hotel El Dorado, en el distrito de La Molina (el cual no existe),
conforme acredito con la constancia policial de fecha 23 de diciembre de 2007; por lo que
de conformidad con el art. 165 del Cdigo Procesal Civil, declaro bajo juramento que he
agotado las gestiones destinadas a conocer el domicilio de mi esposa.
Lima, 01 de febrero de 2008

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Pasaporte No. XXXXXXX
Oscar Massey Samaniego
Reg. CAL 20700