UNIDAD III

Efectos del Contrato. La Estipulacin a Favor de Terceros.

3.1. La ejecucin del contrato.
El artculo 1101 del Cdigo Civil, prescribe que El contrato es un
convenio en cuya virtud una o varias personas se obligan respecto de
una o varias otras, a dar, hacer o no hacer alguna cosa.
Una vez reunidas las condiciones, el contrato tiene una fuerza
obligatoria, que se impone a las partes, al juez y al mismo legislador.
Por el contrario, el contrato, en principio, no tiene efectos directos
frente a los terceros, sea, los terceros por no haber sido parte, no
tiene responsabilidades generadas por la convencin jurdica, pero
deben reconocer el negocio jurdico de que se trate.
El contrato se impone a las partes en virtud del artculo 1134 del
Cdigo Civil que establece: Las convenciones legalmente formadas
tienen fuerza de ley entre las partes y deben ejecutarse de buena fe.
El contrato es irrevocable y no puede ser cambiado, salvo acuerdo
entre los contratantes.
3.2 Dominio y aplicacin de la ley contractual.
Segn la frmula del artculo 1134 del Cdigo Civil, las convenciones
legalmente formadas tienen fuerza de ley para aquellos que las han
hecho, slo pueden ser revocadas por mutuo acuerdo entre las partes
o por las causas que estn autorizadas por la ley. De ah que si las
partes no se ponen de acuerdo en la ejecucin de un contrato, es
necesario recurrir a la autoridad judicial para que dirima el conflicto.

Ese aspecto vinculante de las convenciones, obliga o slo a lo que las

partes han pactado en la convencin, sino tambin a todas las
consecuencias que la equidad, el uso o la ley dan a la obligacin
segn su naturaleza.
3.3 Fuerza obligatoria entre las partes.
Los contratos legalmente formados tienen fuerza de ley para aquellos
que lo han celebrado. Esta frmula sacramental del artculo 1134 del
Cdigo Civil no significa que el contrato tenga la misma fuerza que la
ley (lo cual es absurdo puesto que l obtiene su autoridad de su
conformidad con la ley), sino que las obligaciones contractuales
producen efectos tan enrgicos como las obligaciones legales o
extracontractuales
responsabilidad

por
civil.

ejemplo,
La

una

deuda

imposibilidad

nacida
de

de

una

desvincularse

unilateralmente del contrato es el precio que debe pagarse por la

autonoma de la voluntad. Solamente un nuevo contrato legalmente
formado,

puede

modificar

el

contrato

inicial

ponerle

fin

anticipadamente.
El artculo 1135 del Cdigo Civil, expresa que Las convenciones
obligan, no solo a lo que se expresa en ellas, sino tambin a todas las
consecuencias que le equidad, el uso o la ley dan a las obligaciones
segn su naturaleza.
La ley reconoce al contrato como fuente de obligaciones, las cules
por ser obligaciones civiles, el acreedor puede exigir del deudor la
satisfaccin de la deuda segn lo pactado. En caso que el
cumplimiento del objeto de la obligacin no sea posible, por
equivalencia el acreedor puede demandar la indemnizacin de daos
y perjuicios.

Tan pronto como un contrato de lugar a una obligacin, no hay

posibilidad de modificarla unilateralmente. Los derechos adquiridos
en los contratos son transmisibles por cualquier ttulo, salvo que el
contrato estipule lo contrario, lo impida la ley o la naturaleza misma
del derecho.
3.4 Fuerza obligatoria en los contratos simulados.
Segn

lo

previsto

por

el

artculo

1321

del

Cdigo

Civil,

la

contraescritura slo surte efecto entre las partes contratantes, no

tienen validez contra los terceros.
El legislador deroga en cierto sentido el principio de los efectos y la
oponibilidad de los contratos, de un lado al declarar que en ciertos
casos, las partes estn obligadas a cumplir no el contrato o verdadero
que hayan concluido, sino el acto aparente.
Por otro lado al permitirles a todas las personas que hayan sido
engaadas por el acto aparente que aleguen ese acto y que
desconozcan el verdadero contrato cuanto tenga inters en hacerlo.
En estas eventualidades, el acto aparente prevalece sobre el real, y
las reglas de la contraescritura constituyen una aplicacin de la teora
de la apariencia.
La simulacin da nacimiento a una accin en nulidad que hace til el
recurso a la accin pauliana y que puede ser ejercida por todos los
acreedores cualquiera que sea la fecha de su ttulo. La fecha de la
simulacin puede hacerse por testigos o por presunciones aun
tratndose de un acto autentico.
En la simulacin el fraude no puede resultar de simples presunciones,
sino que debe tener su base en pruebas fehacientes.

Un acto puede ser atacado por causa de simulacin por los

acreedores de una de las partes, aun posteriores a este acto. Los
acreedores pueden hacer anular los actos simulados por su deudor,
siempre que tengan inters en ello y no es necesario que sus
derechos sean anteriores al acto simulado, ni que haya sido hecho en
fraude. Es suficiente que les haya causado perjuicio a sus derechos.
En el mismo sentido y desde el punto de vista de que los acreedores
no tienen necesidad de procurarse un principio de prueba por escrito,
porque ello no han podido procurarse una prueba documental de la
simulacin y pueden invocar el artculo 1348 y 1353 del Cdigo Civil.
3.5 Efectos de los contratos frente a los terceros. La fecha
cierta.
El artculo 1165 del Cdigo Civil, consagra un principio general Los
contratos

no

producen

efecto

sino

respecto

de

las

partes

contratantes; no perjudican a terceros no los benefician.

En principio, los contratos solo tienen efectos entre las partes que lo
forman. Sin embargo, hay contratos que afectan y s surten efectos
frente a los terceros (Como lo previsto en el artculo 1121 del Cdigo
Civil). Un tercero es un sujeto que no particip en la formacin del
vnculo contractual, y que por lo tanto, no hizo manifestacin de
voluntad sobre el contrato. Incluso puede ser que el tercero no
siquiera supiera de la existencia del convenio.
3.5 Efectos respecto a los causahabientes.
La nulidad de los contratos de causante posterior a la sucesin
afectada a los causahabientes, pues pueden verse en la situacin de
tener que restituir a terceros.

Adicionalmente, los causahabientes a ttulo particular se quedarn

afectados por las restricciones que haya impuesto el causante, por
ejemplo, una hipoteca, una servidumbre o un derecho de usufructo a
favor de otro.

3.6 Efectos respecto a los acreedores quirografarios.

A los trminos del artculo 1166 del Cdigo Civil, los acreedores
pueden ejercitar todos los derechos y acciones correspondientes a su
deudor, con acepcin de los exclusivamente peculiares a la persona.
Cualquier contrato del deudor que afecte su patrimonio implica una
consecuencia para la garanta del acreedor quirografario. Para
protegerlo se ha establecido la accin oblicua y la accin pauliana, sin
embargo cada una de ellas puede ser solamente invocada bajo
ciertas condiciones. La accin oblicua solamente la puede ejercer el
acreedor por la inaccin de deudor en la proteccin de su propio
patrimonio, y la accin pauliana solamente se puede ejercer sobre un
deudor que se encuentre en estado de insolvencia.
3.7 La estipulacin a favor de terceros. Sus efectos.
Est establecida en el Art. 1121 del Cdigo Civil[1]dice que :
Igualmente se puede estipular en beneficio de un tercero, cuando tal
es la condicin de una estipulacin que se hace por s mismo, o de
una donacin que se hace a otro. El que ha hecho el pacto, no puede
revocarle si el tercero ha declarado que quiere aprovecharse de l.
Por tanto, tenemos que principalmente, consiste en que un contrato
celebrado entre dos o ms partes, que reciben el nombre de
estipulante y promitente, haga nacer un derecho a favor de un
tercero ajeno a l, llamado beneficiario.

Cabe aadir, que esta institucin es de amplia aplicacin en nuestra

legislacin y que, adems, constituye una excepcin al efecto relativo
del contrato, es decir, en el sentido de que por regla general, el
contrato

slo

otorga

derechos

obligaciones

las

partes

contratantes. Aqu, se da el caso de que la calidad de acreedor nace a

favor del beneficiario, ajeno al contrato. Y si bien, ste debe aceptar
la estipulacin, su derecho no nace con la aceptacin, sino con
aquella misma. Es menester mencionar, junto con lo anterior, que en
la estipulacin a favor de tercero no hay representacin, puesto que
cuando en un contrato acta un representante (sea legal o
convencional), el efecto de dicho acto no se produce para un tercero
extrao a ste.
3.8 Relacin entre estipulante y prometiente.
Entre el estipulante y el promitente se producirn los efectos
normales de todo contrato, puesto que son estos las dos partes en el
contrato, es decir que tiene fuerza de ley entre ellos, y las
obligaciones deben ser cumplidas segn los principios de la buena fe.
3.9 Relacin entre prometiente y beneficiario.
El artculo 1165 del Cdigo Civil establece que; los contratos no
producen efectos sino respecto de las partes contratantes, no
perjudican a tercero ni le aprovechan, sin embargo, el artculo 1121
del mismo Cdigo establece una excepcin a este principio, al
permitir que el tercero beneficiario se convierta en acreedor del
prometiente, por lo tanto este puede exigir el cumplimiento de lo
pactado al prometiente, sin ser parte directamente del contrato.