Professional Documents
Culture Documents
107
108
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
109
110
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
anquilosada que impide el desarrollo educativo peruano, puesto que impide la introduccin de enseanzas modernas provenientes del norte de
Europa. No obstante, cuando est en situacin de minora el catolicismo
demanda franquicias para poder ensear su doctrina, en especial al brbaro oriental:
Sin embargo, nadie aprovecha ms que los catlicos la libertad denseanza
al establecer sus escuelas de Oriente, donde piden i obtienen del brbaro
franquicias que ellos niegan en Occidente al civilizado. (Versin Internet).
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
113
manera, hay que ser caritativos y buenos con los inocentes chinos. No obstante, en esa poca los chinos se movan socialmente. Algunos, como seala
Gonzlez Prada, eran autosuficientes a pesar de que a nivel de las mentalidades seguan siendo percibidos como inferiores. Nosotros nos preguntamos si
muchos se han ya movilizado socialmente. Si, como seala Gonzlez Prada,
las mujeres peruanas se casan con ellos11, si ellos tienen negocios (restaurantes, zapateras, venta de ropas, tiendas), entonces, no son tan indefensos ni
mucho menos desvalidos. Creemos que nuestro pensador incurre en figuras
de minimizacin del chino con el fin de generar enternecimiento y pena y
as atacar una vez ms a las decrepitas instituciones peruanas. Lo anterior no
niega las persecuciones, as como los discursos que consideran al chino como
un ser inferior y para nada positivo. He aqu la razn de la persecucin.
Lo chino en la prensa satrica: El Chico Satrico12.
El Chico Satrico sali a la luz el viernes 3 de enero de 1873, en pleno contexto
de fragor poltico entre el oficialismo del presidente Manuel Pardo y la oposicin. La publicacin atac jocosamente a la Repblica Prctica13, representada por su lder, ministros y senadores. Sus hojas utilizan la figura de lo
chino como agente de deslegitimacin del oponente. Asimismo, relacionado
con lo anterior, lo chino es equiparado a lo indgena. Nos proponemos estudiar ambas percepciones a partir de dos ejemplos.
La primera burla, es contra la Guardia Nacional, recientemente implantada por el civilismo. Dicha institucin encargada de la seguridad ciudadana
es dirigida por el periodista pardeano Cesreo Chacaltana14, motejado como
el chacal. Para desmontarlo del poder inciden en su procedencia tnica;
hacen escarnio de su procedencia indgena, y para nuestro caso, la relacin
de aquella con lo chino:
11 Por ejemplo, muchas mujeres no les niegan sus favores en alianzas duraderas
y bien avenidas (p. 208). Gonzlez Prada no ve lo anterior como algo malo
12 Fue publicado en la Imprenta del diario de avisos y costaba 10 centavos; su
extensin era de 4 pginas y meda 48 por 31centmetros. Fueron publicados
4 nmeros. Sobre el particular y la prensa satrica estoy en preparacin de un
artculo.
13 Segn Revoredo, citado por Basadre, la Repblica Prctica fue constantemente atacada. Hubo 37 alteraciones para subvertir el orden pblico. Basadre mitiga esta apreciacin de manera coherente al no convertir en vctima a
Pardo. No hubo en esas 37 intentonas un movimiento verdaderamente grave
(Basadre, 2005 Tomo VII: 142-145). Sin embargo, es inobjetable la lucha entre
pardistas y pierolistas. Ambos compitieron por influenciar a la opinin pblica
y adems utilizaron tcticas bajas para la deslegitimacin del oponente.
14 El Chico Satrico, viernes 3 de Enero de 1873, nmero 1, p. 4. Esta burla se encuentra en la seccin Diablos azules, en donde se critica a la Guardia Nacional
creada por el gobierno de Manuel Pardo.
114
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
Anda pues Por ah viene otro de morrin hasta los ojos de chivato, mirada
torva; como buen indio no tiene bigotes, sino cuatro pelitos a la usanza china. Es
una de aquellas figuras estrambticas.
En otra edicin de El Chico Satrico, la crtica es proferida contra el senador civilista por Hunuco, Pedro Acua.15 A diferencia de la stira precedente, ahora s se ataca lo chino sin emparentarlo a lo indio:
(Tiene el tipo de un asitico) / es jorobado y raqutico / por consiguiente antiptico:
/ Ah siempre contemplo esttico! / A tan rastrero poltico. (Benavides).
Se puede observar que lo asitico es relacionado a lo antiptico representado por Pedro Acua. Percibimos, tambin, la fealdad del biotipo asitico: jorobado y raqutico, opuesto a la beldad occidental. Aparecen otras
calificaciones negativas, por ejemplo, ser rastrero a la manera de la serpiente (animal engaador). Se puede relacionar el comportamiento indigno
del poltico en relacin a su parecido al tipo asitico: los chinos son rastreros. Para finalizar, de los dos anlisis se desprenden contenidos jerrquicos:
la posicin del asitico es inferior.
Como sabemos, la prensa satrica es el espacio donde todo est permitido. Ahora bien, cual es la funcin de la prensa satrica? Su funcin era
y es desacralizar la posicin privilegiada de algunos personajes que han
llegado al protagonismo en un momento determinado de la historia, en
este caso protagonismo poltico. La posicin encumbrada se debe a la voluntad popular que los lleva a una posicin sagrada. Comienzan a alejarse
del comn de los mortales (espacio profano), dicho de otra manera, su es15 El Chico Satrico, viernes 10 de enero de 1873. nmero 2, p. 3
115
116
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
En su narracin, Wiener se conduele de las desgracias del chino y aade ms polmica en la deslegitimacin del malvado criollo. Contrapone al
criollo con el chino. El primero, es flojo, ocioso, dbil, lujurioso y catlico: el
criollo nunca ser trabajador manual, ni comerciante, ni industrial; mientras el segundo (cuando deja de ser cule), rene las siguientes caractersticas:
es trabajador, negociante, desprecia los ttulos, es decir, es emprendedor, lo
cual le permite movilizarse socialmente y adems, est configurado en la fecunda actividad industrial y comercial. Concluye Wiener: El chino dominar
este mundo que desde hoy depende de l (Wiener, 1993:39). Antes de deslegitimar al chino, tendr la ltima opinin positiva: El chino es domstico
y ganadero; liberado es hotelero, dueo de un restaurante, negociante (),
y desde hace poco, incluso mdico. Se ha infiltrado en la sociedad hispanoamericana, pero no se ha asimilado a ninguna parte, lo cual le permite reencontrarse
en cualquier momento (Wiener, 1993: 39). Debemos resaltar la capacidad de
infiltracin y su no asimilacin en dicha sociedad. El chino tiene la potencial
capacidad de dominar el pas.
A pesar de todo lo dicho, Wiener comenzar a deslegitimar al chino en
oposicin al europeo. El pretexto tomado ser el ejercicio de la medicina por
los chinos. Los chinos, luego de ser cavadores, cargadores o carreteros, se
transforman en mdicos charlatanes. Wiener escribir: Dnde han aprendido estos su ciencia? Qu garantas ofrecen a los llamados a vigilar la salud
pblica? Nadie se ha preocupado por sus ttulos, ni por las drogas que administran. Se les alaba, se estima que curan bien y en un pas crdulo eso basta
(Wiener, 1993: 39). Debemos retener la credulidad de los pacientes (los habitantes del pas). Ellos prefieren la charlatanera del curandero chino al
profesional europeo, sujeto de luces, progreso y gran civilizacin. Encima los
mdicos peruanos evalan al profesional europeo, experiencia por lo dems
poco grata: Despus de recibirse en la facultad de Pars o de Londres, no
les es permitido ejercer en Lima sino a condicin de aprobar sus exmenes
ante los profesores de la facultad de Medicina de la capital. Y, al mismo
tiempo, los encargados de vigilar la salud pblica toleran ingenuamente la
prctica de los chinos. El autor aade ms aditamentos a la deslegitimacin
de los habitantes del pas. Gracias a su credulidad y supersticin se pone en
riesgo la salud de todos. Deducimos que incluso un extranjero tendra una
muerte casi segura si es tratado por los mdicos chinos. En vez de curarnos
los chinos nos acercan a la muerte; la ciencia china, su saber natural es inferior a la occidental (ingleses, franceses).
Concluyendo, vemos como Wiener se sirve de la explotacin del chino
con el afn de deslegitimar a los hombres del pas. Tambin se puede afirmar que la mirada hegemnica del viajero es de carcter paternalista (superioridad del europeo). Es importante retener las calificaciones positivas
del chino ya que las encontraremos ms adelante y seguirn manifestndose
en la actualidad. De la misma forma, debemos conservar su deslegitimacin
cuando son opuestos a lo europeo. Ah los chinos son conceptualizados como
inferioressubalternos.
117
118
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
21 CAVERO, Luis Eduardo. Monografa de Huanta. Tomo II, pp. 121 122. Ah se cita
el expediente organizado para el reconocimiento de su nobleza y servicios prestados a la corona, por el coronel de los ejrcitos reales, Don Pedro Jos Lazn.
22 Los primeros eran dueos del Gran Pomanjay y el Vado, mientras los segundos
eran dueos de la hacienda Huayllay en el distrito de Luricocha y de la hacienda Arequipa en el valle de Acn. (Husson1992:192)
119
120
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
(). Los campas antes de que entren al remolino, botan los remos, abandonan y se salvan a nado, entonces los chinos van a ser ahogados como
pericotes (p. 13).
Dicho y hecho los chinos perecieron. Analizando, esta larga cita, se evidencia la posicin de Miguelito Lazn transmitida por la pluma de Crdenas.
l escribe desde una mirada hegemnica (criolla), adscribe al chino al campo
semntico de lo animal, les da ignominiosa muerte como se le da a los nfimos pericotes (ataca a la plaga). La degradacin de lo chino va ms lejos
an puesto que sus ejecutores son los salvajes (configurados como asesinos
y brbaros). La figura del hombre campa y de los chunchos25 en trminos de
posicin racial, era inferior al indio de la sierra. El cerebro del criollo slo
planifica, mas no ejecuta. Un hombre blanco no poda ser el verdugo26. Esa es
la funcin de sus buenos amigos llamados por l, de manera tambin racista,
los salvajes campas. Ms adelante, Lazn justificar su accionar con presupuestos tomados del racismo cientfico decimonnico (justificacin por la
autoridad intelectual): Deben agradecerme; porque segn los socilogos del
siglo XIX, ms claramente Valera, este es un peligro amarillo, el mundo va a
ser dominado por los chinos; es una profeca cierta; por eso he exterminado a
esta avanzada, y no se hable ms27 (p. 13).
Al respecto, era lugar comn 28 en el ltimo cuarto del siglo XIX esgrimir
el racismo cientfico. Para la mayora de intelectuales era una verdad inobjetable. De tal manera, Lazn se justificaba con la lectura cientfica de la superioridad de las razas y pasaba como un salvador, pues destrua la avanzada amarilla, posible dominadora, en lo futuro, del mundo. La ejecucin del
25 La representacin pauprrima del chuncho la podemos ver en la pluma del
murciano Sebastin Lorente. En su libro Pensamientos sobre el Per (1855 1967),
configura al chuncho como asesino y brbaro. Para muestra dos botones:
Ciertas hordas toman prisioneros. Motivo: alimentarse con carne humana.
Hieren por herir y matan por matar. Al respecto vase las pginas 35 42 de
la obra antes dicha.
26 Lazn le haca bien a la sociedad, pues eliminaba la avanzada amarilla en Huanta. Desde su perspectiva racista, poda dormir con la conciencia tranquila pues
eliminaba a los que l consideraba una plaga.
27 Es de resaltar lo letrado de cierto sector de la sociedad huantina. En palabras
de Crdenas: Miguel Lazn era un hombre que haba ledo (), y como toda
familia de ese tiempo tena su biblioteca. Mis padres al no tener mayor entretenimiento que la lectura, haban adquirido una cultura casi enciclopdica ()
(Se lea), la filosofa, ciencia y literatura, desde los clsicos hasta Vargas Vila y
desde Scrates hasta Darwin. En una confusin grande (p.13)
28 A diferencia de Wiener, quien cree en la dominacin china del Per, Crdenas
cree en la dominacin de los chinos del mundo. Los dos autores defienden al
chino; sin embargo, los crticos de este discurso vern el avance de los chinos
como el peligro amarillo. Al parecer era una lectura extendida en aquel entonces.
121
Juan Jos Heredia / Los chinos en el discurso de la identidad peruana, siglo XIX
123
cerlos. Sin contar con las representaciones que se van gestando en la prensa
satrica en donde lo chino es situado en lo inferior al ser emparentado con
lo indio.
Ahora bien, esto nos lleva al rol de lo chino en la gestacin del discurso
identitario peruano. Corroboramos en nuestro anlisis, de manera somera,
que todo lo argumentado en ese ltimo cuarto del siglo XIX y en los albores
del XX, eran esencialismos. Es decir, lo que crean y quiz se siga creyendo
sobre el carcter de lo chino. En pocas palabras, el olvido de su papel en la
construccin de la peruanidad se debe en buena parte a las figuras enunciadas, que los configuran como pueblos ajenos al discurrir histrico. Es decir,
fueron vistos como inferiores, pues provienen del campo semntico del atraso y de la barbarie. Con el tiempo, lo antes dicho justific manifestaciones
de carcter racista, sobre todo, cuando se crea que el chino era inferior genticamente. Por ende, los chinos no podan contribuir mucho a la peruanidad. Aunque, valga subrayar, que la figura de la laboriosidad trajo consigo la
visin positiva de lo chino, que perdura sobremanera en el Per. Pero esta
caracterizacin, no exenta de esencialismo, acaso no esconde una visin paternalista en la cual los chinos y su diminutivo los chinitos, as como, sus
descendientes en el Per seran una especie de hermanos menores graciosos
y eficaces o, mejor an, son vistos como extranjeros simpticos con los
cuales hemos convivido desde siempre y que visitbamos en la esquina, es
decir, en el rincn del barrio (cifrarse a la figura del chino de la esquina). En
todo caso, finalizando, podemos decir que en la construccin de la identidad
nacional peruana, no figura la inmigracin de los cinco rincones del mundo.
En carcter de preferencia, si se les preguntaba a los intelectuales estudiados
y a otros quienes debieron llegar al Per en el siglo XIX, a ojos cerrados se
hubieran decantado por la civilizacin enarbolada por Occidente y no por la
oriental. A pesar de lo anterior, incluso la inmigracin europea no es considerada como un momento importante, pues la historia del Per, antes de la
nacin peruana, nos conduce directamente al dolo de los orgenes. En consecuencia: eres ms peruano si ms antiguo y, por ende, puro eres. Y, quines eran los nicos puros? Gonzlez Prada y uno de sus epgonos, el ms
rebelde a l, Maritegui31, dieron la respuesta, a saber: los indios, quienes a
pesar de su triunfo discursivo, no son profetas en su tierra.
31 En los 7 ensayos, Maritegui tena una visin muy negativa de los chinos y su
presencia en el Per. No podemos profundizar en el autor pues esta ms all de
nuestro espacio de investigacin que es una primera aproximacin.
124