Professional Documents
Culture Documents
EXTERIEUR 04
INTERIEUR 12
AUSSTATTUNGSLINIEN 14
LACKE 16
FELGEN 18
DASH PADS 20
SITZE 26
KOMBINATIONEN 27
SICHERHEIT 28
THINK BLUE 30
ECO UP! 32
MOTOREN 34
KOMFORT UND INFOTAINMENT 36
CROSS UP! 40
PORSCHE BANK 44
DIE AUTOSTADT 45
02
03
04
05
Auf den up! knnen Sie sich aus vielen Grnden freuen. Denn so klein seine Auenmae sind,
so gro ist das, was sich dahinter verbirgt: eine hohe Qualittsanmutung zum Beispiel oder
moderne Technologien, die erstmals in einem so kompakten Auto erhltlich sind. Auch durch
seine durchdachte Funktionalitt macht er alltgliche Fahrten sprbar angenehmer.
08
09
10
11
Ob als Zwei- oder Viertrer im up! erwartet Sie hinter jeder Tr er-
staunlich viel Raum. Und doch gibt es einen feinen Unterschied: Whrend
verluft sie beim Viertrer horizontal. Das ermglicht eine grere Fenster-
Der Kofferraum fasst bei aufgestellter Rcksitzlehne 251 Liter ein Klassenbestwert.
06
07
12
13
Fr noch mehr Stauraum ist die Rcksitzbank je nach Ausstattungslinie geteilt oder
komplett umklappbar.
Der up! ist eine Freude, die Sie mit bis zu drei weiteren
Insassen teilen knnen. Mit mehr Platz als in jedem
anderen Auto dieser Klasse und mit vielen praktischen Ablagen. Ab der Ausstattungslinie move up! ist der Laderaum zudem uerst variabel nutzbar: Die Rcksitzbank
ist geteilt umklappbar, und der Ladeboden kann in zwei
Ebenen eingelegt werden* fr maximalen Stauraum oder
eine ebene Ladeflche. Von kleinen Gsten bis zu groen
Einkufen, hier ist fr alles und jeden erstaunlich viel Platz.
*Ausnahme: eco up!
INDIVIDUALITT
im grossen stil.
14
15
Damit Sie sich im up! so wohl wie mglich fhlen, knnen Sie ihn ganz nach
Ihren Wnschen ausstatten. Als Basis stehen Ihnen die Ausstattungslinien take up!,
move up!, high up! und sky up! sowie der cross up! zur Wahl.
take up!
move up!
cross up!
Was den up! gro und besonders macht, hat bereits die Basisausstattung an Bord:
Von auen erkennen Sie die Ausstattungslinie move up! an lackierten Auenspiegel-
high up! und sky up! verwhnen mit einem wahren Hchstma an Individualisierungs-
Der neue cross up! mchte mit seinen 55 kW (75 PS) hoch hinaus: mit 15 mm mehr
bilitt dank vieler durchdachter Ablagen, hohe Sicherheit unter anderem mit vier
blenden. Den Innenraum werten schwarz glnzende Dekore und spezielle Stoffe
weiter auf. Und das serienmige comfort pack verwhnt die Insassen mit vielen
Bedingungen fr bessere Sicht. Ein echter Blickfang: die Dachreling, die 16-Zoll-
serienmig oder den Komfort der besonders bequemen Integralsitze. Und wenn
Helfern wie zum Beispiel elektrischen Fensterhebern vorn oder einer Zentralver-
den Innenraum haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Stoffdesigns und Farben fr
doch ein Wunsch offen bleibt, knnen Sie den take up! mit zahlreichen Optionen
die Oberflchen der Instrumententafel. Zudem sind viele Zierteile in Chrom gehalten.
weiter aufwerten.
03
02
01
04
05
06
Die lACKe.
Fr den up! stehen acht Auenfarben zur Wahl. Fr
16
17
| so
|s
|s
| so
| so
| so
07
| so
| so
08
Serienausstattung/take up! | s
Sonderausstattung | so
Die felgen.
Ob Radvollblende oder Aluminiumfelge, von 14 bis
17 Zoll, sportlich oder elegant jedes Design wurde
speziell und nur fr den up! gestaltet.
01
18
19
02
stahlrad mit Radvollblende,
|s
|m
03
04
leichtmetallrad spoke,
leichtmetallrad waffle,
| H | sKY
| Bm
05
06
07
08
6 J x 16, ET 43 LK 100/4,
Reifen 185/50 R 16
| so
2) Volkswagen Original Zubehr ist fr den sterreichischen Markt erhltlich. ber lnderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
Serienausstattung/take up! | s
Serie bei take up! und move up! mit BlueMotion Technology | Bm
Sonderausstattung | so
03
05
| H | sKY
| so
07
09
| so
11
| so
| so
22
23
24
25
01
Serienausstattung/take up! | s
02
|m
Sonderausstattung | so
| H | sKY
04
| H | sKY
06
| H | sKY
08
| so
10
| H | sKY
12
| m | H | sKY
dachhimmel
teppich
instrumententafel unten
04
26
27
06
anthracite
black
light grey
grained beige
black pearl
grained beige
beige
anthracite
beige
black
black
black
light grey
light grey
light grey
black pearl
anthracite
black
light grey
pure white
red
dark silver metallic
blue
white pearl
black pearl
pure white
dark silver metallic
white pearl
black pearl
pure white
red
dark silver metallic
white pearl
black pearl
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
black
black
black
black
black
black
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
light grey
anthracite
anthracite
anthracite
anthracite
black
black
black
black
light grey
light grey
light grey
light grey
anthracite (OO)
05
03
20
21
02
01
move up!
red (g2)
anthracite (JM)
blue (d7)
white (B4)
sitzbezge
take up!
Die KomBinAtionen.
dash pad
ausstattungslinien
und modelle
Die sitze.
|s
anthracite (OO)
|m
| H | sKY
|m
| H | sKY
| H | sKY
cross up!
| so
nicht nur besser aus, sondern ist auch ein wichtiger Beitrag fr sicheres und entspanntes Fahren.
Serienausstattung/take up! | s Serie bei move up! | m Serie bei high up! | H Serie bei sky up! | sKY Sonderausstattung | so
*Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Enthalten im leatherette pack Volkswagen Exclusive. Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Nicht fr take up! erhltlich.
07
pure white
red
dark silver metallic
blue
white pearl
black pearl
red
dark silver metallic
black pearl
red
Serienausstattung
Sonderausstattung
Diese Kombination ist nicht erhltlich.
ES GIBT EINEN
FORTSCHRITT,
Der gross
genug fr
Alle ist.
CitY-notBremsfunKtion.
eleKtronisCHes
stABilisierungsprogrAmm.
pArKpilot.
Der up! ist als erstes Auto seiner Klasse mit der City-Notbrems-
management eingreift.*
|s
|s
28
29
3 , 54 m
Es ist der groe Antrieb unserer
AirBAgs.
Neben den Frontairbags fr Fahrer und Beifahrer sind
groflchige Seitenairbags bereits serienmig an Bord. Sie
knnen den Kopf und den Thorax der Frontpassagiere
bei einem Aufprall schtzen.
|s
Ingenieure: technologische Innovationen mglichst vielen zugnglich zu machen. Dafr ist der up! ein echtes Sinn-
bild. Er ist mit vielen Manahmen ausgerstet, die das Fahren komfortabler, effizienter und vor allem sicherer machen. Das ist die wahre Gre des up!.
Serienausstattung/take up! | s Serie bei move up! | m Serie bei high up! | H Serie bei sky up! | sKY Sonderausstattung | so
*Eine vorsichtige Fahrweise ist dennoch unverzichtbar, denn auch das elektronische Stabilisierungsprogramm kann die Grenzen der Physik nicht aufheben.
DAS ALLES
FINDEN SIE IM
siCHersten Auto
seiner KlAsse.
tHinK Blue.
Wer Autos baut, trgt Verantwortung. Fr seine Kunden und fr die
und dabei mehr als nur eine edle Absicht. Wir wollen weniger reden
heute schon Mastbe auf der Strae. Fahrzeuge zu bauen, die ohne
und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das Think Blue.. Das Besondere
an Think Blue. ist: Sie knnen mitmachen. Denn wir mchten mit Ihnen
ist fr uns jedoch nur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoff-
Bluemotion teCHnologY.
30
31
BlueMotion Technology-Manahmen wie die Bremsenergie-Rckgewinnung, das Start-Stopp-System und rollwiderstandsoptimierte Reifen
ermglichen einen noch geringeren Kraftstoffverbrauch und CO2-Aussto.
BremsenergierCKgewinnung.
start-stopp-system.
rollwiderstandsoptimierte reifen.
Der
tankt besonders:
besonders selten.
Fhrt erstaunlich:
erstaunlich sauber.
Mit einem CO2-Aussto von nur 79 g/km erreicht der eco up! den Bestwert
nahmen belastet der eco up! sowohl die Umwelt wie auch den Geld-
beutel sprbar weniger. Erdgas ist wesentlich gnstiger als Benzin oder
sondern vor allem eine Haltung: Think Blue. steht bei Volkswagen fr
Dieselkraftstoff mit einem Verbrauch von nur 2,9 kg auf 100 km knnen
verantwortungsvolle Mobilitt. Erfahren Sie mehr und folgen Sie uns unter
www.volkswagen.at/thinkblue
Tank
inhalt
Und das ganz unkompliziert: Tanken knnen Sie an einer der ber
10 l
Benzin
11 kg
Erdgas
380 km
Kraftstoffverbrauch eco up! in kg/100 km (in m3/100 km): 3,6 (5,5) (innerorts)/2,5 (3,8) (auerorts)/2,9 (4,4) (kombiniert), CO2-Emission: 79 (kombiniert).
chw e i te
ei
220
km
32
33
motoren.
Mit dem up! fahren Sie schon heute besonders kraftstoffsparend. Das liegt
zum einen an seinem geringen Gewicht, aber auch an den besonders
effizienten Antriebstechnologien. Den tglichen Herausforderungen des
Stadtverkehrs begegnet er mit optimal darauf abgestimmten Motoren.
44 kw (60 ps)
Benzinmotoren
Kraftstoffverbrauch, l/100 km
34
35
1)
55 kw (75 ps)
44 kw (60 ps)
Bluemotion technology
55 kw (75 ps)
Bluemotion technology
ecofuel/erdgas
Bluemotion technology
mit Schaltgetriebe:
5-Gang
5-Gang
5-Gang
5-Gang
innerorts
5,6
5,0
5,9
5,1
2)
3)
mit Schaltgetriebe:
5-Gang
innerorts
3,6
auerorts
3,9
3,6
4,0
3,7
auerorts
2,5
kombiniert
4,5
4,1
4,7
4,2
kombiniert
2,9
5-Gang
5-Gang
innerorts
5,3
5,5
mit Schaltgetriebe:
5-Gang
innerorts
5,5
auerorts
3,9
4,0
auerorts
3,8
kombiniert
4,4
4,5
kombiniert
4,4
mit Schaltgetriebe:
105
95
108
98
mit Schaltgetriebe:
79
103
105
36
37
Comfort pACK.
Drive pACK.
winter pACK.
CHrome pACK.
leAtHerette pACK*
volKswAgen exClusive.
sport pACK*
triAngle BlACK.
sport pACK*
polYgon.
4 tren.
| m | H | sKY | Cr | so
Leichtmetallrdern polygon.
Serienausstattung/take up! | s
Sonderausstattung | so
05
mAps + more.
04
03
smtliche Informations- sowie Kommunikationsfunktionen und verbindet wie kein zweites benutzer- und
vordefinierte Inhalte. Die Anzeige und die Bedienung
erfolgen ber einen Farb-Touchscreen.
02
| so
01
die garmin-live-dienste.
gArmin.
Live, Local Search und Wetter Live versorgen Sie mit allen Infor-
mationen, die Sie whrend des Fahrens brauchen. Und das ganz
den Zugang ins Internet. Die Live Dienste knnen Sie ber einen
38
39
Lautsprechern verwandeln
02. think Blue. trainer. Think Blue. steht bei Volkswagen fr das konkrete
Klangwunder.
leistet auf jeder Fahrt einen praktischen Beitrag dazu, indem es das Fahr-
02
04. navigation. Herzstck von maps + more ist das integrierte Naviga-
Serienausstattung/take up! | s
Sonderausstattung | so
| so
01
| so
Der neue
Klein ist jetzt noch vielseitiger: Der neue cross up! ist genauso kompakt und wendig wie seine Geschwister, weckt
jedoch mit seiner Ausstattung noch mehr Abenteuerlust.
40
41
01. So markant das uere Erscheinungsbild des neuen cross up!, so komfortabel sein
innenraum. Die Sitze sind mit speziell gestaltetem Stoff bezogen, das dash pad ist in
Wagenfarbe lackiert, und das Lenkrad, der Schaltknauf sowie der Handbremshebelgriff
sind in Leder (Lenkrad: Spaltleder) gefasst.
02. Bei Regenwetter oder Nebel behlt der neue cross up! den Durchblick. Serienmige
nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung sorgen fr optimale Sicht und Sichtbarkeit.
03. Die einstiegsleiste mit cross up! Schriftzug heit Sie willkommen und schtzt vor den
Spuren fester oder festlicher Schuhe.
04. Die hochwertig verarbeiteten und eigens designten sitzbezge des neuen cross up!
01
42
43
02
05
04
03
www.porschebank.at
44
45
Bei Ihrem Volkswagen Hndler bekommen Sie fr Ihr neues Auto auch die
Sicher.
Fr Sie, Ihre Begleitung oder fr die ganze Familie wird die Fahrzeug-
den GelndeParcours oder gnnen Sie sich ein bisschen Luxus und
Finanzierung und Versicherung der Porsche Bank. Damit haben Sie alles aus
Mit der vollKASKO der Porsche Versicherung sind Sie im Fall des Falles immer
einer Hand. Das sorgt fr Komfort und weniger Kosten besonders mit den
vorteilhaften Paketlsungen. Die Grnde, warum Sie mit der Porsche Bank
Konzerns.
Erleben Sie die Attraktionen des Themenparks und nehmen Sie Ihren
Direkt.
Ihnen Ihre Schlssel und erklrt Ihnen alle wichtigen Details. Zum
Sie finanzieren und versichern direkt bei Ihrem VW Hndler. Unkompliziert, un-
Bank erstellt fr Sie eine Finanzierung nach Ma und bietet Ihnen perfekte Mo-
Welt der Mobilitt lernen Sie die verschiedenen Marken des Volkswagen
brokratisch und ohne Umwege mit nur einem Ansprechpartner fr alle Fragen.
Flexibel.
Wirtschaftlich.
Mchten Sie von variablen Entgelten profitieren oder doch lieber fixe Entgelte
Speziell fr Unternehmen bietet die Porsche Bank das Operating Leasing an.
fr die gesamte Laufzeit vereinbaren? Die Porsche Bank richtet sich ganz nach
Sie lagern das Verwertungsrisiko an die Porsche Bank aus und Ihre Entgelte
Auf der WerkTour erleben Sie whrend der Produktionszeiten die einzel-
Ihren Wnschen.
werden steuerlich als Miete behandelt und daher als Aufwand anerkannt.
nen Schritte des Fahrzeugbaus hautnah. Erproben Sie Ihr Fahrknnen auf
Der up!
Porsche Austria GmbH & Co OG
Produktmanagement VW PKW
nderungen vorbehalten
Ausgabe: Jnner 2014
Internet: www.volkswagen.at
YVW00000061488
Die Angaben ber Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Mae und Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. nderungen von Modellvarianten, technischen Daten,
Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise vorbehalten. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise
mit Mehrausstattungen gegen Mehrpreis ausgerstet. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages unbedingt ber den
genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges.