SAN SEBASTIN SCHOOL

LENGUAJE Y COMUNICACIN
Un lugar para crecer y aprender
PROF: VANESA ORTEGA

Nombre:___________________________________ Curso_________________
Fecha:_______

ROMANTICISMO LATINOAMERICANO
El Romanticismo es un movimiento que surge en Europa, tiene sus inicios en
Inglaterra y Alemania y alcanza su mayor esplendor en Francia durante la
primera mitad del S. XIX (1800 - 1850), sin embargo este movimiento llega
al Per con cierto retraso, a mediados del mismo siglo, como un reflejo e
imitacin del romanticismo europeo. Se imita las voces poticas de
Espronceda, Byron, Hugo, Heine y Leopardi. Nuestro romanticismo no tuvo
un carcter revolucionario creativo y original como lo fue el europeo, salvo
la obra de Ricardo Palma y Salaverry, todo no fue ms que una mera
imitacin del romanticismo importado del viejo continente.
En el mbito latinoamericano, el romanticismo tiene su punto de partida en
Argentina con Esteban Echeverra y su obra Elvira o la novia del Plata, otros
autores importantes all fueron Domingo Faustino Sarmiento (Facundo) y
Jos Hernndez (Martn Fierro), todos ellos relacionados con el denominado
Romanticismo social, propiciado esencialmente como reaccin ante la
dictadura rosista (Juan Manuel Rosas fue el dictador). Otra variante del
romanticismo proveniente de Europa fue el romanticismo sentimental o
idlico que tiene como mximo exponente al colombiano Jorge Isaac, autor
de Mara. En el caso peruano es exponente de esta variante el piurano
Carlos Augusto Salaverry. Finalmente, se dio el romanticismo historicista que
tuvo como representante al peruano Ricardo Palma Soriano.
Como ya se ha adelantado, en el Per, el romanticismo se manifest en su
faceta menos comprometida con la realidad poltica y social, como si se dio
en Argentina por ejemplo. Algunos de los factores fueron que aqu se
desarroll una suerte de aparente bonanza financiada por la explotacin del
guano de las islas y el manejo populista de la poltica nacional, sobre todo
en la etapa de Ramn Castilla, quien con su sagacidad ya famosa se las
ingeni para crear una situacin de progresismo y vanguardia con respecto
de los dems pases vecinos. Por lo tanto, la literatura se supedit a recrear
y elogiar las cosas agradables de la vida. Incluso Palma lleg a sostener que
la literatura no deba "contaminarse" de elementos polticos en absoluto.

SAN SEBASTIN SCHOOL

LENGUAJE Y COMUNICACIN
Un lugar para crecer y aprender
PROF: VANESA ORTEGA

CARACTERSTICAS
INDIVIDUALISMO: El hombre romntico asume una concepcin de mundo
en que el "yo" es el centro del mundo. De esta manera, la finalidad
fundamental del escritor romntico, ser la de expresar sus
propias emociones, sus sentimientos y acciones: por encima de cualquier
otra realidad est el "yo".
REBELDA Y LIBERTAD: El escritor romntico es un rebelde que proclama
su derecho a expresarse, el derecho del individuo frente a la sociedad, de la
mujer frente al hombre, del obrero frente al patrn. Desafa a la sociedad y a
Dios, por lo que rechaza las reglas, tanto sociales como artsticas. Siente
admiracin por rebeldes clebres, como Satn, Can, don Juan, entre otros
emblemticos.
NACIONALISMO: Frente al universalismo anterior, el nacionalismo poltico
entra en boga. En literatura esto se expresa en el afn de cada pas, regin
y localidad, por ensalzar sus propias costumbres y valores tradicionales. En
consecuencia, lo popular y lo folclrico adquieren un gran prestigio.
INSATISFACCIN: El choque entre sus ideales y la realidad hacen que el
romntico se encuentre insatisfecho con el mundo que lo rodea. Un hondo
sentimiento de vaco y soledad llevan al individuo hacia la melancola, el
pesimismo, y la desesperacin ante la imposibilidad de lograr la felicidad en
una sociedad con la que est en desacuerdo. Muchas veces, los artistas
romnticos, llevados por estos sentimientos, acaban con su vida.
EVASIN: Hastiado de la realidad, el romntico se evade hacia el ensueo
y la fantasa. As, los artistas romnticos se sintieron fascinados por pases
exticos y lejanos, y por tiempos pasados (sobre todo, por la Edad Media).
Tambin haba una fascinacin por lo nocturno, las ruinas, los sepulcros, lo
paranormal, las tempestades, los castillos abandonados, lo terrorfico y la
fantasa.
CARACTERSTICAS DEL ROMANTICISMO LATINOAMERICANO

Predominio del sentimiento, la imaginacin y la fantasa sobre la

razn.
Se opone a la rigidez del neoclasicismo.
Exaltacin del YO individual del escritor.
Es eminentemente subjetivo.
Proclama la libertad de creacin
Apego por lo popular.

SAN SEBASTIN SCHOOL

LENGUAJE Y COMUNICACIN
Un lugar para crecer y aprender
PROF: VANESA ORTEGA

TEMTICAS LITERARIAS.
LA NATURALEZA: Silvestre y hostil. A diferencia de la naturaleza domada y
estilizada del Neoclasicismo, los romnticos escriban sobre bosques,
montaas y paisajes embravecidos. La naturaleza representaba un espacio
para
experiencias
espirituales.
LOS SENTIMIENTOS: El individualismo y el egocentrismo romnticos se
traducen en una literatura plagada de emociones y sentimientos subjetivos,
ante lo que El amor reviste dos formas: -El amor sentimental: actitud de
tristeza y melancola ante la imposibilidad de alcanzar a la mujer amada.
Este sentimiento predomina en autores del Romanticismo tardo
LA MUJER: Puede aparecer como un ser dulce e inocente, que es vctima
del amor o de la sociedad. Aunque a veces aparece como un ser perverso y
cruel que lleva al poeta a la destruccin.
LA VIDA Y LA MUERTE: la vida se presenta negativamente. No es un bien
para los romnticos. El alma romntica es un alma atormentada que busca
un ideal inalcanzable. Por eso la muerte se ve como un descanso.
LA RELIGIN: No hay un sentimiento religioso firme. El romntico se rebela
contra Dios y reivindica la figura del diablo. Hay una crtica hacia
las instituciones religiosas.
LOS CONFLICTOS SOCIALES: El artista se hace eco de los conflictos
sociales y polticos de su poca, de las desigualdades y frustraciones, de
la conciencia nacionalista y regionalista, de las teoras del humanitarismo
social, etc. Presenta personajes marginados pero libres: bandoleros, piratas,
mendigos y vctimas en general de una sociedad clasista y opresora.
De esta manera, los autores destacan la importancia del sentimiento y la
imaginacin en la creacin potica, rechazando las formas y los temas
literarios convencionales. As, predomina la imaginacin sobre la razn, la
emocin sobre la lgica y la intuicin sobre la ciencia, lo que propicia
el desarrollo de un vasto corpus literario de notable sensibilidad y pasin
que antepone el contenido a la forma; estimula el desarrollo de tramas
rpidas y complejas; se presta a la fusin de gneros; y propicia la libertad
de estilo. En consecuencia, en la poesa se impuso la polimetra, y en la
narrativa surge un inters especial por cultivar la novela histrica y el
costumbrismo.
REPRESENTANTES

SAN SEBASTIN SCHOOL

LENGUAJE Y COMUNICACIN
Un lugar para crecer y aprender
PROF: VANESA ORTEGA

- Luis Benjamn Cisneros: Alfredo el Sevillano", "Julia".

- Manuel Nicols Corpancho: "El Poeta Cruzado", "El Templario".
- Jos Arnaldo Mrquez: "La Bandera de Ayacucho", "La familia del mendigo"
- Pedro Paz Soldn (Seudnimo: Juan de
peruanismos", "Sonetos y Chispazos", "Ruinas".

Arona):

"Diccionario

de

- Ricardo Palma Soriano: "Tradiciones Peruanas".

- Carlos Augusto Salaverry: "Cartas a un ngel".

y el vago porvenir y lo presente,

La sonrisa de la mujer y el
alma del poeta
Jos Eusebio Caro (Colombia)
(1817 - 1853)
Hay en mi ser potencias
adormidas,
hay en mi mente ocultos
pensamientos,
hay en mi corazn presentimientos

en cerco inmenso ensnchase mi

mente,
cuyo foco de vida irradia en ti!

Entonces las potencias que en m

callan,
una tras otra, a mi presencia
llegan,

cuyo poder y cuyo fin no s:

y juntas, ya, radiantes se

despliegan

como a la madre son desconocidas

cual aureola en torno de mi faz:

las formas de ese ser misterioso

fuerzas de amor ignotas en m

estallan,

que entre su seno bulle

tembloroso,
y es algo ya, mas nadie sabe qu!

Mas cuando estoy contigo y a tu

lado,
y oigo tu voz y miro tu sonrisa,
siento pasar por m de Dios la
brisa,
siento nacer un hombre nuevo en
m!
Y entonces, dominando lo pasado,

y soy capaz de cosas buenas,

grandes, capaz de todo cuanto
entonces mandes,
y de martirio y de virtud capaz!

Oh! cuando al fin mi alma

desprendida
del barro vil, a Dios levante el
vuelo,
no dar tanta luz all en el cielo

SAN SEBASTIN SCHOOL

LENGUAJE Y COMUNICACIN
Un lugar para crecer y aprender
PROF: VANESA ORTEGA

cual la luz que a tu lado esparce

aqu!
Y el serafn, custodio de mi vida,
al presentarse a m por vez
primera,

algrame con tus trinos,

muestra al sol tus lindas galas,
y arrllame con tus alas
que estoy muriendo de amor.

sonrisa no traer tan hechicera

cual la sonrisa que hoy adoro en ti!

Sauce verde en cuyas hojas

la luna su rayo quiebra,
cuyas ramas te celebra

EN UN LBUM
GREGORIO GUTIRREZ
GONZLEZ (Colombia)

el viento murmurador;
t que en horas de ventura
susurrando me dormiste,

La suerte venturosa o desgraciada

concdele sombra al triste

Del mortal, en tus ojos va

esculpida;

que est muriendo de amor.

La muerte est con su desdn

ligada,

Te mand un suspiro anoche,

La vida est con su cario unida.

mas puede haberse perdido,

Si la vida has de dar con tu mirada

y acaso estar escondido

Feliz aquel a quien le des la vida;

en la copa de una flor;

Mas, si muerte han de dar tus ojos

bellos,

o errante sobre una fuente

Ser dulce morir, morir por ellos!

tal vez mi mensaje olvida,

y no te anuncia, oh Mercida!,
que estoy muriendo de amor.

MORIR DE AMOR
Juan Clemente Zenea (Cuba)

T que a vivir me enseaste,

t que mis penas consuelas,

Ven, pajarillo, a mis prados,

ven a posarte en sus calles
sobre un lirio de los valles,
sobre un ciprs temblador;

querubn que alegre vuelas

en torno del trovador,
djame aspirar la esencia
que de tus labios exhalas,

SAN SEBASTIN SCHOOL

LENGUAJE Y COMUNICACIN
Un lugar para crecer y aprender
PROF: VANESA ORTEGA

y cbreme con tus alas

la compaera tierna de me vida,

que estoy muriendo de amor.

cuya mano de esposa me alargaba

cargada

Canto Fnebre

de cario y beneficios,
en cuyo corazn slo encontraba

Jos Antonio Maitn

(1804 - 1874 -- Venezolano)
I
Llegaron - !oh dolor!, las tristes
horas
de un pesar para m desconocido.
Ilusiones de paz encantadoras,
contentos de mi hogar, os he
perdido.
Perd el nico ser que ms me
amaba,

amor, abnegacin y sacrificios.

ella era mi universo, mi energa,
mi porvenir, mi fuerza, mi
conciencia;
era ella a quien deba
el sosiego feliz de mi existencia,
de mis serenas horas la alegra,
mi descanso, mi paz, mi
independencia.